Buffalo MiniStation HD-PCTU3 User Manual [ml]
2.5 inch USB Hard Drive
MiniStation HD-PCTU3
User Manual
|
|
|
|
Layout................................................ |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
Recommended Usage....................... |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
Software............................................ |
5 |
3 |
|
|
|
|
|
Specifications.................................... |
7 |
4 |
|
35011831 ver.03 |
EN |
1
2
3
Table of Contents |
|
Layout....................................................... |
2 |
LEDs and Connections...................................................................... |
2 |
Recommended Usage................................ |
3 |
Warning........................................................................................... |
3 |
Software.................................................... |
5 |
Installing Software on a Windows PC............................................... |
5 |
Optional Software ........................................................................... |
6 |
eco Manager .............................................................................................................. |
6 |
Disk Formatter ........................................................................................................... |
6 |
TurboPC ...................................................................................................................... |
6 |
TurboCopy................................................................................................................... |
6 |
Backup Utility ............................................................................................................. |
6 |
RAMDISK Utility.......................................................................................................... |
6 |
Buffalo Tools Launcher ............................................................................................ |
6 |
SecureLockMobile .................................................................................................... |
6 |
4 |
Specifications............................................ |
7 |
|
Specifications................................................................................... |
7 |
HD-PCTU3 User Manual 1
1 Layout
LEDs and Connections
USB Connector (Micro-B) |
Power / Access LED |
|
|
|
USB 3.0 |
|
Power On : blue |
|
Accessing : blinking blue |
|
USB 2.0 |
|
Power On : green |
|
Accessing : blinking green |
2HD-PCTU3 User Manual
2 Recommended Usage
Warning
To avoid damage to your data, follow these precautions:
Never configure this unit as a destination for virtual memory.
Never perform any of the following operations while the access LED is blinking:
•Unplug the USB or power cable
•Turn off your computer
•Put your computer in an energy-saving state (standby, hibernate, or sleep)
•If the power/access LED does not turn off when you turn off your computer, unplug the USB cable from the drive.
•FAT32 is limited to 4 GB files. If you reformat the MiniStation with FAT32, you will not be able to save files larger than 4 GB to it. To use the drive with files larger than 4 GB, format with NTFS or Mac OS extended instead.
•If your Windows computer will not boot while this drive is connected, then connect the drive to your computer after rebooting Windows. Also, refer to your computer’s manual to change the BIOS setting to boot from an internal hard drive if you want to turn your computer on or off while this unit is connected.
•This unit supports hot-plugging. You can plug or unplug the USB cable while this unit or your PC is on. However, never unplug the USB cable while the access LED is blinking, or your data may be lost or damaged.
•Booting an OS from this drive is not supported.
•Do not lean any object against this unit. It may cause the unit to malfunction.
•If you use this unit with Windows 7, Vista, or XP on a computer with a USB 2.0 or 1.1 port, you may receive a message indicating that a high-speed USB hub is connected to a non high-speed USB device. To continue, click [X].
•You may hear some noise while this unit is working, especially while booting or being accessed. This is normal.
•If you are going to recover from Macintosh, disconnect this unit, it may not be recovered without removing this unit.
•Some computers do not support power saving mode.
HD-PCTU3 User Manual 3
• When drivers for this unit are installed, devices are added to Device Manager.
To display Device Manager, follow the instruction below:
Windows 7/Vista Click [Start], right-click [Computer], and click [Manage]. If "A program needs your permission to continue" is displayed, click [Yes] or [Continue] and click [Device Manager].
Windows XP Click [Start] and right-click [My Computer]. Click [Manage] and then [Device Manager].
Location |
Added Device |
Universal Serial Bus controllers |
USB Mass Storage Device |
Disk drives |
BUFFALO HD-PCTU3 USB Device |
4HD-PCTU3 User Manual
3Software
The MiniStation includes several optional software packages for use with Windows computers. Note that while the HD-PCTU3 drive itself works perfectly with Macintosh computers, no Mac OS software is included with this product.
Installing Software on a Windows PC
1
2
Connect the MiniStation to your computer.
In [(My) Computer], double-click on [HD-PCTU3] (
).
3Double click on [DriveNavi.exe].
The DriveNavigator wizard will launch. If “A program needs your permission to continue” is displayed by Windows 7 or Vista, click [Yes] or [Continue].
4
5
6
Click [Begin Installation].
Click [Additional Software Installation].
Select the target software and click [Install].
The wizard will guide you through installation.
HD-PCTU3 User Manual 5
Optional Software
eco Manager
eco Manager for HD lets you put the MiniStation into sleep mode to save power.
Disk Formatter
This software lets you easily reformat your MiniStation.
TurboPC
TurboPC can increase data transfer speeds for your MiniStation.
TurboCopy
TurboCopy uses caching to increase data transfer speeds.
Backup Utility
Backup Utility is software to back up and restore data from your PC.
RAMDISK Utility
This software uses the memory in your computer as a virtual hard drive "RAMDISK". RAMDISK is recognised as a hard drive by your computer, and you can read and write data to it like any other hard drive.
Buffalo Tools Launcher
Buffalo Tools Launcher lets you easily launch software from the Buffalo utility suite.
SecureLockMobile
SecureLockMobile lets you easily secure your data with AES encryption.
6HD-PCTU3 User Manual
4 Specifications
|
Specifications |
For the most up-to-date information and products, go to www.buffalotech.com. |
|
|
|
Interface |
USB |
Standard |
USB 3.0 Specification, Rev. 1.0 |
|
USB Specification, Rev. 2.0 |
Connector |
USB 3.0 Micro-B |
Transfer speed |
USB 3.0: 5 Gbps * |
|
USB 2.0: 480 Mbps |
|
USB 1.1: 12 Mbps Maximum |
Factory default format |
NTFS (1 partition) |
External dimensions (W x D x H ) |
[HD-PCTU3] |
|
77 x 114 x 14 mm, 3.03” x 4.5” x 0.55” (excluding protruding parts) |
|
[HD-PCTU3/BB, /BW] |
|
77 x 114 x 17 mm, 3.03” x 4.5” x 0.67” (excluding protruding parts) |
Power |
5 V ± 5% |
Operating Environment |
41° - 95° F; 5° - 35° C |
|
20 - 80% (no condensation) |
Compatible OS |
Windows 7 (32-bit or 64-bit) |
|
Windows Vista (32-bit or 64-bit) |
|
Windows XP (32-bit) |
|
Mac OS X 10.4 or later |
*Connect the MiniStation to a USB 3.0 port for the best transfer speeds. The MiniStation will function when connected to a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
HD-PCTU3 User Manual 7
2.5 Inch USB Festplatte
MiniStation HD-PCTU3
Benutzerhandbuch
|
|
|
|
Layout................................................ |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
Empfohlene Verwendung................. |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
Software............................................ |
5 |
3 |
|
|
|
|
|
Technische Daten.............................. |
7 |
4 |
|
DE
1
2
3
4
Inhaltsverzeichnis |
|
Layout....................................................... |
2 |
LEDs und Stecker.............................................................................. |
2 |
Empfohlene Verwendung.......................... |
3 |
Warnhinweis.................................................................................... |
3 |
Software.................................................... |
5 |
Softwareinstallierung auf einem Windows PC................................. |
5 |
Optionale Software .......................................................................... |
6 |
eco Manager .............................................................................................................. |
6 |
Disk Formatter ........................................................................................................... |
6 |
TurboPC ...................................................................................................................... |
6 |
TurboCopy................................................................................................................... |
6 |
Backup Utility ............................................................................................................. |
6 |
RAMDISK Utility.......................................................................................................... |
6 |
Buffalo Tools Launcher ............................................................................................ |
6 |
SecureLockMobile .................................................................................................... |
6 |
Technische Daten...................................... |
7 |
Technische Daten............................................................................. |
7 |
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch |
1 |
|
|
1 Layout
LEDs und Stecker
USB-Stecker (Micro-B) |
Status-/Zugriffs-LED |
|
|
|
USB 3.0 |
|
Eingeschaltet: blau |
|
Zugriff: Blinkt blau |
|
USB 2.0 |
|
Eingeschaltet: grün |
|
Zugriff: Blinkt grün |
2 HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
2 Empfohlene Verwendung
Warnhinweis
Um die Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese Vorsichtsmaßnahmen:
Konfigurieren Sie nie diese Einheit als Ziel für virtuelle Speicher.
Führen Sie nie eine der folgenden Operationen aus, während die LED für den Zugriff blinkt:
•das USB oder das Kabel herausziehen,
•den Computer ausschalten,
•den Computer auf Energiesparmodus (Standby, Ruhezustand, oder Schlafmodus) einstellen
•Sollte die LED fürVersorgung/Zugriff nicht ausgehen, wenn Sie Ihren Computer ausschalten, ziehen
Sie das USB Kabel aus dem Treiber
•FAT32 ist auf maximal 4 GB große Dateien beschränkt.Wenn Sie die MiniStation mit FAT32 neu formatieren, können Sie darauf keine über 4 GB großen Dateien speichern.Wenn Sie das Laufwerk mit Dateien verwenden möchten, deren Größe 4 GB überschreitet, müssen Sie es stattdessen mit NTFS oder Mac OS extended formatieren.
•Sollte IhrWindows Computer nicht starten während dieserTreiber angeschlossen ist, verbinden Sie denTreiber mit Ihrem Computer nach demWindows Neustart. Lesen Sie Ihr Computerhandbuch um die BIOS Einstellungen zu ändern, um den Computer von einer internen Festplatte zu starten, falls Sie ihn mit der angeschlossenen Einheit einoder ausschalten wollen.
•DieEinheitunterstütztHotPlugging. SiekönnendiesesUSBKabeleinsteckenundherausziehen, während die Einheit oder Ihr PC eingeschaltet ist. Ziehen Sie das USB Kabel jedoch nie raus, während das LED für den Zugriff blinkt, ansonsten könnten Ihre Daten verloren gehen oder beschädigt werden.
•Das Starten eines Betriebssystems vomTreiber wird nicht unterstützt.
•Lehnen Sie kein Objekt gegen die Einheit. Dieses könnte Funktionsstörungen der Einheit verursachen.
•Sollten Sie diese Einheit mitWindows 7,Vista, oder XP auf einem Computer mit einer USB 2.0 oder 1.1. Schnittstelle verwenden, könnten Sie eine Mitteilung erhalten, die besagt, dass ein Hochgeschwindigkeits-USB Hub mit einem Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB Gerät verbunden ist. Um fortzufahren, klicken Sie auf [X]
•Sie könnten einige Geräusche hören, während die Einheit läuft, insbesondere beim Starten oder beim Zugriff auf das Gerät. Das ist normal.
•Sollten Sie vom Macintosh (eine Datei) wiederherstellen wollen, ziehen Sie diese Einheit heraus, es könnte sein, dass (die Datei) nicht wiederhergestellt wird, wenn Sie die Einheit nicht herausziehen.
•Einige Computer unterstützen den Energiesparmodus nicht.
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch |
3 |
|
|
• SolltenTreiber von dieser Einheit installiert werden, werden Geräte zum Gerätemanager hinzugefügt.
Um den Gerätemanager anzuzeigen, befolgen Sie die Anleitungen unten:
Windows 7/Vista Klicken Sie [Start], Rechter Klick [Computer], und klicken Sie [Verwalten]. Sollte
„Ein Programm benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren“ angezeigt werden, klicken Sie [Ja] oder [Weiter] und klicken Sie [Gerätemanager].
Windows XP Klicken Sie [Start] und Rechter Klick [Arbeitsplatz]. Klicken Sie [Verwalten] und dann [Gerätemanager].
Stellung |
Hinzugefügtes Gerät |
Universelle Serial Bus Steuerungen |
USB Massenspeichergerät |
Festplattentreiber |
BUFFALO HD-PCTU3 USB Gerät |
4 HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
3 Software
Die MiniStation enthält verschiedene optionale Software Pakete für dieVerwendung mitWindows Computern. Bemerkung: Der HD-PCTU3Treiber funktioniert perfekt mit Macintosh, dieses Produkt enthält jedoch keine Mac OS Software.
Softwareinstallierung auf einem Windows PC
1
2
3
Verbinden Sie die MiniStation mit Ihrem Computer.
In [Arbeitsplatz] klicken sie doppelt auf [HD-PCTU3] (
).
Doppelklick auf [DriveNavi.exe].
Der DriveNavigator Assistant wird gestartet. Sollte beiWindows 7 oderVista„Ein Programm benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren“ angezeigt werden, klicken Sie [Ja] oder [Weiter].
4
5
6
Klicken Sie [Begin Installation (Installation beginnen)].
Klicken Sie [Additional Software Installation (Installation zusätzlicher Software)].
Wählen Sie die entsprechende Software und klicken Sie [Install (Installieren)].
Der Assistent wird Sie durch die Installation leiten.
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch |
5 |
|
|
Optionale Software
eco Manager
Mit eco Manager für HD können Sie Ihre MiniStation in den Energiesparmodus versetzen, um Strom zu sparen.
Disk Formatter
Mit dieser Software können Sie Ihre MiniStation schnell und einfach formatieren.
TurboPC
TurboPC erhöht die Geschwindigkeit bei Datentransfers mit Ihrer MiniStation.
TurboCopy
TurboCopy verwenden Caching, um die Geschwindigkeit bei Datentransfers zu erhöhen.
Backup Utility
Backup Utility ist eine Software zum Sichern undWiederherstellen Ihrer Daten.
RAMDISK Utility
Die Software verwendet Ihren Speicher als virtuelle RAMDISK-Festplatte. RAMDISK wird von Ihrem
Computer als Festplattenlaufwerk erkannt und Sie können dort Daten speichern und öffnen.
Buffalo Tools Launcher
Über Bufallo Tools Launcher können Sie die Software-Utilities von Bufallo einfach starten.
SecureLockMobile
SecureLockMobile ermöglicht die einfacheVerschlüsselung Ihrer Daten mit AES-Verschlüsselung.
6 HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
4 Technische Daten
Technische Daten
Aktuelle Informationen und die neusten Produkte finden Sie auf www.buffalotech.com.
Schnittstelle |
USB |
Standard |
USB 3.0-Spezifikationen, Rev. 1.0 |
|
USB-Spezifikationen, Rev. 2.0 |
Stecker |
USB 3.0 Micro-B |
Übertragungsgeschwindigkeit |
USB 3.0: 5 Gbit/s * |
(theoretischerWert) |
USB 2.0: 480 Mbit/s |
|
USB 1.1: Maximal 12 Mbit/s |
WerkseitigeStandardformatierung |
NTFS (1 partition) |
Externe Dimensionen (Höhe x |
[HD-PCTU3] |
Tiefe x Breite) |
77x114x14mm,3,03”x4,5”x0,55”(ausschließlichherausstehender |
|
Teile) |
|
[HD-PCTU3/BB,/BW] |
|
77x114x17mm,3,03”x4,5”x0,67”(ausschließlichherausstehender |
|
Teile) |
Stromverbrauch |
2.5W |
Stromversorgung |
5 V ±5% |
Umgebungsbedingungen |
41° - 95° F; 5° - 35° C |
|
20 - 80% (nicht kondensierend) |
Kompatible Betriebssysteme |
Windows 7 (32-bit oder 64-bit) |
|
WindowsVista (32-bit oder 64-bit) |
|
Windows XP (32-bit) |
|
Mac OS X 10.4 oder höher |
*VerbindenSiedieMiniStationmiteinemUB3.0-Anschluss,umoptimaleÜbertragungsgeschwindigkeiten zuerzielen.DieMiniStationkannauchmiteinemUSB2.0-oderUSB1.1-Anschlussverwendetwerden,die
Übertragungsgeschwindigkeiten sind aber langsamer.
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch |
7 |
|
|
Disco duro USB de 2,5 pulgadas
MiniStation HD-PCTU3
Manual del usuario
|
|
|
|
Esquema............................................ |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
Uso recomendado............................. |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
Software............................................ |
5 |
3 |
|
|
|
|
|
Especificaciones................................ |
7 |
4 |
|
ES
1
2
3
4
Tabla de contenido |
|
Esquema.................................................... |
2 |
LED y conexiones.............................................................................. |
2 |
Uso recomendado..................................... |
3 |
Advertencia...................................................................................... |
3 |
Software.................................................... |
5 |
Instalación del software en un PC Windows..................................... |
5 |
Software opcional............................................................................ |
6 |
eco Manager .............................................................................................................. |
6 |
Disk Formatter ........................................................................................................... |
6 |
TurboPC ...................................................................................................................... |
6 |
TurboCopy................................................................................................................... |
6 |
Backup Utility ............................................................................................................. |
6 |
RAMDISK Utility.......................................................................................................... |
6 |
Buffalo Tools Launcher ............................................................................................ |
6 |
SecureLockMobile .................................................................................................... |
6 |
Especificaciones........................................ |
7 |
Especificaciones............................................................................... |
7 |
Manual del usuario de HD-PCTU3 |
1 |
|
|
1 Esquema
LED y conexiones
Conector USB (Micro-B) |
LED de encendido y acceso |
|
|
|
USB 3.0 |
|
Encendido: azul |
|
Accediendo: azul parpadeante |
|
USB 2.0 |
|
Encendido: verde |
|
Accediendo: verde parpadeante |
2 Manual del usuario de HD-PCTU3
2 Uso recomendado
Advertencia
Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen:
Nunca configure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual.
Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea:
•Desconectar el cable USB o el de alimentación
•Apagar el ordenador
•Poner el ordenador en modo de ahorro de energía (modo de espera, modo de hibernación o modo de suspensión)
•Si el Led de encendido/acceso no pasa a la posición de apagado cuando usted apaga el ordenador, desconecte el cable USD de la unidad.
•FAT32 admite como máximo archivos de 4 GB. Si vuelve a formatear la MiniStation con FAT32, no podrá guardar en ella archivos de más de 4 GB. Para utilizar la unidad con archivos de más de 4 GB, deberá formatearla con NTFS o un formato extendido de Mac OS.
•Si el ordenador conWindows no arranca cuando la unidad está conectada, conecte la unidad al ordenador luego de haber reiniciadoWindows. Consulte también el manual del ordenador para cambiar la configuración del BIOS y arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea encender y apagar el ordenador con esta unidad conectada.
•Esta unidad puede enchufarse en caliente. Puede conectar o desconectar el cable USB cuando la unidad o el PC estén encendidos. Sin embargo, nunca desenchufe el cable USB mientras el LED de acceso esté parpadeando, ya que podría perder o dañar sus datos.
•No es posible arrancar un SO desde esta unidad.
•No apoye ningún objeto contra la unidad. Esto podría causar un error de funcionamiento de la unidad.
•Si utiliza esta unidad conWindows 7,Vista o XP en un ordenador con un puerto USB 2.0 o 1.1, puede recibir un mensaje que indica que hay un concentrador USB de alta velocidad conectado a un dispositivo USB que no es de alta velocidad. Para continuar, haga clic en [X].
•Podrá oír algunos ruidos cuando la unidad esté en funcionamiento, en especial en el momento del arranque o mientras se accede a la misma. Este comportamiento es normal.
•Si va a recuperar datos desde una Macintosh, desconecte esta unidad, puede que no pueda recuperarlos si no quita esta unidad.
•Algunos ordenadores no admiten el modo de ahorro de energía.
Manual del usuario de HD-PCTU3 |
3 |
|
|
•Cuando se instalan los controladores de esta unidad, se agregan los dispositivos al Administrador de dispositivos.
Para visualizar el Administrador de dispositivos, siga las instrucciones siguientes:
Windows 7/Vista Haga clic en [Inicio], a continuación, haga clic con el botón derecho en [PC], y, finalmente, haga clic en [Administrar]. Si se muestra el mensaje“Un programa necesita su permiso para continuar”, haga clic en [Sí] y [Continuar] en [Administrador de dispositivos].
Windows XP Haga clic en [Inicio], a continuación, haga clic con el botón derecho en [Mi PC]. Haga clic en [Administrar] y, a continuación, en [Administrador de dispositivos].
Ubicación |
Nombre de dispositivo para agregar |
Controladores de bus serie universal |
Dispositivo USB de almacenamiento masivo |
Unidad de disco |
Dispositivo USB BUFFALO HD-PCTU3 |
4 Manual del usuario de HD-PCTU3
3 Software
El MiniStation incluye diversos paquetes de software opcionales para ser utilizados con ordenadores conWindows. Tenga en cuenta que si bien la unidad HD-PCTU3 funciona a la perfección con Macintosh, no se incluye software Mac OS con este producto.
Instalación del software en un PC Windows
1
2
3
Conecte el MiniStation a su ordenador.
En [Mi PC], haga doble clic en [HD-PCTU3] (
).
Haga doble clic en [DriveNavi.exe].
Se iniciará el asistente DriveNavigator. SiWindows 7/Vista muestra el mensaje“Un programa necesita su permiso para continuar”, haga clic en [Sí] y en [Continuar].
4
5
6
Haga clic en [Begin Installation (Iniciar instalación)].
Haga clic en [Additional Software Installation (Instalación de software adicional)].
Seleccione el software de destino y haga clic en [Install (Instalar)].
El asistente le guiará durante la instalación.
Manual del usuario de HD-PCTU3 |
5 |
|
|
Software opcional
eco Manager
Con eco Manager para discos duros, puede pasar el disco duro MiniStation al modo de suspensión para ahorrar energía.
Disk Formatter
Este software le permite volver a formatear de forma sencilla su disco duro MiniStation.
TurboPC
TurboPC puede incrementar la velocidad de transferencia de datos de su disco duro MiniStation.
TurboCopy
TurboCopy utiliza el almacenamiento en caché para incrementar la velocidad de transferencia de datos.
Backup Utility
BackupUtilityesunsoftwarequelepermiterealizarcopiasdeseguridadyrestablecerdatosdesdesuequipo.
RAMDISK Utility
Este software utiliza la memoria de su equipo como una unidad de disco duro virtual "RAMDISK". El equipo reconoce RAMDISK como una unidad de disco duro y puede leer y escribir datos en este de la misma forma que en otros discos duros.
Buffalo Tools Launcher
BuffaloTools Launcher le permite iniciar de forma sencilla el software desde el paquete de utilidades de
Buffalo.
SecureLockMobile
SecureLockMobile le permite proteger sus datos de forma sencilla mediante un cifrado AES.
6 Manual del usuario de HD-PCTU3
4 Especificaciones
Especificaciones
Para obtener la información más actualizada y los últimos productos, visite www.buffalotech.com.
Interfaz |
USB |
Estándar |
Especificación USB 3.0, rev. 1.0 |
|
Especificación USB, rev. 2.0 |
Conector |
USB 3.0 Micro-B |
Velocidad de transferencia (valor |
USB 3.0: 5 Gbps * |
lógico) |
USB 2.0: 480 Mbps |
|
USB 1.1: máximo de 12 Mbps |
Formato predeterminado de fábrica |
NTFS (1 partición) |
Dimensiones externas |
[HD-PCTU3] |
(anchura × profundidad × altura) |
77 mm x 114 mm x 14 mm; 3,03”x 4,5”x 0,55”(sin tener en cuenta |
|
las piezas que sobresalen) |
|
[HD-PCTU3/BB, /BW] |
|
77 mm x 114 mm x 17 mm; 3,03”x 4,5”x 0,67”(sin tener en cuenta |
|
las piezas que sobresalen) |
Consumo de energía |
2.5W |
Alimentación |
5V ±5% |
Entorno de funcionamiento |
41° - 95° F; 5° - 35° C |
|
20 al 80% (sin condensación) |
SO Compatible |
Windows 7 (32-bit o 64-bit) |
|
WindowsVista (32-bit o 64-bit) |
|
Windows XP (32-bit) |
|
Windows Mac OS X 10.4 o posterior |
*Conecte la MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener velocidades óptimas de transferencia. La MiniStation funcionará cuando esté conectada a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas.
Manual del usuario de HD-PCTU3 |
7 |
|
|
Disque dur USB 2.5
MiniStation HD-PCTU3
Manuel d’utilisation
|
|
|
|
Présentation...................................... |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
Utilisation recommandée.................. |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
Logiciels............................................. |
5 |
3 |
|
|
|
|
|
Spécifications.................................... |
7 |
4 |
|
FR
1
2
3
4
Table des matières |
|
Présentation............................................. |
2 |
Voyants et connexions..................................................................... |
2 |
Utilisation recommandée.......................... |
3 |
Avertissement.................................................................................. |
3 |
Logiciels.................................................... |
5 |
Installation des logiciels sur un PC Windows.................................... |
5 |
Logiciels en option........................................................................... |
6 |
eco Manager .............................................................................................................. |
6 |
Disk Formatter ........................................................................................................... |
6 |
TurboPC ...................................................................................................................... |
6 |
TurboCopy................................................................................................................... |
6 |
Backup Utility ............................................................................................................. |
6 |
RAMDISK Utility.......................................................................................................... |
6 |
Buffalo Tools Launcher ............................................................................................ |
6 |
SecureLockMobile .................................................................................................... |
6 |
Spécifications............................................ |
7 |
Spécifications................................................................................... |
7 |
HD-PCTU3 Manuel d’utilisation |
1 |
|
|
1 Présentation
Voyants et connexions
Port USB (Micro-B) |
Voyant LED d’alimentation / d’accès |
|
|
|
USB 3.0 |
|
En marche : bleu |
|
En cours d’accès : bleu clignotant |
|
USB 2.0 |
|
En marche : vert |
|
En cours d'accès : vert clignotant |
2 HD-PCTU3 Manuel d’utilisation
2 Utilisation recommandée
Avertissement
Respectez ces précautions pour éviter d’endommager vos données:
Ne configurez jamais cette unité comme destination de mémoire virtuelle. N’effectuez jamais les opérations suivantes pendant que vous accédez à l’unité :
•Débrancher le câble USB ou le câble d’alimentation
•Mettre l’ordinateur hors tension
•Mettre l’ordinateur en état d’économie d’énergie (veille, hibernation ou sommeil)
•Si le voyant d’accès ne s’éteint pas lorsque vous mettez votre ordinateur hors tension, débranchez le câble USB du lecteur.
•Le format FAT32 est limité à des fichiers de 4 Go maximum. Si vous reformatez la MiniStation en FAT32, vous ne pourrez pas y sauvegarder des fichiers de plus de 4 Go. Pour utiliser le disque avec des fichiers de plus de 4 Go, formatez-le en NTFS ou en Mac OS étendu.
•Si votre ordinateurWindows ne démarre pas pendant que le lecteur est connecté, connectez ce dernier à l’ordinateur après avoir redémarréWindows. Par ailleurs, consultez le manuel de votre ordinateur pour changer le paramètre du BIOS relatif au démarrage à partir d’un disque dur interne si vous souhaitez mettre en marche et arrêter l’ordinateur en laissant l’unité connectée.
•Cette unité est compatible avec le branchement à chaud (hot-plug).Vous pouvez brancher ou débrancher le câble USB pendant que cette unité ou votre ordinateur est en marche. En revanche, ne débranchez jamais le câble USB tant que le voyant d’accès clignote, au risque de perdre ou d’endommager vos données.
•Il n’est pas possible de démarrer un système d’exploitation à partir de ce disque.
•N’appuyez aucun objet sur l’unité. Cela risque de causer un dysfonctionnement.
•Si vous utilisez l’unité avecWindows 7,Vista ou XP sur un ordinateur doté d’un port USB 2.0 ou
1.1, vous pouvez recevoir un message indiquant qu’un concentrateur (hub) USB haute vitesse est connecté à un périphérique USB à vitesse modérée. Pour continuer, cliquez sur le bouton [X].
•Cette unité peut émettre certains bruits lorsqu’elle est en fonctionnement, en particulier au démarrage ou lors des accès. Cela est normal.
•Pour une récupération à partir d’un Macintosh, déconnectez cette unité car la récupération peut être impossible sans enlever cette unité.
•Certains ordinateurs ne supportent pas le mode d’économie d’énergie.
HD-PCTU3 Manuel d’utilisation |
3 |
|
|
•A l’installation des pilotes de cette unité, des périphériques sont ajoutés au Gestionnaire de périphériques.
Pour afficher le Gestionnaire de périphériques, procédez comme suit :
Windows 7/Vista Cliquez sur [Démarrer], cliquez avec le bouton droit de la souris sur
[Ordinateur], puis sur [Gérer]. Si le message « Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer » apparaît, cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer], puis sur [Gestionnaire de périphériques].
Windows XP Cliquez sur [Démarrer], puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer], puis sur [Gestionnaire de périphériques].
Emplacement |
Périphérique ajouté |
Contrôleurs USB |
Dispositif de stockage de masse USB |
Lecteurs de disque |
Dispositif USB BUFFALO HD-PCTU3 |
4 HD-PCTU3 Manuel d’utilisation
3 Logiciels
La MiniStation comprend plusieurs progiciels optionnels pour l'utilisation avec des ordinateurs sousWindows. Notez que même si le disque HD-PCTU3 fonctionne parfaitement avec les Macintosh, aucun logiciel Mac OS n'est fourni avec ce produit.
Installation des logiciels sur un PC Windows
1
2
3
Branchez la MiniStation sur votre ordinateur.
Double-cliquez sur [HD-PCTU3] dans [Poste de travail] (
).
Double-cliquez sur [DriveNavi.exe].
L'assistant DriveNavigator apparaît. SiWindows 7/Vista affiche le message Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer, cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer].
4
5
Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)].
Cliquez sur [Additional Software Installation (Installation de logiciels supplémentaires)].
6 Sélectionnez le logiciel souhaité, puis cliquez sur [Install (Installer)].
L'assistant vous guidera ensuite tout au long de l'installation.
HD-PCTU3 Manuel d’utilisation |
5 |
|
|
Loading...