C2G SUPERSPEED EXPRESS CARD User Manual [en, es, fr]

®

USER GUIDE

USB 3.0 SUPERSPEED EXPRESSCARD

GUÍA DEL USUARIO

TARJETA EXPRESSCARD USB 3.0 SUPERSPEED

GUIDE D’UTILISATION

Carte USB 3.0 SuperSpeed ExpressCard

Model: 29059

1

T

ABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

Introduction .............................................................. 2

Features .................................................................. 3

System Requirements .............................................. 4

Package Contents.................................................... 5

Device Overview ...................................................... 6

Device Installation .................................................... 7

Technical Specifications ........................................... 9

Cables To Go One Year Warranty .......................... 10

Important Safety Information .................................. 11

INDICE

Introducción .............................................................. 2

Características .......................................................... 3

Requisitos del sistema............................................... 4

Contenido del paquete .............................................. 5

Descripción general del dispositivo ............................ 6

Instalación del dispositivo .......................................... 7

Especificaciones técnicas .......................................... 9

Un año de garantía Cables to Go ............................ 10

Información de seguridad importante ....................... 11

TABLE DES MATIERES

Introduction ............................................................... 2

Fonctions .................................................................. 3

Configuration du système.......................................... 4

Contenu du pack ....................................................... 5

Vue générale du périphérique ................................... 6

Installation du périphérique ....................................... 7

Caractéristiques techniques ...................................... 9

Garantie d'un an Cables To Go ............................... 10

Informations de sécurité importantes ....................... 11

1

I

NTRODUCTION

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the TruLink® USB 3.0 ExpressCard! This card allow you to add two USB 3.0 SuperSpeed ports to your laptop through the laptop’s ExpressCard
slot. The USB 3.0 SuperSpeed ports on this card are fully backwards compatible with older USB devices, USB 2.0 & 1.1.The USB 3.0 SuperSpeed ExpressCard greatly
improves the speed of data transfer, far exceeding the USB 2.0 specification. This ExpressCard is the ideal interface for transferring extremely large amounts of data
from devices such as video cameras, portable hard drives, and other storage devices. We recommend that you read this manual thoroughly and retain for future

reference.

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por adquirir la tarjeta ExpressCard Trulink® USB 3.0! Esta tarjeta le permite agregar dos puertos USB 3.0 SuperSpeed a su laptop a través de la ranura
ExpressCard. Los puertos USB 3.0 de esta tarjeta son completamente retrocompatibles con dispositivos USB anteriores 2.0 e 1.1. La tarjeta ExpressCard USB 3.0
SuperSpeed mejora dramáticamente la velocidad de la transferencia de datos y supera por mucho la especificación USB 2.0. Esta tarjeta ExpressCard es la interfaz
ideal para transferir cantidades de datos extremadamente grandes de dispositivos tales como cámaras de video, discos duros portátiles y otros dispositivos de
almacenamiento. Le recomendamos que lea bien este manual y lo conserve para futura referencia.

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté la carte TruLink® USB 3.0 ExpressCard! Cette carte vous permet d’ajouter deux ports USB 3.0 SuperSpeed à votre ordinateur portable au niveau de
du port ExpressCard. Les ports USB 3.0 SuperSpeed de cette carte sont entièrement compatibles avec d’autres systèmes USB, USB 2.0 et 1.1.La carte USB 3.0
SuperSpeed ExpressCard augmente largement la vitesse du transfert de données, loin devant les capacités d’une carte USB 2.0. Cette ExpressCard est l’ interface
idéale pour transférer de grands volumes de données à partir de systèmes tels que des caméras vidéo, des disques durs externes et autres systèmes de stockage.
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence.

2

F

EATURES

FEATURES

 Adds two USB 3.0 SuperSpeed ports to your laptop
 Supports USB 3.0 SuperSpeed data transfer rates
 Power adapter ensures that connected devices receive

the proper amount of power for maximum performance

CARACTERÍSTICAS

 Agrega dos puertos USB 3.0 SuperSpeed a su laptop
 Compatible con tasas de transferencia de datos USB

3.0 SuperSpeed

 El adaptador de corriente garantiza que los

dispositivos conectados reciban la cantidad adecuada
de energía para obtener el máximo desempeño

FONCTIONS

 Ajoute deux ports USB 3.0 SuperSpeed à votre

ordinateur portable

 Prend en charge les taux de transfert de données d’une

carte USB 3.0 SuperSpeed

 Le cordon d’alimentation qui relie les systèmes reçoit la

bonne quantité de courant pour assurer un
fonctionnement maximum

3