Cabasse IO-SYSTEME Owners Manual

notice d’installation des enceintes acoustiques

loudspeakers owner’s manual

betriebsanleitung für lautsprecherboxen

www.cabasse.com

français english deutsch

iO

sur pied

on stand

mit Fuß

iO

murale
on wall
mit Wandbefestigung

Sommateur de graves Max

Cabasse Max module

Max Bass-Summierer

iO

à poser
bookshelf
zum Aufstellen

Furio

caisson de graves
subwoofer
Subwoofer

MONTAGE MURAL

1

DU SOCLE iO

Wall mounting
of the iO base

Wandbefestigung
des iO sockels

Mur

wall

wand

iO

Vis

screw

schraube

Cheville

Rawlplug

Dübel

iO

Socle

base

sockel

POSITIONS DU SATELLITE iO SUR SOCLE

AB

x 4 x 4

CDEF

Allen #3

2

iO speaker positions on its base
Positionen des iO satelliten auf dem sockel

position horizontale

horizontal position

waagerecht

position verticale
vertical position
senkrecht

LA VERSION IN CEILING DU SATELLITE iO

The In Celling version of the iO speaker
Die Deckeeinbau Version des iO Satelliten

> Amplifier

Profondeur/depth/Tiefe :

95mm - 3.74”

Ø : 214mm - 8.45”

+ -

+ -

français english deutsch

POSITIONNEMENT DES SATELLITES iO ET DU CAISSON DE GRAVES FURIO

3

iO speakers and Furio subwoofer positioning
Positionierung der iO satelliten und des Furio subwoofers

Configuration 2.1 (stereo)

45

2 satellites iO + 1 caisson de graves Furio

2.1 configuration (stereo)

2 iO speakers + 1 Furio subwoofer

Konfiguration 2.1 (stereo)

2 iO Satelliten + 1 Furio Subwoofer