Bushnell ImageView Instruction Manual [hu]

67

Tartalom

TartalomTartalom

Tartalom

Oldalsz

OldalszOldalsz

Oldalsz

A kamera és a távcső részeinek az áttekintése 68

Az LC-kijelző szimbólumainak az áttekintése 69

Alapbeállítás

Állóképek felvétele

Videofelvételek

A „Capture“ (felvétel) menü (állóképüzemmód) 75-78

A „Video Output“ (videokimenet) menü 79

A PLAY (lejátszás) menü (megtekintés üzemmód) 80-81

A „Setup“ (beállítás) menü 82-83

Fénykép-/videofelvételek átvitele számítógépre 84-85

A távcső használata

Általános ápolás és tisztítás

70-71

72-73

74

086

087

69

ALAPBEÁLLÍTÁS

Az elemek berakása

Tolja lefelé az elemtartó fedelét (A) , vegye le, és rakja félre. Rakjon be három AAA-méretű alkáli- vagy lítiumelemet a fedélen
feltüntetett polaritásjelölésnek megfelelően az elemtartóba (a két felső elemet negatív (mínusz) pólusával lefelé, az alsó
elemet pozitív (plusz) pólusával felfelé; lásd „Az elemek polaritása“ fejezetet. Rakja vissza a fedelet, és tolja hátrafelé
bekattanásig. Megjegyzés: Tölthető NiMh-akkumulátorokat is lehet alkalmazni, de ezek némelyike nem tud elegendő áramot

szállítani a kamera és a kijelző számára. A kijelző (L) bal felső sarkában lévő szimbólum az elem állapotát mutatja (69. oldal,

1). Ha az elemállapot ábráján már csak az utolsó szegmens látható, hamar ki kell cserélni az elemeket.

Az SD-kártya berakása

Az ImageView 118328 típusú készülékhez egy legfeljebb 32 GB kapacitású SD- vagy SDHC-(nagy kapacitású) memóriakártyára
van szükség (64 GB-os vagy annál nagyobb kapacitású kártya nem alkalmazható), amelyen tárolhatók a felvett fényképek vagy
videók. Mivel a kamerának nincs belső memóriája, bekapcsolás után az INSERT CARD (rakjon be egy kártyát) üzenet jelenik
meg a kijelzőn. Az ImageView készüléket csak azután használhatja, hogy berakott egy memóriakártyát. Dugjon be egy
kompatibilis memóriakártyát (nem része a szállításnak) érintkezőkkel felfelé a kártyarésbe (B) bepattanásig. Nyomja meg a
POWER/MODE (be/üzemmód) gombot (C), amíg be nem kapcsolódik a kijelző. A kamera 3 perc használati szünet után
automatikusan kikapcsolódik (ez az idő megváltoztatható a „Setup“ (beállítás) menüben, az „Auto Off“ (autom. ki) opcióval).

Ha a berakott SD-memóriakártyát előzőleg más készülékekben már használta, formatálja, még mielőtt felvételeket készítene.
Nyomja meg a MENU (menü) gombot(D) a „Capture“ (felvétel) menü megjelenítése céljából. Majd nyomja meg a JOBB
NYÍLGOMBOT a „Setup“ (beállítás) menü kiválasztására. A „Setup“ (beállítás) menü első pontja a
„Format“ (formatálás). Nyomja meg az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot(E), majd aLEFELÉ NYÍLGOMBOTaz

71

„Execute“ (végrehajt) parancs kiválasztása céljából. Megjegyzés: A memóriakártya formatálásakor az összes adat törlődik.
Emiatt az összes olyan fájlt zárolni kell , amelyet meg akar tartani. Nyomja meg újból az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot a
memóriakártya formatálásához (a kijelzőn a „One moment“ (kérem, várjon) üzenet jelenik meg). Nyomja meg kétszer a BAL

NYÍLGOMBOT, hogy a „Capture“ (felvétel) menüt először kiválassza, majd bezárja.

A menü nyelvének a beállítása (nem kötelező, csak ha az angoltól eltérő nyelvet akar használni)

Nyomja meg a menü nyelvének (a standard beállítás az angol) a beállítására a MENU (menü) gombot (D), a „Capture“
(felvétel) menü megjelenítése céljából. Majd nyomja meg a JOBB NYÍLGOMBOT a „Setup“ (beállítás) menü kiválasztására.
Nyomja meg kétszer a LEFELÉ NYÍLGOMBOTa „Language“ (nyelv) menüpont kiválasztására, majd nyomja meg az OK/ SNAP
(OK/kioldó) gombot. Válassza ki a FELFELÉ- és a LEFELÉ NYÍLGOMBBAL a kívánt nyelvet, és nyomja meg a nyelv beállításához
az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot. Nyomja meg kétszer a BAL NYÍLGOMBOT a „Setup“ (beállítás) és a „Capture“ (felvétel)
menü bezárása céljából.

A dátum és a pontos idő beállítása(nem kötelező, csak a dátumnak/pontos időnek a fényképre való rányomtatásához kell)

A „Date/Time Stamp“ (dátum-/időbélyegző) funkció alapbeállításban inaktív. Ha használni akarja ezt a funkciót, előbb be kell
állítania a dátumot és a pontos időt. Nyomja meg ehhez a MENU (menü) gombot. Válassza ki a JOBB NYÍLGOMBBAL a
„Setup“ (beállítás) menüt, majd a FELFELÉ NYÍLGOMBBAL a „Date Input“ (dátumbeadás) menüelemet, majd nyomja meg az

OK/SNAP (OK/kioldó) gombot. Válassza ki a "Set" (beállítás) opciót, és nyomja meg az OK-t. Majd válasszon ki a BAL/JOBB
NYÍLGOMBBAL egy mezőt (Format, Tag, Monat, Jahr, Stunde (formátum, nap, hónap, év, óra) stb.) és a LEFELÉ-/FELFELÉ
NYÍLGOMBBAL változtassa meg a beállítást. Nyomja meg végül az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot, majd a BAL NYÍLGOMBOT a

„Capture“ (felvétel) menü kiválasztása céljából. A „Time Stamp“ (időbélyegző) kiírásnak már meg kellett jelennie. Nyomja meg
az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot, válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja meg újból az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot. Nyomja
meg a BAL NYÍLGOMBOT a menü bezárása céljából. Ha kicseréli az elemeket, újra be kell állítania a dátumot/pontos időt.

ÁLLÓKÉPEK FELVÉTELE

Ha befejezte az alapbeállítást az előzőek szerint, akkor készen áll fényképfelvételek készítésére. A kamera bekapcsolásához
nyomja meg a POWER/MODE (be/üzemmód) gombot, amíg meg nem jelenik a Bushnell-logó a képernyőn. Valós időben
megjelenik a kijelzőn az elemek állapota, az SD-memóriakártyára még készíthető fényképfelvételek száma, és a különféle
opciók aktuális beállításai, továbbá a kameraobjektív által a távcső két objektívja között befogott kép. További információkat
ehhez "Az LC-kijelző szimbólumainak az áttekintése" c. fejezetben talál. Nyomja meg a bal nyílgombot (DSP) a kijelző
szimbólumainak a kikapcsolása céljából (hogy csak a fényképmotívum látsszon). A gomb újbóli megnyomására a szimbólumok
ismét megjelennek. A motívumot kiválaszthatja a távcsövön keresztül. A keret optimális beállítása érdekében azonban
ajánlott az előkép megnézése az LC-kijelzőn.

Az ImageView készülék az első bekapcsoláskor nagy felbontást és minőségbeállítást alkalmaz alapbeállításként. A legtöbb
környezeti feltétel esetében azonnal elkezdhető a fényképezés. További információkat a rendelkezésre álló opciókról a
„Capture“ (felvétel) menü (állóképüzemmód) c. fejezetben talál, ahol pl. a felbontás, a képminőség és a megvilágítás
beállításáról talál magyarázatokat.

Tartsa a kamerát a két kezével nyugodtan, és nyomja meg az OK/SNAP (OK/kioldó) gombot (E) egy állókép felvétele céljából.
A távcső fókuszáló kerekének (F) nincs befolyása a kameraobjektív fókuszálására, amely bármilyen távolságból a "végtelen" és
az 50 láb (15,24 méter) között éles felvételeket készít gyári beállítása szerint. Rögzítse az együttszállított miniállványt az
állványhüvelyre (G), hogy ne inogjon a kamera. Az együttszállított távkioldókábelt a távvezérlőhüvelyre (H) csatlakoztathatja,
és az OK/SNAP (OK/kioldó) gomb helyett használhatja a rezgések távoltartása érdekében.

73

A még készíthető fényképek száma a kijelző jobb alsó sarkában (lásd 69. oldal , 7.) állandóan csökken, amikor egy-egy
fényképfelvételt készít. Ha már nincs több tárolóhely az SD-memóriakártyán, le kell töltenie a fényképeket, hogy az SD­memóriakártyáról törölni lehessen őket, és megint legyen szabad hely az új fényképek számára. Vagy pedig kiveheti az egész
SD-memóriakártyát, és berakhat egy újat, például ha nincs a számítógépe közelében.

A kamerának van még egy kiegészítő 8-szoros optikai zoomja egy 8-szoros digitális zoomon felül. Nyomja meg a nagyításhoz
(zoom in) a FELFELÉ NYÍLGOMBOT (+). Az eredményt az LC-kijelzőn látja. Eközben felfelé halad a digitális zoom kijelzése. A
kizoomoláshoz nyomja meg a LEFELÉ NYÍLGOMBOT (-). Eközben lefelé halad a digitális zoom kijelzése. A digitális zoomot ki is
kapcsolhatja (csak optikai zoom) úgy, hogy nyomva tartja a LEFELÉ NYÍLGOMBOT (-), amíg teljesen le nem ér a zoom kijelzése
(a digitális zoomra a kijelzőn a „1.0“ kiírás látható).

A felvett fénykép előképét úgy jelenítheti meg, hogy a JOBB NYÍLGOMBOT megnyomja. A régebbi fényképek megjelenítése
céljából nyomja meg a BAL NYÍLGOMBOT. A gomb minden egyes megnyomására az eggyel előbbi fénykép jelenik meg.
Nyomja meg a JOBB NYÍLGOMBOT a legújabb fényképek megnézéséhez. Nyomja meg a MODE (üzemmód) gombot a nézet
üzemmód befejezéséhez, és a valós idejű kijelzéshez való visszatéréshez. Részletes információkat talál a menüfunkciókról, pl. a
fényképek törléséről, az összes fénykép diavetítéséről, a fontos fényképek védelméről a "PLAY (lejátszás) menü (megtekintés
üzemmód)" c. fejezetben.

MEGJEGYZÉS: Finoman bánjon a kamerával, ne érintse meg a távcső objektívjai között középen lévő kameraobjektívet (K) a
tartós képminőség biztosítása érdekében. A kameraobjektívet csak egy száraz, speciálisan az objektívek számára készült
megfelelő törlőruhával vagy mikrorostos ruhával tisztítsa . NE használjon folyadékot