Calex Smart MOVEMENT SENSOR User manual
MOVEMENT SENSOR
WiFi 2,4 GHz
EN Getting started 2
Frequency Range
Antenna Gain
Max. Radio
Transmission Power
2412-2472MHz
2.5dBi
≤18dBm
NL Aan de slag 3
FR Démarrage 4
DE Erste Schritte 5
PL Wprowadzenie 6
CZ Začínáme 7
SK Začíname 8
ES Empezando 9
IT Iniziare 10
DK Kom i gang 11
NO Starter 12
SV Komma igång 13
FI Päästä alkuun 14
429218 v1.1
429218_v1.1 Manual.indd 1429218_v1.1 Manual.indd 1 7-11-2019 10:14:527-11-2019 10:14:52
1
EN Getting started
Set up in 4 e asy steps
Before you start w rite down you r network name & password .
Note: this item on ly works on a 2,4GHz Wifi netw ork, not on a 5GHz WiFi network.
Please consul t the manual of your route r for settings.
1. Downlo ad the Calex Sma rt app from the G oogle Play store, t he Apple Store or s can the QR code.
2. Open the app. Fi rst time user? Fol low on-screen in structions to c reate your account . To add this
device sta rt by touching ‘ad d device’ (+) and follow th e on-screen inst ructions.
3. Locate the res et button (1). Turn the device on by pre ssing the reset button f or 5 seconds.
The red indicator li ght will start r apid flashi ng.
4. Follow the on s creen prompts to finis h installation . For more inform ation, see our web site:
www.calex.nl
If you get the n otification the prod uct only works on 2,4 GHz networks you shou ld change
the WiFi-frequen cy of your network to 2, 4GHz only in the setti ng menu of the router.
2
429218_v1.1 Manual.indd 2429218_v1.1 Manual.indd 2 7-11-2019 10:14:527-11-2019 10:14:52
NL Aan de slag
Instellen in 4 eenvoudige stappen
Schrijf voorda t u begint uw netwerkna am en wachtwoord op..
Opmerkin g: dit item werkt allee n op een 2,4 GHz wifi -netwerk, niet op ee n 5 GHz WiFi-netwerk.
Raadple eg de handleidi ng van uw router voor ins tellingen.
1. Downlo ad de Calex Smar t app van de Goo gle Play Store, de Ap ple Store of scan de Q R-code.
2. Open de a pp. Gebruikt u d e app voor de eers te keer. Volg de instruc ties op het scher m om uw
account a an te maken. Om dit appar aat toe te voegen , begint u door ‘app araat toevoe gen’ (+) aan
te raken en v olgt u de instruc ties op het scher m.
3. Lokalis eer de resetk nop (1). Schakel he t apparaat in d oor gedurend e 5 seconden op de re setknop
te drukken. Het rode indicatielampje begint snel te knipperen.
4. Volg de a anwijzingen op het sche rm om de installa tie te voltooien. Voo r meer informat ie, zie
onze website: www.calex.nl
Als u de meld ing krijgt dat he t product alleen o p 2,4GHz-netwerke n werkt, moet u de wif i-frequentie van uw
netwerk naa r 2,4 GHz wijzig en alleen in he t instelling enmenu van de route r.
429218_v1.1 Manual.indd 3429218_v1.1 Manual.indd 3 7-11-2019 10:14:527-11-2019 10:14:52
3
FR Démarrage
Installation en 4 étapes faciles
Avant de comme ncer l’installation , vous aurez besoin de no ter le nom de votre réseau Wifi et
son mot de pass e, pensez à bien respe cter les espaces et ma juscules.
Remarque: le d ispositif Smar t que vous venez d’acqué rir ne fonctionne que su r un réseau Wifi à
2.4GHz, p as sur un réseau WiFi à 5G Hz. Veuillez consulte r le manuel de votre rou teur pour les rég lages.
1. Téléchargez l’application Calex Smart sur notre Google Play Sto re, Apple Store ou s cannez le QR
code ci-dessous.
2. Ouvr ez l’applicat ion. Si vous ête s un nouvel uti lisateur, suivez le s instruct ions à l’écran po ur votre compte .
Pour enr egistrer vot re nouvel app areil, appu yez sur le bouto n “Ajouter un appa reil” en haut à d roite et
suivez le s instruct ions à l’écran.
3. Loc alisez le bout on de réinitia lisation (1). Al lumez l’appa reil en appuy ant sur le bout on de réinitia lisation
pendant 5 secondes. Le voyant rouge commencera à clignoter rapidement.
4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour plus d’informations, consultez
notre sit e Web: ww w.calex.nl
Si vou s recevez la notification q ue le produit ne fonct ionne que sur le s réseaux 2,4G Hz, vous devez modifi er la
fréquence WiFi de vo tre réseau en 2,4G Hz. Ceci peut s’eectuer dan s le menu de config uration de votre
routeur Wifi.
4
429218_v1.1 Manual.indd 4429218_v1.1 Manual.indd 4 7-11-2019 10:14:527-11-2019 10:14:52
DE Erste Schritte
In 4 einfachen Schritten konfigurieren
Notieren Si e sich den Netzwerknam en und das Kennwor t, bevor Sie begin nen.
Hinweis: D ieses Element fu nktioniert nu r in einem 2,4 -GHz-WLAN-Netzwerk, ni cht in einem
5-GHz-WLAN -Netzwerk. Informati onen zu den Einste llungen fin den Sie im Hand buch Ihres Routers .
1. L aden Sie die Cal ex Smart von de m Google Play Sto re, dem Apple Sto re herunter ode r scannen Sie
den QR-Code.
2. App ön en Erstben utzer? Folgen S ie den Anweisu ngen auf dem Bi ldschirm, um I hr Konto zu erste llen.
Um dieses Gerät hinzuzufügen, berühren Sie “Gerät hinzufügen” (+) und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
3. Suchen Si e die Reset-Taste (1). Sc halten Sie da s Gerät ein, ind em Sie die Reset-Taste 5 Seku nden lang
drücken. Die rote Kontrollleuchte beginnt schnell zu blinken.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Weitere
Informationen finden Sie auf unserer Website: www.cale x.nl
Wenn Sie ein e Benachrichtigun g erhalten, funkti oniert das Produ kt nur in 2,4- GHz-Netzwerken.
Sie sollte n die WLAN-Frequenz I hres Netzwerks auf 2, 4 GHz ändernnur i m Einstellungs menü des Routers .
429218_v1.1 Manual.indd 5429218_v1.1 Manual.indd 5 7-11-2019 10:14:527-11-2019 10:14:52
5
Loading...