Buffalo HD-WLU3R1 User guide [zh]

用户指南

HD-WLU3R1 DriveStation Duo

РПЧЕТ

БГГЕУУ

SC

35011790 ver.01

РПЧЕТ

БГГЕУУ

前面板布局

电源 LED

电源打开：蓝色
RAID 维护：紫色
电源关闭：熄灭

访问 LED

访问：闪烁绿灯
故障：红灯
重建：闪烁红灯
电源关闭：熄灭

2

Power Mode Switch

(电源模式开关)

▲

Auto (自动)

▼

Off (熄灭)

RAID Mode

Button (RAID

模式按钮)

USB 3.0

后面板布局

DC in

(插入直流电)

注意： 要更改 RAID 模式，您可以使用 RAID 实用工具或者 RAID 模式按钮。

RAID 实用工具随附在 DriveNavigator CD 上的软件中。 如需了解使用
RAID 模式按钮的更多信息，请查看“参考指南”。

3

DriveStation

恭喜您使用了新的 DriveStation Duo！DriveStation Duo 通过使用双硬盘可以为您
带来更多选择，比如提供更大的容量和方便使用的冗余。

将 DriveNavigator CD 插入计算机的 CD-ROM 驱动器。

在 PC 上，DriveNavigator 应自动运行。如果没有自动运
行，请单击 [开始]，然后选择 [运行]。在运行对话框中，请
输入 “d:\DriveNavi.exe”（d 是您的 CD-ROM 驱动器的驱
动器号）。单击 [确定] 继续操作。

对于 Mac，请打开 CD，然后单击 [RaidUtility.dmg] 可开
始安装。

单击 [Begin Installation（开始安装）]。
单击 [Next（下一步）] 来逐步安装。
Mac 用户可以跳过此步骤。

设置

4

请按照向导指示逐步安装 DriveStation Duo，配置 RAID 设置，以及如有需要进行
重新格式化。

DriveStation Duo 可以通过 USB 连接至您的计算机。

完成安装向导的指示后，DriveStation Duo 安装完毕并准备就绪！

默认状态下，系统将 Duo 设置在 RAID 1 模式中。在 RAID 1 模式中，就算
DriveStation 中其中一个硬盘出现故障，照样可以恢复数据。然而，可用的总空
间将是最大空间的一半。

如果您想要更改 RAID 配置，或者想将 DriveStation 当作唯一的硬盘使用，您可
以使用 RAID 实用工具更改 DriveStation’s RAID 设置。请参阅下一页上的有关如
何使用 RAID 实用工具的说明。

或者，您可以根据“参考指南”中的描述使用 RAID 模式按钮更改 RAID 模式。
即开即用，DriveStation 可使用 FAT32 进行格式化，并支持最常见的操作系统。

如果您要通过可生成大于 4 GB 文件的程序（例如备份软件）来使用 DriveStation，
您需要用 NTFS 或 Mac OS 扩展格式重新将其格式化。

默认状态下，系统会将 DriveStation 上的所有硬盘分成 2 TB 分区。该功能允许
Windows 的旧版本，如 32-位 Windows XP 和 Windows Server 2003，无需附加
软件或服务包就可读取硬盘。使用更新操作系统的用户可能希望将 DriveStation

Quattro 进行重新分区，使其拥有更大的分区，但是我们不建议 32-位 Windows
XP 同样如此。应用最新的服务包，Windows Server 2003 就可读取更大的分区。

5

RAID

使用

实用工具允许您在不同的模式中配置 DriveStation Duo：
Normal mode（正常模式）- 当使用两个独立的硬盘时，计算机处于该模式。

注意：正常模式只有通过 USB 连接时才可正常运作。

Spanning mode（跨越模式）- 当使用一个大硬盘时，计算机处于该模式。
RAID 0 mode（RAID 0 模式 ）- 当仅使用一个硬盘时，计算机处于该模式。

与扫描模式相比，其性能更高。
RAID 1 mode（RAID 1 模式）- 当仅使用一个硬盘时，计算机处于该镜像。

第二个硬盘完全是第一个硬盘的副本，用来存储冗余。

注意：

在 Duo 中更改硬盘的 RAID 模式将删除设备上的所有数据！使用 RAID 实用工具

・

之前，请备份所有重要的数据。

在 PC 上，单击 DriveStation Duo 程序组中的 [RAIDUtility] 或者从 [开始] 菜单中单
击 [RAIDUtility] 运行 RAID 实用工具。

实用工具

在 Mac上，双击桌面上的 RaidUtility 图标。

6

RAID

使用

启动后，RAID 实用程序将扫描您的 DriveStation Duo。扫描可耗时数秒。

初始屏幕上将显示您的当前配置。如果您使用的是新的 Duo，Duo将处
于 RAID 1 模式下。

要更改 RAID 模式，请单击 [Config（配置）]，然后选择 [Disk Config
（磁盘配置）]。

实用工具

7

RAID

使用

选择您想要使用的硬盘结构。

在 PC 上，可使用 FAT32 或 NTFS 将磁盘格式化。选择您的目标格式。
FAT32 可与多数 Windows PC 以及 Mac 兼容。NTFS 在 Windows 操作系
统中呈现最佳性能，但是与 Mac 不兼容。建议您在备份、编辑视频和存储
其他大于 4GB 程序时使用 NTFS。

如果您使用的是无 SP1 或更新版本的 Windows XP 或 Windows Server

2003，请使用兼容模式。兼容模式会将硬盘分成 Windows XP 或 Windows
Server 2003 能够读取的 2 TB 分区。

实用工具

单击 [Yes（是）]，然后再次单击 [Yes（是）]。请注意，该操作将删除硬
盘上的所有数据！

8

RAID

使用

对于 Windows 用户

当您试图使用 RAID 管理实用工具更改磁盘配置（如选择 NTFS 格式），
将显示下面的消息。

如果显示该消息，请等待直到完成对磁盘配置的更改，并且显示“The

setting was successfully changed（已成功更改设置）”，然后单击
[Cancel（取消）]。 现在磁盘准备就绪。

如果您不小心单击了上面消息中的 [Format disk（格式化磁盘）]，即会
出现下面一种情况。

• 如果显示“You do not have sufficient rights to perform this operation
（您没有执行此操作的足够权限）”，请单击 [OK（确定）]。

• 如果显示“Not Formattable（无法格式化）”，请单击 [Close（关
闭）]。

• 如果显示标准 Windows 格式屏幕，请单击 [Close（关闭）]。

注意：如果使用 Windows 格式实用工具对磁盘进行格式化，可能无法

正常更改磁盘配置。 如果发生此类情况，请使用 RAID 管理实
用工具来重新对磁盘进行配置。

实用工具

9

其他实用工具（仅限

DriveStation Duo 为使用 Windows computer 的用户提供了很多可选的实用工
具。要安装和实用这些实用程序，请将 DriveStation Duo 随附的 CD-ROM 插入
Windows PC 中。

依次单击 [Begin Installation（开始安装）] 和 [Additional Software Installation
（附加软件安装）]。

TurboPC 可提高 Buffalo 产品的数据传输速度。

TurboCopy 通过使用缓存以提高数据的传输速度。

Backup Utility 是一种从 PC 备份及还原数据的软件。要使用此程序，请选择

要备份的源硬盘和保存备份数据的目标位置。

RAMDISK Utility 该软件将您计算机的内存用作虚拟硬盘“RAM 驱动器”。
计算机会将 RAM 驱动器识别为一个硬盘，您可像使用其他硬盘一样使用该硬
盘读取和写入数据。

Windows

）

使用 Buffalo Tools Launcher，您可以轻松地从 Buffalo 实用工具套件中启动
软件。仅需单击软件图标，即可启动所需的 Buffalo 工具或实用工具。

eco Manager 允许您将 DriveStation 设置为休眠模式以便保存电量。 可以在
RAID 0、RAID 1 模式和跨越模式中运行。 不支持正常模式。

SecureLockMobile 可对 DriveStation 中的数据进行加密，防止除您本人以外
的其他人访问数据。

NovaBACKUP 是备份软件。

要了解更多有关安装和使用这些实用工具的信息，请单击 [View User Manual
（查看用户手册）]。

10

更换硬盘

警告：

请勿从前盖处抬起 LinkStation Duo。前盖可能会脱落。
在卸除硬盘之前，请触摸金属物体以导走您体内的静电，或戴上静电手

腕带。
请小心操作！LinkStation Duo 内部的有些金属边缘非常锋利。
由于不当地拆卸而对 LinkStation 造成的损坏，不在产品保修范围内。
请勿将两个硬盘反置，否则您的数据将会丢失。
替换硬盘应与被更替硬盘的容量相同，或更大。
请勿将之前已用于 DriveStation Duo 的硬盘作为替换硬盘使用。请首先

将其上面的全部分区删除，否则重置将无法正常发挥作用。
替换硬盘可从网站 www.buffalotech.com 上获取。
更换硬盘会降低依赖所替换硬盘性能的 DriveStation Duo 的传输速度。

11