Bushnell CF 500 User Manual
CF 500 Reticle
1
GENERAL INSTRUCTIONS
ENGLISH
The CF 500 reticle gives hunters a series of aiming points that correspond to various centerfire loads. These
aiming points allow hunters to expand their effective range. Bushnell would like to stress that these
tools are only as good as the time spent practicing with them. Nothing can replace quality firing
range time and becoming comfortable shooting at each of the prescribed yardages, while noting bullet
placement. It is imperative for the hunter to spend time at the range, gaining familiarity with the reticle
and how it works with their firearm and bullet load. Ballistic performance can vary depending upon a
number of factors, including barrel length, powder type, bullet type, and numerous weather/atmosphere
related variables.
THE CF 500 RETICLE – For Centerfire Rifles
Designed to be used with today’s most popular centerfire rifle cartridges, the CF 500 reticle is intended to
be sighted in at 100 yards, and provides aiming points at every 100 yd increment, out to 500 yds. The user
can sight-in at 100 yds on any magnification setting, but for the ballistic reticle feature to function properly,
the scope’s magnification must be set to the correct power. The correct settings for the scopes that include
the CF 500 reticle are as follows:
If your scope is a: Use this power
setting:
3-9x 40 9x
4-16x 40 16x
2
3
Based on a 100-yard zero
and the ballistics of the most
common magnum loads.
CF 500
Centerfire Rifles
With MOA dots as the longrange aiming points, the CF
500 offers a higher level of
precision than competing
extended-yardage reticles.
How To Use the Reticle:
1. Sight in at 100 yds on any magnification setting
2. Determine distance to target. For the best accuracy in determining distance, utilize a Bushnell
Laser Rangefinder (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC).
3. Set the magnification to the appropriate setting.
4. Place appropriate aiming point on the desired target. If the target is determined to be at 350 yds,
hold directly between the 300 yd aiming point and the 400 yd aiming point
200 yds.
400 yds.
300 yds.
500 yds.
The CF 500 reticle will work with any of the following ammunition loads:
.223 Win 55 gr
.243 Win, 95 gr.
. 25-06 Rem 115 gr
.270 Win, 130 gr.
. 270 WSM, 150 gr.
.7mm Rem Mag, 150 gr.
.7mm WSM, 150 gr.
.30-06 Sprg, 150 gr.
.300 Winchester Mag, 180 gr.
.300 WSM, 180 gr.
.338 Win, 200 gr.
This is only a partial list of the ammunition that the reticle is ballistically matched to. For a complete list of
all ammunition compatible with the CF 500 reticle technology, please visit:
4
http://www.bushnell.com/customer_service/manuals/rifle.cfm
5
INSTRUCTIONS GENERALES
FRANçAIS
Le réticule CF 500 donne aux chasseurs des séries de points de visée qui correspondent à diverses
percussions centrales. Ces points de viséequi permet aux chasseurs d’augmenter la portée utile.
Bushnell voudrait souligner que ces outils ne sont seulement utilisables que le temps pendant lesquels ils sont utilisés. Rien ne peut remplacer le temps au champ de tir en devenant à l’aise
en tirant à chaque distance prescrite, tout en notant la localisation des impacts. Il est impératif pour le
chasseur de passer du temps pour la portée, à devenir familiariser avec le réticule et comment il fonctionne avec l’arme chargée. La performance balistique peut varier en fonction d’un nombre de facteurs,
incluant la longueur du canon, le type de poudre, et nombres de variables liées au temps/à l’atmosphère.
LE RETICULE CF 500 – Pour les pièces à percussion centrale
Conçu pour être utilisé avec les cartouches des fusils à percution centrale les plus populaires, le réticule
CF 500 à pour but d’être visé à 100 mètres, et fournit des points de visée pour chaque 100 mètres supplémentaires jusqu’à 500 mètres. L’utilisateur peut viser à 100 mètres sur n’importe quel réglage de grossissement, mais pour que le dispositif du réticule balistique fonctionne correctement, le grossissement de la
lunette de visée doit être réglé à la puisssance correcte. Les réglages corrects pour les lunettes de visée qui
incluent le réticule CF 500 sont comme suit:
Si votre lunette de visée est un: Utiliser ce réglage de puissance:
3-9x 40 9x
4-16x 40 16x
6
7
Basées sur une origine à
100 mètres et la balistique
des combinaisons de
charge/balle.
8
CF 500
Carabines à percution centrale
200 yds.
400 yds.
300 yds.
500 yds.
Avec les points MOA comme
les points de visée longue
portée, le CF 500 offre
un plus haut niveau de
précision que les réticules à
métrage étendu concurrent.
Comment utiliser le Réticule:
1. Viser à 100 mètres pour n’importe quel grossissement
2. Déterminer la distance jusqu’à la cible. Pour une meilleure précision lors de la détermination de la
distance, utiliser un Télémètre Laser Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC).
3. Positionner le grossissement au réglage approprié.
4. Placer le point de visée approprié sur la cible désirée. Si vous déterminez que votre cible doit être à
350 mètres, maintenir le point de visée entre 300 et 400 mètres.
Le réticule CF 500 fonctionnera avec n’importe laquelle de ces munitions:
.223 Win 55 gr
.243 Win, 95 gr.
. 25-06 Rem 115 gr
.270 Win, 130 gr.
. 270 WSM, 150 gr.
.7mm Rem Mag, 150 gr.
Ce n’est selement qu’une liste partielle des munitions qui sont balistiquement compatibles avec le réticule.
Pour une liste complète de toutes les munitions compatibles avec la technologie du réticule CF 500,
veuillez consulter: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals/rifle.cfm
.7mm WSM, 150 gr.
.30-06 Sprg, 150 gr.
.300 Winchester Mag, 180 gr.
.300 WSM, 180 gr.
.338 Win, 200 gr.
9
Loading...