Page 1
www.c
onrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Lornetka Bushnell
Nr produktu 000491668
Strona 1 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 2
www.c
onrad.pl
Gratulujemy zakupu nowej lornetki Bushnell. Twoja lornetka jest przyrządem precyzyjnym
przeznaczonym do wieloletniego działania. Niniejsza instrukcja obsługi pomoże ci uzyskać
optymalne działanie produktu, objaśniając w jaki sposób dopasować lornetkę do oczu oraz jak
dbać o przyrząd. Dokładnie zapoznaj się z instrukcją przed przystąpieniem do używania lornetki.
Regulacja rozstawu (Rysunek 1)
Jak ustawić rozstaw
Odległość pomiędzy oczami, zwana rozstawem źrenic, jest różna w zależności od osoby. Aby uzyskać
najlepsze ustawienie rozstawu, postępuj zgodnie z tymi prostymi krokami:
1. Przytrzymaj lornetkę w normalnej pozycji do oglądania.
2. Mocno chwyć za obie tuleje. Przysuń do siebie i rozsuń obie tuleje aż zobaczysz pojedyncze,
okrągłe pole widzenia. Zawsze ustawiaj lornetkę do tej pozycji przed jej użyciem.
Jak ustawić moc dla pojedynczego oka
Ponieważ różne osoby mają różny wzrok, większość lornetek Bushnell posiada funkcję ustawienia
dioptrii w celu dokładnego dopasowania lornetki do twojego wzroku. Postępuj zgodnie ze
wskazówkami ustawienia ostrości dla danego typu lornetki.
Ostrość
Lornetki Bushnell wyposażono w jeden z dwóch systemów ustawiania ostrości: Center lub “InstaFocus®”.
• Ostrość Center posiada środkowe pokrętło ustawiania ostrości pomiędzy tulejami.
• Szybki system ustawiania ostrości “Insta-Focus®” posiada dźwignię ustawiania ostrości pomiędzy
tulejami.
Center Focus & “Insta-Focus®”
1. Ustaw rozstaw źrenic. (Rysunek 1)
2. Ustaw ustawienie dioptrii (Rysunek 2) na zero i spójrz na odległy obiekt.
3. Przez cały czas trzymaj oczy otwarte.
Strona 2 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.c
onrad.pl
4. Trzymając w ręku przesłonę soczewek zasłoń soczewki przednie z tej strony lornetki, na której
znajduje się ustawienie dioptrii. Jest to z reguły prawa strona (lewa strona w modelach z funkcją
zoom).
5. Za pomocą środkowego pokrętła ustawiania ostrości lub dźwigni "Insta-Focus" ustaw ostrość na
odległym obiekcie z drobnymi szczegółami (np. ściana ceglana, gałęzie drzewa itp.) aż obiekt stanie
się bardzo wyraźny.
6. Odsłoń soczewkę po stronie dioptrii, zasłoń drugą soczewkę i spójrz na ten sam obiekt.
7. Za pomocą pierścienia regulacji ustawienia dioptrii, ustaw ostrość na tym samym obiekcie. Należy
uważać, ponieważ nadmierne obrócenie lub wymuszenie okularu ustawienia dioptrii może uszkodzić
okular lub spowodować jego odłamanie się od korpusu lornetki.
8. Lornetka powinna być dopasowana do twojego wzroku. Ustawienie ostrości na dowolnej
odległości można teraz wykonać z łatwością obracając środkowe pokrętło ostrości lub przyciskając
dźwignię “Insta-Focus®”. Zapamiętaj na przyszłość ustawienie dioptrii dla twojego wzroku.
Funkcja “ZOOM”– tylko dla wybranych modeli (Rysunek 3)
1. Postępuj zgodnie ze wskazówkami ustawiania ostrości w pozycji “Center Fokus & Insta-Focus.®”
2. Podczas ustawiania ostrości lornetki “zoom” (moc zmienna) najlepiej rozpocząć od dużej mocy.
Pozwoli do zmniejszyć lub wyeliminować konieczność ponownego ustawiania ostrości przy
przybliżaniu z dużą i małą mocą. Ustaw dźwignię “zoom” na najwyższą zadaną moc i ustaw ostrość na
odległym obiekcie o drobnych szczegółach (np. ściana ceglana, gałęzie drzewa itp.).
3. Ustaw lornetkę zgodnie z mocą dla każdego oka za pomocą ustawienia dioptrii, jak opisano w
pozycji “ Center Focus/ Insta-Focus.”
4. Lornetka jest teraz ustawiona odpowiednio dla twoich oczu. Możesz teraz wykonać zbliżenie o
dowolnej mocy a obiekt nadal będzie wyraźny.
Uwaga: aby ustawić ostrość na obiekcie znajdującym się bliżej, najpierw ustaw ostrość o dużej mocy
na obiekcie a następnie wyreguluj dźwignię “zoom” do pożądanej niższej mocy. W każdym
przyrządzie z funkcją “zoom” lepsza jakość obrazu możliwa jest przy niższej mocy.
PERMA FOCUS® / INSTAVISION®
Lornetka Bushnell może być wyposażona w rewolucyjny system optyczny bez konieczności
ustawiania ostrości. Lornetki Perma Focus i Instavision zapewniają szybki, wyraźny podgląd od około
35-100 stóp ( w zależności od mocy) do „nieskończoności” bez konieczności ustawiania regulacji
ostrości,. Lornetki te nie posiadają ustawienia dioptrii na żadnym z okularów.
Odporność na wodę i zamglenie
Lornetka Bushnell może być wyposażona w najnowszą technologię zabezpieczająca przed wodą i
zamgleniem. Wodoodporne modele Bushnell posiadają uszczelnienie typu pierścień
samouszczelniający dla całkowitej ochrony przed wilgocią. Ochronę przed zamgleniem uzyskuje się
dzięki oczyszczaniu suchym azotem, który usuwa całą wewnętrzną wilgoć.
Miseczki okularu (dla osób noszących okulary) (Rysunek 4)
Lornetka Bushnell wyposażona jest w gumowe, skręcane, wyskakujące lub nakręcane miseczki
okularu przeznaczone dla twojej wygody i mające na celu eliminację światła z zewnątrz. Jeśli nosisz
okulary upewnij się, że miseczki znajdują się w pozycji dolnej. Dzięki temu twoje oczy znajdą się bliżej
soczewek lornetki, co zapewni ci lepsze pole widzenia.
Wskazówki w zakresie dbałości
Lornetka Bushnell będzie ci służyć niezawodnie przez wiele lat pod warunkiem, że dbasz o nią tak
samo jak dba się o każdy delikatny przyrząd optyczny. Modele nie wodoodporne nie powinny być
narażane na nadmierną wilgoć.
Strona 3 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.c
onrad.pl
1. Jeśli lornetka posiada składane (rolowane) elastyczne okulary przechowuj ją z okularami
wysuniętymi. W ten sposób unikniesz nadmiernych naprężeń i zużycia okularów w pozycji złożonej.
2. Unikaj obijania i upuszczania produktu.
3. Przechowuj w chłodnym i suchym pomieszczeniu.
Czyszczenie
1. Zdmuchnij pył lub kurz z soczewek (lub użyj miękkiego pędzelka do soczewek).
2. Aby usunąć zabrudzenia lub odciski palców, wyczyść miękką szmatką pocierając soczewki kolistymi
ruchami. Użycie szorstkiej szmatki lub niepotrzebne tarcie powierzchni mogą ją porysować a w końcu
trwale uszkodzić. Idealna do rutynowego czyszczenia przyrządów optycznych jest ściereczka z
mikrofibry (dostępna w większości sklepów optycznych).
3. Do dokładniejszego czyszczenia możesz zastosować szmatkę do obiektywów fotograficznych lub
płyn do obiektywów lub alkohol izopropylowy. Zawsze nakładaj płyn na szmatkę – nigdy
bezpośrednio na soczewki.
NIGDY NIE PATRZ PRZEZ LORNETKĘ BEZPOŚREDNIO W SŁOŃCE.
Gwarancja/naprawy
Dożywotnia ograniczona gwarancja
Produkt Bushnell® posiada dożywotnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze dla
pierwszego właściciela. Dożywotnia ograniczona gwarancja świadczy o naszym zaufaniu do
materiałów i wykonania naszych produktów a tobie zapewnia dożywotnie i niezawodne działanie. W
przypadku wad gwarancyjnych, dokonamy, wedle uznania, naprawy lub zwrotu produktu pod
warunkiem, że produkt nie posiada wad materiałowych oraz że został do nas odesłany opłaconą
przesyłką. Niniejsza gwarancja nie obejmuje niewłaściwego użycia, obsługi, instalacji lub konserwacji
wykonywanej przez podmiot inny niż autoryzowany dział serwisowy Bushnell.
Zwroty gwarancyjne w USA i Kanadzie muszą być zaopatrzone następującymi:
1) Czek/ przekaz pieniężny na pokrycie $10.00 kosztów wysyłki i transportu.
2) Nazwa i adres do zwrotu produktu
3) Opis wady
4) Dowód zakupu
5) Produkt powinien być odpowiednio zapakowany w solidny karton do wysyłki, aby nie doznał
uszkodzeń w trakcie transportu, i wysłany na własny koszt na poniższy adres:
W USA:
Bushnell Performance Optics
8500 Marshall Drive 25A Lenexa, Kansas
Do wiadomości: naprawy
W Kanadzie:
East Pearce Street, Unit 1 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Bushnell Performance Optics
Do wiadomości: naprawy
W sprawie produktów zakupionych poza USA i Kanadą skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. W
Europie skontaktuj się z: BUSHNELL Performance Optics Gmbh
European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 Kolonia, Niemcy
Tel: +49 (0) 221 709 939 3
Faks: +49 (0) 221 709 939 8
Strona 4 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.c
onrad.pl
Niniejsza gwarancja przyznaje ci określone prawa. Mogą ci także przysługiwać inne prawa w
zależności od danego kraju.
©2003 Bushnell Performance Optics
http://www.conrad.pl
Strona 5 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...