Buffalo LinkStation 400, LS410D0101, LS410D0201, LS410D0301, LS410D0401 User manual [de]

LinkStation 400

Benutzerhandbuch

www.buffalo-technology.com

35013107-08

2014.12

Inhalt

Kapitel 1 Erste Schritte ...................................................6

Schematische Darstellungen ..........................................................6

Ändern des Administratorkennworts und Hinzufügen eines

freigegebenen Ordners ...................................................................8

Ein- und Ausschalten der LinkStation ............................................9

Kapitel 2: Konfiguration .............................................. 11

Öffnen von Easy Admin (Einfache Administration) .................... 11

Getting Started (Erste Schritte) ..............................................................12

Öffnen des Bereichs Advanced Settings (Erweiterte

Einstellungen) ............................................................................... 14

Kapitel 3 Freigeben von Dateien ................................ 16

Hinzufügen freigegebener Ordner .............................................. 16

Hinzufügen von Benutzern .......................................................... 17

Hinzufügen von Gruppen........................................................................18

Zugriffsbeschränkungen .............................................................. 19

Local Users/Groups (Lokale Benutzer/Gruppen)...................................20

Active Directory .......................................................................................22

NT-Domäne .................................................................................... 24

Benutzerauthentifizierung mit einem externen SMB-Server ... 26

Kapitel 4: Speicherverwaltung ................................... 29

RAID-Arrays ................................................................................... 29

1

Arbeiten mit RAID Arrays ............................................................. 29

Verwendung von JBOD ...........................................................................29

Ändern des RAID-Modus ......................................................................... 30

RMM (RAID Mode Manager) ....................................................................31

RAID Scanning..........................................................................................32

Hinzufügen von externen Festplatten ........................................ 33

Anschließen von externen Festplatten .................................................. 33

Kompatibilität ..........................................................................................33

Aufheben der Bereitstellung von Geräten .................................. 33

Aufheben einer Laufwerkbereitstellung mit der Funktionstaste ........ 34

Aufheben der Laufwerkbereitstellung über Settings (Einstellungen) 34

Überprüfen von Laufwerken ........................................................ 35

Formatieren von Laufwerken ....................................................... 36

Formatieren von externen Laufwerken .................................................37

Vollständiges Löschen der Daten von der LinkStation .............. 38

Datenträgerkontingente .............................................................. 39

Kontingente für Benutzer .......................................................................39

Kontingente für Gruppen ........................................................................ 39

Festplattenaustausch ................................................................... 40

Beispiele für den Festplattenaustausch ................................................. 41

Kapitel 5: Fernzugriff .................................................. 45

WebAccess ..................................................................................... 45

Konfiguration von einem Computer ......................................................45

FTP .................................................................................................. 48

2

Kapitel6 – Backup ....................................................... 50

Backup von der LinkStation ......................................................... 50

Vorbereiten eines Backup-Ziels ..............................................................50

Konfigurieren von Backupaufgaben ......................................................51

Sichern von Mac-Computern mit Time Machine ........................ 54

Kopieren von einem USB-Gerät ................................................... 56

Kapitel 7 – Multimedia ................................................ 59

DLNA .............................................................................................. 59

Wiedergeben von Dateien ......................................................................60

Verbundene DLNA-kompatible Geräte .................................................. 61

Streaming an DLNA-kompatible Geräte ................................................61

Deaktivieren der Wiedergabe von bestimmten Geräten .....................62

iTunes Server (iTunes-Server) ...................................................... 63

BitTorrent ....................................................................................... 63

Anschließen eines Druckers ......................................................... 65

USB Device Server (Network-USB-Service) ................................. 67

Verbinden mit Network-USB Navigator ................................................. 68

Trennen von USB-Geräten .......................................................................69

Kapitel 8: Erweiterte Funktionen ............................... 70

Email Notification (E-Mail-Benachrichtigung) ............................ 70

Sleep Mode .................................................................................... 71

Verschlüsseln von Datenübertragungen .................................... 72

Verschlüsseln von Einstellungsdaten ....................................................72

Verschlüsseln der FTP-Datenübertragung ............................................72

SSL-Verschlüsselung ................................................................................ 72

3

USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) ........................... 73

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................................. 74

Initialisieren über Settings (Einstellungen) ........................................... 74

Initialisierung mithilfe der Funktionstaste ............................................74

Online-Aktualisierung .................................................................. 74

Name, Datum, Uhrzeit und Sprache ............................................ 75

Jumbo Frames ............................................................................... 77

Ändern der IP-Adresse .................................................................. 78

Kapitel9: Dienstprogramme ...................................... 79

NAS Navigator2 für Windows ....................................................... 79

Bereitstellen als Netzwerklaufwerk .......................................................81

Ändern der IP-Adresse .............................................................................82

NAS Navigator2 für Mac OS .......................................................... 83

Bereitstellen als Netzwerklaufwerk .......................................................84

Ändern der IP-Adresse .............................................................................84

Kapitel10: Anhang ...................................................... 86

Blinken der Strom-LED ................................................................. 86

Standardeinstellungen ................................................................. 88

Technische Daten .......................................................................... 89

Modelle .......................................................................................... 90

Kapitel 11 Einhaltung rechtlicher Vorschriften ........ 91

For Customers in the United States ........................................................ 91

For Customers in Europe .........................................................................91

한국에서 구입 고객 ...............................................................................92

4

5

Kapitel 1 Erste Schritte

Schematische Darstellungen

LS410D

1
2
3

9

4

5
6

7

8
10

14

15

LS420D/LS420DS

DISK 2

DISK 1

11
12

4
5

6

7

10

8

1
2

ERROR
DISK 1

DISK 2

ERROR
DISK 1

DISK 2

3

14

9

15

6

LS421DE

DISK 2

DISK 1

11
12

4
5

6

7

10

1
2

ERROR
DISK 1

DISK 2

ERROR
DISK 1

DISK 2

3
13

14

9

15

1 Strom-LED

Die weiße Netz-LED leuchtet, wenn die LinkStation eingeschaltet ist.
Während des Hoch- oder Herunterfahrens blinkt die weiße Strom-LED.
Die rote Strom-LED blinkt, wenn ein Fehler auftritt.
Wenn eine Statusmeldung vorliegt, leuchtet die Strom-LED gelb.
Wenn eine Firmware verfügbar ist, blinkt die Strom-LED gelb.

2 Funktions-LED

Diese LED leuchtet weiß, wenn die LinkStation initialisiert oder die Bereitstellung von USB-Geräten
aufgehoben wird.

3 Funktionstaste

Diese Taste dient zum Starten von DirectCopy, zum Deaktivieren von USB-Geräten und zum Initialisieren von
Einstellungen.

8

4 Lüfter

Den Lüfter nicht blockieren.

5 Netzschalter

Bewegen Sie den Schalter zum Ein- und Ausschalten nach oben bzw. unten.

6 USB-2.0-Anschluss

Hier können Sie kompatible Buffalo-USB-Festplatten, USB-Flash-Laufwerke, Digitalkameras, USB-USV und USB­Drucker anschließen. USB-Hubs werden nicht unterstützt.

7 Stromanschluss

Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel, um das Gerät an einen Überspannungsschutz oder eine
Steckdose anzuschließen.

8 Diebstahlsicherungsschlitz

Verwenden Sie diesen Schlitz, um Ihre LinkStation mit einem Kabelschloss (nicht im Lieferumfang enthalten)
zu sichern.

9 LAN-Anschluss

7

Dient zum Anschluss an einen Router, Hub oder Switch im Ethernet-Netzwerk über das im Lieferumfang
enthaltene Ethernet-Kabel.

10 Haken

Führen Sie das Stromkabel wie gezeigt in den Schlitz ein, um es zu fixieren.

11 Fehler-LED Laufwerk1 (nur LS420D, LS420DS und LS421DE)

Wenn auf Laufwerk1 ein Festplattenfehler vorliegt, leuchtet diese rote LED.

12 Fehler-LED Laufwerk2 (nur LS420D, LS420DS und LS421DE)

Wenn auf Laufwerk2 ein Festplattenfehler vorliegt, leuchtet diese rote LED.

13 USB 3.0-Anschluss (nur LS421DE)

Kompatible Buffalo USB 3.0-Festplatten können angeschlossen werden. USB-Hubs werden nicht unterstützt.

Hinweise:

• Der USB-3.0-Port unterstützt keine isochrone Datenübertragungen, wenn der USB-Geräte-Server aktiviert ist.

• Bei Mac OS sind nur die USB-2.0-Ports für den USB-Geräte-Server verfügbar.

14 Link- und Aktivitäts-LED

Diese LED zeigt die Netzwerkaktivität an. Sie blinkt grün, wenn über das Netzwerk auf die LinkStation
zugegriffen wird.

15 Wird nicht verwendet.

Ändern des Administratorkennworts und Hinzufügen eines freigegebenen Ordners

Es wird empfohlen, nach der Ersteinrichtung das Kennwort zu ändern und andere freigegebene Ordner zu erstellen.

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol , um NAS Navigator2 zu starten.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihrer LinkStation, und wählen Sie [Settings (Web-Admin

öffnen)]. Klicken Sie auf dem Mac auf das LinkStation-Symbol, und halten Sie dabei die Control-Taste gedrückt.
Wählen Sie dann [Settings (Web-Admin öffnen)].

8

3 Es wird empfohlen, das Kennwort zu ändern, also nicht die Standardvorgabe zu verwenden.

Hinweis: Sie können denselben Bildschirm anzeigen, indem Sie auf [Getting Started (Erste Schritte)] unter Easy
Admin (Einfache Administration) klicken.

4 Geben Sie das neue Kennwort ein (zweimal) und klicken Sie dann auf [Next (Weiter)].

Hinweis: Die Standardvorgaben für Benutzername und Kennwort sind "admin" und "password". Um die
Standardvorgaben beizubehalten, lassen Sie beide Felder leer und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

5 Konfigurieren Sie Freigabe-Ebenen zur Freigabe aller aufgelisteten freigegebenen Ordner (öffentlich oder

privat), um den Assistenten für die Ersteinrichtung abzuschließen.

Hinweis: Wenn nur bestimmte Benutzer auf den Ordner zugreifen sollen, wählen Sie "Set as private folder (Als
privaten Ordner festlegen)".

6 Klicken Sie auf [OK], wenn die folgende Nachricht angezeigt wird.

Ein- und Ausschalten der LinkStation

Bringen Sie den Netzschalter auf der Rückseite der LinkStation in die "on"-Position, um sie einzuschalten. Schalten
Sie sie aus, indem Sie den Schalter in die "off"-Position bringen. Warten Sie anschließend, bis das Gerät vollständig

9

heruntergefahren ist, bevor Sie es abstecken. Stecken Sie niemals das Netzteil aus, ohne zuvor die LinkStation
ordnungsgemäß herunterzufahren.

Wenn alle LEDs auf der Vorderseite der LinkStation erloschen sind, ist das Herunterfahren abgeschlossen.

10

Kapitel 2: Konfiguration

Konfigurieren und verwalten Sie Ihre LinkStation über den Bereich Settings (Einstellungen) in einem Browserfenster.
Öffnen Sie die Oberfläche mit dem nachstehenden Verfahren, oder geben Sie die IP-Adresse der LinkStation in das
URL-Feld des Browsers ein. Auf der Easy Admin (Einfache Administration)-Seite unter Settings (Einstellungen) finden
Sie häufig verwendete Einstellungen.

Hinweis: Internet Explorer 9, Firefox 18, Google Chrome 24, Safari 5 und aktuelle Versionen dieser Browser
werden unterstützt. Wenn Schwierigkeiten beim Anzeigen des Bereichs Settings (Einstellungen) auftreten,
überprüfen Sie Folgendes:

• Wenn zahlreiche registrierte Benutzer, Gruppen oder freigegebene Ordner vorliegen, so verwenden Sie
Firefox 18 oder eine aktuelle Version des Browsers anstelle von Internet Explorer.

• Wenn in den Browser-Einstellungen ein Proxyserver aktiviert ist, so deaktivieren Sie diesen.

• Stellen Sie die Sicherheit in Internet Explorer [Local intranet (Lokales Intranet)] ein. Bei Windows Server

2012 und Windows Server 2008 ist standardmäßig eine höhere Sicherheitsstufe konfiguriert. Stellen Sie die
Sicherheit vorübergehend auf eine niedrigere Stufe.

Öffnen von Easy Admin (Einfache Administration)

Auf der Easy Admin (Einfache Administration)-Seite können Sie schnell und einfach häufig verwendete
Einstellungen ändern. Öffnen Sie Easy Admin (Einfache Administration) gemäß den nachstehenden Schritten.

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol , um NAS Navigator2 zu starten.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihrer LinkStation, und wählen Sie [Settings (Web-Admin

öffnen)]. Klicken Sie in Mac OS auf das LinkStation-Symbol, und halten Sie dabei die Control-Taste gedrückt.
Wählen Sie dann [Settings (Web-Admin öffnen)].

11

3 Der Easy Admin (Einfache Administration)-Bildschirm wird geöffnet.

Hinweise:

• Wenn Sie auf eine Schaltfläche klicken, müssen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben.

• Wenn die Zeitüberschreitung auf 10 Minuten eingestellt ist, werden Sie nach 10 Minuten ohne Aktivität

aus dem Bereich Settings (Einstellungen) abgemeldet. Außerdem werden Sie abgemeldet, sobald Sie die
LinkStation neu starten oder den Webbrowser schließen. Dies gilt auch dann, wenn Sie die Option "Unlimited
(Unbegrenzt)" gewählt haben.

• Zum Anmelden über eine sichere Verbindung klicken Sie auf [Secure Connection (Sichere Verbindung)].

• Unter Mac OS können Sie sich außerdem über Bonjour beim Bereich Settings (Einstellungen) anmelden.

Klicken Sie unter Safari auf [View (Anzeigen)] – [Show Bookmarks Bar]. Wählen Sie in den Lesezeichen den
Eintrag [Bonjour] – [LinkStation name].

Getting Started (Erste Schritte)

Mit dem Assistenten konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen:

• Ändern des Administratorkennworts

• Erstellen freigegebener Ordner

• Access Restrictions

Weitere Informationen finden Sie unter "Installation".

12

WebAccess

Konfigurieren Sie WebAccess für den Remote-Zugriff auf die LinkStation. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
5 im Abschnitt "WebAccess".

BitTorrent

Konfigurieren Sie BitTorrent, um große Dateien effizient herunterzuladen. Weitere Informationen finden Sie in
Kapitel 7 im Abschnitt "BitTorrent".

DLNA

Konfigurieren Sie DLNA, um Mediendateien auf DLNA-kompatiblen Geräten im LAN zu streamen. Weitere
Informationen finden Sie in Kapitel 7 im Abschnitt "DLNA".

USB Device Server (Network-USB-Service)

Konfigurieren Sie die Optionen für den USB-Geräte-Server. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 im
Abschnitt "USB-Gerät-Server".

13

Öffnen des Bereichs Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)

1 Klicken Sie in Easy Admin (Einfache Administration) auf [Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)].

2 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administratorkontos ein, und klicken Sie auf [OK].

3 Der Bildschirm Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) wird geöffnet.

Hinweise:

• Benutzername-/Kennwort-Kombinationen:

Benutzername Kennwort Verfügbare Einstellungen
admin password Alle

guest leer

Systeminformation
(schreibgeschützt)

14

Wenn ein Benutzer als
Administrator zugewiesen
ist, sind alle Einstellungen
verfügbar. Wenn der Benutzer
als allgemeiner Benutzer
zugewiesen ist, kann er
nur auf schreibgeschützte

Ihr Benutzername Ihr Kennwort

• Mit dem Startsymbol gelangen Sie wieder zu Easy Admin (Einfache Administration) zurück.

Systeminformationen zugreifen
und das eigene Kennwort
ändern. Wenn der Benutzer als
Hauptbenutzer zugewiesen ist,
kann er freigegebene Ordner,
Benutzer und allgemeine
Benutzergruppen erstellen und
bearbeiten.

15

Kapitel 3 Freigeben von Dateien

Hinzufügen freigegebener Ordner

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

3 Klicken Sie auf [Create Folder (Ordner erstellen)].
4 Konfigurieren Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Der Name kann bis zu 27 alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-) und Unterstriche (_) enthalten.
Verwenden Sie in Namen kein Sonderzeichen als erstes Zeichen.

• Die Beschreibung kann bis zu 75 alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Leerzeichen
enthalten. Verwenden Sie kein Symbol oder Leerzeichen als erstes Zeichen.

16

• Sie können bis zu 400 freigegebene Ordner erstellen.

• Verwenden Sie nicht Zeichen aus mehreren Sprachen für den Namen eines freigegebenen Ordners. Eine

Mischung aus japanischen und koreanischen Schriftzeichen für einen Namen wird beispielsweise nicht
unterstützt.

• Wenn ein freigegebener Ordner Multibyte-Zeichen enthält, konfigurieren Sie die Client-Sprache unter
[Management (Verwaltung)] – [Name/Time/Language (Name/Zeit/Sprache)] gemäß der Sprache dieser
Schriftzeichen.

Recycle Bin

Zum Schutz der Daten vor einem versehentlichen Löschen können Sie die LinkStation für die Nutzung eines
Papierkorbs konfigurieren, so dass die Dateien nicht sofort endgültig gelöscht werden. Der Papierkorb funktioniert
nur bei SMB-Verbindungen.

Hinweis: Achten Sie unter Mac OS darauf, dass "Exclude Mac OS temp files from recycle bin (Temporäre Mac
OS-Dateien vom Papierkorb ausschließen)" aktiviert ist. Es könnte sonst passieren, dass Dateien im Papierkorb
beschädigt werden.

Schreibgeschützte Freigaben

Standardmäßig wird für neue Freigaben automatisch der Schreib- und Lesezugriff festgelegt. Unter "Attribute
(Attribut)" können Sie dieses Attribut jedoch in "Read Only (Nur Lesen)" ändern. Bei schreibgeschützten Freigaben
und bei Festplatten im HFS+-Format wird das Attribut "Read-only (Schreibgeschützt)" in die Beschreibung des
freigegebenen Ordners aufgenommen.

Ausgeblendete Freigaben

Zum Ausblenden eines freigegebenen SMB-Ordners wählen Sie "Hidden Share (SMB Only) (Freigebenen Ordner
ausblenden (nur SMB))", und klicken Sie auf [OK]. Zum Öffnen eines ausgeblendeten Ordners klicken Sie auf [Start]
– [Search programs and files (Programme/Dateien durchsuchen)], und geben Sie "\\Name der LinkStation\Name
des freigegebenen Ordners$\" als Name ein. Wenn der LinkStation-Name z. B. "LSXXX001" lautet und der Name des
freigegebenen Ordners "share" ist, geben Sie "\\LSXXX001\share$\" ein, um ihn zu öffnen.

Hinweis: AFP- und FTP-Ordner können nicht ausgeblendet werden.

Hinzufügen von Benutzern

Auf der LinkStation können maximal 300 Benutzer registriert werden. Dazu gehören auch die Standardbenutzer
"admin" und "guest".

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Klicken Sie rechts neben "Users (Benutzer)" auf .

3 Klicken Sie auf [Create User (Benutzer erstellen)].

17

4 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, und klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Der Benutzername kann bis zu 128 alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_), Punkte (.) und
die Sonderzeichen !, #, &, @, $, *, ^ und % enthalten. Verwenden Sie kein Symbol als erstes Zeichen.

• Die Benutzer-ID muss eine Zahl zwischen 1000 und 1999 sein. Jede Benutzer-ID muss eindeutig sein. Wenn
Sie keinen Wert in dieses Feld eingeben, wird automatisch eine Benutzer-ID zugewiesen.

• Wenn Sie sich als registrierter Benutzer beim Bereich Settings (Einstellungen) anmelden, können Sie den
Namen, die IP-Adresse, die Arbeitsgruppe und den Laufwerkstatus der LinkStation abrufen und das Kennwort
ändern.

• Verwenden Sie Benutzer-IDs, Gruppen-IDs, Benutzernamen und Gruppennamen nicht mehrfach. Jede dieser
Angaben sollte eindeutig sein.

• Die Beschreibung kann bis zu 75 alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Leerzeichen
enthalten. Verwenden Sie kein Symbol oder Leerzeichen als erstes Zeichen.

• Das Kennwort kann bis zu 20 alphanumerische Zeichen und die folgenden Sonderzeichen enthalten: - _ @ ! #
$ % & ' ( ) * + , . / ; < > = ? " [ ] ^ { } | ~. Verwenden Sie kein Symbol als erstes Zeichen; einzige Ausnahme ist der
Unterstrich (_).

• Verwenden Sie denselben Benutzernamen und dasselbe Kennwort für Windows und die LinkStation, da Sie
ansonsten nicht auf freigegebene Ordner zugreifen können.

• Wenn ein Benutzer mehreren Gruppen angehört, so gelten die strengsten Zugriffsbeschränkungen. Beispiel:
Wird ein Benutzer einer Gruppe mit Lese- und Schreibzugriff und darüber hinaus einer Gruppe hinzugefügt,
für die er nur Lesezugriff hat, so verfügt der Benutzer effektiv nur über Lesezugriff.

Hinzufügen von Gruppen

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

18

2 Klicken Sie rechts neben "Groups (Gruppen)" auf .

3 Klicken Sie auf [Add Group (Gruppe hinzufügen)].
4 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, und klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Der Gruppenname kann bis zu 20 alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Punkte (.)
enthalten. Verwenden Sie kein Symbol als erstes Zeichen; einzige Ausnahme ist der Unterstrich (_).

• Die Gruppenbeschreibung kann bis zu 75 alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und
Leerzeichen enthalten. Verwenden Sie kein Symbol oder Leerzeichen als erstes Zeichen.

• Wenn Sie keinen Wert in das Feld für die Gruppen-ID eingeben, wird automatisch eine Gruppen-ID
zugewiesen. Legen Sie die Gruppen-ID manuell auf einen Wert zwischen 1000 und 1999 fest. Duplikate sind
nicht zulässig.

• Sie können bis zu 300Gruppen für die LinkStation registrieren.

• Wenn Sie sich als Mitglied der Gruppe der allgemeinen Benutzer anmelden, können Sie lediglich Ihr eigenes

Kennwort ändern. Wenn Sie sich als Administrator anmelden, können Sie sämtliche Einstellungen ändern,
auch die Kennwörter anderer Benutzer. Wenn Sie sich als Mitglied der Hauptbenutzergruppe anmelden,
können Sie freigegebene Ordner, Benutzer und Gruppen erstellen und bearbeiten.

Zugriffsbeschränkungen

Sie können den Zugriff auf bestimmte freigegebene Ordner (auch auf externe USB-Laufwerke) beschränken.

Hinweise:

• Sie können jeweils Zugriffsbeschränkungen für die einzelnen freigegebenen Ordner festlegen, nicht jedoch
für Unterordner in diesen freigegebenen Ordnern.

19

• Konfigurieren Sie die Zugriffsbeschränkungen im Bereich Settings (Einstellungen). Die Konfiguration der
Zugriffsbeschränkungen unter Windows wird nicht unterstützt und kann zu unerwarteten Ereignissen führen.

Local Users/Groups (Lokale Benutzer/Gruppen)

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

3 Klicken Sie auf den freigegebenen Ordner, für den die Zugriffsbeschränkungen festgelegt werden sollen.

4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Aktivieren Sie die Option "Access Restrictions (Einstellungen für Zugriffsbeschränkung)".

6 Wählen Sie die Zugriffsstufe für die Benutzer oder Gruppen aus, die Sie hinzugefügt haben.

: Lese- und Schreibzugriff erlaubt : Lesezugriff erlaubt : Zugriff untersagt

Hinweise:

• Der Bildschirm zeigt ein Beispiel für Zugriffsbeschränkungen nach Benutzer. Zur Anwendung von
Zugriffsbeschränkungen nach Gruppe klicken Sie auf die Registerkarte [Local Groups (Lokale Gruppen)], und
legen Sie Gruppenberechtigungen fest.

• Wenn ein Benutzer sowohl über Lesezugriff als auch Lese- und Schreibberechtigungen verfügt, so hat der
Benutzer effektiv nur Lesezugriff.

7 Klicken Sie auf [OK].

20

Hinweise

• Die nachstehenden Zeichen werden unter Mac OS und Windows unterschiedlich behandelt. Vermeiden Sie
daher diese Zeichen, wenn Sie Daten zwischen Mac OS und Windows tauschen:

• Manche Zeichen, die unter Mac OS und in der LinkStation zulässig sind, werden von Windows nicht unterstützt.
Wenn Sie auf einem Mac einen Dateinamen erstellen, der eines oder mehrere der nachstehenden Zeichen
enthält, wird dieser Name auf einem Windows-Computer nicht ordnungsgemäß angezeigt, und Sie müssen über
AFP eine Verbindung mit der LinkStation herstellen, damit diese Zeichen auf einem Mac-Computer angezeigt
oder darauf kopiert werden können.
? [ ] / \ = + < > ; : " , | *

• Folgende Wörter dürfen nicht als Benutzername oder Gruppenname verwendet werden: root, bin, daemon,
sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users,
nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql.

• Folgende Wörter dürfen nicht als Name für freigegebene Ordner verwendet werden: Folgende Wörter sind
zur internen Verwendung durch die LinkStation reserviert: info, spool, lost+found, global, printers, homes, lp,
authtest, ram, msdfs_root, mt-daapd, usbdisk# (wobei # eine Zahl ist, z. B. usbdisk1).

• Folgende nicht unterstützte Zeichen dürfen nicht im Namen eines freigegebenen Ordners oder einer
Arbeitsgruppe sowie in Dateinamen verwendet werden:

• Datei- und Ordnernamen können maximal 255 Singlebyte-Zeichen enthalten.

• Konfigurieren Sie die Attribute für verborgene und schreibgeschützte Dateien unter Settings (Einstellungen). Die

Konfiguration unter Windows wird nicht unterstützt und kann zu unerwarteten Ereignissen führen.

• Namen von Ordnern und Arbeitsgruppen mit nichtlateinischen Zeichen werden nicht ordnungsgemäß
angezeigt.

• Wenn Sie über einen Macintosh auf freigegebene Ordner zugreifen, werden möglicherweise
Informationsdateien für Macintosh generiert. Diese Dateien dürfen nicht gelöscht werden. Sollten Sie diese
unter Windows entfernen, funktioniert der Zugriff von einem Macintosh möglicherweise nicht mehr.

• Wenn Sie eine SMB-Verbindung unter OS X 10.3.9 verwenden, werden die Namen von bereitgestellten Volumes
in Finder und anderen Anwendungen als unleserliche Zeichen dargestellt. Hierbei liegt kein Problem mit dem
Dateinamen oder den Daten vor.

• Die LinkStation gehört zur Standardzone in AppleShare Server; es ist nicht möglich, eine andere Zone
anzugeben.

• Wenn Sie Dateien auf die LinkStation kopieren (oder auf ein USB-Laufwerk, das an die LinkStation angeschlossen
ist), werden Dateiinformationen wie das Erstellungsdatum, das Änderungsdatum und andere Datumsangaben
aktualisiert oder geändert.

• Die Festplattenkapazität wird unter Settings (Einstellungen) in echten Gigabyte angezeigt. Im
Eigenschaftenfenster unter Windows werden dagegen GiB angezeigt, die Zahl ist daher kleiner.

• Wenn während der Dateiübertragung Einstellungen verändert werden, wird der Übertragungsvorgang
möglicherweise abgebrochen.

21

• Das Kopieren von Dateien auf die LinkStation wird durch das Journaling-Dateisystem geschützt. Wenn während
des Kopiervorgangs das Ethernet-Kabel getrennt wird oder der Strom ausfällt, kann Folgendes auftreten:

- Voreingestellte Daten wie der LinkStation-Name, Benutzer und Gruppen können gelöscht werden.

- Möglicherweise wird eine unvollständige Datei kopiert, und diese Datei kann nicht gelöscht werden. Starten
Sie in diesem Fall die LinkStation neu, löschen Sie die Datei, und wiederholen Sie den Kopiervorgang.

• Nachdem ein Laufwerk formatiert wurde, entsprechen die Werte für "% Used" und "Amount Used (Verwendet)"
in Settings (Einstellungen) nicht mehr 0. Grund dafür ist, dass Laufwerksplatz vom Systembereich genutzt wird.

Active Directory

In einer Active Directory-Umgebung verwendet die LinkStation Benutzerkonteninformationen des Active Directory­Domänencontrollers, um Zugriffseinschränkungen für die freigegebenen Ordner der LinkStation festzulegen. Eine
separate Kontoverwaltung für die LinkStation ist dabei nicht erforderlich. Wenn mehrere LinkStations im Netzwerk
installiert sind, werden die Kontoinformationen zentral in der Active Directory-Domäne verwaltet, so dass bei der
Installation und Verwaltung deutlich weniger Einzelvorgänge anfallen.

Hinweise:

• Die LinkStation unterstützt eine Domänenumgebung mit maximal 1.000 Benutzern und 1.000 Gruppen. Sie
können zwar 10.000 Benutzer und 10.000 Gruppen vom Domänencontroller herunterladen, doch wird diese
Anzahl nicht unterstützt.

• Wenn ein Benutzer- oder Gruppenname aus Active Directory Multibyte-Zeichen enthält, können Sie keine
Zugriffsbeschränkungen für die betreffenden Benutzer oder Gruppen konfigurieren.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Network (Netzwerk)].

2 Klicken Sie rechts neben "Workgroup/Domain (Arbeitsgruppe/Domäne)" auf das Symbol .

3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
4 Wählen Sie "Active Directory", und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

5 Klicken Sie auf [Yes (Ja)].
6 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, und klicken Sie auf [OK].

22

7 Navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Folder Setup (Ordnereinrichtung)].

8 Klicken Sie auf einen freigegebenen Ordner, für den die Zugriffsbeschränkungen festgelegt werden sollen.

9 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
10 Aktivieren Sie die Option "Access Restrictions (Einstellungen für Zugriffsbeschränkung)".

11 Wählen Sie die Zugriffsstufe für den Benutzer oder die Gruppe aus:

: Lese- und Schreibzugriff erlaubt : Lesezugriff erlaubt : Zugriff untersagt

12 Klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Wenn Sie den Namen der LinkStation ändern, können Sie die Domänenbenutzer/-gruppen oder die
Zugriffsbeschränkungen nicht mehr länger verwenden. Zur Behebung dieses Problems treten Sie der
Domäne erneut bei.

• Soll die LinkStation einer Active Directory-Domäne beitreten, konfigurieren Sie sie für die Verwendung eines
DNS-Servers, der Namen für die Active Directory-Domäne auflösen kann.

• Nachdem Sie die Active Directory-Domäne erstellt haben, muss das Administratorkennwort für den Beitritt
zu der Active Directory-Domäne mindestens einmal geändert werden. Ansonsten schlägt der Beitritt zur
Active Directory-Domäne fehl.

• Wenn ein Benutzer sowohl über Lesezugriff als auch Lese- und Schreibberechtigungen verfügt, so hat der
Benutzer effektiv nur Lesezugriff. Bei mehreren Berechtigungen gilt stets die strengste Zugriffsbeschränkung.

• Der NetBIOS-Name und der DNS-Name der Active Directory-Domänen müssen identisch sein.

• Wenn die Uhr der LinkStation und die Uhr des Domänencontrollers um mehr als fünf Minuten voneinander

abweichen, schlägt das Beitreten zur Domäne oder die Authentifizierung der Domänenbenutzer oder

-gruppen möglicherweise fehl. Im Idealfall sollte die Zeit für alle Netzwerkgeräte über einen NTP-Server
eingestellt werden.

• Die LinkStation unterstützt eine Domänenumgebung mit maximal 1.000 Benutzern und 1.000 Gruppen. Sie
können zwar 10.000 Benutzer und 10.000 Gruppen vom Domänencontroller herunterladen, doch wird diese
Anzahl nicht unterstützt.

• Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver einer Active Directory-Domäne betreiben, müssen Sie die
LinkStation bei der Domäne anmelden und über einen Computer, der kein Mitglied dieser Domäne ist, mit
einem gültigen Domänenkonto auf die LinkStation zugreifen.

• Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver einer Active Directory-Domäne betreiben, können Sie sich nicht
über AFP als Gast verbinden.

• Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver in einer Active Directory-Domäne betreiben und
die Authentifizierungsgruppe in "Workgroup (Arbeitsgruppe)" ändern, wird das Konto auf dem
Domänencontroller nicht automatisch gelöscht.

23

• Wenn die LinkStation einer Active Directory-Domäne beitritt, wird FTP deaktiviert. Bringen Sie den FTP­Schalter vor der FTP-Nutzung in die Position .

• Deaktivieren Sie nicht das SMB-Protokoll, wenn die Zugriffsbeschränkungen mithilfe von Active Directory
durchgesetzt werden. Ansonsten müssen Sie SMB wieder aktivieren und AD von Neuem konfigurieren.

NT-Domäne

In einer NT-Domänenumgebung werden die Zugriffsbeschränkungen für Dateien und Ordner auf der LinkStation
anhand der Kontoinformationen auf dem NT-Domänenserver festgelegt. Eine separate Kontoverwaltung für
die LinkStation ist dabei nicht erforderlich. Wenn mehrere LinkStations im Netzwerk installiert sind, werden die
Kontoinformationen zentral in der NT-Domäne verwaltet, so dass bei der Installation und Verwaltung deutlich
weniger Einzelvorgänge anfallen.

Hinweis: Die LinkStation unterstützt eine Domänenumgebung mit maximal 1.000 Domänenbenutzern und

1.000 Gruppen. Sie können zwar 10.000 Benutzer und 10.000 Gruppen vom Domänencontroller herunterladen,

doch wird diese Anzahl nicht unterstützt.

1 Erstellen Sie für die LinkStation ein Konto auf dem Domänencontroller.
2 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Network (Netzwerk)].

3 Klicken Sie rechts neben "Workgroup/Domain (Arbeitsgruppe/Domäne)" auf das Symbol .

4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Wählen Sie "NT Domain (NT-Domäne)", und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

Hinweis: Soll Active Directory unter Windows 2000 oder Windows Server 2003 verwendet werden, wählen Sie
"Active Directory" statt "NT Domain (NT-Domäne)".

6 Klicken Sie auf [Yes (Ja)].
7 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, und klicken Sie auf [OK].

24

8 Navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Folder Setup (Ordnereinrichtung)].

9 Klicken Sie auf einen freigegebenen Ordner, für den die Zugriffsbeschränkungen festgelegt werden sollen.

10 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
11 Aktivieren Sie die Option "Access Restrictions (Einstellungen für Zugriffsbeschränkung)".

12 Wählen Sie die Zugriffsstufe für die hinzugefügten Domänenbenutzer oder -gruppen.

: Lese- und Schreibzugriff erlaubt : Lesezugriff erlaubt : Zugriff untersagt

13 Klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Wenn Sie den Namen der LinkStation ändern, können Sie die Domänenbenutzer/-gruppen oder die
Zugriffsbeschränkungen nicht mehr länger verwenden. Zur Behebung dieses Problems treten Sie der
Domäne erneut bei.

• Wenn ein Benutzer sowohl über Lesezugriff als auch Lese- und Schreibberechtigungen verfügt, so hat der
Benutzer effektiv nur Lesezugriff. Bei mehreren Berechtigungen gilt stets die strengste Zugriffsbeschränkung.

• Wenn ein Domänenbenutzername mehr als 20Byte umfasst, verkürzt die LinkStation ihn auf 20Byte.

• Die LinkStation unterstützt eine Domänenumgebung mit maximal 1000 Benutzern und 1000 Gruppen. Sie

können zwar 10.000 Benutzer und 10.000 Gruppen vom Domänencontroller herunterladen, doch wird diese
Anzahl nicht unterstützt.

• Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver einer NT-Domäne betreiben, müssen Sie die LinkStation bei
der Domäne anmelden und über einen Computer, der kein Mitglied dieser Domäne ist, mit einem gültigen
Domänenkonto auf die LinkStation zugreifen.

• Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver einer NT-Domäne betreiben, können Sie sich nicht über AFP als
Gast verbinden.

• Wenn Sie die Benutzer- oder Gruppeneinstellungen auf dem Domänencontroller ändern, werden diese
Änderungen bei der LinkStation möglicherweise nicht sofort wirksam, sondern erst nach einem Neustart.

• Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver in einer NT-Domäne betreiben und die Authentifizierungsgruppe
in "Workgroup (Arbeitsgruppe)" ändern, wird das Konto auf dem Domänencontroller nicht automatisch
gelöscht.

• Wenn die LinkStation dem Domänennetzwerk bereits beigetreten ist, können Sie sich nicht über FTP mit der
LinkStation verbinden.

• Deaktivieren Sie nicht das SMB-Protokoll, wenn die Zugriffsbeschränkungen mithilfe eines NT­Domänenservers durchgesetzt werden. Ansonsten müssen Sie SMB wieder aktivieren und die NT­Domäneneinstellungen von Neuem konfigurieren.

25

Benutzerauthentifizierung mit einem externen SMB-Server

Die LinkStations im Netzwerk können zur zentralen Verwaltung der Benutzerkonten und Kennwörter mit einem
Authentifizierungsserver verbunden werden. Der Authentifizierungsserver muss entweder eine andere TeraStation
oder LinkStation sein. Andere externe SMB-Authentifizierungen werden nicht unterstützt.

Hinweise:

• Deaktivieren Sie SMB2, bevor Sie die externe Authentifizierung verwenden.

• Wenn ein externer SMB-Server für die Authentifizierung verwendet wird, gelten weiterhin die

Zugriffseinschränkungen für lokale Benutzer und Gruppen für freigegebene Ordner.

• Das folgende Verfahren umfasst Methoden für die automatische Registrierung externer Benutzer. Sie können
externe Benutzer auch manuell hinzufügen, indem Sie entsprechende lokale Benutzer umwandeln. Im
Abschnitt "Lokale Benutzer in externe Benutzer umwandeln" finden sie Details zum Umwandeln von lokalen
Benutzern.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Network (Netzwerk)].

2 Klicken Sie rechts neben "Workgroup/Domain (Arbeitsgruppe/Domäne)" auf das Symbol .

3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
4 Wählen Sie "Workgroup (Arbeitsgruppe)", und klicken Sie auf [Next (Weiter)].

5 Klicken Sie an der angezeigten Eingabeaufforderung auf [Yes (Ja)].
6 Geben Sie den Namen einer Arbeitsgruppe ein. Wählen Sie "Assign authorization to external SMB server

(Autorisierung auf externem SMB-Server durchführen)", und geben Sie die IP-Adresse (empfohlen) oder
den Namen des Authentifizierungsservers ein. Aktivieren Sie die Optionen "Automatic user registration
(Automatische Benutzerregistrierung)" und "Use shared folder for authorization testing (Freigegebenen
Ordner zum Testen der Autorisierung verwenden)". Geben Sie den Namen des gemeinsamen Ordners für die
Autorisierungsprüfung ein und klicken Sie auf [OK].

26

7 Ein freigegebener Ordner zur Authentifizierung wurde auf der LinkStation erstellt. Benutzer, die auf dem

angegebenen Authentifizierungsserver registriert sind, werden automatisch auch als Benutzer auf der
LinkStation registriert, sobald sie den freigegebenen Ordner für die Authentifizierung öffnen. Darüber hinaus
können Sie Benutzer auch direkt registrieren. Stellen Sie die Verbindung zum Authentifizierungsserver über
SMB her, nicht über FTP oder AFP.

8 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

9 Klicken Sie auf einen freigegebenen Ordner, für den die Zugriffsbeschränkungen festgelegt werden sollen.

10 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
11 Aktivieren Sie die Option "Access Restrictions (Einstellungen für Zugriffsbeschränkung)".

12 Klicken Sie auf die Registerkarte [External Users (Externe Benutzer)] und wählen Sie die Zugriffsebene für jeden

externen Benutzer.

: Lese- und Schreibzugriff erlaubt : Lesezugriff erlaubt : Zugriff untersagt

13 Klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Benutzer, die automatisch registriert werden, gehören zur Gruppe "hdusers". Sie können über die
Gruppeneinstellungen zu anderen Gruppen hinzugefügt werden. Hinzugefügte Benutzer werden
unter "Users – External Users" aufgeführt. Wenn Sie einen automatisch registrierten Benutzer löschen
möchten, wählen Sie diesen Benutzer aus, und klicken Sie auf [Delete External User (Benutzer mit externer
Authentifizierung löschen)].

• Wenn ein Benutzer sowohl über Lesezugriff als auch Lese- und Schreibberechtigungen verfügt, so hat der
Benutzer effektiv nur Lesezugriff. Bei mehreren Berechtigungen gilt stets die strengste Zugriffsbeschränkung.

• Verwenden Sie OS X 10.5 oder höher für die externe Authentifizierung. Frühere Versionen von OS X werden
nicht unterstützt.

• Um auf die freigegebenen Ordner mit Zugriffsbeschränkung von OS X 10-7 aus zuzugreifen, verwenden Sie
AFP unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)", check "AFP (Mac)" anstelle von SMB in den
Zielordnern, um AFP zu verwenden.

• Wenn über den Authentifizierungsserver Zugriffsbeschränkungen für Benutzer und Gruppen eingerichtet
sind, können die Benutzer sich nicht über AFP- und FTP-Verbindungen als Gast oder anonym verbinden.

• Wenn Sie einen Windows-PC für die externe Authentifizierung verwenden, müssen die SMB­Sicherheitseinstellungen unter Windows möglicherweise geändert werden. Die einfachste Möglichkeit
hierzu ist das File Sharing Security Level Change Tool, das auf der Produktseite www.buffalo­technology.com heruntergeladen werden kann. Mit diesem Dienstprogramm können Sie die Windows­Sicherheitseinstellungen so ändern oder wiederherstellen, dass die externe Authentifizierung funktioniert.

27

Umwandeln lokaler Benutzer in externe Benutzer

Wenn Sie einen externen SMB-Server für die Authentifizierung verwenden, können Sie alle lokalen Benutzer in
externe Benutzer umwandeln. Auf diese Weise erhält die LinkStation eine Benutzerliste, die mit den Benutzern auf
dem externen SMB-Server übereinstimmt. Außerdem können die Zugriffseinschränkungen für die freigegebenen
Ordner dieser LinkStation den umgewandelten "externen" Benutzern zugewiesen werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen lokalen Benutzer in einen externen Benutzer umzuwandeln. Wenn ein lokaler
Benutzer umgewandelt wird, werden die entsprechenden Benutzerinformationen (inklusive Kennwort) von der
LinkStation entfernt. Externe Benutzer können nicht wieder in lokale Benutzer umgewandelt werden.

Hinweis: Bevor lokale Benutzer umgewandelt werden können, muss die externe Authentifizierung aktiviert
sein. Weitere Informationen zur externen Authentifizierung finden Sie im Abschnitt "Benutzerauthentifizierung
mit einem externen SMB-Server".

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].
2 Klicken Sie rechts neben "Users (Benutzer)" auf .

3 Aktivieren Sie im Bildschirm mit der Benutzerliste alle Benutzer, die in externe Benutzer umgewandelt werden

sollen, und klicken Sie anschließend auf [Convert to External User (In Benutzer mit externer Authentifizierung
umwandeln)].

4 Klicken Sie auf [OK].
5 Geben Sie die Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

Umgewandelte Benutzer werden auf der Registerkarte "External Users (Externe Benutzer)" aufgelistet. Anschließend
können Sie Zugriffseinschränkungen für externe Benutzer konfigurieren.

28

Kapitel 4: Speicherverwaltung

RAID-Arrays

Der Standard-RAID-Modus ist RAID 0 für LS420D und RAID 1 für LS420DS.

Hinweise:

• Wenn Sie den RAID-Modus ändern, werden alle Daten im Array gelöscht. Dies gilt für alle Verfahren in diesem
Kapitel. Sichern Sie daher alle wichtigen Daten, bevor Sie Aktionen ausführen, die sich auf den RAID-Modus
auswirken.

• Nach dem Ändern des RAID-Modus (außer beim Erstellen eines RAID 0-Arrays oder JBOD) führt die
LinkStation eine RAID-Prüfung durch, die pro TBca. 10 Stunden dauert. In diesem Zeitraum ist die
Dateiübertragung langsamer als sonst. Solange in NAS Navigator2 die Meldung I17 angezeigt wird, darf die
LinkStation nicht ausgeschaltet werden. Andernfalls beginnt die RAID-Prüfung wieder von vorne.

RAID1

Fasst 2 Laufwerke in einem gespiegelten Array zusammen. Der im Array verfügbare Speicherplatz entspricht der
Kapazität einer einzelnen Festplatte. Auf jedes Laufwerk werden identische Daten geschrieben. Wenn ein Laufwerk
beschädigt wird, können Sie die Daten durch Austausch des beschädigten Laufwerks wiederherstellen. Solange ein
Laufwerk im Array unbeschädigt ist, können alle Daten im Array wiederhergestellt werden.

RAID0

Fasst 2 oder mehr Festplatten zu einem einzigen Array zusammen. Der nutzbare Speicherplatz entspricht der
Gesamtkapazität aller verwendeten Festplatten. Dieser einfache RAID-Modus ermöglicht eine schnellere Leistung
als RAID-Modi mit Parität. Wenn eine einzelne Festplatte im Array ausfällt, gehen alle Daten im Array verloren.

JBOD

In diesem Modus werden die Festplatten in der LinkStation als Einzellaufwerke verwendet. Der nutzbare
Speicherplatz entspricht der Gesamtkapazität aller Festplatten in der LinkStation. Wenn ein Laufwerk beschädigt
wird, gehen die Daten auf diesem Laufwerk verloren.

Arbeiten mit RAID Arrays

Zum Ändern der RAID-Einstellungen navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) zu [Drives
(Laufwerke)] – [RAID].

Verwendung von JBOD

Bei JBOD wird jede Festplatte in der LinkStation einzeln adressiert. So versetzen Sie Laufwerke in einem Array in den
JBOD-Modus:

29

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Klicken Sie rechts neben "RAID" auf .

3 Klicken Sie auf das zu löschende Array.

4 Klicken Sie auf [Delete RAID Array (RAID wird entfernt)].
5 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

Sobald JBOD konfiguriert ist, erstellen Sie freigegebene Ordner auf den einzelnen Laufwerken.

Ändern des RAID-Modus

Zum Ändern des RAID-Modus versetzen Sie die Laufwerke zunächst in den JBOD-Modus.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Klicken Sie rechts neben "RAID" auf .

3 Klicken Sie auf das zu löschende Array. Wenn unter "RAID Mode (RAID-Modus)" nichts eingetragen ist, befindet

sich das Array bereits im JBOD-Modus. Fahren Sie mit Schritt7 fort.

4 Klicken Sie auf [Delete RAID Array (RAID wird entfernt)].
5 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

30

6 Klicken Sie auf [OK].
7 Wählen Sie ein RAID-Array aus.
8 Wählen Sie einen RAID-Modus und die zu verwendenden Laufwerke aus, und klicken Sie auf [Create RAID

Array (RAID wird erstellt)].

9 Folgen Sie den Schritten im Assistenten, um das Array zu erstellen.

Hinweis: Sobald der RAID-Modus geändert wurde, erstellen Sie einen freigegebenen Ordner.

RMM (RAID Mode Manager)

Mit RMM können Sie ein RAID-Array erstellen oder erweitern, ohne dass die Daten auf den Festplatten gelöscht
werden.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Klicken Sie rechts neben "RAID" auf .

3 Wählen Sie ein RAID-Array aus.

4 Der Standard-RAID-Modus ist "RAID 1 (RAID1)".

31

5 Prüfen Sie "Add a disk to RAID array with RMM. Your data will be preserved. (Fügen Sie mit RMM eine Festplatte

zum RAID-Array hinzu. Ihre Daten bleiben dabei erhalten.)".

6 Wählen Sie im Dropdown-Menü die Festplatte aus, deren Daten gesichert werden sollen.
7 Wählen Sie die Festplatte aus, die zum RAID-Array hinzugefügt werden soll.
8 Klicken Sie auf [Create RAID Array (RAID wird erstellt)].
9 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

RAID Scanning

Während des RAID-Scans wird das RAID-Array auf fehlerhafte Sektoren geprüft, die dann automatisch repariert
werden. RAID 1-Arrays werden unterstützt. Führen Sie die RAID-Scans in regelmäßigen Abständen aus, um optimale
Ergebnisse zu erzielen.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Bringen Sie den Schalter für RAID Scanning zum Aktivieren der RAID-Scans in die Position.

3 Klicken Sie rechts neben "RAID Scanning (RAID-Scan)" auf das Symbol .
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Wählen Sie den Zeitplan für die RAID-Wartung aus, und klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Mit der Option "Immediately (Sofort)" wird der RAID-Scan sofort gestartet.

• Wenn Sie einen RAID-Scan anhalten möchten, klicken Sie auf [Cancel RAID Scan (RAID-Scan abgebrochen)].

32

• Auch wenn der RAID-Scan abgeschlossen wird, kann die I17-Meldung im NAS Navigator2 erscheinen und die
Strom-LED kann gelb blinken. Starten Sie die LinkStation neu, um die I17 vom NAS Navigator2 zu entfernen
und das Blinken der Strom-LED zu stoppen.

Hinzufügen von externen Festplatten

Anschließen von externen Festplatten

Ihre LinkStation ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, an den Sie ein externes Laufwerk anschließen können.
Dieses wird auf der LinkStation als freigegebener Ordner angezeigt. Formatierte Laufwerke werden automatisch
erkannt. Nicht formatierte Laufwerke sollten zunächst formatiert werden. Möglich ist das im Bereich Settings
(Einstellungen).
Wird ein USB-Laufwerk erkannt, wird unter Windows unterhalb der LinkStation unter "Network (Netzwerk)" der
Eintrag "usbdisk X" eingefügt, wobei "X" den USB-Anschluss bezeichnet, mit dem die Festplatte verbunden ist.

Hinweise:

• Hubs werden nicht unterstützt. Verbinden Sie ein einzelnes USB-Laufwerk mit dem USB-Anschluss.

• Sicherungsdaten von Mac OS enthalten unter Umständen bestimmte Zeichen, die nicht auf FAT16- oder

FAT32-Laufwerke geschrieben werden können, beispielsweise ".DS_Store". Formatieren das Laufwerk daher
neu, bevor Sie es als Backupziel verwenden.

• Über den USB Device Server können Sie einen USB-Hub und darüber wiederum bis zu 15 USB-Geräte
anschließen. Beim USB Device Server ist es allerdings nicht möglich, freigegebene Ordner mit den USB­Geräten zu erstellen oder diese Geräte als LinkStation-Backupziel zu nutzen.

Kompatibilität

Die folgenden Geräte werden von der LinkStation unterstützt:

• USB-Speichergeräte

• Kartenlesegeräte (außer Kartenlesegeräte, die mindestens zwei Speicherkarten erkennen)

• Digitalkameras

• USV am USB-Anschluss

• USB-Drucker

Externe USB-Laufwerke von Buffalo werden empfohlen.
Die folgenden Geräte werden nicht unterstützt:

• Geräte aus der DUB- und DIU-Reihe

• Hubs, Mäuse und Tastaturen

Verbinden Sie stets nur ein einzelnes Gerät mit einem USB-Anschluss. Einige externe Laufwerke mit automatischer
Einschaltung schalten sich nicht automatisch ein, wenn sie an die LinkStation angeschlossen sind. Schalten Sie diese
Geräte mit dem manuellen Schalter ein. Schließen Sie nur jeweils ein einzelnes Gerät an, das über den Bus mit Strom
versorgt wird. Falls die Bus-Stromversorgung für das USB-Laufwerk nicht ausreicht, schließen Sie es über das Netzteil
an die Netzstromversorgung an. Beachten Sie, dass nur die erste Partition eines angeschlossenen USB-Geräts
bereitgestellt wird. Weitere Partitionen werden nicht erkannt.

Aufheben der Bereitstellung von Geräten

Wenn die LinkStation eingeschaltet ist, dann heben Sie die Bereitstellung der externen Festplatten auf, bevor Sie
sie abstecken. Bei externen Laufwerken heben Sie die Bereitstellung mit der Funktionstaste auf. Unter Settings
(Einstellungen) ist dies für alle Laufwerke möglich. Ist die LinkStation ausgeschaltet, dann ist die Bereitstellung aller
Laufwerke bereits aufgehoben, und die Laufwerke können gefahrlos entfernt werden.

33

Hinweise:

• Trennen Sie ein externes Laufwerk nicht, und heben Sie seine Bereitstellung nicht auf, wenn das Laufwerk
formatiert wird, wenn gerade ein Zugriff auf das Laufwerk erfolgt, wenn das Laufwerk auf Fehler überprüft
wird oder wenn ein RAID-Array erstellt oder gelöscht werden.

• Wenn Sie Ihre externen Laufwerke abstecken, ohne die Bereitstellung vorher aufzuheben, so erscheint in
Settings (Einstellungen) möglicherweise weiterhin "usbdisk" unter [File Sharing (Dateifreigabe)] – [Folder
Setup (Ordnereinrichtung)]. Starten Sie Ihre LinkStation neu, um dieses Problem zu beheben.

Aufheben einer Laufwerkbereitstellung mit der Funktionstaste

Wenn die LinkStation eingeschaltet ist, so halten Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt. Die weiße LED
erlischt und die Bereitstellung aller angeschlossenen USB-Geräte wird aufgehoben. Sie können sie nun sicher
entfernen.

Hinweis: Beim Aufheben der Bereitstellung für ein Gerät werden auch die Dienste für FTP, AFP, SMB, den
Druckserver, für BitTorrent, WebAccess, DLNA und den iTunes-Server neu gestartet. Führen Sie diesen Schritt
nicht aus, wenn Dateien gerade kopiert werden oder wenn auf Dateien zugegriffen wird.

Aufheben der Laufwerkbereitstellung über Settings (Einstellungen)

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Klicken Sie rechts neben "USB Drives (USB-Datenträger)" auf das Symbol .

3 Wählen Sie das Laufwerk aus, dessen Bereitstellung aufgehoben werden soll, und klicken Sie auf [Dismount

Disk (Festplatte trennen)].

34

4 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

5 Das Laufwerk kann auf sichere Weise getrennt werden, sobald die nachfolgende Meldung angezeigt wird.

Hinweis: Zum erneuten Einhängen des Laufwerks trennen Sie das Laufwerk zunächst, und schließen Sie es dann
wieder an.

Überprüfen von Laufwerken

Bei einer Laufwerküberprüfung werden die Daten auf einem LinkStation- oder angeschlossenen USB-Laufwerk
auf ihre Integrität getestet, wobei Fehler automatisch behoben werden. Bei großen Laufwerken kann die
Laufwerküberprüfung mehrere Stunden dauern. In dieser Zeit können Sie nicht auf freigegebene Ordner zugreifen.
Schalten Sie die LinkStation nicht aus, bevor die Laufwerküberprüfung abgeschlossen ist. So führen Sie eine
Laufwerküberprüfung aus:

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Zur Überprüfung eines internen Laufwerks klicken Sie auf [Drives (Laufwerke)], für ein externes Laufwerk auf

[USB Drives (USB-Datenträger)].

35

3 Wählen Sie das zu überprüfende Laufwerk aus, und klicken Sie auf [Check Disk (Festplatte überprüfen)].

4 Klicken Sie auf [Check (Prüfen)]. Auf Wunsch können Sie während der Prüfung die Informationsdateien aus Mac

OS löschen.

Formatieren von Laufwerken

Hinweis: Unter bestimmten Umständen können Daten, die beim Formatieren eines Laufwerks gelöscht wurden,
wiederhergestellt werden. Mit der Formatierung allein ist oftmals nicht sichergestellt, dass die Daten tatsächlich
unwiederbringlich gelöscht sind. Weitere Informationen finden Sie weiter unten im Abschnitt "Erase Data on the
LinkStation Completely (Vollständiges Löschen der Daten von der LinkStation)".

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Drives (Laufwerke)].

2 Zur Formatierung eines internen Laufwerks klicken Sie auf [Drives (Laufwerke)], für ein externes Laufwerk auf

[USB Drives (USB-Datenträger)].

3 Wählen Sie das zu formatierende Laufwerk aus, und klicken Sie auf [Format Disk (Festplatte formatieren)].

36

4 Wählen Sie einen Formattyp, und klicken Sie auf [Format (Formatieren)].

5 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

6 Je nach Größe der Festplatte kann die Formatierung einige Minuten bis mehrere Stunden dauern. Die Netz-

LED blinkt während der Formatierung. Während des Formatierens können Sie nicht auf freigegebene Ordner
zugreifen. Schalten Sie die LinkStation nicht aus, bevor die Formatierung abgeschlossen ist.

Formatieren von externen Laufwerken

Formatierte Laufwerke werden automatisch erkannt. Wenn ein Laufwerk noch nicht formatiert ist, so formatieren
Sie es in Settings (Einstellungen). Weitere Informationen finden Sie in "Formatting Drives (Formatieren von
Laufwerken)".

Hinweise:

• Beim Formatieren von Festplatten darf die LinkStation nicht ausgeschaltet oder vom Netzstrom getrennt
werden.

• Bei Laufwerken ab 2,2 TB muss das Kontrollkästchen "GPT Partition (GPT-Partition)" aktiviert sein. Wenn Sie
ein größeres Laufwerk versehentlich ohne GPT formatiert haben, trennen Sie das Laufwerk, und schließen Sie
es wieder an. Formatieren Sie das Laufwerk dann erneut, diesmal mit GPT.

37

• Beim Formatieren über den Bereich Settings (Einstellungen) werden folgende Formattypen unterstützt:
FAT32 (empfohlen für die Verbindung mit Computern), EXT3 (empfohlen für die Freigabe für andere
LinkStations) und XFS (empfohlen, um zusätzlichen externen Speicher zu einer LinkStation hinzuzufügen).

Vollständiges Löschen der Daten von der LinkStation

Unter bestimmten Umständen können Daten auch von formatierten Laufwerken noch wiederhergestellt werden.
Mit dem Verfahren zum Löschen der Festplatte werden die Daten deutlich gründlicher entfernt. Dieses Verfahren
wird empfohlen, wenn alle Daten auf einer Festplatte so weit gelöscht werden sollen, dass sie mit den derzeit
verfügbaren Tools nicht mehr wiederhergestellt werden können. Sämtliche Daten auf den Festplatten werden
vollständig gelöscht. Die LinkStation befindet sich dann im folgenden Zustand:

• Alle Laufwerke im JBOD-Modus

• Je ein leerer freigegebener Ordner auf den Laufwerken

• Alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt

• Alle Protokolle gelöscht

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

2 Klicken Sie rechts neben "Restore/Erase (Wiederherstellen/Formatieren)" auf .

3 Klicken Sie auf [Erase LinkStation (LinkStation-Gerät löschen)].

4 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

5 Sämtliche Daten auf der LinkStation werden dauerhaft gelöscht.

38

Datenträgerkontingente

Datenträgerkontingente schränken den Speicherplatz für die einzelnen Benutzer oder Gruppen ein. Sie können
auch einen Warnbereich konfigurieren, bei dem per E-Mail eine Benachrichtigung versendet wird, sobald der
Laufwerkspeicherplatz den Warnbereich überschreitet. Zum Senden einer E-Mail konfigurieren Sie E-Mail­Benachrichtigungen wie in Kapitel 8 im Abschnitt "E-Mail-Benachrichtigung" beschrieben.

Hinweise:

• Wenn Sie mit Datenträgerkontingenten arbeiten, deaktivieren bzw. leeren Sie den Papierkorb in kurzen
Abständen. Im Speicherplatzlimit ist der Platz für den Papierkorb enthalten.

• Die Kontingente gelten pro Laufwerk oder pro Array. Wenn ein Kontingent auf 1GB festgelegt ist, kann jedes
Laufwerk bzw. Array maximal 1GB nutzen.

• Es können keine Kontingente für extern an die LinkStation angeschlossene Laufwerke eingerichtet werden.

• Wenn sowohl Benutzer- als auch Gruppenkontingente für einen Benutzer konfiguriert sind, gilt stets das

strengste Kontingent.

Kontingente für Benutzer

So begrenzen Sie den verfügbaren Festplattenplatz in freigegebenen Ordnern für einzelne Benutzer:

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Klicken Sie rechts neben "Users (Benutzer)" auf .

3 Wählen Sie den Benutzer aus, für den der Speicherplatz festgelegt werden soll.
4 Aktivieren Sie Kontingente, legen Sie den maximal zulässigen Speicherplatz für den Benutzer fest und klicken

Sie auf [OK].

Hinweis: Sollten Sie die Hauptgruppe ändern, so starten Sie die LinkStation neu, um die
Kontingenteinstellungen zu übernehmen.

5 Klicken Sie auf [OK].

6 Klicken Sie auf das Symbol , und wählen Sie [Restart (Neu starten)], um die Kontingenteinstellungen zu

übernehmen.

Kontingente für Gruppen

So begrenzen Sie den Speicherplatz freigegebener Ordner für einzelne Gruppen:

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

39

2 Klicken Sie rechts neben "Groups (Gruppen)" auf .

3 Wählen Sie die Gruppe aus, für die der Speicherplatz festgelegt werden soll.
4 Aktivieren Sie Kontingente, legen Sie den maximal zulässigen Speicherplatz für die Gruppe fest, und klicken

Sie auf [OK].

5 Klicken Sie auf [OK].
6 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) rechts neben "Users (Benutzer)" auf das Symbol

.

7 Wählen Sie den Benutzer aus, der die Kontingenteinstellungen für die Gruppe erben soll.
8 Ändern Sie die Hauptgruppe des Benutzers auf die Gruppe mit dem Kontingent und klicken Sie auf [OK].
9 Klicken Sie auf [OK].

10 Klicken Sie auf das Symbol , und wählen Sie [Restart (Neu starten)], um die Kontingenteinstellungen zu

übernehmen.

Festplattenaustausch

Wenn ein Laufwerk ausfällt, wird in NAS Navigator2 und im Bereich Settings (Einstellungen) eine Fehlermeldung
angezeigt.

Hinweise:

• Tauschen Sie ein im Betrieb befindliches Laufwerk nicht aus, wenn die LinkStation eingeschaltet ist. Schalten
Sie die LinkStation aus, bevor Sie das Laufwerk austauschen. Während die LinkStation in Betrieb ist, dürfen
Laufwerke nur dann getrennt oder entfernt werden, wenn Sie zuvor die Bereitstellung dieser Laufwerke
aufgehoben haben.

• Verwenden Sie als Ersatzfestplatte eine Festplatte der Reihe Buffalo OP-HDBST. Andere Festplatten können zu
Fehlfunktionen der LinkStation führen.

• Verwenden Sie als Ersatzfestplatte eine Festplatte der Reihe Buffalo OP-HDBST mit mindestens derselben
Größe. Bei einer größeren Festplatte ist der zusätzliche Speicherplatz in einem gespiegelten RAID-Array nicht
verfügbar.

• Erden Sie sich, indem Sie einen Metallgegenstand anfassen, bevor Sie empfindliche Elektronikteile berühren,
um eine Beschädigung der LinkStation durch statische Elektrizität zu vermeiden.

• Nachdem eine Festplatte ausgetauscht wurde, dauert es ungefähr 30Minuten, bevor das normale Lesen und
Schreiben von Dateien wiederhergestellt ist. Auf den Bereich Settings (Einstellungen) kann während dieser
Zeit möglicherweise nicht zugegriffen werden.

40

• Ändern Sie die Anordnung der Festplatten in der LinkStation nicht. Wenn Sie beispielsweise Festplatte1

DISK 2

DISK 1

DISK 2

DISK 1

entfernen und durch Festplatte2 ersetzen, können dabei Daten beschädigt werden oder verloren gehen.

• Sollte ein Laufwerk nach der Installation nicht erkannt werden, so klicken Sie auf [Rediscover Disk (Erneute
Suche nach Festplatte)] in Settings (Einstellungen).

Beispiele für den Festplattenaustausch

Bestimmen Sie vor dem Abschalten der LinkStation das Laufwerk, das ausgefallen ist. Die Status-LED des defekten
Laufwerks leuchtet rot.

1 Schalten Sie die LinkStation aus, und ziehen Sie alle Kabel ab.
2 Drücken Sie links auf die vordere Abdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung ab.

DISK 2

DISK 1

ERROR

DISK 1

DISK 2

3 Heben Sie den Wechselrahmen der ausgefallenen Festplatte an und nehmen Sie ihn aus der LinkStation

heraus.

DISK 2

DISK 1

ERROR

DISK 1

DISK 2

41

Hinweise:

• Drücken Sie nicht fest auf die Oberseite der LinkStation.

• Ziehen Sie das Laufwerk an der Vorderseite des Gehäuses in gerader Richtung heraus.

4 Nehmen Sie das Laufwerk aus dem Wechselrahmen heraus.

5 Setzen Sie eine neue Festplatte der Reihe Buffalo OP-HDBST in den Wechselrahmen ein.

6 Bringen Sie die vier Schrauben wieder an.

42

7 Schieben Sie die neue Festplatte in den leeren Schacht ein.

DISK 2

DISK 1

12

DISK 2

DISK 1

DISK 1 DISK 2

DISK 2

DISK 1

ERROR

DISK 1

DISK 2

8 Schließen Sie die vordere Abdeckung.

DISK 2

DISK 1

ERROR

DISK 1

DISK 2

9 Schließen Sie alle Kabel an, und schalten Sie die LinkStation ein.
10

RAID 0

Navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) zu [Drives (Laufwerke)] – [RAID]. Wählen Sie
das Array aus, in dem der Fehler aufgetreten ist, und klicken Sie auf [Delete RAID Array (RAID wird entfernt)].
Gehen Sie zu [Drives (Laufwerke)] – [Drives (Laufwerke)]. Wählen Sie das neue, nicht formatierte Laufwerk aus
und formatieren Sie es. Ändern Sie den RAID-Modus, nachdem das Laufwerk fertig formatiert wurde.

RAID 1

Navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) zu [Drives (Laufwerke)] – [RAID]. Wählen
Sie das Array aus, in dem der Fehler aufgetreten ist, und klicken Sie auf [Recover RAID Array (RAID-Array
wiederherstellen)]. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Austausch der Festplatte
abzuschließen.

43

Hinweis: Während das RAID-Array neu erstellt wird, erlischt die Netz-LED der LinkStation möglicherweise eine
Weile. Das Gerät läuft jedoch weiter. Den Status der Neuerstellung können Sie sich ansehen, indem Sie sich in
den Settings (Einstellungen) anmelden.

JBOD

Navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) zu [Drives (Laufwerke)] – [Drives
(Laufwerke)]. Formatieren Sie das neue Laufwerk und erstellen Sie vor der Benutzung einen freigegebenen
Ordner.

44

Kapitel 5: Fernzugriff

WebAccess

WebAccess ist ein Programm, mit dem Sie von Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät aus über das Internet auf
Dateien im freigegebenen Ordner auf Ihrer LinkStation zugreifen können. Gehen Sie beim Konfigurieren von

WebAccess vorsichtig vor. Durch bestimmte Einstellungen werden die Dateien im freigegebenen Ordner
möglicherweise für alle Benutzer im Internet ohne jegliche Zugriffsbeschränkungen verfügbar.

Hinweis: Nutzen Sie den Kompatibilitätsmodus, um WebAccess unter Windows8.1 oder Windows 8 zu
verwenden.

Konfiguration von einem Computer

Konfiguration aus Easy Admin (Einfache Administration)

1 Klicken Sie in Easy Admin (Einfache Administration) auf [WebAccess].

2 Bringen Sie den WebAccess-Schalter zum Aktivieren von WebAccess in die Position .

3 Wählen Sie die Zugriffsstufe für die einzelnen freigegebenen Ordner in der Dropdown-Liste aus.

4 Geben Sie einen BuffaloNAS.com-Namen für Ihr BuffaloNAS-Konto ein.

45

Hinweis: Der BuffaloNAS.com-Name darf 3 bis 20 alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche (_) und
Bindestriche (-) enthalten. Beim BuffaloNAS.com-Namen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung
unterschieden.

5 Klicken Sie auf [Apply (Anwenden)].
6 Fahren Sie mit dem Verfahren unter http://buffalonas.com/manual/setup/en/ fort.

Konfiguration aus Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Klicken Sie rechts neben "WebAccess" auf .

3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].

4 Konfigurieren Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf [OK].

• Soll die Datenübertragung mithilfe der SSL-Verschlüsselung noch sicherer gestaltet werden, aktivieren Sie
die Option "HTTPS/SSL Encryption (HTTPS/SSL-Verschlüsselung)".

• Einige WebAccess-Anwendungen bieten keine Unterstützung für die HTTPS-/SSL-Verschlüsselung.
Deaktivieren Sie diese, falls dies ein Problem darstellt. Weitere Informationen finden Sie in der WebAccess­Hilfe.

46

• Sie können die standardmäßige BuffaloNAS.com-Registrierung verwenden oder alternativ diese
Registrierung deaktivieren und einen anderen DNS-Server verwenden.

• Geben Sie einen BuffaloNAS.com-Namen und einen BuffaloNAS.com-Schlüssel für Ihr WebAccess-Konto ein.
Der Name und der Schlüssel dürfen jeweils 3 bis 20 alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche (_) und
Bindestriche (-) enthalten.

• Wenn die Option "Exclusive Session (Exklusive Sitzung)" aktiviert ist, können die Benutzer sich nicht über
mehrere Computer bei WebAccess anmelden. Nur die jeweils letzte Anmeldung ist aktiv.

• Geben Sie einen Zeitraum in Minuten ein (1 bis 120), nach dessen Ablauf inaktive Benutzer von WebAccess
abgemeldet werden, oder wählen Sie "Unlimited (Unbegrenzt)".

5 Klicken Sie auf [OK].
6 Bringen Sie den Schalter zum Aktivieren von WebAccess in die Position .
7 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

8 Wählen Sie einen freigegebenen Ordner aus, der veröffentlicht werden soll.

Hinweise:

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie eine neue, gesonderte Freigabe für WebAccess erstellen.

• Beim Fernzugriff auf freigegebene Ordner über WebAccess von einem entfernten Standort aus müssen Sie

für bestimmte Vorgänge unter Umständen Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben. Im Idealfall
sollten Sie ein Benutzerkonto mit Berechtigungen für die WebAccess-Freigabe konfigurieren, bevor Sie
WebAccess nutzen.

9 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
10 Aktivieren Sie unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)" die Option "WebAccess", und

klicken Sie dann auf [OK].

Hinweise:

• Die folgenden Sicherheitsstufen sind verfügbar:
"Allow Anonymous" – Jeder kann auf freigegebene Ordner zugreifen und sich diese ansehen.
"Allow All Groups and Users" – Alle Gruppen und Benutzer, die auf der LinkStation oder TeraStation registriert
sind, können WebAccess nutzen.
"Use Inherited Folder Permissions" – Benutzer und Gruppen haben dieselben Zugriffsberechtigungen für
WebAccess wie auch auf lokaler Ebene. Wenn für den freigegebenen Ordner keine Zugriffsbeschränkungen
festgelegt wurden, so wird diese Option nicht angezeigt.

• Ob ein Benutzer oder eine Gruppe über WebAccess Zugriff auf einen Ordner hat, hängt von einer
Kombination aus WebAccess-Einstellungen und Einstellungen des freigegebenen Ordners ab.

Use Inherited Folder
Permissions (Geerbte
Ordnerberechtigung
verwenden)

Read &
Write

Folder Setup

WebAccess Public
Mode

Folder Attribute

Allow Anonymous
(Anonym zulassen)

Read &
Write

Read
Only

Allow All Groups and
Users (Alle Gruppen/
Benutzer zulassen)

Read &
Write

Read
Only

Read
Only

47

Nicht angemeldet L L - - - ­Benutzer mit

Lese- und
Schreibberechtigung

Benutzer mit Nur­WebAccess
Account

L: Nur Lesen, L/S: Lesen und Schreiben, -: Kein Zugriff

Lese-Berechtigung

Gruppe mit

Lese- und

Schreibberechtigung

Gruppe mit Nur-

Lese-Berechtigung

Andere Benutzer L/S L L/S L - -

L/S L L/S L L/S L

L/S L L/S L L L

L/S L L/S L L/S L

L/S L L/S L L L

11 Fahren Sie mit dem Verfahren unter http://buffalonas.com/manual/setup/en/ fort.

Hinweis: Wenn Sie Ihren BuffaloNAS.com-Namen ändern, nachdem WebAccess konfiguriert wurde, so
funktioniert das Programm möglicherweise nicht mehr richtig. Sollte dieser Fall eintreten, so deaktivieren Sie
WebAccess und aktivieren Sie es anschließend wieder.

Für iPhone, iPad, iPod touch

Laden Sie die Anwendung "WebAccess" vom App Store herunter.
Anweisungen: http://buffalonas.com/manual/i/en/

Verwendung mit Android

Laden Sie die Anwendung "WebAccess" von Google Play herunter.
Anweisungen: http://buffalonas.com/manual/a/en/

Verwendung mit Windows Phone

Konfigurieren Sie zunächst die LinkStation über den Computer, und laden Sie dann die Anwendung "WebAccess"
vom Windows Phone Store herunter.
Anweisungen: http://buffalonas.com/manual/setup/en/

FTP

Auf die LinkStation-Freigaben können standardmäßig nur Benutzer zugreifen, die über das gleiche Netzwerk oder
den gleichen Router wie die LinkStation verbunden sind. Der optionale FTP-Server ermöglicht Benutzern von
außerhalb des lokalen Netzwerks, auf die LinkStation zuzugreifen.

Hinweis: FTP ist für Benutzer vorgesehen, die bereits eine FTP-Client-Software besitzen und damit umgehen
können.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Bringen Sie den FTP-Schalter zum Aktivieren von FTP in die Position .

48

3 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

4 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .
5 Wählen Sie einen Ordner aus, für den der FTP-Fernzugriff aktiviert werden soll.
6 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
7 Wählen Sie den Nur-Lese-Zugriff oder den Lese- und Schreibzugriff als Attribut für den freigegebenen Ordner

unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)" aus, aktivieren Sie die Option "FTP", und klicken
Sie auf [OK].

Zugriff auf die LinkStation über einen FTP-Client

• Für den Zugriff auf die LinkStation über FTP legen Sie in der FTP-Clientsoftware die folgenden Einstellungen fest:
Hostname: IP-Adresse der LinkStation
Benutzername: Benutzername für die LinkStation
Kennwort: Kennwort für die LinkStation
Port: 21

• Freigegebene Ordner, die über FTP verbunden sind, befinden sich im Verzeichnis "/mnt". Standard-Speicherorte:
RAID 0 oder RAID 1:
/mnt/array1/share
/mnt/usbdisk1
/mnt/usbdisk2
JBOD:
/mnt/disk1/share
/mnt/disk2/share2
/mnt/disk3/share3
/mnt/disk4/share4
/mnt/usbdisk1
/mnt/usbdisk2

So greifen Sie mit einem anonymen Benutzer auf die LinkStation zu:

• Um den anonymen Zugriff auf die FTP-Freigabe zu erlauben, deaktivieren Sie die Zugriffsbeschränkungen.

• Für den Zugriff auf die LinkStation über anonymes FTP legen Sie in der FTP-Clientsoftware die folgenden

Einstellungen fest:
Hostname: IP-Adresse der LinkStation
Benutzername: Anonymous
Kennwort: Beliebige Zeichenfolge
Port: 21

Wenn die LinkStation mit einer Domäne verknüpft wird, können anonyme Benutzer nicht darauf zugreifen.

Hinweise:

• Verwenden Sie FTP nicht für Dateien und Ordner mit Multibyte-Zeichen im Namen, um diese für Macs
freizugeben. Nutzen Sie stattdessen eine AFP- oder SMB-Verbindung.

• Wenn eine Datei über AFP erstellt oder kopiert wurde, können Sie diese Datei über eine FTP-Verbindung
unter Umständen nicht löschen. In diesem Fall löschen Sie die Datei über eine SMB- oder AFP-Verbindung.

• Bei FTP-Verbindungen darf der Dateiname einschließlich des vollständigen Verzeichnispfads maximal 250
Singlebyte-Zeichen enthalten.

49

*

Kapitel6 – Backup

Backup von der LinkStation

Sie können LinkStation-Ordner in folgenden Zielen sichern:

• In einem anderen Order auf der LinkStation

• Auf einer anderen LinkStation im Netzwerk

• Auf einer anderen TeraStation im Netzwerk

Vorbereiten eines Backup-Ziels

Konfigurieren Sie zunächst einen Ordner als Backup-Ziel.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

2 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

3 Wählen Sie den Ordner aus, den Sie als Backupverzeichnis festlegen möchten.
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Aktivieren Sie unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)" die Option "Backup", und klicken

Sie dann auf [OK].

Hinweis: Wenn Sie ein Kennwort konfigurieren möchten, geben Sie es im Feld "Remote Backup Password
(Kennwort für Remote-Backup)" ein. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie kein Kennwort festlegen möchten.
Wenn das Ziel- oder das Quellgerät mit einem Backupkennwort konfiguriert ist, wird der Ordner nicht als
Zielgerät in der Ordnerliste aufgeführt, bevor das konfigurierte Kennwort eingegeben wurde.

Datensicherung auf einer LinkStation oder TeraStation in einem anderen Netzwerk
über VPN

Sie können die Daten auf einer LinkStation oder TeraStation in einem anderen Netzwerk sichern, wenn die beiden
Netzwerke über VPN verbunden sind. Führen Sie diesen Vorgang aus, um die IP-Adresse bzw. den Hostnamen der
Ziel-LinkStation oder -TeraStation einzugeben.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Backup].

2 Klicken Sie rechts neben "Backup" auf .

50

3 Klicken Sie auf [List of LinkStations and TeraStations (Liste der LinkStations und TeraStations)].

4 Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)], geben Sie die IP-Adresse der Ziel-LinkStation bzw. -TeraStation ein, und

klicken Sie auf [Close (Schließen)].

Wenn Ihr Setup die nachfolgenden Anforderungen erfüllt, brauchen Sie diese Einstellungen nicht zu konfigurieren.

• Quell- und Ziel-LinkStation befinden sich im selben Netzwerk.

• Für die Ziel-LinkStation wurde kein Backup-Kennwort festgelegt.

• Es wird keine LinkStation von außerhalb des Subnetzes (oder über VPN verbunden) verwendet.

Hinweise:

• Um Daten zwischen LinkStations oder TeraStations in einem Netzwerk mit Jumbo Frames zu sichern, müssen
Sie sicherstellen, dass beide Geräte für die Verwendung identischer (oder ähnlicher) Ethernet-Frame-Größen
konfiguriert sind. Bestehen große Unterschiede in der Größe der Ethernet-Frames, wird die Backupaufgabe
möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt. In diesem Fall wählen Sie die Standard-Frame-Größe
(1.500 Byte) aus.

• Sie können auch den Hostnamen mittels eines vollqualifizierten Domänennamens (FQDN) angeben.

Konfigurieren von Backupaufgaben

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Backup].

2 Klicken Sie rechts neben "Backup" auf .

51

3 Wenn Sie ein Backupkennwort konfiguriert haben, klicken Sie rechst neben "Backup Password

(Backupkennwort)" auf [Set (Festlegen)]. Andernfalls überspringen Sie Schritt 5.

4 Geben Sie das Backupkennwort ein, und klicken Sie auf [OK].

5 Klicken Sie auf [Create New Job (Neue Aufgabe erstellen)].

Hinweis: Sie können bis zu acht Backupaufgaben konfigurieren.

6 Wählen Sie die Backupeinstellungen aus (z.B. Datum und Uhrzeit der Ausführung).

Hinweis: Sie haben die Wahl zwischen folgenden Backupaufgaben:

Typ Enthaltene Dateien
Normal backup (Normales

Backup)

Overwrite (incremental)
(Überschreiben (inkrementell))

Alle Dateien im Quellverzeichnis werden im Zielverzeichnis gesichert.

Beim ersten Mal wird die Backupaufgabe wie beim normalen Backup
ausgeführt. Bei späteren Backups werden Dateien, die zur Quelle hinzugefügt
wurden, sowie Dateien, die aus der Quelle gelöscht wurden, im Backupordner
beibehalten.

52

Beim ersten Mal wird die Backupaufgabe wie beim normalen Backup
Overwrite (differential)
(Überschreiben (differenziell))

ausgeführt. Bei jeder weiteren Backupaufgabe werden Dateien zum

Backupordner hinzugefügt und daraus gelöscht. Die Größe des Backup-

Zielordners ist immer mit der des Backup-Quellordners identisch.

7 Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)].
8 Klicken Sie unter "Backup Source Folder Name (Name des Quellenordners der Sicherung)" auf [Browse

(Durchsuchen)].

9 Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, der als Backupquelle fungieren soll, und klicken Sie dann auf [OK].

10 Klicken Sie unter "Backup Target Folder Name (Name des Zielordners der Sicherung)" auf [Browse

(Durchsuchen)].

11 Wählen Sie das Backupziel aus, und klicken Sie auf [OK].

12 Klicken Sie auf [OK]. Neue Backupaufträge werden jetzt angezeigt.
13 Klicken Sie auf [Close (Schließen)].

53

Sichern von Mac-Computern mit Time Machine

Time Machine ist ein zu OS X gehörendes Backupprogramm. Führen Sie die im Folgenden beschriebene
Konfiguration durch, um Ihre LinkStation als Backupziel für Time Machine zu verwenden.

1 Vergewissern Sie sich, dass AFP in Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) aktiviert ist. Der AFP-Schalter

sollte sich in der Position befinden.

2 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

3 Wählen Sie den freigegebenen Ordner als Backupziel für Time Machine aus.
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Aktivieren Sie unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)" die Option "AFP (Mac)", und klicken

Sie dann auf [OK].

6 Klicken Sie auf [OK].
7 Klicken Sie auf [Close (Schließen)].
8 Klicken Sie auf [Backup].

9 Klicken Sie rechts neben "Time Machine" auf .

10 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
11 Klicken Sie auf [Browse (Durchsuchen)].

54

12 Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, den Sie im vorherigen Schritt festgelegt haben, und klicken Sie

dann auf [OK].

13 Klicken Sie auf [OK].
14 Klicken Sie auf [OK].

15 Bringen Sie den Time Machine-Schalter zum Aktivieren von Time Machine in die Position .

16 Öffnen Sie auf dem Mac die [System Preferences].
17 Klicken Sie auf [Time Machine].

18 Klicken Sie auf [Choose Backup Disk].

55

19 Wählen Sie die LinkStation, und klicken Sie auf [Use for Backup].

20 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort mit den Zugriffsrechten auf den freigegebenen Ordner der

LinkStation an, und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)].

Hinweis: Wenn auf der Zielfreigabe keine Zugriffsbeschränkungen konfiguriert sind, so melden Sie sich mit dem
Administratorkonto an. Die Standardvorgaben für Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto
sind "admin" und "password". Wenn Zugriffsbeschränkungen konfiguriert sind, so melden Sie sich mit einem
Konto mit Schreibberechtigungen an.

21 Time Machine zählt von 120 Sekunden rückwärts und dann beginnt das Backup.

Kopieren von einem USB-Gerät

Mit DirectCopy können Sie Daten von einem USB-Gerät direkt auf die LinkStation kopieren.

Hinweis: Zur Verwendung von DirectCopy darf nur jeweils ein USB-Gerät angeschlossen werden, nicht mehrere
Geräte gleichzeitig.

Die folgenden Geräte werden unterstützt:

• USB-Massenspeichergeräte

• Kartenlesegeräte (außer Kartenlesegeräte, die mindestens zwei Speicherkarten erkennen)

• Digitalkameras und andere PTP-Geräte

• UPS-Geräte, die explizit als kompatibel gekennzeichnet sind

• USB-Drucker

56

Die folgenden Geräte werden nicht unterstützt:

• USB-Hubs

• Mäuse

• Tastaturen

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Backup].

2 Bewegen Sie den DirectCopy-Schalter in die Position , um DirectCopy zu aktivieren.

Zum Wechseln zum DirectCopy-Zielordner navigieren Sie zu [Backup] – [Direct Copy] – [Edit (Bearbeiten)],
wählen Sie einen neuen Ordner aus, und klicken Sie auf [OK].

3 Schließen Sie das USB-Gerät an. Während des Einhängevorgangs (etwa 10 Sekunden) leuchtet die Funktions-

LED.

Hinweis: Geräte, bei denen die Funktions-LED nicht aufleuchtet, werden nicht unterstützt.

4 Sie haben nun 60 Sekunden Zeit, um die Funktionstaste einmal zu drücken. Wenn Sie die Taste drücken, blinkt

die Funktions-LED, während alle Dateien vom USB-Gerät in den DirectCopy-Ordner der LinkStation kopiert
werden.

Hinweise:

• Zum Abbrechen von DirectCopy halten Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt, während die
Funktions-LED blinkt.

• Bei Digitalkameras, die nicht zu den USB-Massenspeichern gehören, werden alle Dateien von der
Digitalkamera kopiert.

• Zum Wechseln zum DirectCopy-Zielordner navigieren Sie zu [Backup] – [Direct Copy] – [Edit (Bearbeiten)],
wählen Sie einen neuen Ordner aus, und klicken Sie auf [OK].

5 Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Zugriffs-LED des USB-Geräts nicht mehr. Halten

Sie die Funktionstaste 8 Sekunden lang gedrückt. Die Funktions-LED blinkt, während die Bereitstellung aller
externen Laufwerke aufgehoben wird. Dies dauert etwa 30 Sekunden.b Anschließend blinkt die Funktions­LED nicht mehr, sondern sie leuchtet dauerhaft. Sie haben nun 60 Sekunden Zeit, um die USB-Laufwerke auf
sichere Weise zu trennen.

57

58

Kapitel 7 – Multimedia

DLNA

Bei DLNA handelt es sich um eine Reihe von Richtlinien für die Freigabe digitaler Medien. Die LinkStation enthält
einen DLNA-Server, der die DLNA-Richtlinien erfüllt. Auf der LinkStation gespeicherte Filme, Fotos und Musikdateien
können auf DLNA-kompatiblen Fernsehern, Stereoanlagen, Spielekonsolen und anderen Geräten im lokalen
Netzwerk wiedergegeben werden.

Hinweis: Die LinkStation der Serie LS420DS unterstützt diese Funktion nicht. Möglicherweise bezieht sich
Hilfetext unter Settings (Einstellungen) auf DLNA, was aber nicht korrekt ist. Dieses Problem wird in einer
zukünftigen Firmware-Aktualisierung behoben.

Konfiguration aus Easy Admin (Einfache Administration)

1 Klicken Sie auf das -Symbol für "DLNA".

2 Bringen Sie den DLNA-Schalter zum Aktivieren von DLNA in die Position .

3 Bringen Sie den Schalter für den Ordner, den Sie für DLNA-Medien nutzen möchten, ebenfalls in die Position

.

4 Klicken Sie auf [Apply (Anwenden)].

59

Konfiguration aus Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].
2 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

3 Wählen Sie den Ordner aus, den Sie für Media Player und andere DLNA-kompatible Geräte freigeben möchten.
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Aktivieren Sie unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)" die Option "DLNA", und klicken Sie

dann auf [OK].

6 Klicken Sie auf [Close (Schließen)].
7 Klicken Sie auf [Services (Dienste)].

8 Bringen Sie den DLNA Server (DLNA-Server)-Schalter zum Aktivieren von DLNA in die Position .

9 Klicken Sie rechts neben "DLNA Server (DLNA-Server)" auf .
10 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
11 Wählen Sie ein Intervall für die Datenbankaktualisierungen beim DLNA-Server aus und klicken Sie auf [OK].

Wiedergeben von Dateien

So geben Sie Inhalte von einem DLNA-kompatiblen Gerät wieder:

1 Verbinden Sie das DLNA-kompatible Gerät mit demselben Netzwerk wie die LinkStation, und schalten Sie es

ein.

2 Wählen Sie die LinkStation in der Software des DLNA-kompatiblen Geräts aus.
3 Wählen Sie die wiederzugebenden Inhalte aus.

Hinweis: Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien, finden Sie in den Benutzerhandbüchern der
DLNA-kompatiblen Geräte.

60

Verbundene DLNA-kompatible Geräte

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die DLNA-kompatiblen Geräte anzuzeigen, die mit Ihrer LinkStation
verbunden sind.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Services (Dienste)].

2 Klicken Sie rechts neben "DLNA Server (DLNA-Server)" auf das Symbol .
3 Klicken Sie auf [DLNA Client Access Permissions (Autorisierte DLNA Media Clients)].
4 Es wird eine Liste der MAC-Adressen, IP-Adressen und Gerätenamen der DLNA-kompatiblen Geräte angezeigt,

die mit demselben Netzwerk verbunden sind wie die LinkStation. Wenn Ihr Gerät nicht aufgeführt wird, klicken
Sie auf [Refresh Database (Datenbank aktualisieren)].

Streaming an DLNA-kompatible Geräte

Wenn neue Filme, Fotos und Musikdateien zum DLNA-Ordner der LinkStation hinzugefügt werden, muss die
Datenbank aktualisiert werden, bevor die neuen Dateien gestreamt werden können. Die Datenbank wird
standardmäßig gespeichert, wenn die Dateien auf der LinkStation gespeichert werden. Sie können dieses Intervall
ändern oder die Datenbank manuell aktualisieren.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Services (Dienste)].

2 Klicken Sie rechts neben "DLNA Server (DLNA-Server)" auf .
3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].

61

4 Sie können das Aktualisierungsintervall ändern oder [Refresh Database (Datenbank aktualisieren)] auswählen,

um die Datenbank sofort zu aktualisieren.

Deaktivieren der Wiedergabe von bestimmten Geräten

Sie können bestimmte DLNA-Geräte für die Wiedergabe von Medieninhalten sperren.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Services (Dienste)].

2 Klicken Sie rechts neben "DLNA Server (DLNA-Server)" auf das Symbol .
3 Klicken Sie auf [DLNA Client Access Permissions (Autorisierte DLNA Media Clients)].
4 Deaktivieren Sie die Geräte, die nicht für die Wiedergabe von Medien verwendet werden sollen, und klicken

Sie auf [OK].

Unterstützte Dateitypen

Die LinkStation unterstützt DLNA-Streaming von Dateien mit den unten angegebenen Erweiterungen.

Typ Dateierweiterungen

Videodateien

Bilddateien jpg, jpeg, png, bmp, gif, tif, tiff, yuv

Musikdateien

mpe, mpeg, mpeg2, mpg, m2p, tts, m2ts, m2t, mts, m1v, m4v, mp4, mov,
wmv, avi, divx, xvid, asf, dvr-ms, vob, 3gp, vdr, spts, tp, ts

mp3, wma, wav, lpcm, pcm, ogg, m4a, mp4, 3gp, flac, m3u, mpa, aac, apl,
ac3, aif, aiff, mp2, mp1, dsf, dff

62

iTunes Server (iTunes-Server)

Wenn der iTunes-Server aktiviert ist, können Computer mit iTunes in Ihrem Netzwerk Musikdateien wiedergeben,
die auf der LinkStation gespeichert sind, und diese auf iOS-Geräte übertragen. Der iTunes-Server unterstützt die
Wiedergabe auf bis zu fünf Computern.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Services (Dienste)].

2 Klicken Sie rechts neben "iTunes Server (iTunes-Server)" auf das Symbol .
3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
4 Klicken Sie auf [Browse (Durchsuchen)].
5 Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, den Sie für iTunes verfügbar machen möchten, und klicken Sie

dann auf [OK].

6 Klicken Sie auf [OK].
7 Achten Sie darauf, dass der iTunes-Server aktiviert ist. Der iTunes-Server-Schalter sollte sich in der Position

befinden.

BitTorrent

BitTorrent ist ein Protokoll für die effiziente Verteilung großer Datenmengen. Die Informationen in diesem Kapitel
richten sich an Benutzer, die mit BitTorrent vertraut sind.

Hinweise:

• Die LinkStation der Serie LS420DS unterstützt diese Funktion nicht.

• Verwenden Sie den Kompatibilitätsmodus, um "Download Manager" unter Windows8.1 oder Windows 8 zu

verwenden.

• Der Download Manager funktioniert nicht mit Internet Explorer 11. Nutzen Sie ihn mit einem anderen
Browser oder einer früheren Version von Internet Explorer.

• Der Download-Manager ähnelt "µTorrent".

63

Konfiguration aus Easy Admin (Einfache Administration)

1 Klicken Sie auf [BitTorrent].

2 Bringen Sie den BitTorrent-Schalter zum Aktivieren von BitTorrent in die Position .

3 Wählen Sie den freigegebenen Ordner zur Speicherung von über BitTorrent heruntergeladenen Dateien aus

der Dropdownliste aus, und klicken Sie dann auf [Apply (Anwenden)].

4 Kehren Sie zur Startseite zurück und klicken Sie auf [BitTorrent], um den Download-Manager zu öffnen. Der

Standardbenutzername ist "admin" und das Standardkennwort ist leer (kein Kennwort).

Konfiguration aus Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Applications (Anwendung)].

2 Klicken Sie rechts neben "BitTorrent" auf .

3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
4 Klicken Sie auf [Browse (Durchsuchen)].

64

5 Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, in dem die heruntergeladene Datei gespeichert werden soll, und

klicken Sie dann auf [OK].

6 Geben Sie die Portnummer ein, und klicken Sie auf [OK].
7 Bringen Sie den BitTorrent-Schalter zum Aktivieren von BitTorrent in die Position .

8 Klicken Sie rechts neben "BitTorrent" auf .
9 Klicken Sie auf [Open Download Manager (Öffnen Sie den Download-Manager)]. Der Standardbenutzername

ist "admin" und das Standardkennwort ist leer (kein Kennwort).

10 Der Download-Manager wird geöffnet.

Anschließen eines Druckers

Sie können einen Drucker an den USB-Anschluss der LinkStation anschließen.

Hinweise:

• Sie können immer nur einen USB-Drucker an die LinkStation anschließen.

• Bidirektionale Kommunikation wird nicht unterstützt, d. h., die verbleibende Tintenmenge und andere

Informationen zum Druckerstatus werden nicht angezeigt.

• Wenn ein Multifunktionsdrucker angeschlossen ist, kann nur die Druckerfunktion verwendet werden.
Andere Funktionen, wie beispielsweise Scannen, stehen nicht zur Verfügung. Wenn Sie auf bidirektionale
Kommunikation oder Multifunktionalität (beispielsweise die Scanfunktion) angewiesen sind, verbinden Sie
den Drucker stattdessen mit dem USB Device Server.

• Der Druckserver unterstützt nicht Mac OS.

• Deaktivieren Sie das SMB-Protokoll nicht, wenn der Druckserver aktiviert ist. Ansonsten müssen Sie SMB

wieder aktivieren und den Druckserver von Neuem konfigurieren.

Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista

1 Schließen Sie einen Drucker an den USB-Anschluss der LinkStation an und schalten Sie ihn ein.

65

2 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Services (Dienste)].

3 Bringen Sie den Druckserver-Schalter in die Position , um den Druckserver zu aktivieren.

4 Installieren Sie die Druckertreiber laut den Anweisungen im Druckerhandbuch.
5 Starten Sie NAS Navigator2. Doppelklicken Sie das Symbol Ihrer LinkStation.
6 Doppelklicken Sie auf das Symbol des angeschlossenen Druckers (Freigabename wird angezeigt).

7 Klicken Sie auf [OK].

8 Wählen Sie Ihren Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf [OK].

9 Registrieren Sie den Drucker.

Windows XP

1 Schließen Sie einen Drucker an den USB-Anschluss der LinkStation an und schalten Sie ihn ein.

66

2 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Services (Dienste)].

3 Bringen Sie den Druckserver-Schalter in die Position , um den Druckserver zu aktivieren.

4 Installieren Sie die Druckertreiber laut den Anweisungen im Druckerhandbuch.
5 Starten Sie NAS Navigator2. Doppelklicken Sie das Symbol Ihrer LinkStation.
6 Doppelklicken Sie auf das Symbol für Ihren Drucker.

7 Wenn "The server for the printer does not have the correct printer driver installed. If you want to search for the

proper driver, click [OK]." angezeigt wird, klicken Sie auf [OK].

8 Wählen Sie den Treiber für Ihren Drucker aus und klicken Sie anschließend auf [OK].

9 Registrieren Sie den Drucker.

USB Device Server (Network-USB-Service)

Der USB-Geräte-Server ermöglicht die Verwendung von mit der LinkStation verbundenen USB-Geräten mit
mehreren Computern.

Hinweis: Die LinkStation der Serie LS420DS unterstützt diese Funktion nicht.

1 Schließen Sie das USB-Gerät direkt an Ihren Computer an und installieren Sie Treiber und Software ganz

normal.
Heben Sie die Bereitstellung des USB-Geräts auf und schließen Sie es ab, wenn die Installation abgeschlossen

ist.

2 Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss der LinkStation an.

Hinweis: Wenn der USB-Geräte-Server aktiviert ist, können Sie einen einzelnen USB-Hub an die LinkStation
anschließen. An den Hub können bis zu 15 USB-Geräte angeschlossen werden. Schließen Sie jeweils nur ein
einziges Laufwerk an, das über den Bus mit Strom versorgt wird. Verwenden Sie, falls möglich, für jedes Gerät

67

einen separaten Netzstromanschluss. Durch den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Geräte, die über den Bus
mit Strom versorgt werden, können die LinkStation und die Geräte beschädigt werden.

3 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [File Sharing (Dateifreigabe)].

4 Klicken Sie rechts neben "Folder Setup (Ordnereinrichtung)" auf .

5 Wählen Sie das an die LinkStation angeschlossene USB-Gerät.

Hinweis: Der USB-Geräte-Server und DLNA sind nicht kompatibel. Wenn der USB-Geräte-Server verwendet
werden soll, deaktivieren Sie die DLNA-Protokollunterstützung.

6 Bringen Sie den Schalter für den USB-Geräte-Server zum Aktivieren des USB-Geräte-Servers in die Position

.

Sie können den USB-Geräte-Server auch über Easy Admin (Einfache Administration) aktivieren.

Hinweis: Wenn der USB-Geräte-Server aktiviert ist, stehen andere Funktionen, die den USB-Anschluss nutzen,
nicht zur Verfügung.

7 Zum Installieren von Network-USB Navigator klicken Sie unter Easy Admin (Einfache Administration) auf [USB

Device Server (Network-USB-Service)], oder navigieren Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)
zu [Services (Dienste)] – [USB Device Server (Network-USB-Service)] – [USB Device Server (Network-USB­Service)]. Für die Installation der Software sind Administratorrechte erforderlich.

Verbinden mit Network-USB Navigator

1 Starten Sie Network-USB Navigator.

Für Windows:

Navigieren Sie zu [(All) Programs] – [BUFFALO] – [Network-USB Server], und klicken Sie dann auf [Network-USB
Navigator]. Unter Windows 8.1 und Windows8 klicken Sie im Startbildschirm auf [Network-USB Navigator].

Für Mac:

Navigieren Sie zu [Macintosh HD]-[Applications (Anwendung)]-[BUFFALO]-[Device Server]-[Network-USB
Navigator].

68

2 Wählen Sie das USB-Gerät aus, und klicken Sie dann zum Herstellen der Verbindung auf die Schaltfläche .

3 Das ausgewählte USB-Gerät wird automatisch installiert.

Weitere Details zur Software und hilfreiche Informationen finden Sie in der Hilfe. Klicken Sie hierzu auf .

Hinweise:

• Es kann immer jeweils nur ein Computer auf das USB-Gerät zugreifen.

• Wenn der USB-Geräte-Server verwendet werden soll, deaktivieren Sie das DLNA-Protokoll.

Trennen von USB-Geräten

Wählen Sie das USB-Gerät aus, und klicken Sie dann zum Trennen der Verbindung auf das Symbol .
Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät von keiner anderen Person verwendet wird, bevor Sie es trennen.

69

Kapitel 8: Erweiterte Funktionen

Email Notification (E-Mail-Benachrichtigung)

Die LinkStation kann E-Mail-Berichte täglich senden oder aber bei Einstellungsänderungen oder bei Auftreten eines
Fehlers. Benachrichtigungs-E-Mails können durch folgende Ereignisse ausgelöst werden:

• Geplante Benachrichtigungen zum Festplattenstatus (inklusive Benachrichtigung zu Kontingentüberschreitung)

• Lüftungsfehler

• Backupaufgabe abgeschlossen

• Festplatten-Lesefehler

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

2 Bringen Sie den Schalter für E-Mail-Benachrichtigungen zum Aktivieren der E-Mail-Benachrichtigungen in die

Position .

3 Klicken Sie rechts neben "Email Notification (E-Mail-Benachrichtigung)" auf .
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Geben Sie Ihre Mail-Server-Einstellungen ein und wählen Sie aus, welche Ereignisse eine Benachrichtigung

auslösen sollen. Klicken Sie auf [OK], um eine Test-E-Mail zu senden.

70

Sleep Mode

Wenn Sie Strom sparen möchten, können Sie festlegen, wann die LinkStation in den Energiesparmodus (Standby­Modus) versetzt werden soll. In diesem Modus werden die Festplatte und die LEDs ausgeschaltet.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

2 Klicken Sie rechts neben "Sleep Timer (Ruhezustands-Timer)" auf .

3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
4 Legen Sie das Timer-Intervall, den Aktivierungszeitpunkt und den Zeitpunkt zum Wechsel in den Ruhemodus

fest, und klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Sie können bis zu drei Timer einstellen.

• Der Zeitpunkt zum Wechsel in den Ruhemodus kann von 0:00 Uhr bis 3:45 Uhr am Folgetag festgelegt

werden.
Der Aktivierungszeitpunkt, also der Zeitpunkt für die Rückkehr aus dem Ruhezustand, kann auf 0:00 Uhr bis
23:45 Uhr festgelegt werden.
Wenn der Zeitpunkt zum Wechsel in den Ruhemodus nach 24:00 Uhr liegt, kann der Aktivierungszeitpunkt
auf 4:00 Uhr bis 23:45 Uhr eingestellt werden.

• Der Zeitpunkt zum Wechsel in den Ruhemodus darf nicht zur gleichen Zeit wieder der Aktivierungszeitpunkt
sein oder davor liegen.

• Wenn ein Backupauftrag während einer Laufwerkprüfung, einer Laufwerkformatierung, eines anderen
Backupauftrags oder innerhalb der nächsten 5 Minuten geplant ist, wechselt die LinkStation nicht in den
Standby-Modus, sobald der Zeitpunkt zum Wechsel in den Ruhemodus erreicht ist.

• Falls sich die geplanten Zeiten im Timer überschneiden, wird der Vorgang im größten Zeitintervall
ausgeführt.

• Im Folgenden sind Beispiele für mehrfache Timer-Einstellungen aufgeführt.

Beispiel 1:

Aktueller Zeitpunkt: Mittwoch, 10:00 Uhr
Timer 1: Täglich 12:00 – 24:00 Uhr
Timer 2: Nicht verwendet
Timer 3: Nicht verwendet

71

Um 12:00 Uhr wird kein Vorgang ausgeführt, und das Gerät wechselt um 24:00 Uhr in den Energiesparmodus.

Beispiel 2:

Aktueller Zeitpunkt: Mittwoch, 10:00 Uhr
Timer 1: Täglich 09:00 – 18:00 Uhr
Timer 2: Mittwoch 10:00 – 22:00 Uhr
Timer 3: Nicht verwendet
An allen anderen Wochentagen außer Mittwoch beginnt der normale Betrieb um 9:00 Uhr, und das Gerät
wechselt um 18:00 Uhr in den Ruhemodus. Mittwochs wechselt das Gerät um 20:00 Uhr in den Ruhemodus.

Beispiel 3:

Aktueller Zeitpunkt: Mittwoch, 10:00 Uhr
Timer 1: Täglich 09:00 – 18:00 Uhr
Timer 2: Mittwoch 10:00-3:00 am nächsten Tag
Timer 3: Nicht verwendet
An allen anderen Wochentagen außer Mittwoch beginnt der normale Betrieb um 9:00 Uhr, und das Gerät
wechselt um 18:00 Uhr in den Ruhemodus. Mittwochs beginnt der normale Betrieb um 9:00 Uhr, und das
Gerät wechselt um 01:00 Uhr in den Ruhemodus.

Beispiel 4:

Aktueller Zeitpunkt: Mittwoch, 10:00 Uhr
Timer 1: Täglich 09:00 – 18:00 Uhr
Timer 2: Mittwoch 7:30 – 22:00 Uhr
Timer 3: Nicht verwendet
An allen anderen Wochentagen außer Mittwoch beginnt der normale Betrieb um 9:00 Uhr, und das Gerät
wechselt um 18:00 Uhr in den Ruhemodus. Mittwochs beginnt der normale Betrieb um 07:30 Uhr, und das
Gerät wechselt um 22:00 Uhr in den Ruhemodus.

• Soll die im Ruhemodus befindliche LinkStation noch vor dem Aktivierungszeitpunkt eingeschaltet werden,
drücken Sie die Funktionstaste.

Verschlüsseln von Datenübertragungen

Verschlüsseln von Einstellungsdaten

Bei der gesamten Kommunikation mit dem Bereich Settings (Einstellungen) kann eine SSL-Verschlüsselung genutzt
werden, wenn Sie über "https://" auf Settings (Einstellungen) zugreifen.

Verschlüsseln der FTP-Datenübertragung

Für eine sichere FTP-Kommunikation können Kennwörter und Dateien mittels SSL/TLS verschlüsselt werden. Öffnen
Sie zuerst die Einstellungen für einen freigegebenen Ordner, und klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)]. Aktivieren
Sie dann unter "LAN Protocol Support (LAN-Protokoll Unterstützung)" die Option "FTP", und klicken Sie auf [OK].
Aktivieren Sie dann auf dem Setup-Bildschirm für Ihren FTP-Client die SSL-Sicherheit. Das Verfahren hängt von der
FTP-Clientsoftware ab.

SSL-Verschlüsselung

SSL ist ein kryptographisches Protokoll für die Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten bei der Kommunikation
über das Internet. Um SSL zu nutzen, benötigen Sie ein Zertifikat und einen Schlüssel. Diese erhalten Sie von
Webhosting- und vielen Datenschutzanbietern.

Konfigurieren von SSL

Gehen Sie nach diesem Verfahren vor, um ein Serverzertifikat und einen privaten Schlüssel für SSL einzugeben oder
zu aktualisieren.

1 Navigieren Sie zu [Management (Verwaltung)] - [SSL].

72

2 Geben Sie den Speicherort des Schlüssels und des Zertifikats ein bzw. wechseln Sie zu diesem und klicken Sie

auf [Import].

USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung)

Wenn eine USV (separat erhältlich) angebracht ist, kann die LinkStation automatisch heruntergefahren werden,
damit die Daten bei einem eventuellen Stromausfall geschützt sind.

1 Schließen Sie das USV-Netzstromkabel an eine Steckdose an.
2 Verbinden Sie das Netzkabel der LinkStation mit der USV.
3 Verbinden Sie die USV und die LinkStation mit einem USB-Kabel oder einem seriellen Kabel.
4 Schalten Sie erst die USV und anschließend die LinkStation ein.
5 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

6 Klicken Sie rechts neben "UPS Sync (USV-Synchronisierung)" auf .

7 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
8 Konfigurieren Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf [OK].

Hinweise:

• Wenn die LinkStation direkt an die USV angeschlossen ist, wählen Sie die Option "Sync with UPS connected
to this LinkStation (Mit der USV synchronisieren, die mit diesem LinkStation-Gerät verbunden ist.)". Wenn eine
andere LinkStation an die USV angeschlossen ist, wählen Sie die Option "Sync with UPS connected to another
LinkStation on the same network (Mit der USV synchronisieren, die mit einem anderen LinkStation-Gerät
in demselben Netzwerk verbunden ist.)". Anschließend geben Sie unter "Other LinkStation's IP Address (IP­Adresse der anderen LinkStation)" die IP-Adresse der LinkStation ein, die als Sychronisierungsquelle fungiert.

• Soll die LinkStation nach dem automatischen Herunterfahren wegen eines Stromausfalls oder eines anderen
Problems mit der Stromversorgung wieder gestartet werden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung
wiederhergestellt ist. Wenn Sie die LinkStation einschalten, während sie noch über die USV betrieben wird
und ohne dass die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird das Gerät auch nach Ablauf des festgelegten
Zeitraums nicht automatisch heruntergefahren.

• Wenn Sie die Stromversorgung der LinkStation über die USV anhalten und dann wieder neu starten, während
die USV-Wiederherstellung aktiviert ist, wird die LinkStation automatisch neu gestartet.

73

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Befolgen Sie zum Initialisieren der LinkStation mit den Werkseinstellungen die folgenden Schritte:

Initialisieren über Settings (Einstellungen)

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

2 Klicken Sie rechts neben "Restore/Erase (Wiederherstellen/Formatieren)" auf .

3 Klicken Sie auf [Initialize LinkStation (Initialisierung der LinkStation ausführen)].

4 Der Bildschirm "Confirm Operation (Bestätigen Sie den Vorgang)" wird geöffnet. Geben Sie die

Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie auf [OK].

5 Die LinkStation wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Initialisierung mithilfe der Funktionstaste

Die Einstellungen lassen sich auch über die Funktionstaste initialisieren.

1 Schalten Sie die LinkStation aus.
2 Schalten Sie die LinkStation ein, während Sie die Funktionstaste gedrückt halten. Die Funktions-LED blinkt

weiß.

3 Drücken Sie die Funktionstaste erneut, während die LED blinkt.
4 Die Initialisierung dauert 5 bis 10 Minuten. Schalten Sie die LinkStation nicht aus, während sie initialisiert

wird und der Informations-Code I23 in NAS Navigator2 und über die Netz-LED angezeigt wird. Wenn die
Initialisierung abgeschlossen ist, wird die LinkStation automatisch neu gestartet.

Hinweise:

• Folgende Einstellungen werden initialisiert: Administratorbenutzername, Administratorkennwort, IP-Adresse
und Ethernet-Framegröße.

• Navigieren Sie zu [Management (Verwaltung)] – [Restore/Erase (Wiederherstellen/Formatieren)] – [Edit
(Bearbeiten)], und wählen Sie unter „Restore factory default settings“ die Option „Keep current settings“ aus,
um die Initialisierung von Benutzername und Kennwort zu deaktivieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese
Option verwenden. Wenn Sie diese Option aktivieren und Ihr Administratorkennwort verlieren, können Sie es
nicht zurücksetzen.

Online-Aktualisierung

Wenn neue Firmware verfügbar ist, wird beim Booten der LinkStation eine Meldung angezeigt. Die Firmware kann
wie folgt aktualisiert werden:

74

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

2 Klicken Sie rechts von "Update (Aktualisieren)" auf .

3 Klicken Sie auf [Install Update (Updates installieren)].

Hinweise:

• Der Bereich Settings (Einstellungen) ist während einer Aktualisierung der Firmware nicht verfügbar.
Versuchen Sie nicht, von einem anderen Computer aus auf den Bereich Settings (Einstellungen) zuzugreifen,
bevor die Aktualisierung beendet ist.

• Unter [Management (Verwaltung)] – [Update (Aktualisieren)] können Sie die
Aktualisierungsbenachrichtigungen deaktivieren.

• Zum Löschen einer Aktualisierungsbenachrichtigung drücken Sie die Funktionstaste.

Name, Datum, Uhrzeit und Sprache

Konfigurieren Sie Hostname, Datum, Uhrzeit und Sprache der LinkStation wie folgt:

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Management (Verwaltung)].

2 Klicken Sie rechts neben "Name/Time/Language (Name/Zeit/Sprache)" auf .

3 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
4 Klicken Sie auf die Registerkarte [Name] und konfigurieren Sie den Namen und die Beschreibung der

LinkStation.

75

5 Klicken Sie auf die Registerkarte [Time (Uhrzeit)]. Aktivieren Sie den NTP-Server, und klicken Sie auf "Use Local

Date/Time (Ortszeit verwenden)", um die Zeiteinstellungen des Computers für die LinkStation zu verwenden.

Standardmäßig wird die Uhrzeit auf der LinkStation automatisch über einen Standard-NTP-Server angepasst.
Dieser NTP-Server gehört dem Unternehmen Internet Multi Feed Inc. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.jst.mfeed.ad.jp.
Wenn Sie einen anderen NTP-Server verwenden möchten, navigieren Sie zu [Management (Verwaltung)] ­[Name/Time/Language (Name/Zeit/Sprache)]. Klicken Sie auf [Time (Uhrzeit)] und dann auf [Edit (Bearbeiten)].
Deaktivieren Sie "Use Default NTP Server (Verwenden Sie einen Standard-NTP-Server)", und geben Sie eine
neue NTP-IP-Adresse ein. Klicken Sie auf [OK].
Wenn NTP nicht verwendet wird, geben Sie Zeit und Datum manuell ein. Klicken Sie auf [Use Local Date/Time
(Ortszeit verwenden)], um Uhrzeit und Datum vom Computer zu importieren.
Ist ein NTP-Server über den Namen statt über die IP-Adresse angegeben, muss ein DNS-Server für die
LinkStation konfiguriert sein.

Hinweis: Die Geschwindigkeiten der internen Uhren der LinkStation und der anderen Geräte im Netzwerk
können sich geringfügig unterscheiden. Im Laufe der Zeit können dadurch auf Ihren Netzwerkgeräten
unterschiedliche Uhrzeiten angezeigt werden, was zu Netzwerkproblemen führen kann. Wenn die Uhren in
Ihrem Netzwerk mehr als 5 Minuten voneinander abweichen, können unerwartete Ereignisse auftreten. Um dies
zu vermeiden, sollten alle Uhren im Netzwerk die gleiche Uhrzeit anzeigen. Passen Sie sie dazu regelmäßig an
oder verwenden Sie einen NTP-Server, der die Uhrzeiten automatisch korrigiert.

6 Klicken Sie auf die Registerkarte [Language (Sprache)]. Wählen Sie aus, welche Sprache im Windows-Client

angezeigt werden soll, und klicken Sie dann auf [OK].

Hinweis: Auf dieser Registerkarte ändern Sie die Sprache, in der E-Mail-Benachrichtigungen, DLNA und andere
Funktionen der LinkStation ausgegeben werden. Zum Ändern der unter Settings (Einstellungen) angezeigten
Sprache öffnen Sie Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) oder Easy Admin (Einfache Administration),
und klicken Sie in der Menüleiste auf [Language (Sprache)]. Wählen Sie die gewünschte Sprache im Dropdown­Menü aus.

76

Jumbo Frames

Sie können die Netzwerkleistung mithilfe von Jumbo Frames erhöhen, sofern dies von Ihren Netzwerkgeräten
unterstützt wird.

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Network (Netzwerk)].

2 Klicken Sie rechts neben "IP Address (IP-Adresse)" auf .

3 Klicken Sie auf den LAN-Anschluss, über den die Jumbo Frames verwendet werden sollen.
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Wählen Sie die gewünschte Ethernet-Framegröße aus und klicken Sie auf [OK].

77

Ändern der IP-Adresse

In der Regel wird die IP-Adresse der LinkStation automatisch über einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk eingestellt.
Auf Wunsch kann sie auch manuell festgelegt werden. Die einfachste Möglichkeit ist die Änderung über NAS
Navigator2 auf einem Computer, der mit demselben Router (Subnetz) wie die LinkStation verbunden ist. Im
folgende finden Sie das Verfahren zum Ändern der IP-Adresse im Bereich Settings (Einstellungen).

1 Klicken Sie unter Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf [Network (Netzwerk)].

2 Klicken Sie rechts neben "IP Address (IP-Adresse)" auf .

3 Wählen Sie den LAN-Anschluss aus.
4 Klicken Sie auf [Edit (Bearbeiten)].
5 Deaktivieren Sie "DHCP", geben Sie die gewünschten Netzwerkadresseinstellungen ein und klicken Sie auf

[OK].

Hinweis: Folgende IP-Adressen sind reserviert und dürfen nicht verwendet werden. Wenn Sie versehentlich eine
dieser IP-Adressen konfigurieren, initialisieren Sie die Einstellungen mit der Funktionstaste auf der LinkStation.
Lokale Loopback-Adresse 127.0.0.1, 255.255.255.0
Netzwerkadresse: 0.0.0.0, 255.255.255.0
Broadcast-Adresse: 255.255.255.255, 255.255.255.0
Der IP-Adressbereich liegt zwischen 224.0.0.0 und 255.255.255.255

78

Kapitel9: Dienstprogramme

NAS Navigator2 für Windows

Mit dem Dienstprogramm NAS Navigator2 wird das Anzeigen von Settings (Einstellungen), das Ändern der IP­Adresse der LinkStation und das Überprüfen der Festplatte vereinfacht. Wenn Sie LinkStation mit LinkNavigator
installiert haben, wird NAS Navigator2 automatisch installiert.
NAS Navigator2 wird in der Taskleiste ausgeführt, wenn der Computer eingeschaltet ist.

Doppelklicken Sie auf das Symbol , um NAS Navigator 2 zu starten.

Klicken Sie auf das Symbol der LinkStation, um eine Freigabe auf der LinkStation zu öffnen und folgende Daten
aufzurufen:

• Gesamtkapazität

• Verwendete Kapazität

• IP-Adresse

• Arbeitsgruppe

• Subnetzmaske

• Standard-Gateway

• MAC-Adresse

• Firmware-Version

79

Name Beschreibung

Map Share (Standardmäßigem
Remote-Netzlaufwerk einen
Laufwerksbuchstaben
zuordnen)

*

Disconnect Share (Netzlaufwerk
trennen)

*

Weist den freigegebenen Ordner der LinkStation als
Netzwerklaufwerk zu.

Entfernt die Zuordnung des Netzwerklaufwerks.

Map All Remote Shares to Drive
Letters (Allen Netzlaufwerken
Laufwerksbuchstaben

Weist alle freigegebenen Ordner der LinkStation als
Netzwerklaufwerke zu.

zuordnen)

Menü

Create Desktop Shortcut
(Desktopverknüpfung
erstellen)

*

Launch NAS Navigator2 on
Startup (NAS Navigator2 mit
System starten)

Display Errors
(Fehlerinformationen anzeigen)

Properties (Eigenschaften)

*

Erstellt eine Verknüpfung zum freigegebenen Ordner
(der Freigabe) der LinkStation.

Startet NAS Navigator2 beim Starten von Windows in
der Taskleiste.

Wenn ein Fehler auftritt, wird in der Taskleiste über dem
NAS Navigator2-Symbol eine Fehlermeldung angezeigt.

Öffnet die ausgewählte Eigenschaftenseite der
LinkStation.

Close (Schließen) Schließt NAS Navigator2.

Icons (Symbole): Zeigt Symbole an.

View (Anzeigen)

Details: Zeigt Hostname, Produktname, Arbeitsgruppe,
IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway an.

Wenn Sie mehrere LinkStations und TeraStations
im Netzwerk haben, können Sie diese nach

Sort by (Sortieren nach)

Hostname, Produktname, Arbeitsgruppe, IP-Adresse,
Subnetzmaske oder Standard-Gateway sortiert
anzeigen.

Browse (Durchsuchen)

*

Öffnet den freigegebenen Ordner der LinkStation.

Refresh (Aktualisieren) Sucht erneut nach NAS-Geräten im Netzwerk.

Wird angezeigt,
wenn Sie mit der
rechten Maustaste
auf das Symbol
eines Geräts
klicken.

Browse Shares (Auf
Netzlaufwerke zugreifen)

Settings (Öffnen Sie die
Webeinstellungen)

Properties (Eigenschaften) Öffnet die Eigenschaftenseite der LinkStation.
Map Share (Standardmäßigem

Remote-Netzlaufwerk einen
Laufwerksbuchstaben
zuordnen)

Disconnect Share (Netzlaufwerk
trennen)

Create Shortcut (Verknüpfung
erstellen)

Öffnet den freigegebenen Ordner der LinkStation.

Öffnet den Bereich Settings (Einstellungen) für die
ausgewählte LinkStation.

Weist den freigegebenen Ordner der LinkStation als
Netzwerklaufwerk zu.

Entfernt die Zuordnung des Netzwerklaufwerks.

Erstellt eine Verknüpfung zum freigegebenen Ordner
(„share“) auf dem Desktop.

* Klicken Sie auf das Symbol der LinkStation, um diese Optionen anzuzeigen.
Wenn NAS Navigator2 minimiert ist, können Sie per Rechtsklick auf das NAS Navigator2-Symbol in der Taskleiste auf
die folgenden Optionen zugreifen:

80

Name Beschreibung

Browse Shares (Auf Netzlaufwerke
zugreifen)

Settings (Öffnen Sie die
Webeinstellungen)

Properties (Eigenschaften) Öffnet die Eigenschaftenseite der LinkStation.

NAS-Name

Refresh (Aktualisieren) Aktualisiert die Liste der NAS-Geräte.
Browse Shares (Auf Netzlaufwerke zugreifen) Zeigt das NAS Navigator2-Fenster an.
Exit (Beenden) Beendet NAS Navigator2.

Sie können die folgenden Aufgaben über die Eigenschaftenseite der LinkStation ausführen.

Map Share (Standardmäßigem
Remote-Netzlaufwerk einen
Laufwerksbuchstaben zuordnen)

Disconnect Share (Netzlaufwerk
trennen)

Create Shortcut (Verknüpfung
erstellen)

Öffnet den freigegebenen Ordner der LinkStation.

Öffnet den Bereich Settings (Einstellungen) für die
ausgewählte LinkStation.

Weist den freigegebenen Ordner der LinkStation als
Netzwerklaufwerk zu.

Entfernt die Zuordnung des Netzwerklaufwerks.

Erstellt eine Verknüpfung zum freigegebenen Ordner
("share") der LinkStation auf dem Desktop.

Name Beschreibung

Konfiguration

IP Address

Klicken Sie auf [Settings (Web-Admin öffnen)], um die Konfigurationsoberfläche
anzuzeigen.

Aktivieren Sie [Use DHCP (IP-Adresse automatisch über DHCP beziehen)], um
automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server zuzuweisen. Wenn kein DHCP­Server im Netzwerk vorhanden ist, können Sie die Funktion nicht verwenden.
Aktivieren Sie [Renew IP address (IP-Adresse erneuern)], um eine IP-Adresse über
den DHCP-Server zu beziehen.
Sie können manuell eine IP-Adresse, eine Subnetzmaske und ein Standardgateway
eingeben.

Bereitstellen als Netzwerklaufwerk

Mit NAS Navigator2 können Sie ganz einfach einen freigegebenen Ordner als Netzwerklaufwerk zuordnen.

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol , um NAS Navigator 2 zu starten.

81

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LinkStation-Symbol und wählen Sie [Map Share

(Standardmäßigem Remote-Netzlaufwerk einen Laufwerksbuchstaben zuordnen)] aus.

Hinweis: Die folgenden freigegebenen Ordner können als Netzlaufwerke über NAS Navigator2 eingehängt
werden: share, share2, share3, share4, usbdisk1, usbdisk2, usbdisk3, usbdisk4, usbdisk5

3 Unter [Computer] oder [My Computer (Arbeitsplatz)]] wird ein Symbol für die zugewiesene Freigabe angezeigt.

Sie können dieses Netzwerklaufwerk genau wie jede andere Festplatte verwenden.

Ändern der IP-Adresse

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol , um NAS Navigator 2 zu starten.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihrer LinkStation, und wählen Sie [Properties

(Eigenschaften)] – [IP Address (IP-Adresse)].

3 Deaktivieren Sie "Use DHCP (IP-Adresse automatisch über DHCP beziehen)", geben Sie die IP-Adresse und die

Subnetzmaske ein und klicken Sie auf [OK]. Wenn die Aufforderung zur Eingabe des Benutzernamens und des
Kennwortes angezeigt wird, geben Sie den Administratorbenutzernamen und das Kennwort ein.

Hinweis: Folgende IP-Adressen sind reserviert und dürfen nicht verwendet werden. Wenn Sie versehentlich eine
dieser IP-Adressen konfigurieren, initialisieren Sie die Einstellungen mit der Funktionstaste auf der LinkStation.
Lokale Loopback-Adresse 127.0.0.1, 255.255.255.0
Netzwerkadresse: 0.0.0.0, 255.255.255.0
Broadcast-Adresse: 255.255.255.255, 255.255.255.0
Der IP-Adressbereich liegt zwischen 224.0.0.0 und 255.255.255.255

82

NAS Navigator2 für Mac OS

Mit dem Dienstprogramm NAS Navigator2 wird das Anzeigen von Settings (Einstellungen), das Ändern der IP­Adresse der LinkStation und das Überprüfen der Festplatte vereinfacht. Wenn Sie LinkStation mit LinkNavigator
installiert haben, wird NAS Navigator2 automatisch installiert.

Klicken Sie im Dock auf das Symbol , um NAS Navigator2 zu starten.

Klicken Sie auf das Symbol der LinkStation, um eine Freigabe auf der LinkStation zu öffnen und folgende Daten
aufzurufen:

• Gesamtkapazität

• Verwendete Kapazität

• IP-Adresse

• Arbeitsgruppe

• Subnetzmaske

• Standard-Gateway

• MAC-Adresse

• Firmware-Version

Name Beschreibung

Open (Öffnen)

Refresh (Aktualisieren) Sucht erneut nach NAS-Geräten im Netzwerk.

Settings (Öffnen Sie die Webeinstellungen)

Configure (Konfigurieren)

Label Color (Farbbezeichnung)

View Options (Ansichtsoptionen anzeigen)

Auto Power Mode (Auto Power Modus)

Öffnet den Standardfreigabeordner für eine ausgewählte
LinkStation.

Öffnet den Bereich Settings (Einstellungen) für die
ausgewählte LinkStation.

Öffnet ein Fenster, in dem Sie die NAS-IP-Adresse
konfigurieren oder den Bereich Settings (Einstellungen)
öffnen können.

Legt Farbe des Namens fest, der unter dem Symbol
angezeigt wird.

Ermöglicht die Auswahl der Symbolgröße, der Position
und des Anzeigemodus.

Mit dem Strommodus AUTO können unterstützte
TeraStations und LinkStations im Netzwerk automatisch
ein- und ausgeschaltet werden.

83

Zum Anzeigen dieser
Optionen halten Sie die
Control-Taste gedrückt,
und klicken Sie auf das
Symbol der LinkStation.

Open Folder (Ordner
öffnen)

Settings (Öffnen Sie die
Webeinstellungen)

Configure
(Konfigurieren)

Label Color
(Farbbezeichnung)

Öffnet den freigegebenen Ordner der LinkStation.

Öffnet den Bereich Settings (Einstellungen) für die
ausgewählte LinkStation.

Öffnet ein Fenster, in dem Sie die NAS-IP-Adresse
konfigurieren oder den Bereich Settings (Einstellungen)
öffnen können.

Legt Farbe des Namens fest, der unter dem Symbol
angezeigt wird.

Bereitstellen als Netzwerklaufwerk

Mit NAS Navigator2 können Sie einen freigegebenen Ordner als Netzwerklaufwerk zuordnen.

1 Klicken Sie im Dock auf das Symbol , um NAS Navigator2 zu starten.
2 Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol oder klicken Sie auf das LinkStation-Symbol, während Sie die

Control-Taste gedrückt halten, und wählen Sie [Open Folder (Ordner öffnen)]. Geben Sie einen Benutzernamen
und ein Kennwort an, mit denen Sie Zugriffsrechte auf den freigegebenen Ordner haben.

3 Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, den Sie bereitstellen möchten, und klicken Sie auf [OK].
4 Der freigegebene Ordner ist jetzt als Netzwerklaufwerk bereitgestellt.

Ändern der IP-Adresse

1 Klicken Sie im Dock auf das Symbol , um NAS Navigator2 zu starten.
2 Halten Sie die Control-Taste gedrückt, wählen Sie Ihre LinkStation aus, und wählen Sie [Configure

(Konfigurieren)] – [IP Address (IP-Adresse)].

84

3 Deaktivieren Sie "Use DHCP (IP-Adresse automatisch über DHCP beziehen)", geben Sie die gewünschten

Einstellungen und das Administratorkennwort ein, und klicken Sie auf [Apply (Anwenden)].

Hinweis: Folgende IP-Adressen sind reserviert und dürfen nicht verwendet werden. Wenn Sie versehentlich eine
dieser IP-Adressen konfigurieren, initialisieren Sie die Einstellungen mit der Funktionstaste auf der LinkStation.
Lokale Loopback-Adresse 127.0.0.1, 255.255.255.0
Netzwerkadresse: 0.0.0.0, 255.255.255.0
Broadcast-Adresse: 255.255.255.255, 255.255.255.0
Der IP-Adressbereich liegt zwischen 224.0.0.0 und 255.255.255.255

85

Kapitel10: Anhang

Blinken der Strom-LED

Weiß

Beim Starten und Herunterfahren blinkt die Strom-LED weiß.

Rot

Wenn ein Fehler vorliegt, blinkt die Strom-LED rot. Der Fehlercode wird durch das Blinkverhalten angezeigt.
Aufgetretene Fehler werden auch in NAS Navigator2 angegeben.

Stelle des Fehler-Codes Status

Zehnerstelle des Fehler-Codes

Einerstelle des Fehler-Codes

Die LED blinkt alle 0,3 Sekunden 1,0 Sekunde lang. Damit wird die
Zehnerstelle des Fehlercodes angegeben.

Die LED blinkt alle 0,3 Sekunden 0,5 Sekunden lang. Damit wird die
Einerstelle des Fehlercodes angegeben.

Fehler-Code Beschreibung Abhilfemaßnahme

Wenden Sie sich für weitere

E07 Die Firmware ist beschädigt.

E11 Fehler bei der Lüftergeschwindigkeit.

Möglicherweise wurde der zulässige

E12

E13

E14

E15

E16

Sicherheitswert durch einen Anstieg der
Systemtemperatur überschritten.

Fehler beim RAID-Array. Die LinkStation
befindet sich im Modus Degraded.

RAID-Array x kann nicht bereitgestellt
werden.

Die fehlerhaften Sektoren haben ein
gefährlich hohes Niveau erreicht.

Festplatte x kann nicht gefunden
werden.

Unterstützung an den technischen
Support von Buffalo.

Prüfen Sie den Lüfter. Entfernen Sie
Staub oder Fremdkörper mit Druckluft
oder einer Pinzette. Prüfen Sie, ob sich
der Lüfter normal dreht. Wenden Sie sich
andernfalls an den technischen Support
von Buffalo, um Hilfe zu erhalten.

Platzieren Sie keine Objekte im Bereich
um die LinkStation. Verlagern Sie
außerdem die LinkStation an einen
kühlen Standort.

Ersetzen Sie das defekte Laufwerk.
Starten Sie die LinkStation neu und
erstellen Sie das RAID-Array neu.

Führen Sie die Laufwerkprüfung für das
RAID-Array unter Settings (Einstellungen)
durch.

Ersetzen Sie das defekte Laufwerk.

Festplatte x wurde möglicherweise
getrennt oder ist ausgefallen. Fahren Sie
die LinkStation herunter und installieren
Sie die Festplatte neu.

86

Formatieren Sie die Festplatte. Wenn der
Fehler trotz der Formatierung nach dem
erneuten Hochfahren wieder angezeigt

E22

E23

E30 Es ist ein Festplattenfehler aufgetreten. Ersetzen Sie das fehlerhafte Laufwerk.

Festplatte x kann nicht bereitgestellt
werden.

Ein Fehler ist aufgetreten, und daher
wurde die Festplatte aus dem RAID-Array
entfernt.

wird, tauschen Sie die Festplatte aus.
Wenn der Fehler erneut angezeigt wird,
wenden Sie sich an den technischen
Support von Buffalo, um Hilfe zu
erhalten.

Ersetzen Sie das fehlerhafte Laufwerk.

Gelb

Wenn eine Statusmeldung vorliegt, blinkt die Strom-LED gelb. Der Informations-Code wird durch das Blinkverhalten
angezeigt. Statusmeldungen werden auch in NAS Navigator2 angegeben.

Stelle Status

Zehnerstelle

Einerstelle

Die LED blinkt alle 0,3 Sekunden 1,0 Sekunden lang. Damit wird die
Zehnerstelle des Informations-Codes angegeben.

Die LED blinkt alle 0,3 Sekunden 0,5 Sekunden lang. Damit wird die
Einerstelle des Informations-Codes angegeben.

Informations-Code Beschreibung Abhilfemaßnahme

Verlagern Sie die LinkStation an einen

I10 Die Systemtemperatur ist zu hoch.

I11

I12 Betrieb im ModusDegraded. ­I13 RAID-Array x wird formatiert. ­I14 RAID-Array x wird überprüft. -

I15

I16 RAID-Array x wird erstellt. -

I17

I18

I19

I20 Die Festplattex wird formatiert. ­I21 Die Festplattex wird geprüft. -

Festplatte x hat zu viele fehlerhafte
Sektoren.

Fehlerstatus von RAID-Array x wird
untersucht.
Hinweis: Während der
Untersuchung verringern sich die
Transfergeschwindigkeiten.

RAID-Array x wird neu synchronisiert.
Hinweis: Während der
Resynchronisierung verringern sich die
Transfergeschwindigkeiten.

RAID-Array x wird neu aufgebaut.
Hinweis: Während der erneuten
Erstellung verringern sich die
Transfergeschwindigkeiten.

Es werden Nullen auf RAID-Array-x
geschrieben, wodurch sämtliche Daten
gelöscht werden.

kühlen Standort. Platzieren Sie keine
Objekte im Bereich um die LinkStation.

Tauschen Sie die Festplattex aus.

-

-

-

-

87

I22

I23 Das System wird initialisiert. -

I25

I26 Alle Einstellungen werden initialisiert. Schalten Sie die LinkStation nicht aus.
I27 USB-Festplatte wird überprüft. ­I28 USB-Festplatte wird formatiert. Schalten Sie die LinkStation nicht aus.

I46

I47

I52

I54 Ein Backupauftrag ist fehlgeschlagen.

Die Daten für FestplatteX werden
gelöscht.

Die LinkStation-Firmware wird
aktualisiert.

Datenmigration oder -konvertierung
(RAID-Migration) läuft.

Datenmigration oder -konvertierung
(RAID-Migration) läuft.

Eine neue Version der Firmware ist
verfügbar.

-

-

Schalten Sie die LinkStation nicht aus.

Schalten Sie die LinkStation nicht aus.

Firmware aktualisieren

Vergewissern Sie sich, dass der
Backupauftrag richtig konfiguriert
ist. Stellen Sie sicher, dass das NAS
eingeschaltet ist und sich nicht im
Standbymodus befindet. Sollte
der Backupauftrag auch weiterhin
fehlschlagen, so überprüfen Sie
den Status des Netzwerks und der
Backupquelle sowie des Backupziels.

Gelb (Kein Blinken)

Wenn die Netz-LED dauerhaft gelb leuchtet, ist eine neue Firmwareversion verfügbar. Aktualisieren Sie die Firmware
auf die neuste Version.

Standardeinstellungen

Name des Administrators admin
Kennwort password

"Freigabe" (für Windows- und Mac-Computer) – Der Papierkorb ist

Freigegebene Ordner

DHCP Client

Registrierte Gruppen

Microsoft­Netzwerkgruppeneinstellungen

Ethernet-Frame-Größe 1500 Byte (abzüglich 14Byte für die Kopfzeile und 4Byte für FCS)
SMB2 Deaktiviert
AFP Aktiviert (Die Standardeinstellung der LS420DS ist "Disabled (Deaktiviert)".)
FTP Deaktiviert
NTP Aktiviert

standardmäßig aktiviert.
"Recordings"(nur LSA420) – Zugriffsbeschränkungen sind für "Guest"­Benutzerkonten aktiviert und der Papierkorb ist standardmäßig deaktiviert.

Normalerweise ruft die LinkStation die eigene IP-Adresse automatisch von
einem DHCP-Server im Netzwerk ab. Wenn kein DHCP-Server verfügbar ist,
wird die IP-Adresse wie folgt zugewiesen:
IP-Adresse: 169.254.xxx.xxx (xxx wird beim Hochfahren der LinkStation
nach dem Zufallsprinzip zugewiesen).
Subnetzmaske: 255.255.0.0

"hdusers", "admin" und "guest" sind Standardgruppen und können nicht
bearbeitet oder gelöscht werden.

WORKGROUP

88

Print Server Deaktiviert
WebAccess Deaktiviert
Time Machine Deaktiviert
DirectCopy Deaktiviert

*

DLNA

Deaktiviert
iTunes Server Aktiviert
BitTorrent
USB Device Server

*

*

Deaktiviert

Deaktiviert
Initialisierung der Funktionstaste Restore factory default settings (Werkseinstellungen wiederherstellen)
Update Notification Aktiviert

RAID-Modus

LS420D: RAID0

LS420DS: RAID1

*Die LinkStation der Serie LS420DS verfügt nicht über diese Funktion.

Technische Daten

Unter www.buffalo-technology.com finden Sie die neuesten Produktinformationen und Spezifikationen.

IEEE 802.3ab (1000BASE-T)

Schnittstelle

Anzahl der Anschlüsse 1 Anschluss (unterstützt Auto-MDIX)

LAN-Anschluss

Verbindungstyp RJ-45 8-polig
Protocol TCP/IP
Zugriffsmethode CSMA/CD
File Sharing SMB/CIFS, AFP, FTP/FTPS, HTTP/HTTPS
Management HTTP/HTTPS

Jumbo Frames

LS420D, LS420DS, LS410D: USB 2.0-Anschluss (Series A) x 1

USB-Anschluss

LS421DE: USB 2.0-Anschluss (Series A) x 1, USB 3.0-Anschluss (Series 1) x 1
Hinweis: Kompatible USB-Geräte sind Drucker, USB-USV-Geräte und Buffalo-USB­Festplatten.

Falls eine Festplatte in Ihrer LinkStation nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss sie
durch ein Buffalo-Laufwerk mit derselben Kapazität ersetzt werden. Verwenden Sie

Eingebaute Festplatte

ein Laufwerk der Serie Buffalo OP-HD/A für die LS420DS und ein Laufwerk der Serie
OP-HDBST für andere LinkStations der Serie LS400. Die oben genannten Laufwerke
sind über www.buffalo-technology.com erhältlich.

Stromversorgung 100–240 VAC, 50/60 Hz

LS410D: 205 x 128 x 45 mm; 8.1 x 5.0 x 1.8 in.

Abmessungen (B x H x T)

LS420D, LS420DS: 205 x 128 x 87 mm; 8.1 x 5.0 x 3.4 in.
LS421DE: 205 x 128 x 87 mm; 8.1 x 5.0 x 3.4

LS410D: 1.3 kg; 2.9 lb.

Gewicht

LS420D, LS420DS: 2.4 kg; 5.3 lb.
LS421DE: 0.8 kg; 1.8 lb.

LS410D: 24 W

Stromverbrauch (max.)

LS420D, LS420DS: 48 W
LS421DE: 48 W

IEEE 802.3u (100BASE-TX)
IEEE 802.3 (10BASE-T)

1000Mbps Vollduplex (Auto-Negotiation)
100Mbps Vollduplex/Halbduplex (Auto-Negotiation),
10Mbps Vollduplex/Halbduplex (Auto-Negotiation),

Modi mit 1500, 4084, 7404 und 9216 Byte werden
unterstützt
(abzüglich 14Byte für die Kopfzeile und 4Byte für
FCS).

89

Betriebsumgebung

Kompatibilität

Unterstützte
Betriebssysteme

Temperatur: 5-35°C
Umgebungsfeuchtigkeit: 20-80% (nicht kondensierend)

Windows- und Mac-Computer mit Ethernet-Schnittstelle
Hinweis: Für den Betrieb benötigt die LinkStation eine Ethernet-Verbindung mit
Ihrem Computer. Eine Verbindung über USB ist nicht möglich.

Windows 8.1*, Windows 8*, Windows 7*, Windows Vista*, Windows XP, Windows 2000,
Windows XP Media Center Edition (2004 oder 2005), Windows Server 2012, Windows
Server 2008 R2, Windows Server 2008
OS X 10.9, 10.8, 10.7, 10.6
*32-Bit und 64-Bit

Modelle

LS410D0101, LS410D0201, LS410D0301, LS410D0401
LS420D0202, LS420D0402, LS420D0602, LS420D0802
LS421DE, LS421D0202, LS421D0402, LS421D0602, LS421D0802
LS420D0402S

90

Kapitel 11 Einhaltung rechtlicher
Vorschriften

For Customers in the United States

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Only use the cables and accessories that are included in the package. Don't use other accessories or cables unless
specifically instructed to in the documentation.

For Customers in Europe

EU Declaration of Conformity

Dansk
Der må kun bruges de kabler og det tilbehør der er inkluderet i pakken. Der må ikke bruges andet tilbehør eller
kabler, medmindre det er udtrykkeligt beskrevet i dokumentationen.

Deutsch
Verwenden Sie ausschließlich die Kabel und Zubehörteile, die im Lieferumfang enthalten sind. Andere Zubehörteile
oder Kabel dürfen nur dann verwendet werden, wenn dies in der Dokumentation ausdrücklich vorgeschrieben ist.

English
Only use the cables and accessories that are included in the package. Don't use other accessories or cables unless
specifically instructed to in the documentation.

Español

91

Utilice únicamente los cables y accesorios incluidos en el paquete. No utilice otros accesorios ni cables a menos que
así se indique en la documentación.

Français
Utilisez uniquement les câbles et accessoires inclus dans ce package. N’utilisez aucun autre accessoire ou câble sauf
instruction spécifique de la documentation.

Italiano
Utilizzare esclusivamente i cavi e gli accessori inclusi nell’imballaggio. Non utilizzare altri accessori o cavi a meno che
non sia specificamente indicato nella documentazione.

Nederlands
Gebruik alleen de kabels en toebehoren die zich in de verpakking bevinden. Gebruik geen ander toebehoren of
kabels tenzij dit uitdrukkelijk in de handleiding wordt aangegeven.

Norsk
Bruk kun kabler og tilbehør som er inkludert i pakken. Ikke bruk annet tilbehør eller kabler med mindre spesielt
instruert til å gjøre det i dokumentasjonen.

Português
Utilizar apenas cabos e acessórios incluídos na embalagem. Não utilizar outros acessórios ou cabos, salvo se
especificamente indicado na documentação.

Suomi
Käytä ainoastaan pakkauksen mukana toimitettuja kaapeleita ja varusteita. Älä käytä muita varusteita tai kaapeleita
ellei näin ole erityisesti ohjeistettu asiakirjoissa.

Svensk
Använd bara kablar och tillbehör som ingår i förpackningen. Använd inte andra tillbehör eller kablar om du inte får
uttryckliga instruktioner om det i dokumentationen.

Türk
Yalnızca pakette bulunan kablo ve aksesuarları kullanın. Belgelerde özellikle belirtilmedikçe başka aksesuar ve
kablolar kullanmayın.

한국에서 구입 고객

KC

기종별 사 용 자 안 내 문
B급 기기(가정용

정보통신기기)

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을
목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다.

92