Buffalo TeraStation 3000 User Manual [fr]

Download

Page 1

TeraStation 3000

Manuel d'utilisation

www.buffalo-technology.com

35013005-11

2015.09

Page 2

Table des matières

Chapitre1 Démarrage ....................................................9

Schémas ............................................................................................9

Mise sous tension et hors tension de la TeraStation .................. 12

Modification du mot de passe administrateur ........................... 13

Création d'un disque de restauration .......................................... 15

Chapitre2 Configuration ............................................ 17

Ouverture des Réglages ............................................................... 17

Ouverture d'Administration facile ............................................... 19

Chapitre3 Restrictions d'accès ................................... 21

Ajout d'un dossier partagé ........................................................... 21

Corbeille ...................................................................................................24

Partages en lecture seule ........................................................................ 24

Partages masqués .................................................................................... 24

Ajout d'utilisateurs ....................................................................... 24

Importation des informations utilisateur .............................................. 26

Ajout de groupes ........................................................................... 26

Configuration des restrictions d'accès ........................................ 28

Utilisateurs locaux et Groupes ................................................................28

Active Directory .......................................................................................29

Domaine NT .............................................................................................. 32

Authentification utilisateur via un serveur SMB externe .....................34

Page 3

Chapitre 4 Gestion du stockage ................................. 38

Batteries de disques RAID ............................................................ 38

Travailler avec les batteries de disques RAID ............................. 39

Utilisation du mode JBOD ....................................................................... 39

Modification du mode RAID ....................................................................40

Configuration d'un disque de secours ................................................... 41

RMM (RAID Mode Manager) ....................................................................42

l'analyse RAID ...........................................................................................45

Ajout d'un disque dur externe ..................................................... 46

Connexion d'un disque dur externe .......................................................46

Compatibilité ...........................................................................................46

Déconnexion des disques durs .................................................... 47

Vérification des disques durs ....................................................... 48

Formatage des disques ................................................................. 49

Cryptage des disques ................................................................... 51

Cartouches média ......................................................................... 52

Effacer complètement les données de la TeraStation ................ 52

Quotas des disques ....................................................................... 54

Quotas pour les utilisateurs .................................................................... 54

Quotas pour les groupes ......................................................................... 55

Limites de taille ........................................................................................ 56

Utilisation de la TeraStation comme périphérique iSCSI ........... 59

Introduction .............................................................................................59

Création d'un volume iSCSI ..................................................................... 59

Connexion ou déconnexion des volumes .............................................. 61

Configuration des restrictions d'accès ................................................... 68

Extension des espaces d'un volume ....................................................... 77

Supprimer des volumes ...........................................................................78

Page 4

Remplacement de disque dur ...................................................... 79

Exemples de remplacement de disque dur............................................ 80

Chapitre5 Sauvegarde ................................................ 86

Sauvegarde depuis la TeraStation ............................................... 86

Préparation d'une destination de sauvegarde ...................................... 86

Configuration d'une tâche de sauvegarde ............................................88

Réplication ..................................................................................... 92

Reprise ........................................................................................... 95

Méthode de connexion à l'aide du câble Ethernet ................................ 95

Restrictions d'utilisation .........................................................................97

Configuration ...........................................................................................97

Paramètres complémentaires .................................................................99

En cas de défaillance de la TeraStation principale ................................99

Sauvegarde de votre Mac via Time Machine ............................. 100

Copie depuis un périphérique USB............................................ 103

Chapitre6 Accès à distance ...................................... 105

WebAccess ................................................................................... 105

WebAccess Remote ..................................................................... 108

FTP ................................................................................................ 109

Amazon S3 ................................................................................... 110

Chapitre7 BitTorrent ................................................. 113

Chapitre8 Multimédia .............................................. 116

DLNA ............................................................................................ 116

Page 5

Lecture de fichiers..................................................................................117

Périphériques compatiblesDLNA connectés ......................................118

Transmission en continu d'un contenu à des périphériques

compatibles DLNA .................................................................................119

Désactivation de la lecture depuis un périphérique donné ............... 119

Serveur iTunes ............................................................................. 120

Chapitre 9 Serveur de surveillance .......................... 123

Mise en route ............................................................................... 123

Installation des outils clients ................................................................124

Connexion de périphériques au réseau ...............................................124

Activation des caméras de surveillance ...............................................124

Activation de la licence gratuite ........................................................... 127

Création des politiques d'enregistrement ........................................... 129

Vérification de l'enregistrement ........................................................... 134

Visionnage de vidéos sauvegardées .................................................... 135

Usage avancé ............................................................................... 135

Exportation des enregistrements vidéos sauvegardés en tant que

fichier vidéo MOV ..................................................................................135

Visionnage vidéo en temps réel ...........................................................138

Déplacement des enregistrements vidéos vers une autre TeraStation ... 139

Sauvegarde des enregistrements vidéos vers une autre TeraStation 140

Suppression automatique des données les plus anciennes lorsque

l'espace disponible est faible ................................................................141

Modification de l'emplacement des sauvegardes des enregistrements

vidéos ......................................................................................................143

Notification par e-mail ..........................................................................144

Outils client .................................................................................. 145

Camera Policies ......................................................................................145

Page 6

Live Viewer .............................................................................................145

Data Service Policies ..............................................................................146

Vault Admin ............................................................................................147

Surveillance Video Manager .................................................................148

Network Activity ....................................................................................149

Mini Vault Stats ......................................................................................150

Activation de licences supplémentaires ................................... 150

Lorsque la TeraStation est connectée à Internet ................................. 150

La TeraStation ne parvient pas à se connecter à Internet. ..................152

Dépannage .................................................................................. 157

Chapitre10 Fonctions avancées ............................... 158

Logiciel antivirus ......................................................................... 158

Licences ..................................................................................................158

Activation de l'analyse antivirus ..........................................................159

Configuration des paramètres de sécurité ..........................................159

Connexion via un serveur proxy ...........................................................161

Mise à jour en cours ...............................................................................161

Exclure un dossier spécifique de l'analyse antivirus ........................... 162

Analyse antivirus ...................................................................................163

Vérification du fichier-journal ..............................................................164

Aide en ligne ..........................................................................................165

Notification par e-mail................................................................ 165

Sleep Mode .................................................................................. 167

Wake on LAN ................................................................................ 169

Onduleur (UPS, Uninterruptible Power Supply) ....................... 170

Agrégation de liens ..................................................................... 171

Configuration de l'agrégation de liens ................................................172

Page 7

Connexion d'une imprimante .................................................... 173

TeraSearch ................................................................................... 174

Fichiers hors connexion .............................................................. 175

DFS ............................................................................................... 177

Accès depuis un client NFS ......................................................... 179

Crypter la transmission de données .......................................... 182

Cryptage des données de configuration .............................................182

Cryptage des données pour le transfert via FTP ................................. 182

Clés SSL ...................................................................................................182

Web Server (Serveur Web) .......................................................... 183

MySQL Server (Serveur MySQL) ................................................. 185

SNMP ............................................................................................ 186

Sauvegarde et application des paramètres .............................. 187

Enregistrement des paramètres ...........................................................188

Application des paramètres ..................................................................189

Transférer les paramètres d'une autre TeraStation .................. 190

Rétablissement des paramètres d'usine par défaut ................. 191

Réinitialisation depuis Réglages ..........................................................192

Réinitialiser à l'aide d'un disque de restauration ................................192

Logs .............................................................................................. 193

Mise à jour du microprogramme ............................................... 194

Nom, date, heure et langue ........................................................ 194

Alertes sonores ............................................................................ 197

Voyants ........................................................................................ 197

Trames jumbo .............................................................................. 198

Modification de l'adresseIP ....................................................... 200

Page 8

Chapitre11 Utilitaires ............................................... 202

NAS Navigator2 pour Windows .................................................. 202

Installation en tant que lecteur réseau ................................................205

Modification de l'adresseIP ..................................................................206

NAS Navigator2 pour Mac .......................................................... 207

Installation en tant que lecteur réseau ................................................209

Modification de l'adresseIP ..................................................................210

Outil de connexion iSCSI ............................................................ 210

Menu .......................................................................................................212

NovaBACKUP ............................................................................... 212

Installation à partir du CD ..................................................................... 212

Installation à partir du site Web ...........................................................213

Chapitre12 Annexe ................................................... 214

Écran LCD ..................................................................................... 214

Modes .....................................................................................................214

Erreurs ....................................................................................................214

Statut ......................................................................................................215

Paramètres par défaut ................................................................ 218

Caractéristiques .......................................................................... 218

Chapitre 13 Informations concernant la conformité

aux réglementations ................................................. 220

Pour les clients basés aux États-Unis ......................................... 220

Pour les clients basés en Europe ................................................ 220

Pour les clients basés en Corée .................................................. 222

Pour les clients basés à Taïwan .................................................. 223

Page 9

Pour les clients basés en Chine .................................................. 223

Page 10

Chapitre1 Démarrage

Le présent manuel fournit des instructions concernant la dernière version du microprogramme (à compter d'avril2015). Pour de plus amples détails sur la dernière version du microprogramme, reportez-vous au site Web de Buffalo.

Schémas

TS3400D

TS3400R

1123 22

23 4 567

13 14 15 16 17 18

12 19

2118

Page 11

TS3200D

1 Bouton d'alimentation

Pour mettre l'unité sous tension, branchez le câble d'alimentation, puis patientez 10secondes avant de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 1seconde. Pour mettre hors tension, maintenez le bouton d'alimentation appuyé pendant 3secondes (jusqu'à entendre un bip sonore).

2 DEL Info

En présence d'un message d'état, le voyant d'information s'allume en orange. Consultez l'écran LCD pour voir le message d'état.

3 DEL Error

En cas d'erreur, le DEL d'erreur rouge s'allume. Consultez l'écran LCD pour lire le message d'erreur.

4 DEL LAN1

Lorsque le port LAN1 est connecté, ce voyant s'allume en vert. Il clignote lorsque la connexion est active.

5 DEL LAN2

Lorsque le port LAN2 est connecté, ce voyant s'allume en vert. Il clignote lorsque la connexion est active.

6 Écran LCD

Cet écran affiche l'état de nombreux paramètres de la TeraStation. Il indique également les messages et les erreurs le cas échéant.

7 Bouton Display(Affichage)

Permet de naviguer entre les différents modes d'affichage. Si la TeraStation émet un ou plusieurs bips, appuyez sur ce bouton pour l'arrêter.

8 Bouton Function

Utilisez ce bouton pour l'option Direct Copy, pour désinstaller les périphériques USB, pour reconstruire les batteries de disques RAID et pour configurer la reprise.

9 Verrou du lecteur

Ouvrez le panneau avant avec la clé pour remplacer les disques durs ou appuyez sur le bouton de réinitialisation.

10 Bouton de réinitialisation

Page 12

Maintenez ce bouton enfoncé pour réinitialiser l'identifiant et le mot de passe de l'administrateur, l'adresse IP, la clé SSL et les paramètres de restriction du port de service de la TeraStation d'après leurs valeurs d'usine par défaut. Le comportement de ce bouton peut être modifié dans les Réglages.

11 Voyants d'état

Normalement, ces voyants s'allument vert lors d'un accès aux disques durs. En cas de défaillance d'un disque, son voyant s'allume en rouge ou en orange.

12 Destiné au paramétrage en usine uniquement 13 Interrupteur Boot Mode

Pour une utilisation normale, placez l'interrupteur en position HDD. Pour restaurer les paramètres, insérez le disque USB de restauration dans un port USB2.0, placez l'interrupteur Boot Mode en position USB, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.

14 Port UPS

Reliez ce port à un onduleur.

15 Port USB 3.0

Les disques durs USB 3.0 compatibles de marque Buffalo peuvent être connectés. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.

16 Port USB 2.0

Il permet de connecter des disques durs USB Buffalo, des lecteurs flash USB, des appareils photos numériques et des onduleurs USB compatibles. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.

17 Port1 LAN

Connectez ce port à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet.

18 Port2 LAN

Ce second port Ethernet peut être utilisé pour la redondance ou la sauvegarde du réseau. Vous pouvez relier une seconde TeraStation directement à ce port pour l'utiliser comme cible de sauvegarde.

19 Connecteur d'alimentation

Utilisez le câble d'alimentation fourni pour relier l'appareil à un onduleur, à un parasurtenseur ou à une prise.

20 Ventilateur

Veillez à ne pas bloquer le ventilateur.

21 Emplacement pour la protection anti-vol

Utilisez cet emplacement pour sécuriser votre TeraStation à l'aide d'un serre-câble (non fourni).

22 Bouton UID

Appuyez sur le bouton UID situé à l'avant ou à l'arrière de l'unité pour allumer et éteindre le voyant bleu.

23 Numéro de série

Cette étiquette indique le numéro de série de la TeraStation.

24 Not in use. 25 DEL Link et Act

Ces voyants indiquent l'activité sur le réseau. Ils clignotent orange lorsqu'un utilisateur accède à la TeraStation via le réseau.

Page 13

Mise sous tension et hors tension de la TeraStation

Pour allumer l'unité, appuyez sur le bouton d'alimentation de la TeraStation. Pour mettre hors tension, maintenez le bouton d'alimentation appuyé pendant 3secondes (jusqu'à entendre un bip sonore). Ne débranchez jamais la TeraStation sans l'avoir éteinte au préalable. Vous pouvez également arrêter ou redémarrer la TeraStation à distance depuis le menu Réglages.

Arrêt ou Redémarrage depuis le menu Réglages

1 Double-cliquez sur l'icône pour lancer NAS Navigator2. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre TeraStation, puis sélectionnez [Settings (Réglages)]. Sous Mac

OS, cliquez sur l'icône de la TeraStation en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Settings (Réglages)].

3 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Remarque: Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont respectivement "admin" et "password".

Page 14

4 Le menuRéglages s'ouvre.

5 Cliquez sur en haut à droite de la fenêtre Réglages puis choisissez [Restart (Redémarrer)] ou [Shut

Down (Arrêt)].

La TeraStation a été correctement mise hors tension lorsque tous les voyants DEL situés à l'avant sont éteints.

Modification du mot de passe administrateur

A l'issue de la configuration initiale, suivez la procédure ci-dessous pour modifier votre mot de passe.

Page 15

1 Double-cliquez sur l'icône pour lancer NAS Navigator2. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre TeraStation, puis sélectionnez [Settings (Réglages)]. Sous

Mac, sélectionnez l'icône de la TeraStation tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez [Settings (Réglages)].

3 Cliquez sur [Easy Admin (Administration facile)].

4 Cliquez sur [Change Password (Changer de mot de passe)].

Page 16

5 Si cet écran apparaît, entrez le mot de passe actuel, puis cliquez sur [OK]. Le mot de passe par défaut est

"password".

6 Saisissez le nouveau mot de passe (deux fois), puis cliquez sur [Next (Suivant)].

7 Cliquez sur [OK]. Le mot de passe admin est désormais modifié.

Création d'un disque de restauration

Suivez la procédure qui suit pour créer un disque de restauration qui vous permettra de réinitialiser tous les paramètres de la TeraStation ou de restaurer simplement le mot de passe administrateur selon sa valeur d'usine par défaut.

Remarques:

• Normalement, la création et l'utilisation d'un disque de restauration ne devrait pas affecter les données enregistrées sur la TeraStation. Pensez néanmoins à sauvegarder vos données régulièrement.

• Ce disque USB peut être utilisé pour restaurer le système si votre TeraStation ne démarre plus. Dans ce cas, si la partition des données est endommagée, toutes les données seront effacées pendant le processus de restauration.

1 Insérez un lecteur flash USB d'au moins 1Go dans un port USB de la TeraStation.

Page 17

Remarque: Toutes les données du lecteur flash USB seront perdues.

2 Dans Réglages, accédez à [Management (Gestion)] - [Configuration Management (Gestion de la configuration)]

- [USB Drive Options (Options du disque USB)].

3 Sélectionnez [Create a USB drive for initializing settings (Créer un disque USB de réinitialisation)].

4 Sélectionnez le périphérique de stockage USB sous "Target USB drive (CléUSB cible)", puis cliquez sur [Execute

(Exécuter)].

5 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK]. La TeraStation va maintenant créer le disque de restauration. Cela prendra une minute environ.

6 Lorsque la boîte de dialogue "finished" s'ouvre, le disque USB de restauration est prêt. Déconnectez le

périphérique USB avant de le retirer. Reportez-vous à la section "Dismounting Drives (Déconnexion des disques durs)" au chapitre 4 pour consulter les informations concernant la déconnexion des disques.

Page 18

Chapitre2 Configuration

Configurez et gérez votre TeraStation en utilisant l'interface Administration facile vous donne un accès rapide aux paramètres les plus utilisés.

Remarque: Internet Explorer 9, Firefox 18, Google Chrome 24, Safari 5 et les versions ultérieures sont pris en charge. Si vous rencontrez des difficultés pour visualiser les Réglages, vérifiez ce qui suit:

• Si un grand nombre d'utilisateurs, de groupes ou de dossiers partagés sont enregistrés, utilisez Firefox plutôt qu'Internet Explorer.

• Si un serveur proxy est activé dans les paramètres du navigateur, désactivez-le.

• Avec Internet Explorer, configurez la sécurité sur [Local intranet (Intranet local)]. Sur Windows Server 2008 ou

version ultérieure, un niveau de sécurité élevé est configuré par défaut. Définissez provisoirement un niveau de sécurité faible.

Ouverture des Réglages

1 Double-cliquez sur l'icône pour lancer NAS Navigator2. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la TeraStation dans le NAS Navigator et sélectionnez [Settings

(Réglages)]. Sous Mac OS, cliquez sur l'icône de votre TeraStation en maintenant enfoncée la touche Contrôle, puis sélectionnez [Settings (Réglages)].

Page 19

3 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Remarques:

• Si le délai d'expiration de la session est défini sur "10 minutes (10minutes)", vous serez déconnecté des Réglages après 10 minutes d'inactivité.

• Cliquez sur [Secure Connection (Connexion sécurisée)] pour vous connecter via une connexion cryptée.

4 Le menuRéglages s'ouvre.

Remarques:

• Combinaisons nom d'utilisateur/mot de passe :

Nom d'utilisateur Mot de passe Paramètres disponibles admin password All guest vide Informations système (lecture seule)

Page 20

Nom d'utilisateur Mot de passe Paramètres disponibles

Un utilisateur configuré en tant qu'administrateur peut accéder à tous les paramètres. Pour les

Votre nom d'utilisateur Votre mot de passe

• Cliquez sur pour que la TeraStation joue une note pour la localiser plus facilement. Sur les modèles TS3400R, vous pouvez arrêter le bip sonore en appuyant sur le bouton Fonction ou Affichage.

• Vous pouvez également utiliser Bonjour pour vous connecter aux Réglages sous MacOS X 10.4 ou une version ultérieure. Dans Safari, cliquez sur [View (Afficher)] - [Show Bookmarks Bar]. Depuis Bookmarks, cliquez sur [Bonjour] - [TeraStation name].

utilisateurs appartenant à un autre groupe, seules les informations système sont disponibles (en lecture seule).

Ouverture d'Administration facile

La page Administration facile.

1 Double-cliquez sur l'icône pour lancer NAS Navigator2. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre TeraStation, puis sélectionnez [Settings (Réglages)]. Sous Mac

OS, cliquez sur l'icône de la TeraStation en maintenant enfoncée la touche Contrôle, puis sélectionnez [Settings (Réglages)].

Page 21

3 Cliquez sur [Easy Admin (Administration facile)].

4 L'écran Administration facile s'ouvre.

Remarques:

• Si vous cliquez sur l'un des boutons, un nom d'utilisateur et un mot de passe vous seront demandés.

• Dans Administration facile.

Page 22

Chapitre3 Restrictions d'accès

Vous pouvez limiter l'accès à certains dossiers partagés, y compris aux disques durs USB externes.

Remarques:

• Les restrictions d'accès peuvent être configurées séparément pour chacun des dossiers partagés, mais pas pour les dossiers contenus dans les dossiers partagés.

• Configurez les restrictions d'accès depuis Réglages. La configuration des restrictions d'accès via Windows n'est pas prise en charge et peut provoquer un comportement inattendu.

• Vous pouvez également configurer des utilisateurs, des groupes et des dossiers partagés depuis Administration facile en cliquant sur [Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)].

• Les dossiers partagés ayant des restrictions d'accès peuvent néanmoins être utilisés comme destinations de sauvegarde.

Ajout d'un dossier partagé

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".

3 Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)].

Page 23

4 Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK].

Page 24

Remarques:

• Les noms peuvent contenir jusqu'à 27caractères alphanumériques, traits d'union (-) et tirets (_). Le premier caractère d'un nom ne peut pas être un symbole.

• La description peut contenir jusqu'à 75caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets (_) et espaces. Le premier caractère ne peut être ni un symbole, ni un espace.

• Vous pouvez créer jusqu'à 400dossiers partagés.

• Les noms des dossiers partagés ne doivent pas contenir de caractères issus de plusieurs langues. Par

exemple, le mélange de caractères japonais et coréens dans les noms n'est pas pris en charge.

• Si vous utilisez des caractères codés sur plusieurs octets dans les noms de dossiers partagés, accédez à [Management (Gestion)] - [Name/Time/Language (Nom/Heure/Langue)] et configurez la langue du client en fonction des caractères utilisés.

• Les caractères qui suivent sont gérés de manière différente sous Mac OS et sous Windows. Évitez d'utiliser ces caractères lorsque vous partagez des données entre Mac OS et Windows:

• Windows ne prend pas en charge certains caractères autorisés par Mac OS et la TeraStation. Si vous créez un nom de fichier sous Mac avec l'un des caractères suivants, il ne s'affichera pas correctement sur un ordinateur Windows. Sous OS X 10.2 ou une version ultérieure, vous devrez peut-être vous connecter à la TeraStation via AFP pour pouvoir afficher ou copier l'un des caractères suivants: ? [ ] / \ = + < > ; : " , | *

• Veillez à n'utiliser aucun des termes suivants dans les noms de dossier partagé. Ces termes sont réservés à un usage interne par la TeraStation: info, spool, lost+found, global, printers, homes, lp, authtest, ram, msdfs_ root, mt-daapd, usbdisk# (où # est un chiffre, par exemple: usbdisk1)

• Veillez à n'utiliser aucun des caractères suivants dans les noms de dossier partagé, les noms de groupe de travail ou les noms de fichier, car ils ne sont pas pris en charge:

• Les noms de fichier et de dossier peuvent contenir jusqu'à 255caractères codés sur un octet.

• Configurez les attributs de fichier lecture seule et masqué depuis les Réglages. La configuration de ces

attributs via Windows n'est pas prise en charge et peut provoquer un comportement inattendu.

• Les noms de dossier et de groupe de travail contenant des caractères autres que ceux de l'alphabet romain ne s'afficheront pas correctement.

• Si vous accédez aux dossiers partagés depuis un ordinateur Mac, des fichiers d'informations pour Mac peuvent être générés automatiquement. Ne supprimez jamais ces fichiers. S'ils sont supprimés depuis Windows, vous risquez d'empêcher tout accès ultérieur depuis un Mac.

• Si une connexion SMB est utilisée sous Mac OSX10.3.9, il est possible que les noms des volumes montés apparaissent comme des caractères illisibles dans le Finder et dans d'autres applications. Il ne s'agit pas d'un problème lié au nom de fichier ou aux données.

Page 25

• Sous OS X 10.5 à 10.5.6, les recherches Spotlight ne sont pas prises en charge via les connexions AFP. Utilisez une connexion SMB ou passez sous OS X 10.5.7 ou une version ultérieure.

• La TeraStation appartient à la zone par défaut dans AppleShare; cette zone ne peut pas être spécifiée.

• Lorsque des fichiers sont copiés sur la TeraStation ou sur un disque USB connecté à la TeraStation, les

informations relatives aux fichiers, telles que la date de création, la date de modification et autres dates, peuvent être actualisées ou modifiées.

• Si les paramètres sont modifiés pendant un transfert de fichiers, l'opération de transfert du fichier peut être annulée.

• La copie de fichiers sur la TeraStation est protégée par un système de fichiers journaux. Si le câble Ethernet est débranché ou si une coupure de courant se produit lors de la copie de fichiers:

- Les données prédéfinies, telles que le nom de la TeraStation, les utilisateurs et les groupes, risquent d'être supprimées.

- L'un des fichiers risque d'être copié de façon incomplète et de ne plus pouvoir être supprimé. Si le cas se présente, redémarrez la TeraStation, supprimez le fichier concerné, puis copiez à nouveau le fichier.

Corbeille

Pour protéger vos données de toute suppression accidentelle, vous pouvez configurer votre TeraStation pour qu'elle utilise la corbeille afin de ne pas supprimer instantanément les fichiers. La corbeille fonctionne uniquement avec les connexions SMB. Pour vider la corbeille, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)] - [Empty Recycle Bin (Vider la corbeille)] dans Réglages.

Partages en lecture seule

Par défaut, les nouveaux partages sont configurés avec un accès en lecture & écriture, mais vous pouvez configurer cet attribut sur [Read Only (Lecture seule)] depuis [Attribute (Attribut)]. Les partages en lecture seule et les disques durs USB formatés en HFS+ afficheront la mention "Read-only (Lecture seule)" dans la description du dossier partagé.

Partages masqués

Si les partages masqués sont activés, les dossiers SMB partagés ne s'afficheront pas dans My Network et seuls certains utilisateurs seront autorisés à y accéder. Pour masquer un dossier SMB partagé, suivez les instructions qui suivent.

1 Dans Réglages, accédez à [File Sharing (Partage de fichiers)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)] puis

choisissez un dossier partagé ou un lecteur USB pour configurer les partages masqués.

2 Cochez "Hidden Share (SMB Only) (Partage masqué (SMB uniquement))" puis cliquez sur [OK].

Remarque: Si d'autres protocoles que le protocole "SMB" ou "Backup (Sauvegarde)" sont activés sous "LAN Protocol Support (LAN Support du protocole)", l'option des partages masqués sera grisée et ne pourra pas être

sélectionnée. Pour ouvrir un dossier masqué, cliquez sur [Start (Démarrer)] - [Search programs and files (Rechercher les programmes et fichiers)] et tapez "\\TeraStation name\Shared folder name$\" pour le nom. Par exemple, si le nom de la TeraStation est "TSXXX001" et que le nom du dossier partagé est "share", entrez "\\TSXXX001\share$\" pour l'ouvrir.

Ajout d'utilisateurs

Remarque: La TeraStation peut enregistrer jusqu'à 300utilisateurs maximum (utilisateurs par défaut "admin" et

"guest", inclus).

Page 26

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)".

3 Cliquez sur [Create User (Créer un utilisateur)]. 4 Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK].

Remarques:

• Les noms d'utilisateur peuvent contenir jusqu'à 128caractères, inclus traits d'union (-), tirets (_), points (.), !, #, &, @, $, *, ^ et %. Le premier caractère ne peut pas être un symbole.

Page 27

• L'ID de l'utilisateur doit être un nombre compris entre 1000 et 1999. L'ID de l'utilisateur doit être unique. Si ce champ n'est pas renseigné, un ID utilisateur sera automatiquement attribué.

• Ne dupliquez jamais les ID utilisateur, les ID de groupe, les noms d'utilisateur ou les noms de groupe. Chacun de ces identifiants doit être différent et unique.

• La description peut contenir jusqu'à 75caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets (_) et espaces. Le premier caractère ne peut être ni un symbole, ni un espace.

• Les mots de passe peuvent contenir jusqu'à 20caractères alphanumériques. Les caractères suivants sont acceptés: - _ @ ! # $ % & ' ( ) * + , . / ; < > = ? " [ ] ^ { } | ~. Veillez à n'utiliser aucun autre symbole qu'un tiret (_) comme premier caractère.

• Utilisez les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe pour Windows et la TeraStation. Dans le cas contraire, vous risqueriez de ne pas avoir accès aux dossiers partagés.

• Veillez à n'utiliser aucun des termes suivants dans les noms d'utilisateur et les noms de groupe: root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql, splx

Importation des informations utilisateur

Vous pouvez importer des utilisateurs sous [File Sharing (Partage de fichiers)] - [Users (Utilisateurs)] en cliquant sur [Import CSV File (Importer le fichierCSV)]. Les utilisateurs existants seront remplacés. Format des données utilisateur: Nom d'utilisateur (obligatoire), mot de passe (obligatoire) et description de l'utilisateur (facultative). Exemples: nom d'utilisateur1,mot de passe1,commentaire1 nom d'utilisateur2,mot de passe2,commentaire2 nom d'utilisateur3,mot de passe3,commentaire3

Instructions:

• Utilisez des virgules (,) en guise de séparateurs. N'utilisez pas d'espace avant ou après les virgules.

• Si une ligne ne répond pas au format approprié, l'utilisateur de cette ligne ne sera pas enregistré.

• Si un nom d'utilisateur existe déjà, les informations du nouvel utilisateur remplaceront les anciennes

informations.

• N'utilisez pas de virgules (,) dans les noms d'utilisateurs, les mots de passe ou les descriptions. Remarque: Les utilisateurs importés sont automatiquement ajoutés au groupe "hdusers".

Ajout de groupes

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Groups (Groupes)".

3 Cliquez sur [Add Group (Ajouter un groupe)].

Page 28

4 Entrez les paramètres, puis cliquez sur [OK].

Remarques:

• Les noms de groupe peuvent contenir jusqu'à 20caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets (_) et

points (.). Veillez à n'utiliser aucun autre symbole qu'un tiret (_) comme premier caractère.

• Les descriptions de groupe peuvent contenir jusqu'à 75caractères alphanumériques, traits d'union (-), tirets

(_) et espaces. Le premier caractère ne peut être ni un symbole, ni un espace.

• Si le champ d'ID de groupe n'est pas renseigné, un ID de groupe sera automatiquement attribué. Utilisez des

nombres compris entre 1000et 1999 pour définir un ID de groupe manuellement. Ne dupliquez jamais les ID de groupe.

• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 300groupes sur la TeraStation.

• Si vous êtes connecté en tant que membre du groupe des General Users, vous pouvez uniquement modifier

votre propre mot de passe. Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez modifier tous les paramètres, y compris les mots de passe des autres utilisateurs. Si vous êtes connecté en tant que membre du groupe des utilisateurs avec pouvoir, vous pouvez créer et modifier les dossiers partagés, les utilisateurs et les groupes.

Page 29

• Veillez à n'utiliser aucun des termes suivants dans les noms d'utilisateur et les noms de groupe: root, bin,

daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql, splx

Configuration des restrictions d'accès

Utilisateurs locaux et Groupes

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".

3 Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès.

4 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. 5 Activez l'option "Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)".

6 Sélectionnez le niveau d'accès de l'utilisateur ou du groupe que vous avez ajouté.

Page 30

: Accès en lecture et en écriture autorisé : Accès en lecture autorisé : Accès interdit

7 Cliquez sur [OK].

Remarques:

• L'exemple ci-dessus montre les restrictions d'accès par utilisateur. Pour appliquer des restrictions d'accès

par groupe, cliquez sur l'onglet [Local Groups (Groupes locaux)] et sélectionnez les autorisations de groupe désirées.

• Si les autorisations lecture seule et lecture & écriture sont toutes deux octroyées à un utilisateur, ce dernier

bénéficiera uniquement d'un accès en lecture seule. Les restrictions d'accès les plus restrictives s'appliquent toujours.

• Pour accéder à un dossier partagé à accès restreint, si vous modifiez les restrictions d'accès de tous les

utilisateurs et groupes d'un accès en lecture et écriture ou d'un accès en lecture seule à un accès interdit depuis la page répertoriant les utilisateurs ou groupes dans Réglages, seul les utilisateurs et groupes administrateurs pourront accéder à ce dossier partagé.

Active Directory

La TeraStation peut rejoindre un domaine Active Directory. Vous pouvez télécharger jusqu'à 1000 utilisateurs de domaine et 1000 groupes depuis Active Directory.

Remarques:

• La TeraStation prend en charge un environnement de domaine pour un maximum de 1000 utilisateurs

et 1000 groupes. 10000 utilisateurs et 10000 groupes peuvent être téléchargés depuis le contrôleur de domaine, mais ils ne seront pas pris en charge.

• Si les noms d'utilisateur ou de groupe Active Directory incluent des caractères codés sur plusieurs octets,

vous ne pourrez pas configurer de restrictions d'accès pour ces derniers.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Network (Réseau)].

2 Cliquez sur à droite de "Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)".

3 Cliquez sur [Edit (Modifier)].

Page 31

4 Sélectionnez "Active Directory (ActiveDirectory)", puis cliquez sur [Next (Suivant)].

5 Cliquez sur [Yes (Oui)]. 6 Entrez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK].

7 Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".

Page 32

8 Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès.

9 Cliquez sur [Edit (Modifier)].

10 Activez l'option "Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)".

11 Sélectionnez le niveau d'accès de l'utilisateur ou du groupe.

: Accès en lecture et en écriture autorisé : Accès en lecture autorisé : Accès interdit

12 Cliquez sur [OK].

Remarques:

• Pour que la TeraStation rejoigne un domaine Active Directory, configurez-la de façon à utiliser un serveur

DNS capable de résoudre les noms pour le domaine Active Directory.

• Une fois le domaine Active Directory créé, le mot de passe de l'administrateur nécessaire pour rejoindre le

domaine doit être modifié au moins une fois. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas rejoindre le domaine Active Directory.

• Le nom DNS et le nom NetBIOS des domaines Active Directory doivent être identiques.

• Si les autorisations lecture seule et lecture & écriture sont toutes deux octroyées à un utilisateur, ce dernier

bénéficiera uniquement d'un accès en lecture seule. Le paramètre d'accès le plus restrictif s'applique.

• Si l'écart entre l'horloge de la TeraStation et celle du contrôleur de domaine est supérieur à 5minutes, il

risque d'être impossible de rejoindre le domaine ou d'authentifier le groupe ou l'utilisateur du domaine. Pour de meilleurs résultats, utilisez un serveur NTP pour définir l'heure sur tous les périphériques réseau.

• Pour utiliser la TeraStation comme un serveur membre d'un domaine Active Directory, la TeraStation doit être

connectée au domaine et l'accès doit se faire à travers un compte de domaine valide, depuis un ordinateur n'appartenant pas au domaine.

• Si la TeraStation est un serveur membre du domaine Active Directory, vous ne pourrez pas vous connecter en

tant que invité via AFP.

• Si votre TeraStation est un serveur membre du domaine Active Directory et que vous modifiez la méthode

d'authentification en "Workgroup (Groupe de travail)", le compte sur le contrôleur de domaine ne sera pas supprimé automatiquement.

Page 33

• Si l'option FTP est activée, les restrictions d'accès locales ou de domaine du réseau AD ne fonctionnent pas.

Dans ce cas, utilisez plutôt les restrictions d'accès utilisateur.

• Ne désactivez jamais le protocole SMB lorsqu'Active Directory est utilisé pour les restrictions d'accès. Sinon, il

vous faudra réactiver le SMB et reconfigurer complètement l'AD.

• Pour accéder à un dossier partagé à accès restreint, si vous modifiez les restrictions d'accès de tous les

utilisateurs et groupes d'un accès en lecture et écriture ou d'un accès en lecture seule à un accès interdit depuis la page répertoriant les utilisateurs ou groupes dans Réglages, seuls les utilisateurs et groupes administrateurs pourront accéder à ce dossier partagé.

Domaine NT

Dans un environnement de domaine NT, la TeraStation utilise les informations du compte depuis le serveur de domaine NT pour configurer les restrictions d'accès des fichiers et dossiers de la TeraStation. Il n'est pas nécessaire de réaliser une gestion de compte individuelle pour la TeraStation. Si plusieurs TeraStations sont installées sur le réseau, les informations du compte sont gérées de manière centralisée dans le domaine NT, simplifiant ainsi le nombre d'opérations requises pour l'installation et la gestion.

Remarque: Vous pouvez télécharger un maximum de 1000 utilisateurs de domaine et de 1000 groupes depuis un serveur de domaine NT. 10000 utilisateurs et 10000 groupes peuvent être téléchargés depuis le contrôleur de domaine, mais ils ne seront pas pris en charge.

1 Créez un compte sur le contrôleur de domaine pour la TeraStation. 2 Dans Réglages, cliquez sur [Network (Réseau)].

3 Cliquez sur à droite de "Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)".

4 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. 5 Sélectionnez "NT Domain (DomaineNT)", puis cliquez sur [Next (Suivant)].

Remarque: Pour utiliser Active Directory depuis Windows 2000 ou Windows Server 2003, sélectionnez "Active Directory (ActiveDirectory)" au lieu de "NT Domain (DomaineNT)".

6 Cliquez sur [Yes (Oui)].

Page 34

7 Entrez les paramètres et cliquez sur [OK].

8 Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".

9 Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès.

10 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. 11 Activez l'option "Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)".

12 Sélectionnez le niveau d'accès pour les "Domain Users (Utilisateurs du domaine)" ou "Domain Groups (Groupes

du domaine)" que vous avez ajoutés.

: Accès en lecture et en écriture autorisé : Accès en lecture autorisé : Accès interdit

Page 35

13 Cliquez sur [OK].

Remarques:

• Si vous modifiez le nom de la TeraStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs et groupes du domaine,

ni les restrictions d'accès. Pour y remédier, rejoignez le domaine.

• Si les autorisations lecture seule et lecture & écriture sont toutes deux octroyées à un utilisateur, ce dernier

bénéficiera uniquement d'un accès en lecture seule.

• Si un nom d'utilisateur de domaine occupe plus de 20octets, la TeraStation le réduit à 20octets maximum.

• Pour utiliser la TeraStation comme un serveur membre d'un domaine NT, la TeraStation doit être

connectée au domaine et l'accès doit se faire à travers un compte de domaine valide, depuis un ordinateur n'appartenant pas au domaine.

• Si la TeraStation est un serveur membre du domaine NT, vous ne pourrez pas vous connecter en tant que

invité via AFP.

• Lorsque vous modifiez les paramètres utilisateur ou de groupe sur le contrôleur de domaine, il se peut que

ces modifications ne prennent effet qu'après le redémarrage de la TeraStation.

• Si votre TeraStation est un serveur membre du domaine NT et que vous modifiez la méthode

d'authentification en "Workgroup (Groupe de travail)", le compte sur le contrôleur de domaine ne sera pas supprimé automatiquement.

• Si l'option FTP est activée, les restrictions d'accès locales ou de domaine du réseau du domaine NT ne

fonctionnent pas. Dans ce cas, utilisez plutôt les restrictions d'accès utilisateur.

• Ne désactivez jamais le protocole SMB lorsqu'un serveur de domaine NT est utilisé pour les restrictions

d'accès. Sinon, il vous faudra réactiver le SMB et reconfigurer complètement les paramètres du domaine NT.

• Pour accéder à un dossier partagé à accès restreint, si vous modifiez les restrictions d'accès de tous les

utilisateurs et groupes d'un accès en lecture et écriture ou d'un accès en lecture seule à un accès interdit depuis la page répertoriant les utilisateurs ou groupes dans Réglages, seuls les utilisateurs et groupes administrateurs pourront accéder à ce dossier partagé.>

Authentification utilisateur via un serveur SMB externe

Les TeraStations sur votre réseau peuvent être associées à un serveur d'authentification externe pour assurer une gestion centralisée des comptes et mots de passe utilisateur. Le serveur d'authentification doit être une LinkStation ou une autre TeraStation. Les autres serveurs d'authentification SMB externes ne sont pas pris en charge.

Remarques:

• Désactivez le protocole SMB2 avant d'utiliser l'authentification externe.

• Les restrictions d'accès des utilisateurs et des groupes locaux s'appliquent aux dossiers partagés même si un

serveur SMB externe est utilisé pour l'authentification.

• La procédure ci-dessous reprend les méthodes pour l'enregistrement automatique des utilisateurs

externes. Vous pouvez également ajouter des utilisateurs externes en convertissant des utilisateurs locaux. Reportez-vous à la section “Conversion des utilisateurs locaux en utilisateurs externes” ci-dessous pour plus d'informations concernant la conversion des utilisateurs locaux.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Network (Réseau)].

2 Cliquez sur à droite de "Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)".

3 Cliquez sur [Edit (Modifier)].

Page 36

4 Sélectionnez "Workgroup (Groupe de travail)" et cliquez sur [Next (Suivant)].

5 Si un message contextuel s'affiche, cliquez sur [Yes (Oui)]. 6 Saisissez un nom de groupe de travail. Sélectionnez "Authenticate local and external SMB server users

(Authentifier les utilisateurs locaux et externes du serveur SMB)"et entrez l'adresse IP du serveur SMB. Vous pouvez également spécifier le serveur d'un autre sous-réseau.

7 Si le paramètre "Automatically register users who access TeraStation folders (Enregistrer automatiquement

les utilisateurs qui accèdent aux dossiers de l'unité TeraStation)" est activé, les utilisateurs accédant à l'un des dossiers de la TeraStation seront automatiquement enregistrés en tant qu'utilisateurs externes. Cette procédure s'applique uniquement aux dossiers pour lesquels les restrictions d'accès sont désactivées. Une fois les nouveaux utilisateurs externes ajoutés, désactivez ce paramètre pour limiter le nombre de comptes utilisateurs authentifiés.

8 Si le paramètre "Restrict user registration to a single folder (Limiter l'enregistrement de l'utilisateur à un seul

dossier)" est activé, la TeraStation créera automatiquement un dossier partagé en lecture seule. Entrez le nom du dossier partagé. Les utilisateurs accédant à ce dossier seront automatiquement enregistrés en tant qu'utilisateurs externes. Si ce paramètre est ensuite désactivé, la TeraStation supprimera automatiquement le dossier.

Remarque: Connectez-vous au dossier d'authentification via SMB et non FTP ni AFP. Sous OS X 10.8 (ou version ultérieure), il est possible que l'enregistrement automatique de l'utilisateur ne fonctionne pas la première fois. Si cela se produit, essayez de redémarrer la TeraStation et d'accéder à nouveau au dossier partagé d'authentification.

Page 37

9 Cliquez sur [OK] pour enregistrer les modifications. Lorsque vous enregistrez des modifications apportées aux

paramètres du serveur d'authentification externe, vous pouvez choisir de ne pas convertir tous les utilisateurs locaux en utilisateurs externes. Si un utilisateur local est converti en utilisateur externe, ses informations utilisateur (y compris les mots de passe) seront supprimées du NAS. Les utilisateurs externes ne peuvent plus être convertis en utilisateurs locaux.

10 Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".

11 Sélectionnez un dossier partagé pour lequel vous souhaitez définir des restrictions d'accès.

12 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. 13 Activez l'option "Access Restrictions (Paramètres de limitation d'accès)".

14 Cliquez sur l'onglet [External Users (Utilisateurs externes)] et sélectionnez le niveau d'accès pour chaque

utilisateur externe.

: Accès en lecture et en écriture autorisé : Accès en lecture autorisé : Accès interdit

15 Cliquez sur [OK].

Remarques:

• Les utilisateurs enregistrés automatiquement appartiennent au groupe "hdusers". Ils pourront être ajoutés

à d'autres groupes depuis les paramètres de groupe. La liste des utilisateurs ajoutés est accessible depuis "Users (Utilisateurs)" - "External Users (Utilisateurs externes)". Pour supprimer un utilisateur qui a été enregistré automatiquement, sélectionnez-le, puis cliquez sur [Delete External User (Supprimer l'utilisateur autorisé externe)].

• Si les autorisations lecture seule et lecture & écriture sont toutes deux octroyées à un utilisateur, ce dernier

bénéficiera uniquement d'un accès en lecture seule.

Page 38

• OS X 10.4 et les versions antérieures ainsi que Windows Server 2012 ne sont pas pris en charge avec

l'authentification externe.

• Pour accéder aux dossiers partagés soumis à des restrictions d'accès depuis OS X 10.7, utilisez le protocole

AFP plutôt que le protocole SMB. Sous "LAN Protocol Support (LAN Support du protocole)", sélectionnez "AFP (Mac)" dans les dossiers de destination pour utiliser le protocole AFP puis cliquez sur [OK].

• Si les restrictions d'accès sont configurées pour les utilisateurs et les groupes enregistrés sur le serveur

d'authentification, la connexion anonyme ou en tant que invité n'est pas permise avec les connexions AFP.

• Les connexions FTP ne prennent pas en charge l'authentification via un serveur SMB externe.

• Si un PC Windows est utilisé pour l'authentification externe, il est possible que les paramètres de sécurité SMB

Windows par défaut doivent être modifiés. Pour ce faire, lancez l'outil File Sharing Security Level Change Tool, disponible sur la page de téléchargement du produit, accessible sur le site Web de Buffalo. Cet outil simple d'utilisation vous permet de modifier et de restaurer les paramètres de sécurité de Windows pour travailler avec l'authentification externe.

• Si vous modifiez les attributs d'accès au dossier partagé à accès restreint de tous les utilisateurs et groupes

d'un accès en lecture et écriture ou d'un accès en lecture seule à un accès interdit depuis la page répertoriant les utilisateurs ou groupes dans Réglages, seuls les utilisateurs et groupes administrateurs pourront accéder à ce dossier partagé.

Conversion des utilisateurs locaux en utilisateurs externes

Si un serveur SMB externe est utilisé pour l'authentification, vous pouvez convertir les utilisateurs locaux en utilisateurs externes. La TeraStation disposera ainsi d'une liste d'utilisateurs correspondant aux utilisateurs du serveur SMB externe et les restrictions d'accès pour les dossiers partagés de cette TeraStation pourront être attribués aux utilisateurs “externes” convertis. Suivez les étapes ci-dessous pour convertir un utilisateur local en utilisateur externe. Si un utilisateur local est converti, ses informations utilisateur (y compris ses mots de passe) seront supprimées de la TeraStation. Les utilisateurs externes ne peuvent plus être convertis en utilisateurs locaux.

Remarque: L'authentification externe doit être activée avant que les utilisateurs locaux ne soient convertis. Pour plus d'informations concernant l'authentification externe, reportez-vous à la section “Authentification utilisateur via un serveur SMB externe”.

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)". 3 Dans l'écran de la liste des utilisateurs, sélectionnez les utilisateurs à convertir en utilisateur externe, puis

cliquez sur [Convert to External User (Convertir en utilisateur autorisé externe)].

4 Saisissez le numéro de confirmation et cliquez sur [OK].

La liste des utilisateurs convertis est disponible sous l'onglet "External Users (Utilisateurs externes)". Vous pouvez alors configurer les restrictions d'accès pour les utilisateurs externes.

Page 39

Chapitre 4 Gestion du stockage

Batteries de disques RAID

Les TeraStations prennent en charge différents types de batteries de disques RAID. Les types de batteries de disques RAID disponibles dépendent du nombre de disques installés sur votre TeraStation.

TeraStation Mode RAID par défaut TS3400D

TS3400R TS3200D RAID 1

Remarques:

• Si vous modifiez le mode RAID, toutes les données présentes sur la batterie de disques seront effacées. Cette

règle s'applique à toutes les procédures de ce chapitre. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant de réaliser toute action affectant votre batterie de disques RAID.

• La capacité du disque dur est indiquée dans Réglages en gigaoctets réels. Il est possible que la fenêtre des

Propriétés de Windows indique la capacité en gibioctets (Gio), ce qui représente un nombre plus petit.

• Une fois le mode RAID modifié (sauf en cas de création d'une batterie de disques RAID 0 ou d'un JBOD), la

TeraStation effectue une vérification RAID qui peut prendre jusqu'à 10heures par To. Le transfert de fichiers sera ralenti pendant cette période. Tant que le message I17 est affiché sur l'écran LCD, n'éteignez pas la TeraStation. Dans le cas contraire, la vérification RAID reprendrait depuis le début.

• Si la TeraStation est redémarrée ou éteinte pendant le changement de mode RAID, les messages affichés sur

l'écran LCD passent de I46 ou I47 à I18.

RAID 5

RAID 6

Les batteries de disques RAID6 sont disponibles sur les TeraStations équipées de 4disques durs ou plus. Le mode RAID6 combine au minimum 4disques durs dans une même batterie de disques. L'espace disponible est égal à la somme des capacités des disques durs moins la capacité de deux disques. Par exemple, si 4disques durs sont combinés dans une batterie de disques RAID6, alors l'espace disponible est égal à la somme des capacités de 2disques. Si 2 des disques durs de la batterie de disques sont endommagés, vous pouvez récupérer vos données en remplaçant les disques défaillants. Si 3 disques ou plus sont endommagés, vos données sont perdues.

RAID 5

Les batteries de disques RAID5 sont disponibles sur les TeraStations équipées de 3disques durs ou plus. Le mode RAID5 combine au minimum 3disques durs dans une même batterie de disques. L'espace disponible est égal à la somme des capacités des disques durs moins la capacité d'un disque. Si 4disques durs sont combinés dans une batterie de disques RAID5, alors l'espace disponible est égal à la somme des capacités de 3disques. Si l'un des disques durs de la batterie de disques est endommagé, vous pouvez récupérer vos données en remplaçant le disque défaillant. Si deux disques ou plus sont endommagés simultanément, vos données sont perdues.

Page 40

RAID 10

Les batteries de disques RAID10 sont disponibles sur les TeraStations équipées de 4disques durs ou plus. Sous ce mode, les paires de disques en miroir de la batterie de disques RAID1 sont combinées en RAID0. L'espace disponible est égal à la capacité du plus petit disque multipliée par le nombre de disques ÷ 2.

RAID 1

Ce mode combine deux disques, ou plus, dans une batterie de disques en miroir. L'espace disponible est égal à la capacité d'un seul disque. Les mêmes données sont écrites sur chaque disque. Si un disque est endommagé, vous pouvez récupérer les données en le remplaçant. Tant que l'un des disques de la batterie de disques est intact, toutes les données de la batterie de disques peuvent être récupérées.

RAID 0

Ce mode combine 2disques durs, ou plus, dans une batterie de disques. L'espace disponible correspond à la somme de tous les disques utilisés. Ce mode RAID offre de meilleures performances que les modes RAID incluant la parité. Si l'un des disques durs est endommagé, toutes les données de la batterie de disques seront perdues.

JBOD

Ce mode utilise les disques durs figurant à l'intérieur de la TeraStation comme des disques durs individuels. L'espace disque utilisable correspond à la capacité totale de l'ensemble des disques durs de la TeraStation. Cependant, si un disque est endommagé, toutes les données qu'il inclut seront perdues.

*Disponible pour les TS3400D et TS3400R.

Travailler avec les batteries de disques RAID

Pour modifier les paramètres RAID, accédez à [Drives (Disques)] - [RAID] dans Réglages.

Utilisation du mode JBOD

Avec le mode JBOD, chaque disque dur de la TeraStation est traité séparément. Pour passer les disques d'une batterie de disques en mode JBOD, suivez la procédure ci-dessous.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "RAID".

Page 41

3 Cliquez sur la batterie de disques à supprimer.

4 Cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disquesRAID)].

Une fois le mode JBOD configuré, créez des dossiers partagés sur chacun des disques durs afin de pouvoir les utiliser.

Modification du mode RAID

Pour modifier le mode RAID, passez tout d'abord les disques durs en mode JBOD.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "RAID".

3 Cliquez sur la batterie de disques à supprimer.

Remarque: Si le champ "RAID Mode (ModeRAID)" n'est pas renseigné, la batterie de disques est déjà en mode JBOD. Passez à l'étape 7.

4 Cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disquesRAID)].

Page 42

5 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

6 Cliquez sur [OK]. 7 Choisissez une batterie de disques RAID. 8 Sélectionnez un mode RAID ainsi que les disques à utiliser, puis cliquez sur [Create RAID Array (Construction de

la batterie de disques RAID)].

9 Suivez les instructions de l’assistant pour créer la batterie de disques.

Remarques:

• Vous pouvez également configurer les paramètres RAID depuis Administration facile.

• Après avoir modifié le mode RAID, créez un dossier partagé.

Configuration d'un disque de secours

Si un disque de secours est configuré, la TeraStation bascule directement sur ce disque de secours en cas de défaillance de l'un des disques. Pour utiliser un disque de secours, vous devez disposer d'une batterie de disques RAID1, RAID10, RAID5 ou RAID 6 ainsi que d'un disque supplémentaire ne faisant partie d'aucune batterie de disques.

Remarques:

• Toutes les données figurant sur le disque de secours seront effacées dès lors que ce dernier sera configuré

comme un disque de secours ainsi que lorsque le disque de secours sera défini comme un disque normal de la batterie de disques.

• Les modèles de TeraStation équipés de deux disques ne peuvent pas disposer d'un disque de secours. Dans

ce cas, utilisez le mode RAID 1.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

Page 43

2 Cliquez sur à droite de "RAID".

3 Choisissez une batterie de disques RAID.

4 Cliquez sur [Set as a hot spare (Définir en tant que disque de secours)]. 5 Suivez les indications de l'assistant. 6 Lorsque l'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'affiche, saisissez le numéro de confirmation puis

cliquez sur [OK].

Remarques:

• Pour faire du disque de secours un disque normal, sélectionnez l'option [Set as a normal disk (Définir en tant

que disque normal)].

• En cas de défaillance de l'un des disques de la batterie de disques avant le redémarrage de l'unité, le disque

de secours ne remplacera pas automatiquement le disque défaillant. Dans ce cas, suivez la procédure ci-

dessous pour réparer la batterie de disques. (1) Dans Réglages, accédez à [Drives (Disques)] - [Drives (Disques)]. (2) Cliquez sur le disque configuré comme disque de secours, puis cliquez sur [Dismount Disk (Supprimer le

disque)]. (3) Cliquez sur [Rediscover Disk (Redétecter le disque)]. (4) Accédez à [Drives (Disques)] - [RAID]. (5) Sélectionnez la batterie de disques RAID à réparer. (6) Cliquez sur le disque configuré comme disque de secours, puis cliquez sur "Recover RAID Array (Récupérer

la batterie de disquesRAID)". La reconstruction de la batterie de disquesRAID débute alors.

RMM (RAID Mode Manager)

Avec RMM, vous pouvez construire ou étendre une batterie de disques RAID sans effacer les données présentes sur les disques. Pour utiliser RMM, insérez tous les disques internes de même taille dans les emplacements prévus.

Page 44

Passer du mode JBOD au mode RAID 1

Les disques durs qui ne font pas partie d'une batterie de disques RAID portent la mention "Normal (Moyen(ne))". Vous devez disposer d'au moins deux disques en mode JBOD (non inclus dans une batterie de disques RAID) pour construire une batterie de disques RAID 1 avec RMM.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "RAID".

3 Choisissez une batterie de disques RAID.

4 Configurez le mode RAID sur "RAID 1".

Page 45

5 Sélectionnez "Add a disk to RAID array with RMM. Your data will be preserved. (Ajoutez un disque à la batterie

de disquesRAID à l'aide de RMM. Vos données seront conservées.)".

6 Sélectionnez, dans le menu déroulant, le disque dont les données seront conservées. 7 Sélectionnez le disque dur à ajouter à la batterie de disques RAID. 8 Cliquez sur [Create RAID Array (Construction de la batterie de disques RAID)]. 9 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

Ajout d'un disque à une batterie de disques RAID existante

Vous pouvez ajouter un disque à une batterie de disques RAID1, RAID 5 ou RAID6. Les disques pouvant être ajoutés à la batterie de disques RAID portent la mention "Normal (Moyen(ne))".

Remarque: RMM ne peut être utilisé que pour ajouter un seul disque à une batterie de disques à la fois. Pour ajouter deux disques ou plus, il faut utiliser RMM plusieurs fois.

1 Cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "RAID".

Page 46

3 Choisissez une batterie de disques RAID.

4 Sélectionnez le disque dur à ajouter à la batterie de disques RAID.

5 Cliquez sur [Create RAID Array (Construction de la batterie de disques RAID)]. 6 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

Modification du mode RAID lors de l'ajout d'un disque

Sélectionnez le disque que vous souhaitez ajouter à la batterie de disques RAID et choisissez le mode de fonctionnement souhaité. Saisissez le numéro "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" et cliquez sur [OK].

l'analyse RAID

La maintenance RAID analyse votre batterie de disques à la recherche de secteurs corrompus et les répare automatiquement le cas échéant. Les batteries de disques RAID1, RAID10, RAID 5 et RAID6 sont prises en charge. Pour des résultats optimaux, lancez la maintenance RAID régulièrement.

Page 47

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Positionnez l'interrupteur RAID scanning en position de sorte à activer l'analyse RAID.

3 Cliquez sur à droite de "RAID Scanning (AnalyseRAID)".

4 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. 5 Sélectionnez à quel moment lancer l'analyse, puis cliquez sur [OK].

Remarques:

• Sélectionnez "Immediately (Immédiate)" pour lancer la maintenance RAID immédiatement.

• Pour arrêter une analyse RAID, cliquez sur [Cancel RAID Scan (Annuler l'analyse RAID)].

Ajout d'un disque dur externe

Connexion d'un disque dur externe

Votre TeraStation dispose de ports USB (le nombre de ports dépend du modèle) et vous pouvez y connecter des disques durs externes. Une fois connectés, ils apparaissent comme des dossiers partagés sur la TeraStation. Les disques durs formatés sont détectés automatiquement. Les disques non formatés doivent être formatés depuis Réglages. Lorsqu'un disque dur USB est reconnu, Windows ajoute "usbdisk X" sous la TeraStation dans "Network (Réseau)", où "X" correspond au port USB auquel le disque dur est connecté.

Compatibilité

Les périphériques USB suivants sont pris en charge par la TeraStation:

• Périphériques de stockage USB

• Lecteurs de carte (hors lecteurs de cartes pouvant reconnaître plusieurs cartes mémoire)

Page 48

L'utilisation de disques durs USB externes de marque Buffalo est recommandée. Toutefois, les disques USB suivants ne sont pas pris en charge:

• Les disques durs série DUB et DIU Les systèmes de fichiers pris en charge pour les disques externes sont les suivants:

• FAT32 (recommandé pour la connexion à des ordinateurs)

• EXT3 (recommandé pour le partage avec d'autres LinkStation ou TeraStation)

• XFS (recommandé pour l'ajout d'un stockage externe supplémentaire à cette TeraStation)

• NTFS

• HFS+

Connectez un seul périphérique par port USB. Certains disques durs externes équipés d'une mise en route automatique ne s'allument pas automatiquement lorsqu'ils sont connectés à la TeraStation. Utilisez l'interrupteur manuel pour les mettre en marche. Veillez à connecter un seul disque alimenté par le bus à la fois. Si l'alimentation par le bus est insuffisante pour votre disque USB, branchez son adaptateur secteur. Seule la première partition d'un disque dur USB connecté est montée. Les autres partitions ne sont pas reconnues. Ne connectez pas de périphériques alimentés par le bus (à l'exception de lecteurs flash USB et de lecteurs de carte) à la TS3200D.

Remarques:

• Les données de sauvegarde de Mac OS peuvent inclure des caractères non inscriptibles sur les disques

formatés en FAT16 ou FAT32 tels que "DS_Store". Pour des résultats optimaux, reformatez le disque avant de l'utiliser en tant que cible de sauvegarde.

• La TeraStation est compatible avec la majorité des disques durs USB 2.0 externes. Les disques externes USB

3.0 compatibles incluent les séries HD-LBU3, HD-LXU3, HD-PCTU3, HD-PNTU3, HD-PZU3 (à compter de mai2013).

Déconnexion des disques durs

Si la TeraStation est sous tension, déconnectez les disques durs (internes et externes) avant de les retirer. Vous pouvez déconnecter les disques durs externes à l'aide du bouton Fonction et l'ensemble des disques durs peut être déconnecté depuis les Réglages. Lorsque la TeraStation est éteinte, tous les disques sont déconnectés, vous pouvez donc les retirer en toute sécurité.

Déconnexion à l'aide du bouton Fonction

Pour ce faire, maintenez enfoncé le bouton Fonction pendant 8secondes. Le bouton Fonction clignote pendant la déconnexion des périphériques externes; l'opération dure environ 30secondes. Une fois la déconnexion terminée, le voyant Fonction arrête de clignoter et brille fixement. Vous pouvez alors retirer les disques en toute sécurité.

Remarque: Après 60 secondes, le voyant Fonction s'éteint et les disques qui n'ont pas été débranchés sont reconnectés.

Déconnexion depuis Réglages

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

Page 49

2 Cliquez sur [Drives (Disques)] pour déconnecter un disque dur interne ou sur [USB Drives (DisqueUSB)] pour

déconnecter un disque dur externe.

3 Sélectionnez le disque dur à déconnecter et cliquez sur [Dismount Disk (Supprimer le disque)]. La déconnexion

du disque dure environ 30secondes.

4 Lorsque le message suivant s'affiche, vous pouvez débrancher le disque dur en toute sécurité.

Remarque: Pour reconnecter le disque, débranchez-le puis rebranchez-le.

Vérification des disques durs

Une vérification de disque teste les données présentes sur un disque de la TeraStation ou sur un disque connecté via USB et vérifie leur intégrité. Les erreurs sont automatiquement corrigées. Pour les disques de grande capacité, la vérification de disque peut durer plusieurs heures. Il est alors impossible d'accéder aux dossiers partagés pendant toute la durée de la vérification du disque. N'éteignez pas la TeraStation avant la fin de la vérification du disque. Suivez la procédure ci-dessous pour lancer une vérification de disque.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

Page 50

2 Sélectionnez [Drives (Disques)] pour vérifier un disque dur interne ou [USB Drives (DisqueUSB)] pour vérifier

un disque dur externe.

3 Sélectionnez le disque à tester, puis cliquez sur [Check Disk (Vérifier le disque)].

4 Cliquez sur [Check (Vérifier)]. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des fichiers d'informations Mac OS

pendant la vérification.

Formatage des disques

Remarques:

• Dans certains cas, les données supprimées lors du formatage d'un disque peuvent être restaurées. Pour vous

assurer que les données soient "gone forever", un simple formatage peut ne pas être suffisant. Reportez-vous à la section "Effacer complètement les données de la TeraStation" ci-dessous.

• Après le formatage d'un disque, les valeurs "% Used (% utilisé)" et "Amount Used (Quantité utilisée)" dans

Réglages ne seront pas à 0. Cela est dû au fait que le système occupe un minimum de place.

Page 51

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Sélectionnez [Drives (Disques)] pour formater un disque dur interne ou [USB Drives (DisqueUSB)] pour

formater un disque dur externe.

3 Sélectionnez le disque dur à formater et cliquez sur [Format Disk (Format de disque)].

4 Sélectionnez un type de format, puis cliquez sur [Format (Formater)].

Page 52

5 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

6 En fonction de la taille de votre disque, le formatage peut durer de quelques minutes à plusieurs heures. La

mention "Formatting (Formatage en cours)" s'affiche sur l'écran LCD jusqu'à la fin du formatage.

Remarques:

• N'éteignez pas et ne déconnectez pas l'alimentation de la TeraStation pendant le formatage d'un disque dur.

• Pour les disques de 2.2 To ou plus, vérifiez que l'option "GPT Partition (PartitionGPT)" est sélectionnée. Pour

de nombreux disques, cette option sera activée automatiquement pendant le formatage.

Cryptage des disques

Les disques durs internes (et les batteries de disques) peuvent être cryptés en AES 128 bits pendant le formatage. Les disques durs ainsi que les batteries de disques cryptés pourront être lus par cette TeraStation uniquement.

Page 53

Pour supprimer le cryptage appliqué à un disque ou à une batterie de disques, désélectionnez l'option "Encryption (Cryptage)" et formatez à nouveau le disque ou la batterie de disques.

Cartouches média

Un disque dur interne configuré en tant que cartouche média peut être utilisé comme un périphérique de stockage portable de la même manière qu'un disque dur externe. Les cartouches média peuvent être débranchées et connectées à une autre TeraStation sans risque pour les données. Pour configurer un disque en tant que cartouche média, sélectionnez l'option "Media Cartridge (Cartouche média)" lors du formatage. Pour lui rendre son état d'origine, désélectionnez l'option "Media Cartridge (Cartouche média)" et reformatez le disque.

Les cartouches média ne prennent pas en charge:

• Les batteries de disques RAID

• Les volumes du gestionnaire de volumes logiques

• Restrictions d'accès

• La connexion directe à un ordinateur Windows

Effacer complètement les données de la TeraStation

Dans certains cas, les données des disques durs formatés peuvent être restaurées. La procédure de suppression des données du disque présentée dans cette section propose une suppression des données bien plus complète.

Page 54

Cette procédure est recommandée pour supprimer toutes les données d'un disque dur de manière à rendre leur restauration presque impossible avec les outils actuels. Toutes les données des disques sont complètement effacées. La TeraStation sera alors configurée comme indiqué ci-dessous:

• Tous les disques en mode JBOD

• Un dossier partagé vide sur chaque disque

• Tous les paramètres restaurés à leurs valeurs par défaut

• Tous les fichiers-journaux effacés

Si vous retirez un disque et que vous effacez ensuite toutes les données de la TeraStation, l'écran LCD affichera le message d'erreur E22 ainsi que le numéro du disque ayant été enlevé. Vous pouvez continuer à utiliser la TeraStation.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Management (Gestion)].

2 Cliquez sur à droite de "Restore/Erase (Rétablir/formater)".

3 Cliquez sur [Erase TeraStation (Effacer TeraStation)].

Page 55

4 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

5 Toutes les données de la TeraStation seront effacées de manière définitive.

Quotas des disques

Vous pouvez configurer des quotas de disques pour limiter l'espace disque pour chaque utilisateur ou groupe. Vous pouvez également configurer une alerte concernant l'espace disponible. Si l'espace disque passe au dessous du seuil d'alerte, une notification vous est adressée par e-mail. Pour configurer les notifications par e-mail des quotas de disques, reportez-vous à la section "Email Notification (Notification par courrier électronique)" du chapitre 10.

Remarques:

• Lorsque vous paramétrez des quotas, désactivez la corbeille ou videz régulièrement le dossier de la corbeille.

L'espace limité inclut l'espace utilisé par la corbeille.

• Les quotas s'entendent par disque ou par batterie de disques. Si un quota est défini sur 1Go, chaque disque

ou batterie de disques pourra utiliser 1Go au maximum.

• Les quotas ne peuvent pas être configurés pour les disques durs externes connectés à la TeraStation ou pour

les disques durs configurés en tant que cartouches média.

• Si des quotas de groupe et d'utilisateur sont configurés pour un utilisateur, le quota le plus restrictif sera

appliqué.

• Vérifiez que le SMB2 est désactivé avant d'utiliser des quotas sur la TeraStation.

Quotas pour les utilisateurs

Suivez la procédure ci-dessous pour limiter l'espace disque du dossier partagé alloué à un utilisateur.

Page 56

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)".

3 Sélectionnez l'utilisateur dont l'espace sera limité. 4 Activez les quotas, choisissez l'espace maximum alloué à l'utilisateur et cliquez sur [OK].

Remarque: Si vous modifiez le groupe principal, redémarrez la TeraStation afin d'appliquer les paramètres des quotas.

5 Cliquez sur [OK].

Quotas pour les groupes

Suivez la procédure ci-dessous pour limiter l'espace des dossiers partagés alloué à chaque groupe.

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Groups (Groupes)".

3 Sélectionnez le groupe dont l'espace sera limité.

Page 57

4 Activez les quotas, choisissez l'espace maximum alloué au groupe et cliquez sur [OK].

5 Cliquez sur [Close (Fermer)].

6 Cliquez sur à droite de "Users (Utilisateurs)".

7 Sélectionnez l'utilisateur qui héritera des paramètres de quotas du groupe. 8 Remplacez le groupe principal de l'utilisateur par le groupe avec le quota puis cliquez sur [OK]. 9 Cliquez sur [OK].

Limites de taille

Si le gestionnaire de volumes logiques est activé, les volumes peuvent être créés avec une limite de taille.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "LVM (Gestionnaire de volumes logiques)".

Page 58

3 Sélectionnez le disque ou la batterie de disques correspondant au volume, puis cliquez sur [Enable LVM on

Volume (Activer le LVM sur le volume)].

4 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

5 Cliquez sur [OK]. 6 Cliquez sur [Edit (Modifier)] sous "NAS Volume (VolumeNAS)".

Page 59

7 Cliquez sur [Create Volume (Créer le volume)].

8 Configurez les paramètres souhaités, puis cliquez sur [OK].

9 Cliquez sur [OK]. 10 Cliquez sur [Close (Fermer)]. 11 Cliquez sur [Close (Fermer)]. 12 Accédez à [File Sharing (Partage de fichiers)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)].

13 Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)]. 14 Configurez les paramètres. 15 Sélectionnez le volume que vous avez créé et cliquez sur [OK].

Page 60

Utilisation de la TeraStation comme périphérique iSCSI

Introduction

Le iSCSI est un protocole permettant de transmettre les commandes SCSI sur les réseaux IP. À la différence des protocoles SAN traditionnels tels que le Fibre Channel (FC), qui requière un câblage spécifique, le iSCSI peut parcourir de longues distances en utilisant l'infrastructure réseau existante. Les formats Windows standard tels que le NTFS sont pris en charge.

Différences entre les périphériques NAS et iSCSI

Avec le protocole iSCSI, la TeraStation est connectée à un seul ordinateur, qui fonctionne comme un serveur. Les autres ordinateurs du réseau accèdent aux fichiers de la TeraStation via l'ordinateur auquel elle est connectée. La TeraStation peut est utilisée comme un disque local via Windows Server. Les fonctionnalités de Windows Server telles qu'Active Directory peuvent être utilisées normalement. En tant que NAS, la TeraStation est un serveur et les ordinateurs (y compris d'autres serveurs) situés sur le réseau peuvent accéder directement aux dossiers partagés. Il n'est pas nécessaire de disposer d'un serveur séparé et les fonctionnalités telles que la sauvegarde sont intégrées.

Configuration réseau

Utilisez du matériel réseau d'un gigaoctet, ou plus, avec le protocole iSCSI. Pour des résultats optimaux, il est recommandé d'utiliser un réseau spécifique séparé du réseau normal pour le iSCSI. Utilisez des adresses IP fixes pour les périphériques de stockage tels que la TeraStation.

Installation d'un outil de connexion

Windows XP, Windows Server 2003

Avant d'utiliser un équipement iSCSI, téléchargez et installez le logiciel de connexion iSCSI "Microsoft iSCSI Software Initiator" à partir du site Web de Microsoft. Vous pouvez également utiliser l'outil de connexion iSCSI de Buffalo pour vous connecter à un disque dur iSCSI.

Windows Vista ou version ultérieure, Windows Server 2008 ou version ultérieure

Le logiciel Microsoft iSCSI Initiator est déjà installé sur votre ordinateur. Vous n'avez donc pas besoin de le télécharger, ni de l'installer. Vous pouvez également utiliser l'outil de connexion iSCSI de Buffalo pour vous connecter à un disque dur iSCSI.

Création d'un volume iSCSI

Pour utiliser la TeraStation comme disque dur iSCSI, créez d'abord un volume. Configurez la TeraStation comme décrit ci-dessous.

Remarques:

• Si les paramètres du gestionnaire de volumes logiques sont modifiés, toutes les données du volume seront effacées. Pensez à sauvegarder les données importantes avant toute modification des paramètres.

• La TeraStation peut supporter jusqu'à 255 volumes, mais nous vous recommandons de n'en utiliser que 32 au maximum. Si vous excédez cette quantité de volumes, vous risquez de causer des dégâts irréversibles à l'unité.

Page 61

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

Remarque: Les étapes 2 à 6 ci-dessous décrivent la procédure qui vous permet d'activer le gestionnaire de volumes logiques (LVM) afin de spécifier un espace de volume ou de le modifier ultérieurement. Il n'est pas nécessaire que LVM soit activé pour pouvoir utiliser un disque en tant que disque dur iSCSI car vous pouvez toujours créer un volume iSCSI à partir du disque tout entier ou de la batterie de disques toute entière. Il est néanmoins recommandé d'activer le gestionnaire de volumes logiques pour les disques utilisant la fonctionnalité iSCSI. Pour utiliser l'ensemble du disque ou de la batterie de disques comme disque dur iSCSI, rendez-vous à l'étape 7.

2 Cliquez sur à droite de "LVM (Gestionnaire de volumes logiques)".

3 Sélectionnez le disque ou la batterie de disques où vous souhaitez créer le volume, puis cliquez sur [Enable

LVM on Volume (Activer le LVM sur le volume)].

4 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

5 Cliquez sur [OK].

Page 62

6 Cliquez sur [Close (Fermer)].

Remarque: Si vous cliquez sur [Show (Afficher)] sous "Volume List (Liste des volumes)", les volumes s'afficheront à l'écran et vous verrez si ces volumes seront utilisés comme iSCSI ou NAS.

7 Positionnez l'interrupteur iSCSI en position de sorte à activer iSCSI.

8 Cliquez sur à droite de "iSCSI". 9 Cliquez sur [Create Volume (Créer le volume)].

10 Indiquez le nom du volume, sa description ainsi que sa taille (si vous avez activé le LVM), puis cliquez sur [OK].

La taille de volume que vous indiquerez à cette étape pourra être modifiée ultérieurement. Pour modifier la taille de volume, consultez la section "Expanding Volume Sizes (Extension des espaces d'un volume)" cidessous.

11 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

12 Cliquez sur [OK] puis sur [Close (Fermer)].

La création du volume iSCSI est terminée.

Remarque: Si vous cliquez sur [Disable Connection (Désactiver la connexion)] pour le volume sélectionné dans [Drives (Disques)] - [iSCSI] dans Réglages, vous ne pourrez plus accéder au volume iSCSI sélectionné. Si vous cliquez sur [Enable Connection (Activer la connexion)], le volume sera accessible à partir du logiciel iSCSI initiator.

Connexion ou déconnexion des volumes

Il existe deux méthodes pour connecter ou déconnecter les volumes. La première consiste à utiliser le logiciel préinstallé Microsoft iSCSI Initiator sur Windows, tandis que la seconde consiste à utiliser l'outil de connexion iSCSI de Buffalo.

Page 63

Remarque: Par défaut, l'adresse IP de la TeraStation est automatiquement attribuée depuis un serveur DHCP. Toutefois, dans ce cas, si vous éteignez et redémarrez la TeraStation, il est possible que l'adresse IP soit modifiée, et les volumes de la TeraStation peuvent ne pas être accessibles. Afin d'éviter toute modification imprévue de l'adresse IP, il est recommandé d'utiliser une adresse IP fixe pour la TeraStation.

Utilisation du logiciel Microsoft iSCSI Initiator

Connexion des volumes

Pour connecter un volume grâce au logiciel Microsoft iSCSI Initiator à partir d'un ordinateur sous Windows, veuillez suivre la procédure ci-dessous.

Remarque: N'éteignez pas la TeraStation lorsqu'elle est connectée à un volume iSCSI. Cela pourrait entraîner la perte inattendue de données. Assurez-vous que toutes les connexions sont déconnectées avant l'extinction.

1 Sous Windows, accédez à [Control Panel (Panneau de contrôle)] - [Administrative Tools (Outils

d’administration)] - [iSCSI Initiator (Initiateur iSCSI)].

Page 64

2 Saisissez l'adresse IP de la TeraStation dans le champ "Target (Cible)" et cliquez sur [Quick Connect (Connexion

rapide)].

3 Confirmez l'établissement de la connexion et cliquez sur [Done (Terminé)].

La connexion du volume est terminée.

Si vous utilisez le volume connecté pour la première fois, celui-ci doit être formaté pour pouvoir être utilisé comme disque local. Procédez de la manière suivante pour formater le volume.

1 Sous Windows, accédez à [Control Panel (Panneau de contrôle)] - [Administrative Tools (Outils

d’administration)] - [Computer Management (Gestion de l'ordinateur)].

2 Cliquez sur [Disk Management (Gestion des disques)].

Page 65

Lorsque l'écran "Initialize Disk (Initialiser le disque)" apparaît, cliquez sur [OK] sans modifier les paramètres.

3 Effectuez un clic droit sur le volume du disque dont le statut est "Unallocated (Non alloué)" et cliquez sur [New

Simple Volume (Nouveau volume simple)] dans le menu affiché. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer le formatage.

Le formatage du volume est terminé. Une fois le processus de formatage terminé, le disque apparaîtra en tant qu'icône dans Ordinateur ou Poste de travail et pourra être utilisé comme un disque normal sur l'ordinateur.

Déconnexion d'un volume

1 Sous Windows, accédez à [Control Panel (Panneau de contrôle)] - [Administrative Tools (Outils

d’administration)] - [iSCSI Initiator (Initiateur iSCSI)]. Le statut du volume de connexion apparaîtra en tant que "Connected (Connecté)" sous "Discovered targets

(Cibles découvertes)".

2 Sélectionnez le volume que vous souhaitez déconnecter et cliquez sur [Disconnect (Déconnecter)]. 3 Cliquez sur [Yes (Oui)]. 4 Si le statut du volume apparaît en tant que "Inactive (Inactif )", la déconnexion a été réalisée correctement.

La déconnexion du volume est terminée.

Utilisation de l'outil de connexion iSCSI de Buffalo

Connexion d'un volume

Pour connecter un volume grâce à l'outil de connexion iSCSI de Buffalo à partir d'un ordinateur sous Windows, veuillez suivre la procédure suivante.

1 Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [Programs (Programmes)] - [Buffalo] - [iSCSI Connection Tool] - [iSCSI

Connection Tool]. L'outil de connexion iSCSI s'ouvre.

Page 66

2 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Register iSCSI

Device].

3 Cliquez sur [OK].

Page 67

4 Sélectionnez le volume que vous souhaitez connecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur

[Connect (Se connecter)].

5 Cliquez sur [OK].

La connexion du volume est terminée.

Si vous utilisez le volume connecté pour la première fois, celui-ci doit être formaté pour pouvoir être utilisé comme disque local. Procédez de la manière suivante pour formater le volume.

1 Sous Windows, accédez à [Control Panel (Panneau de contrôle)] - [Administrative Tools (Outils

d’administration)] - [Computer Management (Gestion de l'ordinateur)].

2 Cliquez sur [Disk Management (Gestion des disques)].

Lorsque l'écran "Initialize Disk (Initialiser le disque)" apparaît, cliquez sur [OK] sans modifier les paramètres.

3 Effectuez un clic droit sur le volume du disque dont le statut est "Unallocated (Non alloué)" et cliquez sur [New

Simple Volume (Nouveau volume simple)] dans le menu affiché. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer le formatage.

Page 68

Déconnexion d'un volume

1 Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [Programs (Programmes)] - [Buffalo] - [iSCSI Connection Tool] - [iSCSI

Connection Tool]. L'outil de connexion iSCSI s'ouvre.

2 Sélectionnez le volume que vous souhaitez déconnecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur

[Disconnect (Déconnecter)].

3 Cliquez sur [Yes (Oui)]. 4 Cliquez sur [OK].

Page 69

5 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Unregister

iSCSI Device].

6 Cliquez sur [OK].

La déconnexion du volume est terminée.

Utilisation avec plusieurs ordinateurs

Si la TeraStation est divisée en plusieurs volumes (ou disques), elle peut être utilisée par plusieurs ordinateurs. Toutefois, un volume (ou un disque) ne peut accéder qu'à un ordinateur à la fois.

Vérifier si le volume iSCSI est connecté

Pour vérifier si un volume iSCSI est connecté, accédez à [Drives (Disques)] - [iSCSI]. La liste des volumes actuels apparaît. Si le message "Connected (Connecté)" s'affiche sous "Connection (Connexion)", le volume est connecté au client.

Configuration des restrictions d'accès

Un identifiant et un mot de passe peuvent être configurés pour le volume iSCSI dans son ensemble ou pour chaque volume existant. Des restrictions d'accès peuvent être configurées afin qu'un identifiant et un mot de passe soient requis à chaque connexion. La TeraStation peut réaliser une authentification mutuelle (une authentification à double sens). Un double mot de passe permet de garantir que seuls les ordinateurs clients accèdent au volume de la TeraStation. Suivez la procédure suivante pour activer les restrictions d'accès.

Page 70

Configuration des restrictions d'accès à l'ensemble de la TeraStation

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "iSCSI".

3 Cliquez sur l'onglet [Security (Sécurité)]. 4 Cliquez sur [Edit (Modifier)] sous "Access Control (Target Discovery) (Contrôle d’accès (Target Discovery))". 5 Activez les restrictions d'accès, saisissez l'identifiant et le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Remarque: Pour activer l'authentification mutuelle en plus de l'authentification par identifiant et mot de passe, cochez la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)" et saisissez le mot de passe attribué à l'authentification mutuelle. Si vous souhaitez rechercher ou connecter le volume dont l'authentification mutuelle est activée à partir du logiciel Microsoft iSCSI Initiator, vous devez configurer les paramètres de confidentialité du CHAP mutuel.

6 Cliquez sur [Close (Fermer)].

Configuration des restrictions d'accès à l'ensemble de la TeraStation terminée.

Connexion de volumes à la TeraStation en accès restreint

Utilisation du logiciel Microsoft iSCSI Initiator

Si les restrictions d'accès sont configurées pour l'ensemble du volume iSCSI, ce dernier ne sera pas détecté par le logiciel Microsoft iSCSI Initiator. Pour connecter ce volume, les identifiant et mot de passe configurés doivent être authentifiés.

1 Ouvrez le logiciel Microsoft iSCSI Initiator. 2 Enregistrez d'abord le mot de passe d'authentification mutuelle sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas activé

l'authentification mutuelle, ignorez cette étape.

Page 71

Cliquez sur [CHAP] dans l'onglet "Configuration (Admin Web)". Dans le champ "Initiator CHAP secret (Secret CHAP initiateur)", saisissez le mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK].

3 Dans l'onglet "Discovery (Découverte)", cliquez sur [Discover Portal (Découvrir un portail)]. 4 Saisissez l'adresse IP de la TeraStation dans le champ "IP address or DNS name (Adresse IP ou nom DNS)". 5 Cliquez sur [Advanced (Options avancées)]. 6 Cochez la case "Enable CHAP log on (Activer l’ouverture de session CHAP)" et saisissez l'identifiant configuré

dans le champ "Name (Nom)" et le mot de passe configuré dans le champ "Target secret (Secret de la cible)". Si l'authentification mutuelle est activée, cochez la case "Perform mutual authentication (Effectuer une

authentification mutuelle)".

7 Cliquez deux fois sur [OK]. 8 Dans l'onglet "Targets (Cibles)", sélectionnez le volume à partir de "Discovered targets (Cibles découvertes)" et

cliquez sur [Connect (Se connecter)] - [OK].

9 Si le statut du volume sélectionné apparaît en tant que "Connected (Connecté)" sous "Discovered targets

(Cibles découvertes)", la connexion a été établie correctement.

L'accès au volume dans la TeraStation à accès restreint est terminé.

Utilisation de l'outil de connexion iSCSI

1 Ouvrez l'outil de connexion iSCSI.

Page 72

2 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Register iSCSI

Device].

3 L'écran de saisie de l'identifiant et du mot de passe s'affiche alors. Saisissez les identifiant et mot de passe

configurés à l'étape 5 de la section "Configuring Access Restrictions for the Entire TeraStation (Configuration des restrictions d'accès à l'ensemble de la TeraStation)" ci-dessus et cliquez sur [OK].

Si l'authentification mutuelle est activée, cochez la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)", puis cliquez sur [OK].

Page 73

4 Si la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)" est cochée, l'écran suivant s'affichera. Saisissez le

mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK].

5 Une fois l'authentification validée, cliquez sur [OK]. 6 Sélectionnez le volume que vous souhaitez connecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur

[Connect (Se connecter)].

7 Cliquez sur [OK].

L'accès au volume dans la TeraStation à accès restreint est terminé.

Configuration des restrictions d'accès à des volumes individuels

Si des restrictions d'accès sont configurées pour un volume, ce dernier ne pourra être accessible qu'une fois les identifiant et mot de passe authentifiés.

Page 74

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "iSCSI".

3 Cliquez sur le volume pour configurer des restrictions d'accès. 4 Activez les restrictions d'accès, saisissez un identifiant et un mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Remarque: Pour activer l'authentification mutuelle, cochez la case "Enable Mutual Authentication (Activer l'authentification réciproque)" figurant sur l'écran ci-dessus et saisissez le mot de passe d'authentification mutuelle.

5 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

6 Cliquez sur [OK] puis sur [Close (Fermer)].

Configuration des restrictions d'accès à chacun des volumes iSCSI terminée.

Connexion à des volumes individuels ayant un accès restreint

Utilisation du logiciel Microsoft iSCSI Initiator

1 Ouvrez le logiciel Microsoft iSCSI Initiator.

Page 75

2 Enregistrez d'abord le mot de passe d'authentification mutuelle sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas activé

l'authentification mutuelle, ignorez cette étape. Cliquez sur [CHAP] dans l'onglet "Configuration (Admin Web)". Dans le champ "Initiator CHAP secret (Secret

CHAP initiateur)", saisissez le mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK].

authentification mutuelle)".

7 Cliquez deux fois sur [OK]. 8 Dans l'onglet "Targets (Cibles)", sélectionnez le volume à partir de "Discovered targets (Cibles découvertes)" et

cliquez sur [Connect (Se connecter)].

9 Cliquez sur [Advanced (Options avancées)].

10 Cochez la case "Enable CHAP log on (Activer l’ouverture de session CHAP)" et saisissez l'identifiant configuré

authentification mutuelle)".

11 Cliquez deux fois sur [OK]. 12 Si le statut du volume sélectionné apparaît en tant que "Connected (Connecté)" sous "Discovered targets

(Cibles découvertes)", la connexion a été établie correctement.

L'accès au volume à accès restreint est terminé.

Utilisation de l'outil de connexion iSCSI de Buffalo

1 Ouvrez l'outil de connexion iSCSI de Buffalo.

Page 76

2 Sélectionnez le nom de la TeraStation dans le menu déroulant de "Target (Cible)" et cliquez sur [Register iSCSI

Device].

Page 77

3 Sélectionnez le volume que vous souhaitez connecter dans le menu déroulant de "Volume" et cliquez sur

[Connect (Se connecter)].

4 L'écran de saisie de l'identifiant et du mot de passe s'affiche alors. Saisissez les identifiant et mot de passe

configurés à l'étape 4 de la section "Configuring Access Restrictions for Individual Volumes (Configuration des restrictions d'accès à des volumes individuels)" ci-dessus et cliquez sur [OK].

Si l'authentification mutuelle est activée, cochez la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)", puis cliquez sur [OK].

Page 78

5 Si la case "Mutual Authentication (Authentification mutuelle)" est cochée, l'écran suivant s'affichera. Saisissez le

mot de passe d'authentification mutuelle et cliquez sur [OK].

6 Une fois l'authentification validée, cliquez sur [OK].

L'accès au volume à accès restreint est terminé.

Extension des espaces d'un volume

L'espace des volumes existants peut être étendu après leur création.

Remarques:

• L'extension de l'espace du volume peut entraîner la perte de toutes les données présentes sur le volume selon le type de formatage. Il est recommandé de sauvegarder les données avant d'étendre l'espace du volume.

• Pour étendre l'espace du volume, ce dernier doit être créé dans le disque ou la batterie de disques dont le LVM est activé.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "iSCSI".

3 Sélectionnez le volume que vous souhaitez étendre.

Page 79

4 Saisissez l'espace que vous souhaitez ajouter au volume et cliquez sur [OK].

5 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

6 Cliquez sur [OK] puis sur [Close (Fermer)].

L'extension de l'espace du volume est terminée.

Supprimer des volumes

Pour supprimer un volume existant, veuillez suivre le procédure suivante.

Remarque: La suppression d'un volume entraînera la perte de toutes les données présentes sur le volume. Pensez à sauvegarder les données avant de supprimer un volume.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Drives (Disques)].

2 Cliquez sur à droite de "iSCSI".

Page 80

3 Sélectionnez le volume que vous souhaitez supprimer et cliquez sur [Delete Volume (Supprimer le volume)].

4 Après avoir confirmé que le volume a bien été sélectionné à l'écran, cliquez sur [OK]. 5 L'écran "Confirm Operation (Confirmer l'opération)" s'ouvre. Saisissez le code de confirmation, puis cliquez sur

[OK].

6 Cliquez sur [OK]. 7 Cliquez sur [Close (Fermer)].

La suppression du volume est terminée.

Remplacement de disque dur

Lors du fonctionnement normal des disques de la TeraStation, leurs voyants d'état brillent bleu. En cas de défaillance de l'un des disques, son voyant d'erreur s'allume en rouge.

Page 81

1 DEL Error

Brille rouge si un disque dur est défaillant.

2 Voyants d'état

Le voyant d'état du disque défaillant brille rouge. Un disque dont le voyant d'état brille rouge peut subir un remplacement à chaud.

Remarques:

• Ne débranchez jamais un disque dont le voyant d'état ne brille pas rouge, mais vert. Avant de remplacer un disque dur en bon état, déconnectez-le ou éteignez la TeraStation. Si vous retirez un disque dur sans l'avoir déconnecté correctement, vous risquez de perdre vos données et de provoquer un dysfonctionnement de la TeraStation.

• Utilisez un disque de la série Buffalo OP-HDS de même taille ou plus grand (de même taille en cas d'utilisation du RMM) que le disque dur de remplacement. Si vous utilisez un disque dur d'une capacité supérieure, l'espace supplémentaire ne pourra pas être utilisé dans une batterie de disques RAID.

• Pour éviter d'endommager la TeraStation avec de l'électricité statique, mettez-vous à la terre en touchant un objet métallique avant de manipuler tout élément électronique fragile.

• Après le remplacement d'un disque dur, il faut compter 30 minutes avant que la lecture et l'écriture de fichiers soient restaurées. Les Réglages peuvent ne pas être accessibles pendant cette période.

• Ne modifiez jamais l'ordre des disques durs dans la TeraStation. Par exemple, si vous retirez le disque 1 et que vous le remplacez par le disque 2, vous risquez de corrompre ou de perdre vos données.

• Si l'état de l'écran LCD ne change pas une fois le nouveau disque dur installé, cliquez sur [Rediscover Disk (Redétecter le disque)] dans Réglages.

Exemples de remplacement de disque dur

Remplacement de disque dur (sur une unité en mode JBOD ou en mode RAID redondant, comme RAID 1, 5 ou 6, avec arrêt automatique désactivé)

Cette section décrit comment remplacer un disque dur lorsque la TeraStation est allumée.

Page 82

1 Ouvrez le capot avant avec la clé fournie.

2 Le voyant DEL d'état du disque défaillant brille rouge. Poussez le bouton de verrouillage et déverrouillez le

mécanisme.

Les disques durs dont le voyant d'état ne clignote pas sont toujours allumés. Ne les débranchez pas et ne les retirez pas.

Page 83

3 Tirez la cartouche du disque et sortez-la de la TeraStation.

4 Insérez le nouveau disque dans l’espace vide. Faites glisser le disque, verrou ouvert.

Page 84

5 Refermez le verrou. Il émet un clic lorsqu'il est en place.

6 Refermez le panneau avant.

7 Lorsque le disque dur de remplacement est reconnu, son voyant d'état clignote en rouge et le message l31

s'affiche sur le panneau LCD.

8 Maintenez le bouton Fonction de la TeraStation principale enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'elle

émette un ou plusieurs bips.

Pour RAID 1, 5 ou 6:

La TeraStation démarre automatiquement la reconstruction de la batterie de disques RAID. Après quelques minutes, le message I18 s'affiche jusqu'à ce que la batterie de disque soit recréée.

Pour JBOD:

Le disque sera formaté comme un disque individuel. Créez un dossier partagé sur le disque avant toute utilisation.

Page 85

Remplacement de disque dur (sur une unité en mode RAID redondant, comme RAID 1, 5 ou 6, avec arrêt automatique activé)

Cette section décrit comment remplacer un disque dur lorsque la TeraStation est éteinte.

1 Ouvrez le capot avant avec la clé. 2 Poussez le bouton de verrouillage du disque défaillant et déverrouillez le mécanisme. 3 Tirez la cartouche du disque et sortez-la de la TeraStation. 4 Insérez le nouveau disque dur dans l'emplacement vide. Faites glisser le disque, verrou ouvert. Refermez le

verrou. Il émet un clic lorsqu'il est en place.

5 Refermez le panneau avant. 6 Appuyez sur le bouton d'alimentation de la TeraStation. 7 Lorsque le disque dur de remplacement est reconnu, son voyant d'état clignote en rouge et le message

d'information l31 s'affiche sur le panneau LCD.

8 Maintenez le bouton Fonction de la TeraStation principale enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'elle

émette un ou plusieurs bips. La TeraStation démarre automatiquement la reconstruction de la batterie de disques RAID. Il s'écoulera environ 5 minutes avant que le message l18 n'apparaisse.

Remplacement de disque (RAID 0)

Dans une batterie de disque RAID 0, les disques ne s'éteignent pas automatiquement en cas de défaillance. Avant de remplacer le disque dur défaillant, déconnectez le disque depuis les Réglages ou éteignez la TeraStation. Cette section décrit comment remplacer un disque dur lorsque la TeraStation est allumée.

Remarque: En cas de défaillance d'un disque dans une batterie de disques RAID 0, toutes les données de la batterie de disques seront perdues. L'ensemble des paramètres des dossiers partagés (tels que les restrictions d'accès) seront effacés après le remplacement d'un disque d'une batterie de disques RAID 0.

1 Ouvrez le capot avant avec la clé fournie. 2 Dans Réglages, accédez à [Drives (Disques)] - [Drives (Disques)]. 3 Sélectionnez le disque dur dont le voyant d'état clignote et cliquez sur [Dismount Disk (Supprimer le disque)]. 4 Saisissez le numéro qui s'affiche à l'écran, puis cliquez sur [OK]. 5 Le voyant d'état arrête de clignoter et brille fixement. 6 Poussez le bouton de verrouillage du disque défaillant et déverrouillez le mécanisme.

Remarque: Les disques durs dont le voyant d'état ne clignote pas sont toujours allumés. Ne les débranchez pas et ne les retirez pas.

7 Tirez la cartouche du disque dur et sortez-la de la TeraStation. 8 Insérez le nouveau disque dur (vendu séparément) dans l’espace vide. Faites glisser le disque, verrou ouvert.

Refermez le verrou. Il émet un clic lorsqu'il est en place.

9 Refermez le panneau avant.

Page 86

10 Lorsque le disque de remplacement est reconnu, son voyant d'état clignote en rouge et le message

d'information l32 s'affiche sur le panneau LCD. Dans Réglages, sélectionnez la batterie de disques RAID depuis [Drives (Disques)] - [RAID], puis cliquez sur

[Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disquesRAID)]. Dans [Drives (Disques)] - [Drives (Disques)], cliquez sur [Format Disk (Format de disque)] pour formater le nouveau disque. Dans [Drives (Disques)] - [RAID], sélectionnez le type de batterie de disques que vous souhaitez créer. Saisissez le numéro de confirmation et cliquez sur [OK]. Créez un dossier partagé avant toute utilisation.

Remplacement de disque dur (sur une unité en mode RAID redondant, comme RAID 1, 5 ou 6, avec un disque configuré comme disque de secours)

Si les disques de votre TeraStation sont en mode RAID redondant et qu'un disque de secours est activé, tout disque défaillant dans la batterie de disques est remplacé par le disque de secours et la batterie de disques est automatiquement recréée. Le voyant d'état continuera de briller en rouge même après que la batterie de disques RAID a été recréée avec le disque de secours. Cette section décrit comment remplacer un disque dur lorsque la

TeraStation est allumée.

1 Ouvrez le capot avant avec la clé fournie. 2 Le voyant DEL d'état du disque défaillant brille rouge. Poussez le bouton de verrouillage et déverrouillez le

mécanisme.

3 Tirez la cartouche du disque et sortez-la de la TeraStation. 4 Insérez le nouveau disque dans l’espace vide. Faites glisser le disque, verrou ouvert. Refermez le verrou. Il émet

un clic lorsqu'il est en place.

5 Refermez le panneau avant. 6 Lorsque le disque dur de remplacement est reconnu, son voyant d'état clignote en rouge et le message

d'information l31 s'affiche sur le panneau LCD.

7 Maintenez le bouton Fonction de la TeraStation principale enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'elle

émette un ou plusieurs bips. Le disque dur de remplacement est automatiquement enregistré en tant que disque de secours.

Pour utiliser un disque en tant que disque normal plutôt qu'en tant que disque de secours, accédez à [Drives (Disques)] - [RAID], puis cliquez sur la batterie de disques RAID, sélectionnez ensuite le nouveau disque et cliquez sur [Set as a normal disk (Définir en tant que disque normal)].

Remplacement d'une cartouche média

Les disques configurés en tant que cartouches média peuvent être retirés de la TeraStation et peuvent être utilisés sur une autre unité. Avant de débrancher le disque dur, déconnectez-le depuis les Réglages ou éteignez la TeraStation.

Page 87

Chapitre5 Sauvegarde

Sauvegarde depuis la TeraStation

Vous pouvez sauvegarder des dossiers TeraStation vers:

• un autre dossier de la TeraStation;

• une autre LinkStation du réseau;

• une autre TeraStation du réseau.

Vous pouvez également configurer les tâches de sauvegarde depuis Administration facile.

Préparation d'une destination de sauvegarde

Configurez d'abord un dossier qui servira de destination de la sauvegarde.

1 Dans Réglages, cliquez sur [File Sharing (Partage de fichiers)].

2 Cliquez sur à droite de "Folder Setup (Configuration des dossiers)".

3 Choisissez le dossier à définir comme destination de la sauvegarde. 4 Cliquez sur [Edit (Modifier)]. 5 Sous "LAN Protocol Support (LAN Support du protocole)", cochez la case "Backup (Sauvegarde)", puis cliquez

sur [OK].

Remarque: pour configurer un mot de passe, saisissez-le dans le champ "Remote Backup Password (Mot de passe de la sauvegarde distante)". Laissez ce champ vide si vous ne souhaitez pas de mot de passe. Si le périphérique de destination est configuré avec un mot de passe pour la sauvegarde, vous pouvez facilement localiser le dossier de destination de la sauvegarde pendant la configuration de la tâche de sauvegarde en recherchant le mot de passe.

Sauvegarde vers une LinkStation ou une TeraStation d'un autre réseau lors d'une connexion via VPN

Vous pouvez sauvegarder vers une LinkStation ou une TeraStation d'un autre réseau dès lors que les deux réseaux sont connectés au moyen d'une connexion VPN. Procédez comme suit pour saisir l'adresseIP ou le nom d'hôte de la LinkStation ou de la TeraStation de destination.

Page 88

1 Dans Réglages, cliquez sur [Backup (Sauvegarde)].

2 Cliquez sur à droite de "Backup (Sauvegarde)".

3 Cliquez sur [List of LinkStations and TeraStations (Liste des unitésLinkStation et TeraStation)].

Page 89

4 Cliquez sur [Add (Ajouter)] sous "Off-subnet Devices (Périphériques hors sous-réseau)", saisissez l'adresseIP de

la LinkStation ou de la TeraStation de destination, puis cliquez sur [Close (Fermer)].

Si votre configuration présente les caractéristiques suivantes, vous n'avez pas besoin de configurer ces paramètres.

• La TeraStation d'origine et la TeraStation de destination se trouvent sur le même réseau.

• Aucun mot de passe pour la sauvegarde n'est défini pour la TeraStation de destination.

• Aucune TeraStation extérieure au sous-réseau ou connectée via VPN n'est utilisée.

Remarques:

• pour sauvegarder des données entre des LinkStations ou des TeraStations d'un réseau à l'aide de trames jumbo, assurez-vous que les deux périphériques ont été configurés pour utiliser des tailles de trames Ethernet identiques (ou similaires). Si les tailles de trames Ethernet sont trop différentes, la tâche de sauvegarde risque de ne pas s'exécuter correctement. Dans ce cas, sélectionnez la taille de trame par défaut (1500octets).

• Vous pouvez également préciser le nom d'hôte en utilisant un nom de domaine complet (FQDN).

Configuration d'une tâche de sauvegarde

1 Dans Réglages, cliquez sur [Backup (Sauvegarde)].

2 Cliquez sur à droite de "Backup (Sauvegarde)".

Page 90

3 Cliquez sur [Create New Job (Créer une tâche)].

Remarque: Il est possible de configurer jusqu'à 8tâches de sauvegarde.

Page 91

4 Sélectionnez les paramètres de la sauvegarde désirés, tels que la date et l'heure d'exécution de la tâche.

vous pouvez sélectionner les types de tâche de sauvegarde suivants:

Type Fichiers inclus Normal backup (La sauvegarde

complete) Overwrite (incremental)

(Remplacer sauvegarde (incrémentale))

Overwrite (differential) (Remplacer sauvegarde (différentielle))

Management backup (Sauvegarde de la gestion des historiques)

Tous les fichiers de la source sont sauvegardés vers la destination.

La première tâche de sauvegarde s'effectue comme une sauvegarde normale. Lors des sauvegardes ultérieures, les fichiers ajoutés à la source ainsi que les fichiers supprimés de la source sont conservés dans le dossier de sauvegarde.

La première tâche de sauvegarde s'effectue comme une sauvegarde normale. Lors de chaque sauvegarde ultérieure, des fichiers sont ajoutés au dossier de sauvegarde tandis que d'autres en sont supprimés. Le dossier de destination de la sauvegarde a toujours la même taille que le dossier source de la sauvegarde.

A chaque sauvegarde, les informations de gestion sont enregistrées et seuls les fichiers ayant été modifiés sont copiés ou supprimés. Pour les fichiers qui n'ont pas été modifiés, les données sont récupérées à partir du fichier de sauvegarde précédent. Cette méthode permet d'effectuer des sauvegardes sur un espace limité et de référencer l'état de l'unité à un moment précis (pour une utilisation avec les applications de copie instantanée des données). Le dossier de destination d'une sauvegarde de gestion doit être un dossier local sur cette TeraStation ou un disque USB connecté à cette dernière. Le dossier partagé doit être configuré en lecture seule. N'utilisez pas de dossiers issus de disques formatés en FAT.

5 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

Page 92

6 Cliquez sur [Browse (Parcourir)] dans "Backup Source Folder Name (Nom de dossier de source de sauvegarde)". 7 Sélectionnez le dossier partagé qui servira de source de la sauvegarde, puis cliquez sur [OK].

8 Cliquez sur [Browse (Parcourir)] dans "Backup Target Folder Name (Nom de dossier de cible de sauvegarde)". 9 Sélectionnez la destination de la sauvegarde, puis cliquez sur [OK].

Remarque: Si vous pensez utiliser le même dossier pour la réplication distante Amazon S3 et à titre de dossier cible de la sauvegarde, créez un nouveau sous-dossier sous "\wbfs\amazons3". Sous "LAN Protocol Support

Page 93

(LAN Support du protocole)", cochez la case "Backup (Sauvegarde)", puis cliquez sur [OK]. En l'absence de ces paramètres, ce dossier partagé ne sera pas répertorié dans la liste des dossiers cibles de la sauvegarde.

10 Cliquez sur [OK]. Les tâches ajoutées à la "Backup List (Liste de sauvegarde)" sont affichées. 11 Cliquez sur [Close (Fermer)].

Réplication

Une réplication copie l'ensemble des données d'un partage vers un autre partage situé sur une autre TeraStation. Cette procédure permet de configurer en toute simplicité un système fiable de protection des données en cas de défaillance de votre TeraStation principale. Pour configurer la réplication, connectez un câble Ethernet au port de réseau local de chaque TeraStation, puis suivez la procédure ci-dessous.

Remarque: Les données de la source de la réplication sont copiées sur le dossier cible de la réplication selon une sauvegarde différentielle. Toute donnée non présente sur la source de la réplication sera effacée.

1 Dans Réglages, cliquez sur [Backup (Sauvegarde)].

2 Cliquez sur à droite de "Replication (Réplication)".

3 Cliquez sur [Edit (Modifier)].

Page 94

4 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

5 Cliquez sur [Browse (Parcourir)] sous "Replication Source (Dossiers source de sauvegarde)". 6 Sélectionnez le dossier partagé qui servira de source de la réplication, puis cliquez sur [OK].

7 Cliquez sur [Browse (Parcourir)] sous "Replication Target (Dossiers cible de sauvegarde)".

Page 95

8 Sélectionnez le dossier partagé qui servira de cible de la réplication, puis cliquez sur [OK].

9 Cliquez sur [OK].

10 Cliquez sur [Yes (Oui)].

Remarques:

• Pendant la configuration, vous pouvez choisir de crypter et/ou de compresser des données de réplication. Les données cryptées seront transférées en toute sécurité sur le réseau. Les données compressées contribueront à diminuer la charge du réseau et sont recommandées dans le cas de connexions réseau lentes ou très chargées. L'une ou l'autre solution viendra augmenter la charge du processeur sur la TeraStation source. Les données cryptées et compressées seront décryptées et décompressées sur la TeraStation cible.

• Vous pouvez configurer 64 dossiers partagés maximum pour la réplication.

• Les dossiers partagés ayant un mot de passe de sauvegarde ne peuvent pas être sélectionnés comme cibles

de réplication.

• La réplication peut également être utilisée pour copier l'ensemble des données d'un partage vers un autre partage situé sur un disque dur externe. Formatez le disque en ext3 ou XFS avant de l'utiliser pour la réplication. Les disques contenant des partitions en FAT32 ne sont pas pris en charge pour la réplication.

• Vous pouvez sélectionner des sous-dossiers comme source de la réplication. Les dossiers dont les noms contiennent plus de 80 caractères alphanumériques ne peuvent pas être sélectionnés.

• N'utilisez pas la même TeraStation pour la reprise et la réplication ou pour la réplication et Time Machine.

• Ne configurez pas la réplication d'un dossier source vers plusieurs dossiers cibles.

• Si un problème de réseau provoque une erreur de réplication, les données non synchronisées portent la

mention "0" même si la réplication est incomplète. Cliquez sur [Resync (Resynchronisation)] pour récupérer

Page 96

les données après une erreur de réplication. Tous les fichiers du dossier source seront copiées dans le dossier de destination.

Reprise

Avec la reprise, deux TeraStations sont connectées au réseau pour la redondance. Si un problème survient sur la TeraStation principale et qu'il est impossible d'y accéder, le fonctionnement bascule automatiquement sur la TeraStation de sauvegarde.

Remarque: Utilisez des TeraStations de modèle et de capacité identiques comme TeraStation principale et TeraStation de sauvegarde. Si la capacité de la TeraStation principale est supérieure à celle de la TeraStation de sauvegarde, une erreur de réplicationl33 se produira.

Méthode de connexion à l'aide du câble Ethernet

Deux configurations différentes sont possibles pour la reprise.

Page 97

Connexion au réseau sur le port LAN 1 et configuration de la reprise sur le port LAN 1

Avec cette première configuration, en cas de défaillance de la TeraStation principale, la TeraStation de sauvegarde la remplace complètement en utilisant son nom et son adresse IP. La TeraStation de sauvegarde est mise à jour via le trafic réseau normal.

Connexion au réseau sur le port LAN 1 et configuration de la reprise sur le port LAN 2

Avec cette seconde configuration, la TeraStation de sauvegarde et la TeraStation principale sont connectées via un second câble Ethernet reliant leurs ports LAN 2. La mise à jour est réalisée via un itinéraire réseau spécifique, les mises à jour sont donc plus rapides et n'interfèrent aucunement avec le trafic réseau normal. Avec cette configuration, en cas de défaillance de la TeraStation principale, la TeraStation de sauvegarde la remplace en utilisant son nom, mais conserve son adresse IP d'origine.

Vérification du maintien d'une connexion active de la TeraStation principale sur le port LAN 1 et sauvegarde des

données via le port LAN 2

• Sélectionnez le port LAN 1 pour la cible de la sauvegarde et le port LAN 2 comme port LAN de sauvegarde.

• Cette configuration est plus efficace que la configuration ci-dessous et n'interfère aucunement avec le trafic

réseau normal.

Vérifiez si la TeraStation principale est allumée et sauvegardez les données via le port LAN 2

• Sélectionnez le port LAN 2 pour la cible de la sauvegarde et comme port LAN de sauvegarde.

• Ce système est insensible aux défaillances en cas de déconnexion du réseau.

Page 98

La TeraStation principale et la TeraStation de sauvegarde doivent être de même modèle et de même capacité. Utilisez des adresses IP fixes pour les deux TeraStations. L'adresse IP de la TeraStation définie comme la sauvegarde ne peut pas être modifiée. Pensez donc à configurer son adresse IP avant de configurer la reprise.

Restrictions d'utilisation

Restrictions par rapport aux fonctionnalités

La reprise n'est pas disponible lorsque l'une des fonctionnalités ci-dessous est activée: Réplication, mode veille, volume disque crypté, MySQL server, cartouche média, volume LVM, volume iSCSI, agrégation de liens, stockage en cloud, serveur de surveillance, disque de secours, restrictions d'accès par un domaine Active Directory ou NT.

Paramètres non transférables

Les paramètres ci-dessous ne peuvent pas être copiés de la TeraStation principale vers la TeraStation de sauvegarde. Notez les paramètres de départ afin de pouvoir les configurer manuellement si la TeraStation de sauvegarde remplace la TeraStation principale. Web server (y compris PHP), MySQL server, Direct Copy, WebAccess, serveur d'impression, synchronisation avec l'onduleur, antivirus*, notification par courrier électronique *Uniquement si l'antivirus est activé sur la TeraStation. **Les paramètres de la notification par courrier électronique redeviendront les paramètres par défaut suite à la reprise. Par défaut, les courriers électroniques de notification seront envoyés à minuit. Reconfigurez la notification par courrier électronique une fois que la TeraStation de sauvegarde a remplacé la TeraStation principale.

Remarque: Suite à la reprise, réenregistrez votre compte buffalonas.com pour WebAccess sur la nouvelle TeraStation principale si une nouvelle adresse IP statique est affectée au port LAN1 ou si vous utilisez un serveur DHCP. Si la nouvelle TeraStation principale hérite de l'adresse IP statique d'origine pour le port LAN1, les paramètres WebAccess seront transférés et vous n'aurez pas besoin de les reconfigurer.

Utilisation avec l'onduleur

Une fois la reprise configurée, vous pouvez configurer un onduleur pour la TeraStation de sauvegarde. Configurez votre onduleur avant de configurer la reprise. La restauration de l'onduleur peut être configurée sur la TeraStation principale et sur la TeraStation de sauvegarde. Cependant, les paramètres de l'onduleur de la TeraStation principale ne seront pas copiés sur la TeraStation de sauvegarde. Si la TeraStation de sauvegarde est configurée de manière à se synchroniser avec l'onduleur connecté à la TeraStation principale et que cette dernière s'éteint, alors la TeraStation de sauvegarde ne pourra plus détecter les coupures de courant. Dans ce cas, déplacez le câble de communication de l'onduleur de la TeraStation principale à la TeraStation de sauvegarde et reconfigurez les paramètres du lien de l'onduleur.

Configuration

1 Dans Réglages, cliquez sur [Backup (Sauvegarde)].

Page 99

2 Cliquez sur à droite de "Failover (Reprise)".

3 Cliquez sur [Edit Failover Status (Activer la reprise)]. 4 Sélectionnez une TeraStation à utiliser comme périphérique cible de la sauvegarde.

5 Saisissez le mot de passe administrateur du périphérique cible de la sauvegarde, puis cliquez sur [Start Failover

(Lancement de la reprise)].

6 Si le mot de passe administrateur est correct, la TeraStation de sauvegarde émettra un bip sonore. Pour

accepter les paramètres de la TeraStation principale, maintenez le bouton Fonction situé à l'avant de la TeraStation de sauvegarde enfoncé jusqu'à ce que l'unité arrête d'émettre un bip sonore.

7 Le message I51 s'affiche sur l'écran LCD et sur le NAS Navigator2 de chacune des TeraStations. Patientez

pendant la réinitialisation. La reprise est configurée une fois la réinitialisation terminée et lorsque le message I51 disparaît.

Remarques:

• Si la réplication est configurée pour plusieurs dossiers, réinitialisez la TeraStation avant de configurer la reprise.

• La TeraStation principale ne peut pas être utilisée comme emplacement de sauvegarde pour Time Machine.

• En cas de défaillance, si la notification par e-mail est activée, accédez à [Management (Gestion)] - [Email

Notification (Notification par courrier électronique)] - [Edit (Modifier)] dans les paramètres de la TeraStation principale, puis cliquez sur [OK].

• Les paramètres définissant la taille des trames Ethernet pour la TeraStation principale et la TeraStation de reprise doivent être configurés sur 1500 octets. Pour modifier la taille des trames Ethernet, accédez à [Network (Réseau)] - [IP Address (AdresseIP)], cliquez sur le port LAN et sur [Edit (Modifier)], puis configurez la taille des trames Ethernet sur "1500" octets.

• Les fichiers dont les noms contiennent plus de 80 caractères alphanumériques se seront pas sauvegardés.

• Si le message d'erreur I33 apparaît sur l'écran LCD, accédez à [Backup (Sauvegarde)] - [Replication

(Réplication)] et cliquez sur [Resync (Resynchronisation)].

• N'utilisez pas la même TeraStation pour la reprise et la réplication ou pour la reprise et Time Machine.

Page 100

Paramètres complémentaires

Mode maintenance

Si la reprise est configurée, passez en mode maintenance temporairement avant d'utiliser les paramètres suivants: réinitialisation des paramètres, modification des paramètres RAID, formatage des disques, volume iSCSI, redémarrage ou arrêt de la TeraStation, mise à jour du microprogramme de la TeraStation

Activer/désactiver le mode maintenance

Le mode maintenance peut être activé et désactivé depuis [Backup (Sauvegarde)] - [Failover (Reprise)] dans les paramètres de la TeraStation principale. Cliquez sur [Maintenance mode (Mode Maintenance)] pour activer le mode maintenance ou cliquez sur [Cancel maintenance mode (Annuler le mode Maintenance)] pour désactiver le mode maintenance.

Adresse IP de service

La "adresse IP de service" correspond à la nouvelle adresse attribuée à la TeraStation de sauvegarde lorsqu'elle remplace la TeraStation principale. Si aucune adresse IP de service n'est indiquée, ou si une adresse IP fixe est configurée, la TeraStation de sauvegarde tentera d'hériter de l'adresse IP de la TeraStation principale.

En cas de défaillance de la TeraStation principale

Situations de promotion de la TeraStation de sauvegarde

• La TeraStation de sauvegarde ne parvient pas à détecter la TeraStation principale dans une période de temps prédéfinie

Si la TeraStation de sauvegarde n'a pas reçu le paquet de la TeraStation principale dans une période de temps prédéfinie, la TeraStation de sauvegarde considère que la TeraStation est défaillante. Par défaut, elle essaiera 5 fois et patientera 60 secondes. Si cette recherche est déclenchée accidentellement, reconfigurez la reprise depuis la TeraStation principale.

• L'erreur suivante se produit

Si l'une des erreurs suivantes se produit, la TeraStation principale s'arrêtera automatiquement et la TeraStation de sauvegarde prendra le relais de la TeraStation principale: E12 (défaillance du ventilateur), E14 (la batterie de disques RAID n'a pas pu être montée), E16 (disque introuvable), E22 (le disque n'a pas pu être monté), E30 (défaillance d'un disque)

Messages affichés

En cas de problèmes sur le réseau, il est possible que les messages suivants apparaissent sur l'écran LCD ou dans NAS Navigator2 même si aucune TeraStation n'est défaillante. Si cela se produit, connectez-vous aux Réglages de la TeraStation de sauvegarde et de la TeraStation principale, réinitialisez les paramètres de la reprise et reconfigurez la reprise.

• Le message I49 peut s'afficher sur la TeraStation de sauvegarde en cas de défaillance de la TeraStation principale.

• Le message E27 peut s'afficher sur la TeraStation principale si elle ne parvient pas à détecter la TeraStation de

sauvegarde sur le réseau.

Basculement manuel sur l'unité de sauvegarde

Si l'option "Switch to backup unit manually (Passer manuellement sur l'unité de sauvegarde)" est sélectionnée dans les Réglages, la TeraStation de sauvegarde ne remplacera pas automatiquement la TeraStation principale. Si

Buffalo TeraStation 3000 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Schémas

Mise sous tension et hors tension de la TeraStation

Modification du mot de passe administrateur

Création d'un disque de restauration

Ouverture des Réglages

Ouverture d'Administration facile

Ajout d'un dossier partagé

Corbeille

Partages en lecture seule

Partages masqués

Ajout d'utilisateurs

Importation des informations utilisateur

Ajout de groupes

Configuration des restrictions d'accès

Utilisateurs locaux et Groupes

Active Directory

Domaine NT

Authentification utilisateur via un serveur SMB externe

Chapitre 4 Gestion du stockage

Batteries de disques RAID

Travailler avec les batteries de disques RAID

Utilisation du mode JBOD

Modification du mode RAID

Configuration d'un disque de secours

RMM (RAID Mode Manager)

l'analyse RAID

Ajout d'un disque dur externe

Connexion d'un disque dur externe

Compatibilité

Déconnexion des disques durs

Vérification des disques durs

Formatage des disques

Cryptage des disques

Cartouches média

Effacer complètement les données de la TeraStation

Quotas des disques

Quotas pour les utilisateurs

Quotas pour les groupes

Limites de taille

Utilisation de la TeraStation comme périphérique iSCSI

Introduction

Création d'un volume iSCSI

Connexion ou déconnexion des volumes

Configuration des restrictions d'accès

Extension des espaces d'un volume

Supprimer des volumes

Remplacement de disque dur

Exemples de remplacement de disque dur

Sauvegarde depuis la TeraStation

Préparation d'une destination de sauvegarde

Configuration d'une tâche de sauvegarde

Réplication

Reprise

Méthode de connexion à l'aide du câble Ethernet

Restrictions d'utilisation

Configuration

Paramètres complémentaires

En cas de défaillance de la TeraStation principale