Bushnell ImageView Instruction Manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Lornetka z aparatem cyfrowym

Bushnell ImageView

Nr produktu 491716

Model 118328

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Indeks główny

Strona #

Lornetka z aparatem – opis elementów

Objaśnienie ikon na ekranie LCD

Konfiguracja podstawowa

Wykonywanie zdjęć

Nagrywanie filmów

Dostosowanie ustawień w Menu Capture (tryb fotografowanie)

Menu video output (tryb wideo)

Play (review) Mode

Setup Menu

Przesyłanie zdjęć i filmów do komputera

Korzystanie z lornetki

Podstawowa konserwacja i czyszczenie

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konfiguracja podstawowa

Wkładanie baterii

Przesuń pokrywę komory baterii (A) w dół, zdejmij i odłóż na bok. Włóż 3 baterie AAA

alkaliczne lub litowe do komory, zgodnie z oznaczeniami na pokrywie (dwie górne baterie biegunami ujemnymi (-) ku górze, dolana bateria biegunem dodatnim (+) ku górze – patrz biegunowość baterii strona 3). Załóż pokrywę, przesuwając ją z powrotem na miejsce, aż do

usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. Uwaga: istnieje możliwość wykorzystania akumulatorów typu NiMH, jednak niektóre akumulatory tego typu, mogą nie dostarczyć wystarczającej ilości energii, potrzebnej do prawidłowego działania kamery i wyświetlacza. Wskaźnik w lewym górnym rogu ekranu (L) monitoruje poziom naładowania

baterii (strona 3, # 1). Baterie będą musiały być wymienione wkrótce po tym, gdy na wskaźniku naładowania baterii zostanie wyświetlony tylko jeden segment.

Wkładanie karty SD

W modelu 118328 wymagana jest karta pamięci SD lub SDHC 32 GB lub o mniejszej pojemności (karty o pojemności 64 GB lub większej nie będą działać), aby zapisać zdjęcia i/lub filmy. Ponieważ urządzenie nie ma wewnętrznej pamięci, na wyświetlaczu po włączeniu pojawia się komunikat “INSERT CARD” („Włóż kartę”), a funkcja ImageView (wyświetlanie obrazów) nie może być używana, dopóki karta nie zostanie włożona. Włóż kompatybilną kartę pamięci (brak w zestawie) do gniazda karty (B), metalowymi stykami znajdującymi się na karcie do góry, aż do zatrzaśnięcia. Naciśnij przycisk POWER/MODE (C), aż do włączenia się wyświetlacza. Aparat automatycznie wyłączy się po 3 minutach bezczynności (można to zmienić wybierając opcję "Auto OFF" w ustawieniach menu (Setup menu)).

Jeśli karta SD była wcześniej używana w innych urządzeniach, przed zrobieniem zdjęcia należy ją wcześniej sformatować. Naciśnij przycisk MENU (D), aby wyświetlić menu "Capture", a następnie naciśnij klawisz strzałki RIGHT (w prawo), aby wybrać menu "Setup" („Ustawienia”). Pierwszą pozycją w "Setup" menu jest "Format". Naciśnij przycisk OK/SNAP (E), a następnie naciśnij klawisz strzałka w dół (DOWN), aby wybrać "Execute". Uwaga:

Formatowanie karty powoduje usunięcie wszystkich plików, upewnij się, że masz kopię zapasową wszystkich plików, które chciałbyś zachować. Naciśnij ponownie przycisk

OK/SNAP aby sformatować kartę (na wyświetlaczu pojawi się komunikat "One Moment"). Naciśnij klawisz strzałki w lewo (LEFT) dwa razy, aby wybrać, a następnie wyjść z "Capture" menu.

Ustawianie preferowanego języka menu (opcjonalnie, tylko dla wersji innej niż angielski)

Aby ustawić język menu (domyślnie = angielski), naciśnij przycisk MENU (D), aby wyświetlić menu "Capture", a następnie naciśnij klawisz strzałki w prawo (RIGHT), aby wybrać menu "Setup"("Ustawienia"). Naciśnij klawisz strzałki w dół (DOWN) dwa razy, aby wybrać "Language" ("Język"), a następnie naciśnij przycisk OK/SNAP. Wybierz preferowany język za

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

pomocą przycisków UP (strzałka w górę) i DOWN (strzałka w dół), a następnie naciśnij OK/SNAP, aby zmienić język. Naciśnij klawisz LEFT (strzałka w lewo) dwa razy, aby wyjść z

menu.

Ustawianie daty i czasu (opcjonalnie, jeśli chcesz umieścić datę/czas na zdjęciach)

Funkcja daty/godziny (Date/Time Stamp) jest domyślnie wyłączona. Jeśli chcesz jej użyć, należy najpierw ustawić datę i godzinę, naciskając przycisk MENU. Naciśnij klawisz strzałki w prawo (RIGHT), aby wybrać Setup menu, a następnie naciśnij klawisz strzałki w górę (UP), aby wybrać opcję "Date Input", a następnie naciśnij przycisk OK/SNAP. Wybierz "set" ("ustaw"), naciśnij OK, a za pomocą klawiszy strzałek w LEWO/PRAWO (LEFT/RIGHT) wybierz

odpowiednie pole (format [format], day [dzień], month [miesiąc], year [rok], hour [godzina], itd.), następnie za pomocą klawiszy strzałek Góra/Dół (UP/DOWN), zmień ustawienie. Po zakończeniu naciśnij przycisk OK/SNAP, następnie naciśnij lewy klawisz strzałki, aby wybrać "Capture menu".

"Znacznik czasu" ("Time Stamp") powinien już być podświetlony. Naciśnij przycisk OK/SNAP, wybierz preferowaną opcję i naciśnij OK/SNAP ponownie. Naciśnij klawisz strzałki w Lewo, aby wyjść z menu. Po wymianie baterii należy ponownie ustawić prawidłową datę i godzinę.

Wykonywanie zdjęć

Po wykonaniu podstawowej konfiguracji, jak opisano powyżej, urządzenie jest gotowe do wykonania zdjęcia. Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk POWER/MODE, aż pojawi się ekran z logo Bushnell. Wyświetlacz trybie "podgląd na żywo" pokazuje stan baterii, liczbę zdjęć pozostałych na karcie SD, bieżące ustawienia różnych opcji, wraz z obrazem z obiektywu kamery umieszczonej pomiędzy okularami lornetki. Należy zapoznać się z rozdziałem

„Objaśnienie ikon na ekranie LCD” w którym znajdują się szczegółowe informacje na ten

temat. Naciśnij klawisz strzałki w lewo (DSP), aby wyłączyć wyświetlanie ikon (na wyświetlaczu będzie znajdował się tylko obraz zdjęcia). Naciśnij przycisk ponownie, aby ponownie wyświetlić ikony. Możesz zrobić swoje zdjęcie, patrząc przez lornetkę. Jednak w celu dokładnego wykadrowania, zalecane jest sprawdzenie podglądu na wyświetlaczu LCD. Domyślnie, podczas pierwszego wykonywania zdjęcia, widok obrazu jest ustawiony w wysokiej rozdzielczości i jakości, a pozostałe opcje są ustawiane automatycznie, istnieje więc możliwość robienia zdjęć w normalnych warunkach, bez potrzeby zmiany czegokolwiek. Jeśli chcesz sprawdzić różne dostępne opcje, zapoznaj się w niniejszej instrukcji z rozdziałem zatytułowanym "Dostosowanie ustawień w Menu Capture (tryb fotografowanie)", w którym dowiesz się, jak wybrać i zmienić ustawienia, takie jak rozdzielczość, jakość obrazu i

ekspozycji.

Trzymaj aparat oburącz, a następnie naciśnij przycisk OK/SNAP (E) aby zrobić zdjęcie. Pokrętło ostrości lornetki (F) nie wpływa na ostrość obiektywu aparatu, który jest fabrycznie ustawiony na wykonywanie wyraźnych zdjęć do około 15 metrów. Zamocuj ministatyw do gniazda (G), aby uniknąć efektu drżenia aparatu. Dołączony zdalny wyzwalacz migawki może być podłączony do gniazda zdalnego (H), co pozwala na znaczne ograniczenie wibracji, jakie mogą się pojawiać podczas korzystania OK/SNAP.

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskaźnik "Pozostałych zdjęć" znajdujący się w prawym dolnym rogu wyświetlacza (patrz strona 3, # 7) wyświetli nową wartość, po zrobieniu zdjęcia. Gdy pamięć zostanie zapełniona (brak miejsca do przechowywania na karcie SD), trzeba będzie pobrać zrobione zdjęcia, dzięki czemu będą mogły być usunięte z karty, na której będzie można ponownie zapisywać nowe zdjęcia. Można również wyjąć zapełnioną kartę i włożyć nową kartę SD, jest to rozwiązanie szczególnie praktyczne w podróży, z dala od komputera.

Lornetka została wyposażona w ośmiokrotny zoom cyfrowy. Naciśnij klawisz strzałki w górę UP (+), aby powiększyć (pojawi się wynik na wyświetlaczu LCD, a pasek wskaźnika zoomu cyfrowego przesunie się do góry). Naciśnij DOWN (-) klawisz strzałki w dół, aby przywrócić (pasek wskaźnika zoomu przesunie się w dół). Aby wyłączyć zoom cyfrowy, należy naciskać przycisk strzałki w dół (-), aż pasek wskaźnika powiększenia przesunie się w dół (wskazanie

"1.0" zoom cyfrowy).

Aby obejrzeć zdjęcie po jego zrobieniu, naciśnij klawisz strzałki w prawo RIGHT.

Aby zobaczyć inne zdjęcia zrobione wcześniej, naciśnij klawisz strzałki w lewo LEFT, każde naciśnięcie powoduje zmianę o jedno zdjęcie. Naciskanie przycisku strzałki w prawo powoduje przechodzenie do ostatnio zrobionych zdjęć. Naciśnij przycisk MODE, aby wyjść z trybu przeglądania i powrócić do podglądu na żywo. Patrz rozdział "Przegląd menu", gdzie znajdziesz szczegółowe informacje na temat sposobu korzystania z funkcji menu umożliwiających kasowanie zdjęć, oglądanie pokazu slajdów ze wszystkich zdjęć, a także ochronę ważnych zdjęć.

UWAGA: Należy zachować ostrożność podczas obsługi i nie dotykać obiektywu aparatu (K), znajdującego się między soczewkami lornetki, aby uniknąć pogorszenia jakości obrazu. Obiektyw należy czyścić tylko suchą ściereczką z mikrofibry. NIE należy używać nieprzeznaczonych do tego celu płynów.

Nagrywanie filmów

Aby wejść w tryb wideo (z trybu zdjęć), naciśnij krótko przycisk POWER/MODE (C). Czerwona

ikona kamery pojawi się w prawym górnym rogu ekranu (strona 3, # 8). Rozpocznij nagrywanie wideo w dowolnym momencie, naciskając przycisk OK/SNAP. Licznik na dole

wyświetlacza zmieni się na czerwony i będzie wskazywał czas nagrania. Czas nagrywania ograniczona jest jedynie ilością pamięci wewnętrznej lub aktualnie używanej karty pamięci. Możesz nagrać jeden długi film, dopóki nie skończy się miejsce na karcie pamięci lub kilka krótkich filmów, zatrzymując i rozpoczynając nagrywanie w dowolnym momencie poprzez naciskanie przycisku OK/SNAP. Naciśnij przycisk OK/SNAP, aby zatrzymać nagrywanie. Naciśnij przycisk POWER/MODE, aby powrócić do trybu zdjęć.

Jakość wideo/rozmiar pliku można ustawić naciskając przycisk MENU, a następnie wybór opcji "Size" (jeśli nie jest już podświetlona) i naciśnięcie przycisku OK/SNAP. Możesz wybrać preferowaną rozdzielczość wideo od "HD" (najwyższa jakość, największy rozmiar plików) do "QVGA" (najniższa jakość, najmniejszy rozmiar plików).

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 11 hidden pages

Bushnell ImageView Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual