Cabela's PRO SERIES 541416 User Manual

PRO SERIES MANUAL JERKY SLICER

Cabela’s Item Number: 541416

WARNING: CAREFULLY REMOVE HOUSE FROM THE STYROFOAM PACKING.

CAUTION! JERKY SLICER CUTTING BLADES ARE EXTREMELY SHARP!

Handle the housing assembly with care and DO NOT place hands or fingers into the housing

openings. Failure to follow these instrucons may result in serious personal injury.

Please read this manual in its entirety prior to using this product.

Visit www.cabelas.com or call for assistance 1-800-237-4444.

?"

"

Introduction

Congratulations on your purchase of the Cabela's Manual Jerky Slicer. With just a turn of the handle, you
can easily slice consistently uniform jerky strips for making your favorite tasty jerky recipes. The new
Cabela’s Manual Jerky Slicer is 45% larger than other units on the market so you can easily slice up to
18 large precision cut jerky strips that are ready for drying in the oven, dehydrator or smoker.
The extra-wide and tall feeder chute easily accepts 55% larger cuts of meat up to 7¾ ” wide and 1½ thick.

Dual rollers feature 38 large 2 ¾” diameter high-quality overlapping stainless steel blades provide scissor­like cutting power for easily slicing through tough meat and sinew. Plus, our Patent-pending spring-loaded
blade assembly compresses the working blades together for clean and precise cutting.

Also check out the removable one-way-fit blade cleaning combs with an attached thumbscrew that allow
for error-free disassembly and reassembly for cleaning easy.

Be sure to read these instructions thoroughly in order learn about all of the important operating features.
You can count on Cabela’s for all your food preparation needs.

,"D?5C46C!B4;:7<45JB"

"

3L%M!NOPMQ!.%RLSMPRS&!STT&PSMR%OU!VSOPR!OSW%-X!TY%RSN-P#MO!OL#N&$!S&ZSXO!V%!W#&&#Z%$U!
PMR&N$PMQ!-L%!W#&&#ZPMQ8!!

1. 5:4J!4&&!,6BC5<9C,?6BF!"

2. 9A:9E!;?5!J4"47:J!D45CBF""@(;+5(",-.%/")*("A(5B2"C'.4(5D"4*(4B")*$)"$''":$5)-"$5("+:(5$).%/":5 + : ( 5'2 "$ % & " $5("

:(5;+50.%/")*(".%)(%&(&";,%4).+%-<""E+%;.50""$'./%0(%)"+;"0+F.%/":$5)-D":5+:(5"0+F(0(%)"+;"0+F.%/":$5)-D"
0+,%).%/"$%&"$%2"+)*(5"4+%&.).+%-")*$)"0$2"$;;(4)")*("+:(5$).+%<""

3. GF+.&"4+%)$4)"3.)*"0+F.%/":$5)-<"6:@:5!D=49:!A46JB!?5!;,67:5B!,6C?!CA:!H:5E>!B=,9:5!;::J!9A<C:F!!

6+.%/"-+"4+,'&"4$,-("-(5.+,-".%>,52<"4=34>B!<B:!CA:!C?67B!D5?@,J:J!C?!D=49:!":4C!,6!CA:!;::J!9A<C:"

H< E::D!;,67:5B!9=:45!?;!CA:!I=4J:B!4C!4==!C,":BF!=$.',5(")+"&+"-+"0$2"5(-,')".%":(5-+%$'".%>,52<"9#I"EJ99K8L"

@MG6IC"K8CK6I"9#I"@MG6I"#7JCK8L"GCCIN@MO"IP9QINIMO"C#GQR"G86"EG8"EGJCI"K8AJQO<"G'3$2-"3($5"S(F'$5T"
+5"4,)U5(-.-)$%)"/'+F(-"3*(%"*$%&'.%/")*("I&S$%O!SM$!SOO%.V&PMQ!-L%!NMP-<"

V< J?!6?C!:5(--"+5":,-*"0($)".%)+")*(";%%$!9LN-%!3.)*"2+,5";.%/(5-"+5"$%2"+)*(5"+1>(4)<""

6+.%/"-+"0$2"4$,-(":(5-+%$'".%>,52"$%&W+5"&$0$/(")+")*(",%.)<"

X< J?!6?C!:,-*")*("C#MQO!+5"+)*(5",)(%-.'-".%)+")*("I&S$%O<"

Y< 6:@:5!=:4@:!CA:!H:5E>!B=,9:5!<64CC:6J:JF!!

E'+-("-,:(5F.-.+%".-"%(4(--$52"3*(%"$%2"$::'.$%4(".-",-(&"%($5"4*.'&5(%<"

Z< 9*.-"$::'.$%4(".-"6?C")+"1(",-(&"12"4*.'&5(%<"9*.-"$::'.$%4(".-"6?C".%)(%&(&";+5",-("3 .)* "

5(&,4(&":*2-.4$'D"-(%-+52"+5"0(%)$'"4$:$1.'.).(-D"+5"'$4B "+;"([: (5.(%4("$%&"B%+3'(&/(<""

\< C,:!I49E!=??B:!A4,5U!9=?CA,67U!#-L%Y!&##O%!P-%.O"$%&"5+''",:"-'((F(-"1(;+5(",-.%/")*("A(5B2"C'.4(5<""

Q(0+F(").(-D"5.%/-D"3$)4*(-D"15$4('()-"+5"+)*(5">(3('52"1(;+5("+:(5$).%/<"

!]< R'$4(")*("$::'.$%4("+%"$";.50"$%&"-)$1'("-,5;$4("$%&"$'3$2-",-(")*(".%4',&(&"EUE'$0:-")+"-(4,5(")*(",%.)")+"$")$1'("

+5"3+5B"-,5;$4(<""

!!< 6:@:5",-("$15$-.F("4'($%.%/"$/(%)-"+5"$15$-.F("4'+)*-")+"4'($%")*("A(5B2"C'.4(5<""

!?< DO#NOT!,-("A(5B2"C'.4(5"3*.'(",%&(5".%;',(%4("+;"&5,/-"+5"$ '4+ * + '<"
!^< 6?C!J,BA34BA:5!B4;:F"

!H< DO#NOT",-("$::'.$%4(";+5"+)*(5")*$%".%)(%&(&",-(<"

!V< 9*("N$%,;$4),5(5"&(4'.%(-"$%2"5(-:+%-.1.'.)2".%")*("4$-("+;".0:5+:(5",-("+;"A(5B2"C'.4(5<"""

K0:5+:(5",-("+;")*("A(5B2"C'.4(5"F+.&-")*("3$55$%)2<"

B4@:!CA:B:!,6BC5<9C,?6BG"

Refer to every time you operate or disassemble this product.

&'($)$*+ The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all

J?!6?C!5:C<56!CA,B!,C:"!C?!D=49:!?;!D<59A4B:!

possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common
sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.

!

!
!
!
!
!
!

,W!>#N!AS[%!4MX!\N%O-P#MO!5%QSY$PMQ!?T%YS-P#MU!!
"POOPMQ!9#.T#M%M-O!#Y!,W!>#N!6%%$!5%T&SR%.%M-!DSY-OU!
T&%SO%!RS&&!I&N%!B]X!,MM#[S-P#M!7Y#NT!9NO-#.%Y!B%Y[PR%!!

C#&&!;Y%%!S-!*^2((^1_1^`0+_!#Y!0*+^)((^**/*!W#Y!!

PMO-YNR-P#MO!SM$!O%Y[PR%!ONTT#Y-!"#M$SX^;YP$SXU!!

1S.!-#!(T.!:SO-%YM!B-SM$SY$!CP.%F!

!

!
!
!
!

!

!

"

^"

9*("&.$/5$0"1('+3"-*+3-"2+,")*("1$-.4":$5)-"+;"2+,5"E$1('$_-"N$%,$'"A(5B2"C'.4(5""

LI99K8L"97"S87`"O7JQ"NG8JGM"AIQSO"CMKEIQ"

!

*+F!C%M$%YPh%Yi9NV%Y!I&S$%!4OO%.V&X!9#M[%YOP#M!B%-!!!!!!!"#$%&!'()*)*1!!,-%.!'/)0/0_/+!

!!!!!J%ORYPT-P#M! ! ! ! ! ! ! DSY-!6N.V%Y!

16

*F B-SPM&%OO!B-%%&!9#.V!ZP-L!S--SRL%$!CLN.VORY%Z!a0b!! 11!c!+0//*!c!**!

0F D&SO-PR!;%%$!9LN-%! 11!c!+0//*!c!/1!

"

_F ;%%$!9LN-%!A%d!I#&-!a0b! 11!c!+0//*!c!*_!

)F C#T!A#NOPMQ!CLN.VORY%Z!a0b! 11!c!+0//*!c!*/!

(F C#T!4&N.PMN.!A#NOPMQ! 11!c!+0//*!c!/2!

+F B-SPM&%OO!B-%%&!H%Y]X!I&S$%!4OO%.V&X

`F CLY%S$%$!ASM$&%!=#R]PMQ!I#&-!!! ! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!*1!

2F 9YSM]!ASM$&%!4Y.! ! ! ! ! ! !! !!11!c!+0//*!c!*`!

1F I#--#.!4&N.PMN.!A#NOPMQ!! ! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!/`

! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

*/F BNTT#Y-!=%QO!a0b!!! ! ! ! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!*)!

**F **e!K!1!f!g!ASY$!D&SO-PR!ISO%!! ! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!*_!

*0F CSV&%!"#NM-!9^R&S.TO!a0b! ! ! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!0(!

*_F =SYQ%!4&&%M!3Y%MRL!aA%d!3Y%MRLb! !! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!0)!

*)F B.S&&!4&&%M!3Y%MRL!aA%d!3Y%MRLb!! ! ! ! ! !!11!c!+0//*!c!0+!

*(F "%-S&!C#MQO! !! ! ! ! ! !! !!11!c!+0//*!c!0_!

U"GF$.'$1'(";+5":,54*$-("$)"E$1('$_-!!,-%.!'/)0/0_/(!

H"

"46<4=!H:5E>!B=,9:5!4BB:"I=>!,6BC5<9C,?6B

!

,"D?5C46C8!I%W#Y%!SOO%.V&PMQU!RL%R]!-#!.S]%!ONY%!S&&!TSY-O!SM$!ORY%ZO!SY%!PMR&N$%$!

3456,678!4&ZSXO!Z%SY!O-%%&!.%OL!RN-^Y%OPO-SM-!

!Q&#[%O!#Y!E%[&SYk!Q&#[%O!

ZL%M!LSM$&PMQ!-L%!V&S$%!SOO%.V&XF"

3456,678!945:;<==>!5:"?@:!A?<B,67!;5?"!CA:!BC>5?;?4"!D49E,67F!

+:(%.%/-".%"+5&(5")+":5(F(%)".%>,52<"

!

"

3456,67G!

PM!-L%!TSR]SQ%F!CZ#!4&&%M!3Y%MRL%O!SY%!PMR&N$%$!W#Y!NO%!ZP-L!SOO%.V&XF!6#!#-L%Y!-##&O!
SY%!Y%jNPY%$F!,W!SMX!TSY-O!SY%!.POOPMQU!RS&&!9NO-#.%Y!B%Y[PR%!-#&&^WY%%!S-!*^2((^1_1^`0+_!#Y!

0*+^)((^**/*!W#Y!SOOPO-SMR%!a"#M$SX!^!;YP$SXU!14"!-#!(D"!:SO-%YM!B-SM$SY$!CP.%bF!

aO#&$!O%TSYS-%&Xb!

94<C,?6G!!H:5E>!B=,9:5!9<CC,67!I=4J:B!45:!:KC:5C5:":=>!BA45DG""

#$%&'(")*("*+,-.%/"$--(01'2"3.)*"4$5("$%&"67"879":'$4("*$%&-"+5";.%/(5-".%)+")*("*+,-.%/"

*F 94<C,?6!BA45D!I=4J:B!4&ZSXO!Z%SY!RN-^Y%OPO-SM-!Q&#[%O!#Y!E%[&SYk!Q&#[%O!aO#&$!O%TSYS-%&Xb!ZL%M!

LSM$&PMQ!-L%!I=4J:!4BB:"I=>F!

0F 6:@:5!5:49A!,6C?!CA:!H:5E>!B=,9:5F!B:5,?<B!,6H<5>!946!?99<5F!!

4=34>B!<B:!CA:!D5?@,J:J!C?67BF!

_F E::D!;,67:5B!9=:45!?;!I=4J:B!4C!4==!C,":B!3A,=:!?D:54C,67F!B:5,?<B!,6H<5>!946!5:B<=C!,;!

;,67:5B!9?":!,6!9?6C49C!3,CA!CA:!BA45D!I=4J:BF!4=34>B!3:45!BC::=!":BA!9<C^5:B,BC46C!
7=?@:B!?5!E:@=45k!7=?@:B!aO#&$!O%TSYS-%&Xb!3A:6!4BB:"I=,67!?5!J,BB4BB:"I=,67!CA:!
A?<B,67!4BB:"I=>F!!

)F J?!6?C!D5:BB!?5!D<BA!":4C!,6C?!CA:!;::J!9A<C:!3,CA!>?<5!;,67:5B!?5!46>!?CA:5!?IH:9CF!

":4C!3,==!I:!J5436!,6C?!CA:!I=4J:B!3A:6!?D:54C,67F!J?,67!B?!"4>!94<B:!D:5B?64=!
,6H<5>!46Ji?5!J4"47:!C?!CA:!<6,CF!

(F 6:@:5!D<C!>?<5!;,67:5B!6:45!CA:!I?CC?"!?;!CA:!!

H:5E>!B=,9:5!3A,=:!,6!?D:54C,?6F!!
B:@:5:!,6H<5>!"4>!5:B<=CF!

+F 6:@:5!=:4@:!CA:!H:5E>!B=,9:5!<64CC:6J:JF!!

CLPO!STT&PSMR%!PO!6?C!-#!V%!NO%$!VX!RLP&$Y%MF!

`F 6:@:5!<B:!46>!499:BB?5,:B!?5!D45CB!;5?"!?CA:5!!

"46<;49C<5:5BF!J#PMQ!O#!ZP&&![#P$!-L%!ZSYYSM-XF!

2F 9<CC,67!I=4J:B!45:!:KC:5C5:":=>!BA45DG!!

ASM$&%!-L%!L#NOPMQ!SOO%.V&X!ZP-L!RSY%!SM$!J?!6?C!T&SR%!!
LSM$O!#Y!WPMQ%YO!NM$%Y!-L%!L#NOPMQ!#Y!PM-#!SMX!L#NOPMQ!!
#T%MPMQO!PM!#Y$%Y!-#!TY%[%M-!PMlNYXF

!

!

"

V"

1+)*"-45(3-"$5(".%":'$4(b"

"46<4=!H:5E>!B=,9:5!4BB:"I=>!,6BC5<9C,?6B!c!R#M-F

!

BC:D!*!

BC:D!0!

BC:D!_!

BC:D!)!

BC:D!)4!

BC:D!)I!

!

"

"

"

"

"

"

BC:D!*F!I4B:!46J!B<DD?5C!=:7B!4BB:"I=>!!

G'./%"($4*"'(/"3.)*")*("*+'(-"+%")*("1$-("$%&"$))$4*")*("*(["1+')-"aHb",-.%/")*("G''(%"`5(%4*<""

6?C:8"67"879")./*)(%"1+')-"4+0:'()('2",%).'"$''"$5(".%":'$4(<"67"879"7cIQ9KL#9I8d"
!

BC:D!_F!D=49:!A?<B,67!?6!C?D!?;!
=:7BU!4=,76!3,CA!A?=:B!46J!B:9<5:!
3,CA!a)b!A:K!I?=CBF!6?C:8!67"879"

)./*)(%"1+')-"4+0:'()('2",%).'"$''"$5(".%"
:'$4(<"G;)(5"$''"1+')-"*$F("1((%".%-(5)(&D"
)./*)(%"3.)*")*("G''(%"`5(%4*<"C)$5).%/"

3.)*")*("1$-(D")./*)(%"*([U1+')-",%).'"

-%,/<"67"879"7cIQ9KL#9I8d"

BC:D!)F""5:"?@:!C?D!4=<",6<"!
A?<B,67F!Q(0+F(")*(")3+"

)*,01-45(3-";5+0")*("*+,-.%/"
$--(01'2"Q(0+F(")+:"*$';"+;")*("
*+,-.%/"$--(01'2"$%&":'$4("+%";'$)"

-,5;$4(<""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

BC:D!)4F""4CC49A,67!;::J!9A<C:!C?!
C?D!A?<B,67F!G'./%")*("*+'("$)")*("

1+))+0"+;"=((&"E*,)("3.)*")*("$'./%0(%)"
:+-)"'+4$)(&"+%")*(")+:"+;")*("9+:"
#+,-.%/"+:(%.%/<""

X"

"

BC:D!)IF""4CC49A!;::J!9A<C:!3,CA!
A:K!I?=CB!<B,67!4==:6!35:69AF"

G;)(5"$'./%.%/")*(";((&"4*,)("3.)*")*("
*+,-.%/"$--(01'2")+:D"),5%")*("$--(01'2"
)+:"$%&"4*,)("+%".)-"-.&(".%"+5&(5")+"
.%-(5)")*(")3+"#(["@+')-".%)+")*("=((&"
E*,)(";5+0")*(",%&(5-.&("+;")*("*+,-.%/"
)+:<"a67"879")./*)(%"$''")*("3$2",%).'"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

BC:D!+F!!B:9<5:!CA:!C?D!4BB:"I=>!

"

"46<4=!H:5E>!B=,9:5!4BB:"I=>!,6BC5<9C,?6B!c!R#M-F

BC:D!(!

BC:D!+!

BC:D!`!

BC:D!2!

BC:D!1!

3456,678!4&ZSXO!Z%SY!O-%%&!.%OL!RN-^Y%OPO-SM-!

!Q&#[%O!#Y!E%[&SYk!Q&#[%O!

ZL%M!LSM$&PMQ!-L%!V&S$%!SOO%.V&XF"

" "

BC:D!(F! 4=,76!C?D!A?<B,67!46J!;::J!
9A<C:!3,CA!CA:!=?3:5!A?<B,67!
4BB:"I=>F!N$B("-,5(")*("4,5F(&"-'+)"+%"

+%("-.&("+;")*("*+,-.%/")+:";.)-"+F(5")*("
45$%B-*$;)<!

"

!

3,CA!CA<"IB95:3B!

6+"%+)")./*)(%",%).'"1+)*"-45(3-"$5(".%"
:'$4(D")*(%")./*)(%"-(4,5('2<!

BC:D!`F!,6B:5C!I=4J:!9=:46,67!9?"IB!!

879Ie"9*("@'$&("E'($%.%/"E+01-".%4',&("
$%"$))$4*(&")*,01-45(3")+"$''+3";+5"
4+55(4)":'$4(0(%)".%)+")*("'(;)"$%&"5./*)"

-.&("+;")*("*+,-.%/"$--(01'2<!!

BC:D!1F!C4I=:!"?<6C,67!3,CA!9^9=4"DB!!

C(4,5(")*("1$-("+;")*("A(5B2"C'.4(5")+""
$")$1'("+5"3+5B"-,5;$4("3.)*")*(")3+""
EU4'$0:-".%4',&(&<"CL%!H%Y]X!B&PR%Y!PO!M#Z!

Y%S$X!-#!NO%G"

BC:D!2F!4JJ!9546E!A46J=:!C?!
9546EBA4;C!$%&"-(4,5("3.)*")*("

'+4B.%/"%,)"12"*$%&",%).'"-%,/<""
a67"879";+54(")+")./*)(%b!

,"D?5C46C!6?C:8!

R(5.+&.4$''2")*("/($5-"+%")*("1'$&(""
$--(01'.(-"0$2"%((&")+"1(")./*)(%(&"
,-.%/")*("-0$''"GMMI8"`QI8E#"
.%4',&(&")+")./*)(%<"@("-,5(")+".%-:(4)""
/($5-"3*(%"$--(01'.%/";+5")*(";.5-)").0(<!

aO#&$!O%TSYS-%&Xb!

Y"

"

"

":4C!D5:D454C,?6!!m!J,5:9C,?6B!;?5!<B:!

":4Cn!!D5:D454C,?6!!

*F 6?C:8!9*("4,)"+;"0($)"0,-)"1(":5(:$5(&"

$44+5&.%/")+")*(-(".%-)5,4).+%-";+5")*(",%.)")+"
3+5B"4+55(4)'2<"

f"E$%"1(",-(&"3.)*"1((;D"F(%.-+%D"),5B(2"$%&"
"""4*.4B(%"15($-)"

0F CL%!.%S-!WPYO-!.NO-!V%!-YP..%$!#W!S&&!WS-U!

V#M%O!SM$!-%M$#MF"=$.',5(")+"&+")*.-"4+,'&"4$,-("

;$)")+"/()"35$::(&"$5+,%&")*("1'$&(-"$%&"5()$5&"
(;;.4.(%42"+;")*(",%.)<"6$0$/(")+")*(",%.)"0$2"
+44,5".;"1+%(-"+5"*$5&"+1>(4)-"$5(".%-(5)(&<"

_F ":4C!9<CB!BA?<=J!I:!6?!=457:5!CA46!

*F(ea_2F*..b!CA,9E!46J!!`F`(oo!a*1+F2..b!
3,J:!)+";.)")*5+,/*")*(";((&"4*,)("4+55(4)'2<"K;"

4,)-"+;"0($)"$5(")++"'$5/(")*(2"3.''"/()"-),4B".%"
)*("4*,)(D"0$%/'(")*("0($)"$%&"0$2"&$0$/("
)*("@MG6IC<"

)F 6?C:8!"%S-!OL#N&$!V%!RLP&&%$!ZL%M!Q#PMQ!PM-#!

-L%!NMP-F!"%S-!OL#N&$!V%!Y%WYPQ%YS-%$!SM$!]%T-!
S-!)/pa(!p9b!#Y!M%SY!WY%%hPMQ!a_0!p;i/!p9b!V%W#Y%!
NO%F!3SY.!.%S-!RSM!V%R#.%!O-PR]X!RSNOPMQ!P-!

-#!O-PR]!-#!-L%!V&S$%O!SM$!#-L%Y!TSY-OF!

(F K;"$%2":5+1'(0-"+44,5D"5(0+F(")+:"*+,-.%/"$%&"

5(0+F("$%2"+1-)5,4).+%-"1(;+5("5($--(01'.%/"
$%&"5,%%.%/"$/$.%<""

94<C,?68!BA45D!I=4J:BG!

4&ZSXO"3($5"-)(('"

0(-*"4,)U5(-.-)$%)"/'+F(-"+5"S(F'$5T"/'+F(-"
3*(%"3+5B.%/"%($5")*("1'$&("$--(01'2<"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

J,5:9C,?6B!;?5!<B:!

*F B:9<5:!I4B:!C?!CA:!3?5E!B<5;49:!3,CA!CA:!0!9^9=4"DBF!!

N$B("-,5(")*("E5$%B"#$%&'("4$%"5+)$)(";5(('2<!

0F "4E:!B<5:!CA4C!CA:!I=4J:!9=:46,67!9?"IB!45:!,6B:5C:J!9?55:9C=>!

67"879",-(")*("A(5B2"C'.4(5"3.)*+,)")*("E+01-".%":'$4(d"=$.',5(")+"&+"-+"4+,'&"5(-,')""
.%")*("0($)"35$::.%/"$5+,%&")*("1'$&(-<!

_F C,:!I49E!=??B:!A4,5U!9=?CA,67U!#-L%Y!&##O%!P-%.O"$%&"5+''",:"-'((F(-"1(;+5(",-.%/"

")*("A(5B2"C'.4(5<"Q(0+F(").(-D"5.%/-D"3$)4*(-D"15$4('()-"+5"+)*(5">(3('52"1(;+5("+:(5$).%/<!

)F <B,67!CA:!C?67B!D5?@,J:JU!,6B:5C!":4C!,6C?!CA:!!

C?D!?;!CA:!;::J!9A<C:!<6C,=!CA:!":4C!"4E:B!!
9?6C49C!3,CA!CA:!I=4J:BF!"%S-!ZP&&!V%!$YSZM!PM-#!!

-L%!V&S$%O!#M!P-O!#ZMF!67"879"RJC#"NIG9"K897"9#I""

=II6"E#J9I<"67"879"JCI"#G86C"G86"67"879"GMM7`""
9#I"978LC"97"E789GE9"9#I"@MG6IC<!

(F C<56!CA:!9546E!A46J=:!B=?3=>!)+"$''+3")*("0($)""

)+"0+F("(F(%'2")*5+,/*")*("1'$&(-<!

+F 4=34>B!-YP.!#WW!S&&!WS-U!V#M%O!SM$!-%M$#M!WY#.!.%S-F""

J?!6?C!$))(0:)")+"-'.4("0($)"3.)*"1+%(-"+5"+)*(5""
*$5&".)(0-<"6$0$/(")+")*("0$4*.%("3.''"+44,5<!

!
!

"

"

Z"

G'3$2-"0$B("-,5(")*$)")*(",%.)".-";,''2"$--(01'(&D"$%&"$''"4+%%(4).+%-"$5("-(4,5("1(;+5("

+)*(5D"4*(4B")*$)")*("/($5-"$5("$'./%(&"$%&"-()"-45(3-":5+:(5'2")./*)(%(&<"

!

H%WWoO!I%O-!I%%W!H%Y]X!

3456,67G!

9=:46,67!m!"4,6C:6469:

!

A:=D;<=!A,6CB!

=<I5,94C,?68!K)".-"5(4+00(%&(&")+",-("$";++&U/5$&("-.'.4+%("-:5$2"+5"/5($-(")+"4+$)"$''"

5:9,D:!,J:4B!

*F 6.-$--(01'("$%&")*+5+,/*'2"3$-"$''":$5)-".%"3$50"-+$:2"

6?C:8!J?!6?C!=<I5,94C:!3,CA!9??E,67!?,=!^!,C!3,==!94<B:!CA:!<6,C!C?!7:C!BC,9E>!

3456,678!!

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

3$)(5"$%&"5.%-("3.)*"4'($%"3$)(5<"652"$''":$5)-".00(&.$)('2<"
KNR7Q9G89e"67"879".00(5-(")*("1'$&("$--(01'2".%"-,&-2"
3$)(5"3*(5(")*(2"4$%%+)"1("4'($5'2"-((%<!C#!TY%[%M-!PMlNYXU!

]%%T!-L%!V&S$%!SOO%.V&X![POPV&%!S-!S&&!-P.%OF!
94<C,?68!I=4J:B!45:!@:5>!BA45DG!!
!

0F A:=D;<=!A,6C8!K)".-"5(4+00(%&(&")+",-("$"'+%/"-)(0"4'($%.%/"

15,-*"3*(%"4'($%.%/")*("1'$&("$--(01'2<"aC+'&"-(:$5$)('2b!

0()$'":$5)-")+":5(F(%)"+[.&$).+%"$%&"B((:")*("A(5B2"C'.4(5".%"/++&"4+%&.).+%<"=++&"L5$&("
C.'.4+%("C:5$2"hVHU!?V]"+5"M,15.4$).%/"L5($-("hVHU!?H\"4$%"1(":,54*$-(&"$)"E$1('$_-<"

6?C:8!9=:46,67!I5<BA!E,C!,B!4@4,=4I=:!;5?"!94I:=4qB!aC+'&"C(:$5$)('2"K)(0"h]H!VH]^!b!

•

$))(0:).%/")+",-(<"6%[%Y!NO%!-L%!NMP-!ZP-L#N-!-L%!RLN-%!PM!T&SR%F"

• `*(%";((&.%/"0($)".%D"$'3$2-",-(")*(")+%/-":5+F.&(&<"

• K;"0($)"*$-")5+,1'(";((&.%/")*5+,/*")*(",%.)D"0$B("-,5(")*$)")*("0($)".-";,''2"4*.''(&"1(;+5("

:5+4(--.%/<"

• K;"0($)"35$:-"$5+,%&")*("1'$&(-D"0$B("-,5(")*$)")*("E'($%.%/"E+01-"$5(";,''2"$%&"4+55(4)'2"
.%-(5)(&<"

• 7F(5").0("3.)*"*($F2",-(D")*("1'$&(-"4+,'&"&,''"$%&"'(--(%")*(":(5;+50$%4("+;")*(",%.)<"
Q(:'$4(0(%)"1'$&(-"$5("$F$.'$1'("$%&"-+'&"-(:$5$)('2"$)"E$1('$g-<"aK)(0"h]H?]?^]Xb<""

• N$B("-,5(")*$)")*("4,)"+;"0($)"&+(-"%+)"([4((&"Y<YVi"["!<Vi".%"-.j(<"G%2)*.%/"'$5/(5"3.''"%+)"
;.)")*5+,/*")*("4*,)("$%&".;";+54(&"4+,'&"4$,-("&$0$/(")+")*(",%.)<"

• `.)*").0(D")*("/($5-")*$)"),5%")*("5+''(5-"4+,'&"'++-(%"$%&":+--.1'2"&.-(%/$/(";5+0"($4*"

4&ZSXO!Z%SY!O-%%&!

.%OL!RN-^Y%OPO-SM-!#Y!

E%[&SYk!Q&#[%O!ZL%M!

LSM$&PMQ!-L%!V&S$%!

SOO%.V&XF"

"

"

"

K%"+5&(5")+":5(:$5("2+,5">(5B2"-'.4(-";+5"0$B.%/"A(5B2".%"$"&(*2&5$)+5"+5"+F(%"5(;(5")+")*("$::5+:5.$)("
.%-)5,4).+%-";+5",-.%/"(.)*(5"+;")*+-("0()*+&-"-(:$5$)('2<"

"

• =+5")*(";+''+3.%/"5(4.:(-D".)".-"5(4+00(%&(&")+"0.["12"*$%&"$%&"4*.''")*("0($)"3.)*"$''"$&&(&""

-:.4(-"$%&"0$5.%$&(-".%"$"4+F(5(&"1+3'"+F(5%./*)")+"'()".%/5(&.(%)-"-$),5$)(")*+5+,/*'2<"

"

• K;",-.%/"0$5.%$&(D".)".-"-,//(-)(&")+"&5$.%"+;;"$%2"([4(--"'.k,.&"1(;+5("&52.%/<"

• G;)(5"$1+,)"XUZ"*+,5-"&,5.%/"&(*2&5$).%/":5+4(--D"4*(4B"$''">(5B2"-+")*$)".)".-"%+)"&52"+,)")++"0,4*<""

"

!

"

"

"

"

"

"

,MQY%$P%M-O"

?":+,%&-"-'.4(&"1((;""" " " " !")($-:++%"/5+,%&"1'$4B":(::(5"
l"4,:"-+2"-$,4(""" " " " !")($-:++%"0($)")(%&(5.j(5"
?"9$1'(-:++%-"`+54(-)(5-*.5("-$,4("" " !")($-:++%"/$5'.4":+3&(5"
?"9$1'(-:++%-"'.k,.&"-0+B("" " " !")($-:++%"+%.+%":+3&(5"
?"9$1'(-:++%-"15+3%"-,/$5"" " " !")($-:++%":$:5.B$" " "
?")($-:++%-"-$')"

\"

"

I#NYV#M!II\!BSNR%!"SYPMS$%!

5:9,D:!,J:4B!"#$%&'!

^"9$1'(-:++%-"4*+::(&"/$5'.4""

"

=#NoO!@%MPO#M!H%Y]X!

4TT&%!ASVSM%YS!I%%W!H%Y]X!

$92)%0:6&7!!

"

"

,MQY%$P%M-O"

"

?":+,%&-"F(%.-+%"" " " " l")($-:++%":(::(5"
H"9$1'(-:++%-"-+2"-$,4("" " " l")($-:++%"/$5'.4":+3&(5"

"

H"9$1'(-:++%-"`+54(-)(5-*.5("-$,4("" " l")($-:++%"+%.+%"-$')"

"

?"9$1'(-:++%-"'.k,.&"-0+B(";'$F+5.%/"" " m")($-:++%"-$')"
!"9$1'(-:++%"B()4*,:"

"

!

"

"

,MQY%$P%M-O"

"

^"'1-<"C'.4(&"N($)" " " "" ?W^"4,:"3*.)("-,/$5"
?"4'+F(-"/$5'.4D"&.4(&"" " " " ?W^"4,:"15+3%"-,/$5"
!"-*$''+)D"&.4(&" " " " " V"*$1$%(5$":(::(5-D"5+,/*'2"4*+::(&"

"

!"9$1'(-:++%";5(-*"/.%/(5D"&.4(&"" " ?")($-:++%-"-$')"
H"-3(()"$::'(-D"4*+::(&"" " " X"9$1'(-:++%-"'(0+%">,.4("

"

!"4,:"+;"$::'("4.&(5"F.%(/$5
"

"

7F(5"*./*"*($)"4++B")*("/$5'.4D"-*$''+)-D"/.%/(5".%"*+)"+.'",%).'"-+;)D"$1+,)"V"0.%,)(-<"G&&"
)*("$::'(-"$%&"4++B";+5"$%+)*(5"V"0.%,)(-<"G&&")*("F.%(/$5"$%&"15.%/")+"$"1+.'<"9*(%"-).5"

"

.%")*("3*.)("$%&"15+3%"-,/$5"$%&"-).5")+"&.--+'F(<"
"

"

G&&")*("*$1$%(5$":(::(5-"$%&"-$')"$%&"-.00(5";+5"^]"0.%,)(-<"G&&")*("'(0+%">,.4(")+"
)*("0.[),5("$%&")5$%-;(5")*("*$1$%(5$"$::'("0.[),5(")+"$"1'(%&(5<"M()")*("0$5.%$)("4++'"
$%&")*(%":,5((".%")*("1'(%&(5<"

"

I%!ONY%!.SYPMS-%!PO!R#.T&%-%&X!R##&!V%W#Y%!S$$PMQ!PM!l%Y]X!O-YPTOF!!

!

"

()*+,*--.!/01!0%!/2*&!3&)043!,%&0-!#$/4-2&2-.!/012+!50&6!&62!/*)0%*+27!8$92)!*%+!#60--!

"

"

!

,MQY%$P%M-O!

"

^"'1-<"+;">(5B2"-'.4(&"0($)"
?"4,:-"B()4*,:"

"

!"4,:"@+,51+%"3*.-B(2"
m"4,:"15+3%"-,/$5"

"

m"4,:"3$)(5"
l"4,:"1$'-$0.4"F.%(/$5"

"

!"9$1'(-:++%"G%4*+"+5"4*.:+)'(""
4*.'.":+3&(5"+5"4*.'.":+3&(5"+;"2+,5"4*+.4("

!
JPY%R-P#MO!

L5$&,$''2"0.[".%"!W?")+"!"4,:"@@n"-$,4(")+"0($)",%).'")*(".&($'"-0++)*"4+%-).),(%42".-"5($4*(&<"
C$F("([)5$",%,-(&"-$,4(".%"4$-("0($)"0.[),5("%((&-")+"1("'++-(%(&"$;)(5"4*.''.%/<"E*.''"+F(5%./*)<"
"

"

?"9$1'(-:++%-"'.k,.&"-0+B("
?"9$1'(-:++%-"`+54(-)(5"-$,4("
!"9$1'(-:++%"0+'$--(-"
?"9$1'(-:++%-"3*+'("/5$.%"0,-)$5&"

!]"

3L%M!LSM$&PMQ!W##$U!-L%!VSOPR!YN&%O!-#!W#&&#Z!SY%8!

)+"B((:";++&"*+)"3*.'("-(5F.%/<"J-(".4("3$)(5"1$)*-")+"B((:"4+'&";++&-"4+'&<"8(F(5"'()"$%2";++&"-.)"$)"

;??J!B4;:C>

!

9??EU!B:D454C:U!9=:46U!SM$!9A,==F!

9??E!

K)_-"45,4.$'")+"4++B";++&")+"$"-$;(".%)(5%$'")(0:(5$),5(")+"&(-)5+2"1$4)(5.$")*$)".-":5(-(%)<"9*("-$;()2"
+;"*$01,5/(5-"$%&"+)*(5";++&-"0$&("3.)*"/5+,%&"0($)"*$-"1((%"5(4(.F.%/"$"'+)"+;"$))(%).+%"'$)('2D"
$%&"3.)*"/++&"5($-+%<"`*(%"0($)".-"/5+,%&D")*("1$4)(5.$":5(-(%)"+%")*("-,5;$4("$5("0.[(&"
)*5+,/*+,)")*("/5+,%&"0.[),5(<"K;")*.-"/5+,%&"0($)".-"%+)"4++B(&")+"$)"'($-)"!X]o=")+"!XVo="aY!oE")+"
YHoEbD"1$4)(5.$"3.''"%+)"1("&(-)5+2(&"$%&")*(5(_-"$"/++&"4*$%4("2+,"3.''"/()"-.4B<"

C+'.&":.(4(-"+;"0($)"'.B("-)($B-"$%&"4*+:-"&+%_)"*$F("&$%/(5+,-"1$4)(5.$"'.B("I<"4+'."+%")*(".%-.&(D"-+"
)*(2"4$%"1("-(5F(&"0+5("5$5(<"C).''D"$%2"1((;"4,)"-*+,'&"1("4++B(&")+"$%".%)(5%$'")(0:(5$),5("+;"$)"
'($-)"!HVo="aX^oEb"a0(&.,0"5$5(b<"9*("-$;(")(0:(5$),5(";+5":+,')52".-"!Z]o="aZ?oEb"$%&"-+'.&"4,)-"+;"
:+5B"-*+,'&"1("4++B(&")+"!X]o="aY!oEb<"I//-"-*+,'&"1(")*+5+,/*'2"4++B(&")++<"K;"2+,"$5("0$B.%/"$"
0(5.%/,("+5"+)*(5"5(4.:(")*$)",-(-",%4++B(&"(//-D"1,2"-:(4.$''2":$-)(,5.j(&"(//-"+5",-(":5(:$5(&"
0(5.%/,(":+3&(5<""

B:D454C:!!

=++&-")*$)"3.''"1("($)(%",%4++B(&"$%&";++&-")*$)"3.''"1("4++B(&"1(;+5("($).%/"NJC9"GM`GOC"1("

-(:$5$)(&<"E5+--U4+%)$0.%$).+%"+44,5-"3*(%"5$3"0($)-"+5"(//-"4+0(".%"4+%)$4)"3.)*";++&-")*$)"3.''"
1("($)(%",%4++B(&<"9*.-".-"$"0$>+5"-+,54("+;";++&":+.-+%.%/<"G'3$2-"&+,1'(U35$:"5$3"0($)-"$%&"
:'$4(")*(0"+%")*("'+3(-)"-*(';".%")*("5(;5./(5$)+5"-+")*(5(".-"%+"3$2">,.4(-"4$%"&5.:"+%)+";5(-*"
:5+&,4(<"9*(%",-(")*("5$3"0($)-"3.)*.%"!U?"&$2-"+;":,54*$-(D"+5";5((j(";+5"'+%/(5"-)+5$/(<""
6(;5+-)";5+j(%"0($)-".%")*("5(;5./(5$)+5D"%+)"+%")*("4+,%)(5<"

!

`*(%"/5.''.%/"+5"4++B.%/"5$3"0($)-"+5";.-*D"0$B("-,5(")+":'$4(")*("4++B(&"0($)"+%"$"4'($%":'$))(5<"
6+%_)",-(")*("-$0(":'$))(5"2+,",-(&")+"4$552")*(";++&"+,)")+")*("/5.''<"`$-*")*(",)(%-.'-",-(&".%"
/5.''.%/"$;)(5")*(";++&".-"),5%(&";+5")*("'$-)").0("+%")*("/5.''D"$-"3(''"$-"-:$),'$-"$%&"-:++%-",-(&";+5"

-).5U;52.%/"+5"),5%.%/"0($)"$-".)"4++B-<""

N$B("-,5(")+"3$-*"2+,5"*$%&-"$;)(5"*$%&'.%/"5$3"0($)-"+5"5$3"(//-<"`$-*.%/"*$%&-"3.)*"-+$:"$%&"
3$)(5D"+5",-.%/"$":5(U0+.-)(%(&"$%).1$4)(5.$'")+3('())(".-"$1-+',)('2"%(4(--$52"$;)(5"2+,"*$F("
)+,4*(&"5$3"0($)"+5"5$3"(//-<"8+)"3$-*.%/"*$%&-"$%&"-,5;$4(-"3*.'("4++B.%/".-"$"0$>+5"4$,-("+;"
45+--U4+%)$0.%$).+%<""

9=:46!

`$-*"2+,5"*$%&-"$%&"3+5B"-,5;$4(-";5(k,(%)'2"3*(%"2+,"$5("4++B.%/<"`$-*.%/"3.)*"-+$:"$%&"3$50"
3$)(5";+5"$)"'($-)"!V"-(4+%&-D")*(%"&52"3.)*"$":$:(5")+3('<"!

9A,==!

E*.''.%/";++&".-"F(52".0:+5)$%)<"9*("&$%/(5"j+%("3*(5("1$4)(5.$"0,').:'2".-"1()3((%"H]o="$%&"!H]o="
aHoE"$%&"XoEb<"O+,5"5(;5./(5$)+5"-*+,'&"1("-()")+"H]o="aHoEb"+5"1('+3p"2+,5";5((j(5"-*+,'&"1("]o=""
aU!YoEb"+5"1('+3<"C.0:'("5,'(e"-(5F("*+)";++&-"*+)D"4+'&";++&-"4+'&<"J-("4*$;.%/"&.-*(-"+5"*+)":'$)(-"

5++0")(0:(5$),5(";+5"0+5(")*$%"?"*+,5-"U"!"*+,5".;")*("$01.(%)")(0:(5$),5(".-"\]o="a^?oEb"+5"
$1+F(<"`*(%":$4B.%/";+5"$":.4%.4D"0$B("-,5(")*(";++&-"$5("$'5($&2"4*.''(&"3*(%")*(2"/+".%)+")*("
.%-,'$)(&"*$0:(5<"9*("*$0:(5"3+%_)"4*.''";++&"U".)">,-)"B((:-";++&"4+'&"3*(%":5+:(5'2":$4B(&"3.)*"
.4(<"#+)"4++B(&";++&-"-*+,'&"1(":'$4(&".%"-*$''+3"4+%)$.%(5-"$%&".00(&.$)('2"5(;5./(5$)(&"-+")*(2"
4++'"5$:.&'2<"N$B("-,5(")+"4+F(5";++&-"$;)(5")*(2"$5("4++'<!

6?C:8"C:(4.$'"4+%-.&(5$).+%-"0,-)"1("0$&("3*(%",-.%/"F(%.-+%"+5"+)*(5"3.'&"/$0(D"-.%4(".)"4$%"
1(4+0("*($F.'2"4+%)$0.%$)(&"&,5.%/";.('&"&5(--.%/<"c(%.-+%".-"+;)(%"*('&"$)")(0:(5$),5(-")*$)"
4+,'&":+)(%).$''2"$''+3"1$4)(5.$")+"/5+3D"-,4*"$-"3*(%".)".-"1(.%/")5$%-:+5)(&<"Q(;(5")+")*("JC6G"
N($)"$%&"R+,')52"6(:$5)0(%)";+5";,5)*(5"k,(-).+%-"+5".%;+50$).+%"+%"0($)"$%&";++&"-$;()2<"

C+,54(e"=6G"

"

"

!!"

!?"

"

!

3SYYSM-X!,MW#Y.S-P#M!

BS[%!-LPO!ZSYYSM-X!PMW#Y.S-P#M!W#Y!X#NY!Y%R#Y$OF"

! ;-,2! <=.! >%%$9*&0$%! ()$,4! 5*))*%&3! &$! &62! ?@>(>ABC! @DEB>C! FG@8HB<D@! $I! &603! 4)$+,#&! &6*&! 0I!

$42)*&2+!0%! *##$)+*%#2! 50&6!&62! 4)0%&2+!0%3&),#&0$%! *##$/4*%.0%:! 0&J!&62%! I$)! *! 42)0$ + ! $I! KL! .2*)!I)$/! &62!
+*&2!$I!4,)#6*32J!&62!4)$+,#&!36*--!M2!I)22!I)$/!+2I2#&3!0%!/*&2)0*-!*%+!5$)=/*%36047"

! E62!N*))*%&.!8*)+J!*-$%:!50&6!*!#$4.!$I!&62!$)0:0%*-!)2#204&J!/,3&!M2!)2#2092+!M.!;-,2!<=.!>%%$9*&0$%!
()$,4!50&60%!OP!+*.3!I)$/!4,)#6*32!+*&2! I$)! &62!5*))*%&.!&$!*44-.7! !Q*0-,)2!&$!32%+! &62!#$/4-2&2-.!I0--2+!$,&!
N*))*%&.!8*)+J!*-$%:!50&6!*!#$4.!$I!&62!$)0:0%*-!)2#204&J!50--!9$0+!&62!5*))*%&.7"
! E62! 4)$+,#&! /,3&! M2! +2-092)2+! &$! $)! 360442+! I)20:6&! 4)24*0+! &$! ;-,2! <=.! >%%$9*&0$%! ()$,4! I$)!
5*))*%&.! 32)90#23J! 0%! 20&62)! 0&3! $)0:0%*-! 4*#=*:0%:! $)! 30/0-*)! 4*#=*:0%:! *II$)+0%:! *%! 2R,*-! +2:)22! $I!

4)$&2#&0$%7!! S*/*:2! +,2! &$! 360440%:! 03! %$&! &62! )234$%30M0-0&.! $I! &62! #$/4*%.7! ! ;-,2! <=.! >%%$9*&0$%! ()$,4!
#6*):23! *! TOU7PP! 42)! 6$, )! M2% #6! #6 *): 27! ! A? ED V! ! A$! )24* 0)3! 5 0--! M2! 3&*)&2+ ! 50&6 $,&! &6 2! *,&6 $)0W* &0$% ! $I! &62!
#,3&$/2)7!!E62!)2&,)%!360440%:!#$3&!&$!&62!#,3&$/2)!50--!M2!*++2+!&$!&62!)24*0)!0%9$0#27"
! ;-,2!<=.!>%%$9*&0$%!()$,4!50--!)24*0)!"$)!*&!0&3!+03#)2&0$%J!)24-*#2'!&62!4)$+,#&!I)22!$I!#6*):2J!0I!0%!&62!
X,+:/2%&! $I! &62 ! #$/4*%.J! 0&! 6* 3! M22%! 4)$92%! & $ ! M2! +2I2#&092! *3! &$! 32--2)Y3! -*M$)! *%+! /*&2)0*-J! 50&6 0% ! &62!
5*))*%&.!42)0$+7"
! A25!$)!)2M,0-&!)24-*#2/2%&3!I$)!I*#&$).!+2I2#&092!4*)&3!50--!M2!3,44-02+!I$)!$%2!"K'!.2*)!I)$/!&62!+*&2!
$I!4,)#6*327!!@24-*#2/2%&!4*)&3!*)2!5*))*%&2+!I$)!&62!)2/*0%+2)!$I!&62!$)0:0%*-!5*))*%&.!42)0$+7"
! Q$)! %$%L5*))*%&.! )24*0)3J!#$%&*#&! ;-,2! <=.! >%%$9*&0$%!()$,4! 8,3&$/2)! <2)90#2!*&! KLZUUL[O[L\]^O!!
_LQ!ZVPP! */LUVPP!4/!D<E! &$! $M&*0%!*!Q2&,)%! N2)#6*%+032!G,&6$)0W*&0$%! A,/M2)! "QNG!A,/M2)'7!! ;-,2! <=.!
>%%$9*&0$%! ()$,4! 50--! )2I,32! *--! )2&,)%3! &6*&! +$! %$&! #$%&*0%! &603! %, /M2)7! ! S?! A?E! @DEG@A! EHD! GA>E!
N>EH?GE!F@?FD@!BGEH?@>`BE>?A!Q@?_!;CGD!<ab!>AA?cBE>?A!(@?GF7"

! C>_>EBE>?A<V!!E62!5*))*%&.!03!9$0+!0I!&62!4)$+,#&!03!, 32+!I$)!*%.!4,)4$32! $&62)!&6*%!&6*&!I$)! 560#6!0&!

03!+230:%2+7! !E62! 4)$+,#&! /,3&!%$&! 6*92! M22 % ! 4)290$,3-.! *-&2)2+J! )24* 0)2 + J! $)! 32)90#2 + ! M.! *% .$ % 2 ! 2-32! $&6 2)!
&6*%!;-,2!<=. !>%%$9*&0$%!()$,4 7!!>I!*44-0#* M-2J!&62!32)0*-! %, / M 2)!/,3&!%$&!6*92!M22%!*-&2)2+!$)!)2/$92+7!E62!

4)$+,#&! / ,3&! %$&! 6*92!M22%!3,MX2#&2+!&$!*##0+2%&!0%!&)*%30&!$)! 560-2! 0%! &62! #,3&$/2)Y3! 4$332330$%J! /03,32+J!
*M,32+J!$)! $42)*&2+! #$%&)*).! &$! &62! 0%3&),#&0$%3! #$%&*0%2+!0%! &62! 0%3&),#&0$%! /*%,*-7! ! E603! 0%#-,+23! I*0-,)2!
#*,32+! M .! %2:-2#&! $I! )2*3$%*M-2! *%+! %2#233*).!/*0%&2%*%#2J!0/4)$42)!-0%2!9$-&*:2!*%+!*#&3!$I!%*&,)27!!E603!
5*))*%&.!03!%$&!&)*%3I2)*M-2!*%+!*44-023!$%-.!&$!G7<7!*%+!8*%*+0*%!3*-237"
! D1#24&!&$!&62!21&2%&!4)$60M0&2+!M.!*44-0#*M-2!-*5J! %$!$&62)!5*))*%&023! 562&62)!214)2332+!$)! 0/4-02+J!
0%#-,+0%:!5 * ))* % &. !/2)#6*%&*M 0-0&. !*%+!I0&%233!I$)!*!4 * )&0# , -* )!4,)4$32J!36*--!* 4 4 -.!&$! &6 03!4)$+,#&7!!G%+ 2 )!%$!
#0)#,/3&*%#23!36*--! ;-,2!<=.! >%%$9*&0$%!()$,4! M2!-0*M-2! I$)!#$%32R,2%&0*-! +*/*:23! 3,3&*0%2+! 0%! #$%%2#&0$%!
50&6!3*0+!4)$+,#&!*%+!;-,2!<=.! >%%$9*&0$%!()$,4!%20&62)!*33,/23!%$)!*,&6$)0W23!*%.!)24)232%&*&092!$)!$&62)!

42)3$%! &$! *33,/2! I$)! 0&! *%.! $M-0:*&0$%! $)! -0*M0-0&.! $&62)! &6*%! 3,#6! *3! 03! 214)233-.! 32&! I$)&6! 62)20%7! ! B%.!
*44-0#*M-2!0/4-02+!5*))*%&023!*)2!*-3$!-0/0&2+!&$!&62!$%2!"K'!.2*)!42)0$+!$I!&62!-0/0&2+!5*))*%&.7!!"
!!!E603!5*))*%&.!#$92)3!$%-.!&62!4)$+,#&!*%+!0&3!342#0I0#!4*)&3J!%$&!&62!I$$+!$)!$&62)!4)$+,#&3!4)$#2332+!0%!0&7!

!

Q(/.-)(5"2+,5"R5+&,4)"3.)*"@',("CB2"K%%+F$).+%"L5+,:""
12";.''.%/"+,)"$%&"0$.'.%/")*("(%4'+-(&"`$55$%)2"E$5&<"

"

"