Cabasse ALCYONE 2 User Manual [en, de, fr]
ALCYONE 2
notice d,installation • owner,s manual
betriebsanleitung • 使用说明书
www.cabasse.com
f r a n c a i s
d e u t s c he n g l i s h c h i n e s e
Mural
On wall
Wand
挂墙式安装
Bibliothèque
Bookshelf
Regal
书架式安装
1 2
2 bis
114
mm / 4,48 in
mm / 3,62 in
mm / 2.32 in
91,80
58,80
mm / 4,70 in
119,30
NON - NO - NEIN
OPTION 可选安装方式
• Montage Alcyone sur les pieds disponibles en option
• Assembly of the Alcyone satellite on the optional stands
• Befestigung der Alcyone Sateliten auf den in Option
verfügbaren Standfüssen
•
将Alcyone卫星音箱安装在可选配的音箱架上。
1 2 3
4 5 6 7
43
5
f r a n c a i s
d e u t s c he n g l i s h c h i n e s e
OPTION 可选安装方式
• Montage in-ceiling du satellite Alcyone 2 avec l’adaptateur disponible en option
• In-ceiling mounting of the Alcyone 2 Satellite with the optional adaptor
• Einbau Befestigung der Alcyone 2 Sateliten mit dem in Option verfügbaren Zubehörteil.
ø 168,50 mm / 6,63 in
ø 140,90 mm / 5,55 in
1
2
3,55 mm / 0.14 in mini
3
60,90 mm / 2,40 in
- 17°+ 17°
0°
2
28,60 mm / 1,13 in max
1
4
7
145
mm / 5,71 in
5
8
6
9
6
7
8
SUBWOOFER/LFE:ON RIGHT:SMALL
LEFT:SMALL CENTER:SMALL
SURROUND:SMALL SUBWOOFER:160 Hz
SPECIFICATIONS SATELLITE CAISSON DE GRAVES
Utilisation
Voie
Haut-parleurs
Filtre
Bande passante
Efficacité 1 W / 1 m
Impédance nominale
Impédance minimale
Puissance nominale
Puissance crête
Blindage magnétique
Dimensions (h x l x p)
Poids
Finition
Étant donné l’évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale,
Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
Bibliothèque / au mur / sur pied caisson de graves
1 1
Large bande 8T15 membrane bre de cellulose graves 17S20 - 17 cm membrane bre de cellulose
- 160 Hz
160 - 18 000 Hz 39 - 300 Hz
87 dB actif
8 ohms actif
4,6 ohms actif
50 W 100 W
350 W 300 W
oui non
Ø 99 mm 30 x 30 x 30 cm
0,75 kg 10 kg
noir / blanc noir / blanc
SPECIFICATIONS SPEAKER SUBWOOFER
Installation
Way
Drivers
Cross-over point
Frequency response
Sensitivity 1 W / 1 m
Nominale impedence
Minimum impedence
Power handling
Peak power
Magnetic shielded
Dimensions (h x l x d)
Weight
Finish
Bookshelf / on wall / stand subwoofer
1 1
wide band 8T15 cellulose pulp woofer 17S20 - 17 cm / 6.7 in cellulose pulp
- 160 Hz
160 - 18 000 Hz 39 - 300 Hz
87 dB active
8 ohms active
4.6 ohms active
50 W 100 W
350 W 300 W
yes no
Ø 99 mm / 3.9 in 30 x 30 x 30 cm / 11.8 x 11.8 x 11.8 in
0.75 kg / 1.6 lb 10 kg / 22 lb
black / white black / white
Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality,
Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.
TECHNISCHE DATEN SATELLITEN SUBWOOFER
Verwendung
Wege
Chassis
Trennfrequenz
Übertragungsbereich
Wirkungsgrad 1 W / 1 m
Nennimpedanz
Impedanzminimum
Nennbelastbarkeit
Spitzenbelastbarkeit
Magnetische Abschirmung
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Ausführung
Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor,
an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
Regal / Wand / Stand Aktiv Subwoofer
1 1
8T15 Cellulose Membran Tieftöner 17S20 - 17 cm Cellulose Membran
- 160 Hz
160 - 18 000 Hz 39 - 300 Hz
87 dB Aktiv
8 ohms Aktiv
4,6 ohms Aktiv
50 W 100 W
350 W 300 W
ja nein
Ø 99 mm 30 x 30 x 30 cm
0,75 kg 10 kg
Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß
基本参数 卫星音箱 超低音音箱
安装方式 书架式/挂墙/落地支架 超低音
分频方式
使用单元
分频点
频响范围
灵敏度（1瓦/1米
额定阻抗
最小阻抗
承载功率
最大输出功率
磁屏蔽
外形尺寸（高×宽×深）
重量
外饰
1分频 1分频
宽频8T15，纤维素纸浆振盆 直径17厘米/6.7英寸超低音单元17S20，纤维素纸浆
浆纸振盆
- 160赫兹
160-18000赫兹 39-300赫兹
87分贝 有源
8欧姆 有源
4.6欧姆 有源
50瓦 100瓦
350瓦 300瓦
是 否
直径99毫米/3.9英寸 30×30×30厘米 11.8×11.8×11.8英寸
0.75公斤/1.6磅 10公斤/22磅
黑色/白色 黑色/白色
由于我们不断研究如何取得最佳音质，随时进行技术改进，所以Cabasse保留未经事前通
知而调整所有产品参数表、宣传材料和产品说明书的权利。
Loading...