CAKEWALK Sonar X3 Guide rapide [fr]

CLIPS AUDIO PIANO ROLL PISTE

Sélectionner entièrement le clip Déplacer le clip

Copier le clip Créer un fondu de clip

Choisir une courbe de fondu Tronquer le clip

Appliquer un étirement temporel au clip Sélectionner une région

Diviser le clip Sélectionner au lasso

Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche CTRL + glisser-déposer avec le bouton gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Clic droit Glisser-déposer avec le bouton gauche CTRL + glisser-déposer avec le bouton gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche ALT + clic gauche Glisser-déposer avec le bouton droit

Sélectionner le clip

Déplacer le clip

Choisir un éditeur Déﬁnir l’échelle de la vue Piano Roll

Faire déﬁler la vue Piano Roll Écouter les notes Insérer une note Insérer une note à la durée souhaitée

Menu contextuel de la vue Piano Roll Sélectionner au lasso

AUTOMATION NOTES MIDI

C D

Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Glisser-déposer avec le bouton droit MAJ + clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche ALT + clic gauche Clic droit Glisser-déposer avec le bouton droit

SONAR X3

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Sélectionner le segment

Outil Filtre à plateau Sélectionner le nœud Déplacer les nœuds sélectionnés

Déplacer les nœuds sélectionnés en appliquant un magnétisme vertical

Insérer un nœud Menu contextuel de l’automation Dessiner à main levée

Sélectionner une région Sélectionner au lasso

Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche CTRL + glisser-déposer avec le bouton

gauche Clic gauche Clic droit ALT + glisser-déposer avec le bouton gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Glisser-déposer avec le bouton droit

Insérer une note Tracer une durée de note

Insérer une note à la durée sélectionnée Sélectionner au lasso

Régler la vélocité de la note Régler la durée de note

Sélectionner la note Déplacer la note

Supprimer la note Propriétés de la note

Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche ALT + clic gauche Glisser-déposer avec le bouton droit Glisser-déposer avec le bouton gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Clic gauche Glisser-déposer avec le bouton gauche Clic droit Double-clic

P3-CXSR3.00-03AP

À LIRE AVANT TOUTE CHOSE !

Avant d’installer SONAR, prenez connaissance des quelques informations ci-dessous. Ainsi, vous éviterez certains problèmes, vous gagnerez du temps et vous n’aurez peut-être pas besoin de contacter le service d’assistance technique.

Après avoir installé le logiciel, lisez également les informations importantes ﬁgurant dans le ﬁchier README.RTF (ce ﬁchier est placé automatiquement dans votre répertoire SONAR lors de l’installation).

FERMER TOUS LES PROGRAMMES AVANT L’INSTALLATION

Pensez à fermer tous les programmes avant d’installer SONAR. Le programme d’installation de SONAR risque de ne pas fonctionner correctement si d’autres programmes sont en cours d’exécution. Avant de procéder à l’installation, fermez tous les programmes ﬁgurant dans la barre des tâches de Windows, notamment les analyseurs antivirus, les utilitaires et les applications de sécurité.

SÉLECTION AU LASSO PAR CLIC DROIT

Dans SONAR, de nombreuses possibilités s’offrent à vous pour sélectionner et manipuler des données. Dans la plupart des vues, vous pouvez cliquer avec le bouton droit et faire glisser la souris pour sélectionner des objets et des événements.

COMBINAISONS DE TOUCHES

Dans SONAR, les commandes de même type ou qui sont souvent utilisées ensemble sont accessibles sous forme de « combinaisons de touches ». Les combinaisons de touches utilisent une touche standard, plus une touche de modiﬁcation telle que CTRL, MAJ ou ALT. Par exemple, pour le magnétisme, la combinaison de touches utilise la touche « N ». Ainsi, en appuyant sur N, vous activez ou désactivez le magnétisme, en la maintenant enfoncée quelques instants, vous ignorez le magnétisme, et en appuyant sur MAJ+N, vous ouvrez la boîte de dialogue des préférences de magnétisme.

GROUPES RAPIDES

La plupart des commandes de piste de SONAR peuvent être regroupées au sein de groupes rapides. Les groupes rapides permettent de régler facilement les commandes identiques de plusieurs pistes ou bus. Un groupe rapide peut agir sur toutes les pistes ou uniquement sur les pistes sélectionnées de même type. Pour créer provisoirement un groupe rapide, maintenez la touche CTRL enfoncée tout en modiﬁant la valeur d’une commande de piste.

POUR OBTENIR DE L’AIDE...

Pour obtenir des conseils ou pour télécharger des correctifs ou des mises à jour, visitez le site http://www.cakewalk.com/support/prod.aspx/SONAR-X2.

AIDE HORS ÉTATS-UNIS

Pour contacter le service d’assistance technique et le service clientèle depuis un autre pays que les États-Unis, visitez le site http://www.cakewalk.com/dealers/global.aspx pour trouver les coordonnées de votre Centre de service clientèle local.

RACCOURCIS DES VUES

Aide Préférences Barre des commandes Explorateur Inspecteur de pistes Fenêtre transparente des outils Afﬁcher/Masquer le MultiDock Agrandir/Réduire le MultiDock Mode plein écran Transparence Ouvrir la vue Pistes Ouvrir la vue Console Ouvrir la vue Piano Roll Ouvrir différentes vues Conﬁgurations d’écran 1 à 10 Copier dans la conﬁguration d’écran 1 à 10

RACCOURCIS DE TRANSPORT

Lecture/Stop Enregistrement Retour à zéro Aller au début du projet Aller à la ﬁn du projet

RACCOURCIS DE LA VUE PISTES

Clips (muter, verrouiller, effets) Guide de visée Diviser à la position de lecture Insérer une piste Activer/Désactiver le mode Zoom automatique

sur la piste Agrandir/Réduire les lignes d’automation Agrandir/Réduire les lignes de prise Créer une ligne d’automation Écouter la sélection Commandes Ajuster à la vue Afﬁcher/Masquer le panneau Bus Afﬁcher/Masquer le panneau Miniatures vidéo Gérer la visibilité des pistes Outil Zoom Zoom Créer un clip Region FX Melodyne

F1 P C B Combinaison de touches I T D MAJ + D F11 MAJ + X ALT + 1 ALT + 2 ALT + 3 ALT + 1-9; ALT + MAJ + 1-9 1-0 CTRL + 1-0

ESPACE Combinaison de touches R W CTRL + DÉBUT CTRL + FIN

Combinaison de touches K X S INSERTION MAJ + Z

MAJ + A MAJ + T MAJ + PLUS (+) MAJ + ESPACE Combinaison de touches F MAJ + B V Combinaison de touches H Z CTRL + FLÈCHES CTRL + M

RACCOURCIS DES OUTILS

Outil intelligent Outil Sélection Outil Déplacement Passer d’un outil d’édition à un autre Passer d’un outil de dessin à un autre Outil Gomme/Outil Mute Bouclage Insérer un marqueur Quantiser/Quantisation d’entrée Métronome Comportement général de l’automation Magnétisme

RACCOURCIS GÉNÉRAUX

Ouvrir Enregistrer Annuler Rétablir Sélectionner tout Tout désélectionner Couper Copier Coller Collage spécial Supprimer Annuler la modiﬁcation de l’afﬁchage Rétablir la modiﬁcation de l’afﬁchage

F5 F6 F7 F8 F9 F10 Combinaison de touches L M Combinaison de touches Q Combinaison de touches F3 Combinaison de touches F12 Combinaison de touches N

CTRL + O CTRL + S CTRL + Z CTRL + MAJ + Z CTRL + A CTRL + MAJ + A CTRL + X CTRL + C CTRL + V ALT + CTRL + V SUPPRESSION ALT + Z ALT + MAJ + Z