Buffalo HD-WLU3R1 User guide [fr]
Manuel d'utilisation
HD-WLU3R1 DriveStation Duo
РПЧЕТ
БГГЕУУ
FR
35011790 ver.01
Présentation du panneau frontal
Voyant POWER (Alimentation)
Alimentation activée : bleu
РПЧЕТ
Maintenance RAID : violet
Alimentation coupée : Éteint
БГГЕУУ
Voyants d'accès
Accès : Vert clignotant
Échec : Rouge
Reconstruction :
Rouge clignotant
Alimentation coupée : Éteint
2
Power Mode Switch
(Interrupteur du mode
d’alimentation)
▲Auto
▼Off (Éteint)
RAID Mode
Button (Bouton
de mode RAID)
USB 3.0
Présentation du panneau arrière
DC in
(Alimentation CC)
Remarque : Pour changer de mode RAID, vous pouvez utiliser soit l’utilitaire
RAID soit le bouton de mode RAID. L’utilitaire RAID est fourni
avec le logiciel sur le CD DriveNavigator. Pour plus d’informations
sur l’utilisation du bouton de mode RAID, reportez-vous au Guide
de référence.
3
Conguration de la DriveStation
Félicitations ! Vous venez d'acquérir une DriveStation Duo ! Composée de deux
disques durs, la DriveStation Duo vous offre plein de possibilités grâce à une
grande capacité et une redondance simple d'utilisation.
Insérez le CD DriveNavigator dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Sur PC, DriveNavigator se lance automatiquement.
Sinon, cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez [Exécuter].
Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez « d:\
DriveNavi.exe » (où d correspond à la lettre de votre
lecteur de CD-ROM). Cliquez sur [OK] pour continuer.
Sur Mac, ouvrez le CD et cliquez sur [RaidUtility.dmg]
pour commencer l’installation.
Cliquez sur [Begin Installation
(Commencer l'installation)]. Cliquez
sur [Next (Suivant)] pour naviguer
dans l'installation. Les utilisateurs Mac
peuvent ignorer cette étape.
4
L'assistant vous guidera dans la conguration de votre DriveStation Duo, la
conguration de vos paramètres RAID et le reformatage le cas échéant.
La DriveStation Duo peut être reliée à votre ordinateur par une connexion USB.
Une fois l'assistant de conguration terminé, votre DriveStation Duo est installée
et prête à être utilisée !
Par défaut, l'unité Duo est congurée en mode RAID 1. En RAID 1, les données
peuvent être récupérées même si l'un des disques dur de la DriveStation
est défaillant. Toutefois, l'espace total disponible représente 1/2 de l'espace
maximum.
Si vous préférez utiliser une conguration RAID différente, ou si vous préférez
utilisez la DriveStation comme un seul disque, vous pouvez utiliser l'utilitaire
RAID pour modier les paramètres RAID de votre DriveStation. Passez à la
page suivante pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'utilitaire RAID.
Vous pouvez également changer le mode RAID en utilisant le bouton de mode
RAID comme indiqué dans le Guide de référence.
En l'état, la DriveStation est formatée en FAT32, ce qui permet de l'utiliser avec
les systèmes d'exploitation les plus courants. Si vous avez l'intention de l'utiliser
avec des programmes générant des tailles de chiers supérieures à 4 Go (des
logiciels de sauvegarde par exemple), reformatez la DriveStation en NTFS ou
en Mac OS Étendu.
Par défaut, tous les disques de la DriveStation sont divisés en deux partitions
de 2 To. Cela permet aux anciennes versions de Windows, telles que Windows
XP 32 bits et Windows Server 2003, de pouvoir lire les disques sans avoir à
installer de logiciel supplémentaire ni de microprogramme de service (service
pack). Les utilisateurs de systèmes d'exploitation plus récents souhaiteront
peut-être re-partitionner la DriveStation Duo avec des partitions plus larges ;
toutefois, cela n'est pas recommandé sous Windows XP 32 bits. Windows
Server 2003 peut lire des partitions plus grandes après application du dernier
microprogramme de service.
5
Utilisation de l'utilitaire RAID
L'utilitaire RAID vous permet de congurer votre DriveStation Duo selon plusieurs modes :
Normal mode (mode Normal) : apparaît sur votre ordinateur sous la forme de
deux disques durs distincts. Notez que le mode normal ne fonctionne qu'avec une
connexion USB.
Spanning mode (mode Fractionné) : apparaît sur votre ordinateur sous la forme
d'un seul grand disque dur.
RAID 0 mode (mode RAID 0) : apparaît sur votre ordinateur comme un seul disque.
Procure de meilleures performances que le mode fractionné.
RAID 1 mode (mode RAID 1) : apparaît sur votre ordinateur comme un seul disque.
Le deuxième disque est une copie exacte du premier disque, pour la redondance.
Remarques :
・La modication du mode des disques de votre Duo effacera toutes les données qu'ils
contiennent ! Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données importantes
avant d'utiliser l'utilitaire RAID.
Sur PC, lancez l’utilitaire RAID en cliquant sur [RAIDUtility] dans le groupe de
programmes de la DriveStation Duo ou à partir du menu Démarrer.
Sur Mac, double-cliquez sur l'icône RaidUtility placée sur votre bureau.
6
Loading...