Calex 429240 v3.0 User manual

MULTI COLOR LED STRIP

Tunable white + color ambiance
WiFi 2,4 GHz

EN Getting started 3

Frequency Range

Antenna Gain

Max. Radio

Transmission Power

2412-2472MHz

2.5dBi

≤18dBm

NL Aan de slag 4
FR Démarrage 5
DE Erste Schritte 6
PL Rozpoczęcie 7
CZ Začínáme 8
SK Začíname 9
ES Empezando 10
IT Iniziare 11
DK Kom i gang 12
NO Starter 13
SV Komma igång 14
FI Päästä alkuun 15

429240 v3.0

429240 V3.0 Manual.indd 1 23-10-2019 08:40:05

1

L

12 V/D C

1

< 150 CM >

< 13 CM >

< 5 METER >

1 2 3

4

5

6

5 METER

OFF ON

R G B W

FLASH

STROBE

FADE

SMOOTH

2

429240 V3.0 Manual.indd 2 23-10-2019 08:40:05

EN Getting started

Installation instructions

Pleas e read the Safet y Instructi ons first.

1. Clea n the surface

2. Meas ure the desired l enght

3. Cut to siz e

4. Peel o p rotective foi l

5. Stick th e strip in place

6. Conne ct controlle r to the DC adapter (2)

Package content

Led str ip, 1 pcs 3M tape; Ba ttery (CR2025 - 3 V );
Remote control; Controller; Adapter

Specifications:
220-240 VAC / 50/60 H z, Max. Power 24W
IP20 (ind oor use only)
Intend ed use: indoor s as additiona l (party) lighting
Dispos e in a controlled m anner for recy cling

Remote control instructions

The remote contr ol uses a CR2025-3. 3V button
batte ry. The remote con trol is on automa tic standby
mode wh en not in use. Norm ally the batte ry can be
used for more the n six months. The batter y can be
replac ed by the same ty pe.

Set up in 4 e asy steps

Before y ou start wri te down your netw ork name &
password.

Note: thi s item only work s on a 2.4GHz Wifi
netwo rk, not on a 5GHz Wi Fi network. P lease
consul t the manual of you r router for set tings.

1. Down load the Calex S mart app from the Goog le
Play stor e, the Apple Store o r scan the QR code .

2. Open the app. Fi rst time user? Fo llow on-screen
instru ctions to creat e your account. To add th is
device s tart by touchi ng ‘add device’ (+) and fol low
the on-screen instructions.

3. Turn the dev ice on. The lamp wi ll start fla shing.
(If the lam p or device does not star t flashing, s witch
it on and o 3 t imes. This wil l reset the lamp or
device.)

4. Follow t he on screen pro mpts to finish
installation.

If you get t he notification the pr oduct only wor ks
on 2.4G Hz networks yo u should change t he WiFi­freque ncy of your net work to 2.4GHz on ly in the
setti ng menu of the rout er.

429240 V3.0 Manual.indd 3 23-10-2019 08:40:05

3

NL Aan de slag

Installatie instructies

Lees eerst de veiligheid instructie.

1. Maa k het oppervl ak schoon

2. Meet d e gewenste lengt e

3. Knip de gewenst e lengte af

4. Verwijder de beschermfolie

5. Plak de s trip op zijn plek

6. Verbind de contro ller met de DC ada pter (2)

Verpakkingsinhoud

Led str ip, 5 meter; Batt erij (CR2025 - 3 V);
Afstandsbediening; Controller; Adapter

Specificaties

220-240 VAC / 50/60 H z, Max. Watt age 24W
IP20 (gebruik binnen)
Gebruik: binneshuis als additionele (feest-) verlichting
Gooi he t product weg o p een verandwo orde wijze
voor hergebruik

Instructies afstandsbediening

De afstandbediening werkt op een knoop batterij
(CR2025 - 3 Vol t). Wanneer de afstandb ediening
niet in ge bruik is staat d eze automatisc h op stand­by mod us. De levensd uur van de batte rij bij norma al
gebruik is ten minste zes maanden. De batterij kan
vervangen worden door een gelijk type.

Instellen in 4 eenvoudige stappen

Schrij f voordat u begin t uw netwerkn aam en
wachtwoord op.

Opmer king: dit item wer kt alleen op ee n 2,4 GHz
wifi- netwerk, nie t op een 5 GHz WiFi- netwerk.
Raadp leeg de handle iding van uw router voor
instellingen.

1. Download d e Calex Smar t app van de Googl e Play
Store, de A pple Store of sca n de QR-code.

2. Open de app. G ebruikt u de ap p voor de eerste
keer. Volg de ins tructies op he t scherm om uw
account a an te maken. Om di t apparaat to e te
voegen, begint u door ‘apparaat toevoegen’
(+) aan te rake n en volgt u de instr ucties op het
scherm.

3. Schakel de ver lichting in. De l amp begint te
knipp eren. (Als de lam p of het appara at niet
begint t e knipperen, s chakelt u het dri emaal in
en uit. Hi ermee wordt de l amp of het appar aat
gereset.)

4. Volg de aanwijz ingen op het sche rm om de

installatie te voltooien.

Als u de melding kr ijgt dat het prod uct alleen op
2,4GHz-netwerken werkt, moet u de wifi-frequentie
van uw ne twerk naar 2, 4 GHz wijzigen all een in het
instellingenmenu van de router.

4

429240 V3.0 Manual.indd 4 23-10-2019 08:40:05

FR Démarrage

Consignes de montage

Veuillez li re les consig nes de sécur ité préala blement à to ute
utilisation.

1. Net toyez le suppor t

2. Prenez les mesures pour la longueur souhaitée

3. Coupe z à la taille souh aitée

4. Retire z le film protec teur

5. Colle z le ruban à l’endr oit souhaité

6. Connectez le contrôleur à l’adaptateur CC (2)

Contenu
Ruban LE D, 5 mètres; Pile bo uton (CR2025 – 3V );
Télécommande; Contrôleur; Adaptateur

Caractéristiques techniques

220-240V / 5 0/60 Hz / max. 24W
IP20 (usage intérieur seulement)
Usage recommandé pour l’intérieur comme éclairage
(festif) additionnel
Merci de vous conformer aux dispositions locales pour
le recyclage.

Mode d’emploi de la télécommande

L”La télécom mande utilis e une pile bouto n CR2025-

3. 3V.
La télé commande se me t en veille auto matique quan d
elle n’est p as utilisée. D ’habitude, l es piles peuve nt
être uti lisées pend ant plus de six mo is. La pile peu t
être rem placée par un e autre pile du mêm e type.”

Installation en 4 étapes faciles

Avant de co mmencer, écrivez l e nom du réseau et l e
mot de pa sse.

Attent ion : l’apparei l fonctionne qu e sur le réseau
WiFi 2,4 G Hz et non sur le rés eau WiFi 5 GHz. Vous
trouve rez les paramè tres dans le mode d’emploi
du routeur.

“1.Téléchargez l’application Cale x Smart à par tir de
Googl e Play, Apple Store ou s cannez le code QR.”

2. Ouvrez l’application. Si vous utilisez l’application

pour la pr emière fois, su ivez les instru ctions
achée s sur l’écran pour c réer un compte. Po ur
ajoute r un appareil, a ppuyez sur « ajou tez un
appar eil » (+) et suivez les inst ructions ac hées
sur l’écran.

“3. Allumez l’appareil. La lampe commencera à
clignoter.
(Si la lamp e ou l’appareil n e commence pas à
clignoter, éteignez-le et allumez-le 3 fois.
Ceci réinitialisera la lampe ou l’appareil.)”

“4. Suivez les i nstruction s achées sur l’écr an pour
terminer l’installation.“

Si vous re cevez une notifi cation que le pro duit
ne fonc tionne qu’en rése aux 2,4 GHz, vous d evez
change r la fréquence du réseau W iFi pour 2,4 GHz
dans le me nu Paramètre s du routeur.

429240 V3.0 Manual.indd 5 23-10-2019 08:40:05

5

DE Erste Schritte

Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise

1. Reinigen Sie die Oberfläche

2. Messen Sie die gewünschte Länge

3. Auf die gewünschte Länge zuschneiden

4. Ziehe n Sie die Schutz folie ab

5. Kleb en sie den Streife n fest

6. Verbinden Sie de n Controller mit d em DC Adapter
(2)

Verpackungsinhalt
LED Strei fen, 5 meter; Bat terien: 1x CR 2025 - 3V im
Lieferumfang enthalten; Fernbedienung; Controller;
Ada pter

Spezifikationen
220-240V / 5 0/60 Hz / ma x. 24W
IP20 (ausschließlich für den Innenbereich)
Verwendungszweck: Innenbereich als zusätzliche
(Party-) Beleuchtung
Bitte Ordnungsgemäß entsorgen

Anweisungen zur Fernbedienung

Die Fern bedienun g nutzt eine C R2025-3.3V K nopfzell e. Wenn
die Fernbedienung nicht verwendet wird, ist es in einem
automa tischen Sta ndby-Modu s. Die Knopf zelle kann i n der
Regel üb er sechs Mon ate lang ver wendet werd en. Sie kann
mit demselben Batterietyp ersetzt werden.

Konfiguration in 4 Schritten

Schreiben Sie Netzwerknamen und Passwort auf,
bevor Sie beginnen.
Anmerkung: dieses Gerät funktioniert nur mit
einem 2,4 GHz-WLAN-Netzwerk, nicht mit einem
5 GHz-WLAN-Netzwerk. Bitte überprüfen Sie die
Einstellungen in der Anleitung Ihres Routers.

1. Lad en Sie die Calex S mart App vom Go ogle Play

Store oder dem Apple Store herunter oder scannen
Sie den QR-Code.

2. Öne n Sie die App. Sie nu tzen Sie zum ers ten

Mal? Be folgen Sie die Anw eisungen auf de m
Bildsc hirm, um Ihren Acc ount zu erstell en. Um
dieses Gerät hinzuzufügen, berühren Sie “Gerät
hinzufügen” (+) und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.

3. Scha lten Sie das Ger ät ein. Die Lamp e wird

anfan gen zu blinken. ( Wenn die L ampe oder da s
Gerät ni cht zu blinken beginnt, s chalten Sie sie bz w.
es 3 Mal aus. Dies wi rd die Lampe oder das Ge rät
zurücksetzen.

4. Befolgen Sie di e Anweisungen a uf dem

Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Wenn die Benachrichtigung erscheint, dass
das Produkt nur mit einem 2,4 GHz-Netzwerk
funktioniert, sollten Sie die WLAN-Frequenz Ihres
Netzwerks au f 2,4 GHz im Einste llungsmenü de s
Routers ändern.

6

429240 V3.0 Manual.indd 6 23-10-2019 08:40:05

PL Rozpoczęcie

Instrukcje Instalacji

Przeczytaj najpier w Instrukcje bezpieczeństwa.

1. Ocz yść powierzc hnię

2. Zmierz pożądaną długość

3. Przytnij do rozmiaru

4. Zdejmij folię ochronną

5. Prz yklej pasek na m iejscu

6. Podłą cz kontroler do a daptera prąd u stałego (2)

Zawartość

Listw a prowadząc a, 5 metrów; Zał ogi: dołączo no x2;
Bateri a (CR2025 - 3 V); Pilo t; Kontroler; Ad apter

Dane techniczne

220-240 VAC / 50/60 H z, Max. Moc 24W
IP20 (tylko do uży tku w pomiesz czeniach)
Przeznaczenie: w pomieszczeniach jako oświetlenie
dodatkowe (imprezowe)
Utyli zować w kontrolowany spo sób w celu
recyklingu

Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania

Pilot w ykorzys tuje bateri ę guzikową CR2 025-3.3V. Pilot
znajdu je się w trybi e automaty cznego czu wania, gd y nie
jest uż ywany. Za zwycza j z baterii moż na korzyst ać dłużej
niż sześ ć miesięc y. Baterię możn a wymieni ć na baterię te go
samego typu.

Konfiguracja w 4 prostych krokach

Przed ro zpoczęciem n ależy zapis ać nazwę sieci i
hasło.

Uwaga : urządzenie dz iała tylko w siec i WiFi 2,4 GHz,
a nie w sieci WiFi 5 GHz . Ustawienia mo żna znaleźć
w instru kcji obsługi rou tera.

1. Pobierz aplikację C alex Smart z Google Pl ay,

Apple St ore lub zeskanuj kod QR.

2. Otwó rz aplikację. Jeżeli uż ywasz apl ikacji po

raz pie rwszy, postę puj zgodnie z instrukcja mi
wyśw ietlanymi na ek ranie, aby utw orzyć konto.
Aby dodać urządzenie, wciśnij „dodaj urządzenie”
(+) i postępuj z godnie z instru kcjami wyświ etlanymi
na ekra nie.

3. Włącz urząd zenie. Lampa z acznie migać. ( Jeśli

lampa l ub urządzenie n ie zacznie miga ć, włącz je i
wyłącz 3 razy. Spowoduje to zresetowanie lampy
lub urządzenia.)

4. Postę puj zgodnie z inst rukcjami wyś wietlanymi

na ekra nie, aby zakońc zyć instalację.

Jeśli otrzymasz powiadomienie, że produkt działa
tylko w si eciach 2,4 GHz, p owinieneś zmienić
często tliwość sieci W iFi na 2,4 GHz w menu
ustawień routera.

429240 V3.0 Manual.indd 7 23-10-2019 08:40:05

7

CZ Začínáme

Pokyny pro instalaci

Nejpr ve si přečtěte bezpečn ostní pokyny.

1. Vyčis těte povrch

2. Změřte požadovanou délku

3. Vyrež te na velikost

4. Odstraňte ochrannou fólii

5. Přile pte pásek na mís to

6. Připojte ovladač ke stejnosměrnému adaptéru (2)

Obsah

Led pá s, 5 metrů; Bater ie (CR2025 - 3 V);
Dálkové ovládání; Ovladač; Adaptér

Specifikace

220-240 VAC / 50/60 H z, max. Výkon 24W
IP20 (po uze pro vnitřní p oužití)
Určené p oužití: uvnitř j ako dodatečné o světlení
Řídicí způsob likvidace recyklujte

Pokyny k dálkovému ovládáníNávod k použití
dálkového ovládače
Dálkový ovladač používá knoflíkovou baterii
CR2025 -3.3V. Pokud se d álkové ovládá ní
nepoužívá, je v automatickém pohotovostním
režimu. Baterie obvykle vydrží déle než šest
měsíců. Baterii lze vyměnit za baterii stejného
typu.

Konfigurace ve 4 jednoduchých krocích

Než začn ete, zapište si n ázev sítě a heslo .

Poznám ka: zařízení f unguje pouze v sít i WiFi 2,4
GHz, niko li v síti WiFi 5 GHz. N astavení nal eznete v
příručce směrovače.

1. Stáh něte si aplikac i Calex Smar t z Google Play,

Apple Store nebo naskenujte QR kód.

2. Otevřete apl ikaci. Pokud po užíváte aplik aci

popr vé, vytvoř te si účet podle p okynů na obr azovce.
Chcete -li přidat zař ízení, stiskně te „přidat za řízení“
(+) a postupuj te podle poky nů na obrazovce.

3. Zapn ěte zařízení. Lampa z ačne blikat. (P okud

lampa n ebo zařízení ne začne blikat , zapněte a
vypn ěte jej třikrát . Tím se lampa ne bo zařízení
resetuje.)

4. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

Pokud ob držíte upozor nění, že produk t funguje
pouze v sítích 2,4 GH z, měli byste změ nit frekvenci
WiFi va ší sítě na 2,4 GHz v me nu nastavení ro uteru.

8

429240 V3.0 Manual.indd 8 23-10-2019 08:40:05

SK Začíname

Pokyny pre inštaláciu

Najpr v si prečítajt e bezpečnostn é pokyny.

1. Vyčistite povrch

2. Zmerajte pož adovanú dĺžku

3. Vyrež te na veľkosť

4. Odlep te ochrannú fól iu

5. Prile pte pásik na miesto

6. Pripo jte ovládač k DC ad aptéru (2)

Obsah:

Ledov ý pás, 5 metrov ; 1 ks pásku 3M; Bat éria
(CR2025 - 3 V); Diaľkové ovládanie; kontrolór;
adaptér

technické údaje

220-240 VAC / 50/60 H z, Max. Výkon 24W
IP20 (iba v interiéri)
Určené p oužitie: vnúto rné ako dodatoč né (osvet­lené) osvetlenie
Zlikvidujte riadeným spôsobom recykláciu

Návod na použitie diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač používa gombíkovú batériu
CR2025-3.3V. Keď diaľkový ovládač nepoužíva­te, automaticky sa prepne do pohotovostného
režimu. Obyčajne batériu je možné používať dlhšie
ako šesť mesiacov. Batériu smiete vymeniť iba za
batériu toho istého druhu.

Nastavenie v 4 jednoduchých krokoch

Predt ým ako začnete, z apíšte si náz ov siete a heslo.

Pozor: to to zariadeni e funguje iba vo WiF i sieti 2,4
GHz, nie v 5 G Hz WiFi sieti. Na stavenia nájd ete v
užívateľskej príručke k smerovaču.

1. Stiah nite si aplikác iu Calex Smar t z obchodu

Googl e Play, Apple Store al ebo naskenujt e QR kód.

2. Otvorte aplikáciu. Ak používate aplikáciu prvýkrát

a chcete si vytvoriť účet, postupujte podľa pokynov
na obra zovke. Ak chcete p ridať zariad enie, stlačte
„prida ť zariadenie“ (+) a postupuj te podľa poky nov
na obrazovke.

3. Zapn ite zariaden ie. Lampa začn e blikať. (Ak la mpa

alebo z ariadenie nez ačnú blikať, trikrát i ch vypnite
a opäť za pnite. Tým sa lamp a alebo zaria denie
opätovne spustí.)

4. Ak chce te dokončiť inš taláciu, pos tupujte podľa

pokynov na obrazovke.

Ak sa Vám zo brazí upozor nenie, že výrobok fung uje
iba v sieť ach 2,4 GHz, v nas taveniach sme rovača si
zmeňte f rekvenciu Wi Fi siete na 2,4 GHz .

429240 V3.0 Manual.indd 9 23-10-2019 08:40:06

9

ES Empezando

Instrucciones de instalación

Por favor, lea l as instrucci ones de seguri dad
primero.

1. limpiar la superficie

2. Medir la longitud deseada.

3. Cortar a medida

4. Retire l a lámina protectora

5. Pegue l a tira en su lugar

6. Conecte el con trolador al ada ptador de CC (2)

Configuración en 4 simples pasos

Antes de c omenzar, hay que gu ardar el nombre d e la
red y la con traseña.
Atención: el dispositivo funciona sólo en una red
WiFi 2,4 G Hz y no en una red WiF i 5 GHz. Las
confi guraciones se p ueden encontr ar en el manual
de uso del router.

Contenido

Tira de l ed, 5 metros; Bat ería (CR2025 - Botó n de 3
voltios); Control remoto; Controlador; Adaptador

Presupuesto:

220-240 VAC / 50/60 H z, máx. Poten cia 24W
IP20 (sol o para uso en inter iores)
Uso prev isto: en interio res como ilumina ción
adicional (fiesta)
Disponer de forma controlada para su reciclaje.

Manual de instrucciones del mando a distancia

El mand o usa pilas de b otón CR2025 -3.3V. El man­do se encuentra en el modo de espera automático
cuando no está siendo usado. Normalmente
las pil as no se puede n usar duran te más de seis
meses. La pila se puede recambiar por una del
mismo tipo.

10

1. Descargue l a aplicación C alex Smart de l Google

Play, Appl e Store o escanea e l código QR.

2. Abra l a aplicación. S i usa la aplicación por p rimera

vez, siga l os pasos pres entados en la pa ntalla para
crear nu eva cuenta. P ara agregar un di spositivo,
aprie te el botón «Agre gar dispositi vo»(+) y siga las
instrucciones en la pantalla.

3. Encienda el disp ositivo. La lá mpara comenz ará a

pulsa r. (Si la lámp ara o el disposi tivo no comienza a
pulsa r, actíve lo y desactive 3 ve ces. Así se rei niciará
la lámp ara o el disposit ivo.)

4. Siga la s instruccion es en la pantal la para termin ar

la instalación.

Si recibe el comunicado de que el dispositivo
funcio na sólo en las red es de 2,4 GHz, deb e cambiar
la frecu encia por el WiF i de 2,4 GHz en el menú d e
configuraciones del router.

429240 V3.0 Manual.indd 10 23-10-2019 08:40:06

IT Iniziare

Istruzioni per l’installazione

Si prega d i leggere prim a le istruzioni di s icurezza.

1. Pulire la superficie

2. Misur are la lunghezz a desiderata

3. Taglia su misura

4. Stacc are la pellicol a protettiva

5. Atta ccare la stris cia in posizione
6 Colleg are il controller all’ad attatore CC (2)

Contenuto

Strisci a principale, 5 m etri; Batteri a (CR2025 - 3
Volt); Telecomando; controllore; Adattatore

specifiche tecniche:

220-240 VAC / 50/60 H z, max. Potenza 24W
IP20 (sol o per uso inter no)
Destinazione d’uso: interno come illuminazione aggiuntiva
(party)
Smalti re in modo cont rollato per i l riciclaggi o

Manuale del telecomando
Il telecomando utilizza una batteria a bottone
CR2025 -3.3V. Il teleco mando è in mod alità di
attes a automatic a quando non i n uso. Di solito ,
la batteria può durare più di sei mesi. La batteria
può essere sostituita con una batteria dello stesso
tipo.

Impostazione in 4 passaggi semplici

Prima di i niziare, annot are il nome e la pa ssword
della rete.

Attenzione: Questo dispositivo funziona solo su una
rete Wi- Fi a 2,4 GHz, non su un a rete WiFi a 5 GHz.
Consul tare il manual e del router per le i mpostazio ni.

1. Sca rica l’app Cal ex Smart dal G oogle Play Store o

dall’App le Store o scansi ona il codice QR.

2. Apri l ’app. Se la usi per la prima vol ta, segui le

istruz ioni sullo scher mo per creare il t uo account.
Per aggiungere il dispositivo, inizia toccando
“aggiungi dispositivo” (+) e segui le istruzioni sullo
schermo.

3. Accend i il dispositivo . La lampada la mpeggerà.

(Se la lam pada o il disposi tivo non inizia a
lampe ggiare, accend ila e spegnila 3 vol te. Ciò
reset terà la lampad a o il dispositivo .)

4. Segu i le istruzioni visualiz zate sullo sche rmo per

completare l’installazione.

Se ricev i una notifica c he il prodotto f unziona
solo su re ti a 2,4 GHz, è neces sario modif icare
la frequ enza WiFi a 2,4 GHz nel menu d elle
impostazioni del router.

429240 V3.0 Manual.indd 11 23-10-2019 08:40:06

11

DK Kom i gang

Installations instruktioner

Læs venligst Sikkerhedsinstruktionerne først.

1. Rengør overfladen

2. Mål den ønskede længde

3. Skær i s tørrelse

4. Afskal beskyttelsesfolie

5. Stick st rimlen på plad s

6. Tilsl ut styreenh eden til DC-adap teren (2)

Pakkeindhold

Led str ipe, 5 meter; Bat teri (CR2025 - 3 V); F jern­betjening; Controller; adapter

Specifikationer:

220-240 VAC / 50/60 H z, maks. Strøm 24W
IP20 (kun indendørs brug)
Tiltænkt brug: indendørs som ekstra (fest)
belysning
Kassér på en kontrolleret måde til genanvendelse

Fjernbetjeningsinstruktioner

Fjernbetjeningen bruger et CR2025-3.3V-knap­batteri. Fjernbetjeningen er i automatisk
stand bytilsta nd, når den ik ke er i brug. Nor malt
kan batteriet bruges i mere end seks måneder.
Batte riet kan udsk iftes med s amme type.

Opstilles i 4 nemme trin

Før du beg ynder, skal du skr ive dit netværksnav n og
din adgangskode ned.

Bemær k: Denne arti kel fungerer ku n på et 2,4 GHz
Wifi- netværk, ik ke på et 5 GHz WiFi- netværk. T jek
manualen til din router for indstillinger.

1. Down load Calex Smart-app en fra Google Play-

butikken, Apple Store, eller scan QR-koden.

2. Åbn appen. Er du førstegangsbruger? Følg

instru ktionerne p å skærmen for at oprette d in
konto. Fo r at tilføje denne e nhed skal du sta rte
med at tr ykke på ‘tilfø j enhed’ (+) og følge
instruktionerne på skærmen.

3. Tænd enheden. Lampen begynder at blinke. (Hvis

lampe n eller enheden i kke begynder a t blinke, skal
du tænd e og slukke den 3 gan ge. Dette nuls tiller
lampen eller enheden.)

4. Følg in struktione rne på skærme n for at afslutte

installationen.

Hvis du får meddelelsen, at produktet kun fungerer
på 2,4 GHz- netværk, skal du ænd re WiFi­frekvensen p å dit netværk ti l 2,4 GHz i routere ns
indstillingsmenu.

12

429240 V3.0 Manual.indd 12 23-10-2019 08:40:06

NO Starter

Installasjonsinstruksjoner

Les sikkerhetsinstruksjonene først.

1. Rengjør overflaten

2. Mål ønsket lengde

3. Skjær i størr else

4. Skr ell av beskyt telsesfolien

5. Stick st ripen på plas s

6. Koble ko ntrolleren til DC-adapte ren (2)

Pakkens innhold

Led str ipe, 5 fot; Batte ri (CR2025 - 3 Volt); fje rnkon­troll; kontrolleren; adapter

Spesifikasjoner:

220-240 VAC / 50/60 H z, maksimal st røm 24W
IP20 (kun innendørs bruk)
Beregnet bruk: innendørs som ekstra (fest)
belysning
Kast p å en kontroller t måte for gjenvi nning

Fjernkontrollinstruksjoner

Fjernkontrollen bruker et CR2025-3.3V knappebat­teri. Fjernkontrollen er i automatisk ventemodus når
den ikke e r i bruk. Norma lt kan batteri et brukes i
mer enn seks mån eder. Batterie t kan byttes ut m ed
samme type.

Sett op p i 4 enkle trin n

Før du beg ynner å skrive n ed nettverk snavnet og
passordet.

Merk: d enne enheten fu ngerer bare på e t 2,4 GHz
Wifi- nettverk , ikke på et 5 GHz WiFi -nettverk . Se
bruksanvisningen til ruteren for innstillinger.

1. La st ned Calex Sma rt-appen fra G oogle Play-

butikken, Apple Store eller skann QR-koden.

2. Åpne appen. Første gangsbruker? Følg

instruksjonene på skjermen for å opprette kontoen.
For å legg e til denne enhet en, start me d å trykke
på ‘legg t il enhet’ (+) og følg in struksjone ne på
skjermen.

3. Skru e nheten på. La mpen begynn er å blinke.

(Hvis lampen ell er enheten ikke b egynner å blinke,
slå den av og på 3 gange r. Dette v il tilbakesti lle
lampen eller enheten.)

4. Følg in struksjone ne på skjermen fo r å fullføre

installasjonen.

Hvis du få r varsel om at produkt et bare funger er i
2,4 GHz-nettverk, bør du endre WiFi-frekvensen til
nett verket ditt til 2 ,4 GHz bare i inns tillingsmenye n
til ruteren.

429240 V3.0 Manual.indd 13 23-10-2019 08:40:06

13

SV Komma igång

Installationsinstruktioner

Läs säkerhetsinstruktionerna först.

1. Rengör ytan

2. Mät önskad längd

3. Klipp i s torlek

4. Skal a av skyddsfoli en

5. Stick re msan på plats

6. Anslut regul atorn till DC-adap tern (2)

Förpackningens innehåll

Ledlis t, 5 fot; Batter i (CR2025 - 3 Volt); fjä rrkontroll;
controller; adapter

specifikationer:

220-240 VAC / 50/60 H z, maximal st röm 24W
IP20 (endast inomhusbruk)
Avsedd a nvändning: ino mhus som extr a (fest)
belysning
Kass era på ett kontr ollerat sätt f ör återvinni ng

Instruktioner för fjärrkontroll

Fjärrkontrollen använder ett CR2025-3.3V-knapp­batteri. Fjärrkontrollen är i automatisk standby-läge
när den in te används. No rmalt kan bat teriet
använd as i mer än sex månader. Bat teriet kan by tas
ut mot et t av samma typ.

Ställ i n i fyra enkla s teg

Skriv ner ditt nätverksnamn och lösenord innan
du b örja r.

Obs! Det h är föremålet f ungerar bar a i ett 2,4
GHz Wif i-nätverk, i nte på ett 5 GHz WiF i-nätverk.
Vänlig en se din routers m anual för inst ällningar.

1. Lad da ner Calex Sma rt-appen frå n Google Play-

butiken, Apple Store eller skanna QR-koden.

2. Öppna appen. Förstagångsanvändare? Följ

instru ktionerna p å skärmen för at t skapa ditt
konto. Fö r att lägga till de n här enheten bö rjar du
genom at t trycka på ‘lä gg till enhet’ (+), och f öljer
instruktionerna på skärmen.

3. Slå på e nheten . Lampa n börjar blink a. (Om

lampa n eller enheten i nte börjar blin ka, slå på och
stäng av d en 3 gånger. Dett a återställe r lampan
eller enheten.)

4. Följ anv isningarna p å skärmen för at t slutföra

installationen.

Om du får m eddelandet att prod ukten bara fu ngerar
med 2,4 G Hz-nätverk, b ör du ändra WiFi -frekvensen
för dit t nätverk till en bart 2,4 GHz i ro uterns
inställningsmeny.

14

429240 V3.0 Manual.indd 14 23-10-2019 08:40:06

FI Päästä alkuun

Asennusohjeet

Lue ensin turvaohjeet.

1. Puhdista pinta

2. Mittaa haluttu pituus

3. Leik kaa koko

4. Kuori suojakalvo irti

5. Kiinnitä nauha paikalleen

6. Kytke oh jain DC-adapter iin (2)

Paketin sisältö

Led nauha, 5 jalk aa; Akku (CR2 025 - 3 voltin);
kauko-ohjaus; ohjain; sovitin

Tekniset tiedot:

220–240 VAC / 50 –60 Hz, enimmä isvirta 24W
IP20 (vain sisäkäyttöön)
Käyttötarkoitus: sisätiloissa ylimä äräisenä (juhla)
valaistuksena
Hävitä hallitusti kierrätystä varten

Kaukosäätimen ohjeet

Kaukos äädin käyt tää CR2025-3, 3 V -nappipari stoa.
Kaukosäädin on automaattisess a valmiustilassa,
kun sit ä ei käytetä. N ormaalisti p aristoa voidaan
käyt tää yli kuusi k uukautta . Paristo voida an korvata
samantyyppisellä paristolla.

Asenna 4 helpossa vaiheessa

Ennen ku in aloitat, ki rjoita verkko nimi ja salas ana
muistiin.

Huoma a: tämä tuote to imii vain 2,4 GHz :n wifi­verkossa, ei 5 GH z:n wifi-verkos sa. Katso a setukset
reitittimen käyttöoppa asta.

1. Lat aa Calex Sma rt -sovellus Go ogle Play

Kaupa sta, Apple St oresta tai sk annaa QR-kood i.

2. Avaa so vellus. Käyt ätkö sovellust a ensimmäist ä

kertaa? Luo tilisi noudattamalla näytöllä olevia
ohjeita. Lisää tämä laite aloittamalla painamalla
“Lisää laite” (+) ja noudattamalla näytön ohjeita.

3. Kytke la ite päälle. Val aisin alkaa vi lkkua. (Jos

valaisin tai la ite ei ala vilkk ua, kytke se p äälle ja pois
päältä 3 kert aa. Tämä nol laa valaisim en tai laitte en.)

4. Viimeistele asennus noudattamalla näytöllä

olevia ohjeita.

Jos sa at ilmoitukse n, tuote toimii vain 2,4
GHz-verko issa. Sinun t äytyy muut taa verkon
wifi-taajuus 2,4 GHz:ään ainoast aan reitittimen
asetusvalikossa.

429240 V3.0 Manual.indd 15 23-10-2019 08:40:06

15

429240 V3.0 Manual.indd 16 23-10-2019 08:40:06