Buffalo WIRELESS N150 COMPACT USB 2.0 ADAPTER User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Wireless N150 COMPACT USB 2.0 Adapter

WLI-UC-GNM

www.buffalotech.com

35011405 ver.02

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 - Produktübersicht ............................................4

Produktmerkmale .................................................................... 4

150 MBit/s High Speed Mode ................................................. 4

Systemanforderungen ............................................................. 5

Lieferumfang ........................................................................... 5

Überblick über die Hardware ................................................... 5

Kapitel 2 - Installation ......................................................6

Installieren der Wireless-Treiber ............................................. 6

Installieren des Client Manager ............................................... 10

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk .....13

Automatic Secure Setup (AOSS/WPS) ................................... 13

Windows 7 oder Vista (Client Manager V) ..................................... 14

Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 15

Automatic Secure Setup (WPS PIN) ....................................... 16

Windows 7 oder Vista (Client Manager V) ..................................... 16

Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 20

Manuelle Installation (Client Manager) .................................... 22

Windows 7 oder Vista (Client Manager V) ..................................... 22

Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 25

Windows Vista (WLAN AutoCong) ............................................... 27

Windows XP (Wireless Zero Conguration) ................................... 30

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 1

Kapitel 4 - Client Manager................................................31

Software, Überblick ................................................................. 31

Verwendung von Client Manager V mit Windows 7 und Vista .. 31

Hauptbildschirm ............................................................................. 32

Automatic Secure Setup und Advanced Setup .............................. 33

Auswahl von SSID / WPS-PIN ....................................................... 34

Suche nach Wireless Access Points .............................................. 35

WLAN-Informationen ..................................................................... 36

Auswahl von WPS-PBC / AOSS .................................................... 37

Wireless-Status .............................................................................. 38

Wireless LAN Diagnoses ............................................................... 40

Prole List ...................................................................................... 41

Wireless-Eigenschaften ................................................................. 42

Network-Eigenschaften .................................................................. 43

Browser-Eigenschaften .................................................................. 44

Printer-Eigenschaften .................................................................... 45

Verwendung von Client Manager 3 mit Windows XP .............. 46

Status ............................................................................................. 47

Scan ............................................................................................... 49

Connect .......................................................................................... 50

Proles ........................................................................................... 51

Prole Information (Basic) .............................................................. 52

Prole Information (Network) ......................................................... 54

Prole Information (Browser) ......................................................... 55

Prole Information (Printers) .......................................................... 56

Menü in der Taskleiste ................................................................... 57

Optionsmenü .................................................................................. 58

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 2

Kapitel 5 - Fehlersuche bei häugen Problemen ..........60

Der Computer erkennt den Wireless Adapter nicht ................. 60

Es kann keine drahtlose Verbindung zum Netzwerk

aufgebaut werden ................................................................... 60

Sie haben SSID, Verschlüsselungsschlüssel oder

Kennwort des Access Point vergessen ................................... 60

Die Verbindungsgeschwindigkeit ist langsamer als

150 MBit/s ............................................................................... 61

Sonstige Tipps ......................................................................... 61

Anhang ..............................................................................64

Einstellungen des Modus 150 MBit/s ...................................... 64

Technische Daten .................................................................... 65

Deinstallieren der Software ..................................................... 66

Deinstallieren der Treiber ........................................................ 66

TCP/IP-Einstellungen in Windows .......................................... 67

Windows 7 ..................................................................................... 67

Windows Vista ............................................................................... 68

Windows XP ................................................................................... 69

Informationen zur Konformität ................................................. 70

Informationen zum Umweltschutz ........................................... 77

Garantie-Informationen ........................................................... 78

Kontakt (USA/Kanada) ............................................................ 79

Kontakt (Europa) ..................................................................... 80

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 3

Kapitel 1 - Produktübersicht

Produktmerkmale

Die AirStation unterstützt die aktuellen Wireless-N-, Wireless-G- und Wireless-B-Standards und ist für den Datenaustausch mit allen 2,4-GHz-WLAN-Standardgeräten geeignet.

Diese Gerät enthält Unterstützung für AOSS (AirStation One-touch Secure System) und WPS (Wi-Fi Protected Setup), wodurch die Verbindung mit anderen Wireless-Geräten vereinfacht wird.

AirStation ist mit den folgenden Sicherheitsfunktionen ausgestattet.

• WPA-PSK (TKIP/AES)

• WPA2-PSK (TKIP/AES)

• WEP (128/64 Bit)

150 MBit/s High Speed Mode

Die Verbindungsgeschwindigkeit bei Verwendung des Wireless-N-Modus mit zwei Kanälen beträgt 150 MBit/s. Sie stellt die tatsächliche Wireless-Datenübertragungsrate, inklusive Overhead, dar. Da der Overhead nicht für den Nutzdatentransfer zur Verfügung steht, ist der nutzbare WirelessDatendurchsatz wesentlich geringer.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 4

Kapitel 1 - Produktübersicht

Systemanforderungen

Der Computer sollte IBM/PC-kompatibel (OADG-Speziﬁkation) sein und über einen USB 2.0-Anschluss sowie ein CD-ROM-Laufwerk verfügen.

* Dieses Produkt unterstützt keine Dual-Prozessor-Systeme (Computer mit zwei CPUs). Computer

mit Dual-Core-Prozessoren werden unterstützt.

*AirStation unterstützt nicht den Standby-Modus von Windows.

Kompatible Betriebssysteme: Windows 7 (32 Bit / 64 Bit), Vista (32 Bit / 64 Bit), XP (32 Bit)* *Für Windows XP ist Service Pack 2 oder höher erforderlich.

Lieferumfang

Die AirStation wird mit folgendem Zubehör geliefert. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen.

• WLI-UC-GNM ................................................................................................................................. 1

• Air Navigator-CD .......................................................................................................................... 1

• Quick Setup Guide....................................................................................................................... 1

Überblick über die Hardware

ACT-LED:

Blinkt beim Senden oder Empfangen von Daten

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 5

Kapitel 2 - Installation

Installieren der Wireless-Treiber

Gehen Sie zur Installation der Wireless-Treiber wie nachfolgend beschrieben vor. Verbinden Sie das Gerät noch nicht mit dem Computer.

Starten Sie Ihren Computer, und legen Sie die AirNavigator-CD ein. Der AirNavigatorInstallationsassistent wird automatisch gestartet.

Hinweis: Wenn der AirNavigator Setup-Assistent nicht automatisch startet, doppelklicken Sie auf [Arbeitsplatz] >

CD-ROM-Laufwerksymbol > [AirNavi.exe], um das Programm manuell zu starten.

Klicken Sie auf [Begin Installation (Installation starten)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 6

Klicken Sie auf [AirStation Wireless LAN Adapters (AirStation Wireless LAN-Adapter)].

Kapitel 2 - Installation

Deaktivieren Sie alle Firewalls, und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Klicken Sie auf [Install (Installieren)].

Hinweis: • Wenn Sie das Kontrollkästchen "Install

Wireless Client Manager" aktivieren, wird außer den Treibern auch "Client Manager" installiert.

• Anweisungen zur Installation von "Client Manager" nach der Treiberinstallation ﬁnden Sie auf Seite 10.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 7

Klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Kapitel 2 - Installation

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, wählen Sie [Agree (Ich stimme zu)] aus, und klicken Sie dann auf [Next (Weiter)].

Markieren Sie auf dem links abgebildeten Bildschirm die Option [Always trust software from BUFFALO INC (Software von BUFFALO INC immer vertrauen)], und klicken Sie auf [Install (Installieren)].

Wenn der links dargestellte Bildschirm angezeigt wird, können Sie die AirStation mit dem Computer verbinden. Die Treiber werden automatisch installiert.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 8

Kapitel 2 - Installation

Klicken Sie auf [OK].

Nach der Installation der Treiber wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf [Finish (Fertig stellen)].

Hinweis: Wenn Sie das Kontrollkästchen "Install

Wireless Client Manager (Wireless Client Manager installieren)" (Seite 10) aktiviert haben, wird das "Client Manager"Installationsfenster nach diesem Bildschirm angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um "Client Manager" zu installieren.

Die Installation der Treiber ist damit abgeschlossen.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 9

Kapitel 2 - Installation

Installieren des Client Manager

Gehen Sie zur Installation von "Client Manager" wie nachfolgend beschrieben vor.

Starten Sie Ihren Computer, und legen Sie die AirNavigator-CD ein. Der AirNavigatorInstallationsassistent wird automatisch gestartet.

Hinweis: Wenn der AirNavigator Setup-Wizard nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das [Arbeitsplatz]-

Symbol > CD-ROM-Laufwerksymbol > [AirNavi.exe].

Klicken Sie auf [Options (Optionen)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 10

Klicken Sie auf [Advanced Installation (Erweiterte Installation)].

Kapitel 2 - Installation

Markieren Sie das Kontrollkästchen für [Install Wireless Client Manager (Wireless Client Manager installieren)], und klicken Sie auf [Install (Installieren)].

Hinweis: Verwenden Sie unter Windows Vista "Client

Manager V" und unter Windows XP "Client Manager 3".

Klicken Sie auf [Next (Weiter)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 11

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und wählen Sie [Agree (Ich stimme zu)].

Kapitel 2 - Installation

Klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Klicken Sie auf [OK].

Klicken Sie auf [Back (Zurück)].

Die Installation von "Client Manager" ist damit abgeschlossen.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 12

Klicken Sie auf [X] in der rechten oberen Ecke, um das Fenster zu schließen.

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Automatic Secure Setup (AOSS/WPS)

AOSS und WPS sind Systeme, mit denen Sie die WLAN-Einstellungen automatisch konﬁgurieren können. Durch einfaches Drücken der Tasten wird eine Verbindung zu den Geräten im Funknetzwerk aufgebaut, und die Sicherheitseinstellungen werden vorgenommen. Verwenden Sie dieses System, wenn Sie eine Verbindung zu Funknetzwerkgeräten, Computern oder Spielkonsolen aufbauen möchten, die AOSS oder WPS unterstützen.

AOSS (AirStation One-touch Secure System) ist eine von Buﬀalo Technology entwickelte

Technologie. WPS wurde von Wi-Fi Alliance konzipiert.

Internet

őŖŔŉ

РПЧЕТ

УЕГХТЙФЩ

ЧЕЙТЕМЕУУ

ТПХФЕТ

ÄÉÁÇ

Modem

AirStation PC or

Game console

(AOSS Devices)

Bevor Sie AOSS oder WPS verwenden, installieren Sie die Client Manager-Software von der CD. In Kapitel 2 ﬁnden Sie Anweisungen zur Installation der Client Manager-Software.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 13

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Windows 7 oder Vista (Client Manager V)

Wenn Sie mit Windows 7 oder Vista arbeiten, verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Client Manager V-Software, um eine Drahtlosverbindung mit AOSS oder WPS herzustellen.

Klicken Sie auf [Start] > [Alle Programme] > [BUFFALO] > [AirStation Utility] > [Client Manager V].

Klicken Sie auf [Create Proﬁle (Proﬁl erstellen)].

Der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Yes (Ja)] oder auf [Continue (Weiter)].

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [WPS AOSS].

Wenn in Client Manager V die Meldung „Connection has been Completed (Verbindung wurde hergestellt)” angezeigt wird, ist Ihre Verbindung hergestellt. Wenn „Set Network Location (Netzwerkstandort festlegen)” angezeigt wird, wählen Sie „Home (Privat)”, „Work (Geschäftlich)” oder „Public location (Öﬀentlicher Ort)”, je nachdem, in welcher Umgebung die AirStation verwendet wird.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 14

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Windows XP (Client Manager 3)

Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Client Manager 3-Software, um eine Drahtlosverbindung mit AOSS oder WPS herzustellen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Startleiste, und wählen Sie [Proﬁle (Proﬁl)].

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [WPS AOSS].

Ihre Verbindung ist hergestellt, wenn die Meldung „Security setup and connection have been completed (Sicherheitseinstellungen abgeschlossen und Verbindung hergestellt)” angezeigt wird.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 15

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Automatic Secure Setup (WPS PIN)

WPS kann eine vom Client Manager-Dienstprogramm erzeugte PIN verwenden, um eine Verbindung zur einem Zugriﬀspunkt mit WPS PIN-Unterstützung einfach herzustellen.

Um WPS PIN zu verwenden, installieren Sie zunächst die Client Manager-Software auf Ihrem Computer. In Kapitel 2 ﬁnden Sie Anweisungen zur Installation der Buﬀalo Client Manager-Software.

Windows 7 oder Vista (Client Manager V)

Wenn Sie mit Windows 7 oder Vista arbeiten, verwenden Sie die Client Manager V-Software, um eine Drahtlosverbindung mit WPS PIN herzustellen.

Klicken Sie auf [Start] > [Alle Programme] > [BUFFALO] > [AirStation Utility] > [Client Manager V].

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [Create Proﬁle (Proﬁl erstellen)].

Der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Yes (Ja)] oder auf [Continue (Weiter)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 16

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [Advanced Setup (Erweitertes Setup)].

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche [WPS-PIN].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 17

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Notieren Sie den PIN-Code auf einem Blatt Papier und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Wählen Sie den Zugriﬀspunkt aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Der links dargestellte Bildschirm wird angezeigt.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 18

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Verwenden Sie einen PC mit einer Ethernet-Verbindung über Kabel, um sich bei dem Verwaltungsdienstprogramm des Zugriﬀspunkts anzumelden.

Hinweis: Wenn es sich bei dem für die Verbindung gewählten Access Point um die AirStation handelt, klicken

Sie auf der Startseite der Konﬁgurationsoberﬂäche auf Wireless Conﬁg > WPS. Der Bildschirm zur Eingabe des PIN-Codes wird angezeigt.

Navigieren Sie zum Konﬁgurationsbildschirm für WPS PIN und geben Sie den PIN-Code ein, den Sie in Schritt 6 notiert haben.

Hinweis: Wenn es sich bei dem Access

Point für die Verbindung um die Buﬀalo AirStation handelt, geben Sie den PIN-Code bei [Enrollee PIN] ein, und klicken Sie auf [OK].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 19

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Windows XP (Client Manager 3)

Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, verwenden Sie Ihre Client Manager 3-Software, um eine Drahtlosverbindung mit WPS PIN herzustellen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Startleiste, und wählen Sie [Easy Connection (Schneller Zugriﬀ)] > [WPS PIN Code type (Typ WPS PIN Code)].

Notieren Sie den angezeigten PIN-Code. Klicken Sie dann auf [Next (Weiter)].

Wählen Sie den Zugriﬀspunkt aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 20

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Dieser Bildschirm wird angezeigt.

Melden Sie sich über einen per Ethernet-Kabel angeschlossenen Computer am Access Point an. Der Bildschirm zur Eingabe des PIN-Codes wird angezeigt.

Hinweis: Wenn es sich bei dem für die Verbindung gewählten Access Point um die AirStation handelt, klicken

Sie auf der Startseite der Konﬁgurationsoberﬂäche auf Wireless Conﬁg > WPS. Der Bildschirm zur Eingabe des PIN-Codes wird angezeigt.

Geben Sie im Konﬁgurationsfenster des Access Point den in Schritt 2 notierten PIN-Code ein.

Hinweis: Wenn es sich bei dem Access

Point für die Verbindung um eine Buﬀalo AirStation handelt, geben Sie den PINCode bei [Enrollee PIN] ein, und klicken Sie auf [OK].

Ihre Verbindung ist hergestellt, wenn die Meldung „Security setup and connection have been completed (Sicherheitseinstellungen abgeschlossen und Verbindung hergestellt)” angezeigt wird.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 21

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Manuelle Installation (Client Manager)

Sie können eine Verbindung zu einem Zugriﬀspunkt auch manuell herstellen, ohne AOSS oder WPS zu verwenden. Der Vorgang variiert je nach der verwendeten Windows-Version.

Installieren Sie zunächst Client Manager von der mitgelieferten CD. In Kapitel 2 ﬁnden Sie Anweisungen zur Installation von Client Manager.

Windows 7 oder Vista (Client Manager V)

Verwenden Sie Client Manager V für Windows 7 oder Vista, um eine Drahtlosverbindung herzustellen.

Klicken Sie auf [Start] > [Alle Programme] > [BUFFALO] > [AirStation Utility] > [Client Manager V].

Klicken Sie auf [Create Proﬁle (Proﬁl erstellen)].

Der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Yes (Ja)] oder auf [Continue (Weiter)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 22

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Klicken Sie auf [Advanced Setup (Erweitertes Setup)].

Klicken Sie auf [Connect Manually (Manuell verbinden)].

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 23

Kapitel 3 - Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

Wählen Sie Ihren Access Point aus, und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Geben Sie Netzwerktyp, Sicherheitstyp, Verschlüsselungsmethode und Verschlüsselungsschlüssl (Passphrase) ein und klicken Sie anschließend auf [Connect (Verbinden)].

Wenn die Meldung „Connection has been completed (Verbindung wurde hergestellt)” angezeigt wird, ist Ihre Verbindung hergestellt. Wenn „Set Network Location (Netzwerkstandort festlegen)” angezeigt wird, wählen Sie „Home (Privat)”, „Work (Geschäftlich)” oder „Public location (Öﬀentlicher Ort)”, je nachdem, in welcher Umgebung die AirStation verwendet wird.

WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 24

+ 56 hidden pages