Buffalo HDS-PHU2 User Manual

USB Hard Drive with Encryption

HDS-PHU2 Series

User's Manual

Part Names .......................................2

Safety Precautions ..........................3

How to Use with Windows ..............6

How to Use with Macintosh ............9

If You Forget Your Password .........12

Specications ................................15

1 2 3 4 5 6

Using This Manual

CAUTION

The symbols used in the manual are explained here to ensure proper use of this manual.

Symbols

Caution symbol .........................

handling the product. Failure to follow the caution can result in personal injury or damage to the product.

Next operation symbol...........

Terms Used in This Manual

The instructions in this manual are described using the following drive conguration in Windows.

• C: Hard drive D: CD-ROM drive

Brackets [ ] indicate the names of dialog boxes and the names of menus, buttons, and checkboxes that

• can be selected during operations.

The hard disk capacity described in this manual is calculated as 1 GB = 1,0003 bytes. Operating systems

• and applications use the calculation 1 GB = 1,0243 byte, so the displayed capacity diers.

The copyright of this manual belongs to Bualo Technology, Inc. It is prohibited to copy, reproduce, or modify

■

this manual, in whole or in part, without permission. BUFFALO™ is a trademark of Melco Holdings Inc. All other products mentioned herein are the trademarks or

■

registered trademarks of their respective owners. The specications, design, and other contents in this manual are subject to change without notice and may

■

dier from those of the actual product. Every eort has been made to ensure the accuracy of the information in this manual. If, however, you notice

■

any missing information or errors, please contact the retailer from which the product was purchased or Bualo Technology Technical Support.

This product was developed for general oce and household use. Bualo Technology, Inc. shall not be responsible

■

whatsoever for any damage resulting from the use of this product for a purpose other than general oce and household use.

Do not use this product in applications requiring a high level of safety, such as systems that are directly

• or indirectly related to medical equipment or human safety.

When using this product in mechanical or computer system applications that require higher reliability

• than general oce equipment, make every eort to provide a safety design for the system and adequate failsafe measures.

Follow the operations described in this manual when using this product. Be sure to follow all safety precautions

■

for handling this product. Bualo Technology, Inc. provides repair of the product under certain circumstances, but it is not responsible for

■

any loss or corruption of recorded data during repair. Follow all safety precautions described herein when using the product as a data recording device, such as a hard disk drive, or when using the product connected to a data recording device. Be sure to back up all necessary data on a regular basis. Bualo Technology, Inc. shall not be responsible for any loss or corruption of data as a result of the customer violating the safety precautions or failing to back up data recorded on the product.

Regarding liability due to default or illegal activities resulting from the use of this product, with the exception

■

of any intentional or gross negligence on the part of Bualo Technology, Inc., Bualo Technology, Inc. shall compensate the customer up to the purchase cost of the product.

If this product is deemed defective, Bualo Technology, Inc. shall repair the product at no cost or replace the

■

product with the same or similar product. Bualo Technology, Inc. is not responsible for any damage as a result of a product defect.

This indicates an operation that requires caution when

This indicates the next page to go to.

Table of Contents

Layout ..............................................................2

Diagram ........................................................................................................2

Safety Precautions ..........................................3

Safety Precautions ......................................................................................3

Locking the Drive After Authentication

Uninstalling the Password Authentication Software

How to Use with Windows ..............................6

Conguring (Changing) the Password Default Settings ..........................6

Authenticating the Password to Use..........................................................7

How to Use with Mac OS X ..............................9

....................................................5

(Macintosh) .................5

Installing the Password Authentication Software ....................................9

Conguring (Changing) the Password Default Settings

Authenticating the Password to Use........................................................10

If You Forget Your Password .........................12

If You Forget Your Password (Formatting the Device) ............................12

Windows .......................................................................................................................................... 12

Macintosh

Specications ................................................15

Specications .............................................................................................15

....................................................................................................................................... 13

..........................9

Layout

Familiarize yourself with your MiniStation.

Power/Access indicator Lights green when the power is on. Blinks orange when accessing the hard drive.

Layout

USB port (Mini-B)

You can wrap the USB cable around the edge of the device, inserting it into groove, for ease of portability.

DC jack

HDS-PHU2 Series User�s Manual Series User�s Manual

Safety Precautions

CAUTION

This describes the safety precautions for use with this product.

Safety Precautions

Do not perform any of the following, as this can result in a loss

of data.

•

Setting this device as the save destination of virtual memory.

•

Removing the USB cable or power cable or turning o the power of the connected computer while this device is being accessed.

•

Enabling the power-saving mode (standby, hibernation, or sleep) of the connected computer. (The device may not resume operations after entering the power-saving mode.)

●

After you are done using this device, be sure to disconnect it from the computer.

The device automatically locks when disconnected from the computer. If the computer is turned o or restarted without rst disconnecting the device, the device may not lock.

●

If you forget the password, you will not be able access the data recorded on this device, so take measures so you do not forget the password.

●

Keep your password secret and do not tell it to others.

●

In Windows 2000, after the password is authenticated, the [Unplug or Eject Hardware] notication appears, but the device operates normally. Click [Close] to close the notication. You can continue to use the device.

●

In Macintosh, multiple devices cannot be used at the same time.

●

In Macintosh, install the password authentication software before using the device. (In Windows, there is no need to install the software.)

In Macintosh, if multiple operating systems are installed, install the password authentication software on all Macintosh operating systems.

●

The maximum size for a le stored to a FAT32 formatted hard drive is 4 GB.

This device is formatted as a FAT32 hard drive, so the maximum le size is 4 GB. If you reformat this device with an NTFS format or Macintosh format, you can store les that are larger than 4 GB

In Windows 2000, the [Found New Hardware Wizard] dialog box may appear during setup. Click [Finish]

●

on the dialog box.

The [The software for this device is now installed, but may not work correctly.] message appears, but the device operates normally.

HDS-PHU2 Series User�s Manual

This device can be hot-plugged.

CAUTION

●

This means you can plug and unplug the USB cable of the device to and from a computer when both devices are on.

Never unplug the USB cable while the hard drive is being accessed (the power/access

indicator is blinking orange), as this can damage the recorded data on the hard drive.

To use this device in a conguration with multiple USB devices, use a USB hub (not supplied) or

●

similar device.

Be sure to read the manuals of the computer and peripheral equipment.

●

This device cannot be used to boot the operating system.

●

Do not place other objects against this device.

●

This can damage the device.

In Windows XP and Vista, if this device is connected to a USB 1.1 port, the [HI-SPEED USB Device

●

Plugged into non-HI-SPEED USB Hub] warning message may appear. To continue operations, click [X] to close the dialog box.

This device may emit a sound during operation, such as at startup and when accessing the hard

●

drive. This is normal.

Installing the drivers of this device adds the following devices to to the Device Manager*.

●

* Use the following procedures to display the Device Manager.

Windows Vista .........................................Click [Start]  right-click [Computer]  click [Manage]  click [Continue]

Windows XP

Windows 2000

Operating System Location Added Device Name

Windows Vista

Windows 2000/XP

.............................................Click [Start]  right-click [My Computer]  click [Manage]  click [Device

........................................Right-click [My Computer]  click [Manage]  click [Device Manager]

Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device

Disk drives BUFFALO Disk Drive USB Device

DVD/CD-ROM drives BUFFALO USB-ATA Bridge USB Device

Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device Disk drives BUFFALO Disk Drive USB Device DVD/CD-ROM drives

when [Windows needs your permission to continue] appears  click [Device Manager]

Manager]

BUFFALO USB-ATA Bridge USB Device

HDS-PHU2 Series User�s Manual Series User�s Manual

Locking the Drive After Authentication

To lock the Secure Disk after the password has been authenticated, disconnect the device from the computer. The device does not lock unless it is disconnected from the computer, so it is recommended that you disconnect it after use.

Uninstalling the Password Authentication Software

(Macintosh)

Use the following procedure to uninstall the password authentication software from a Macintosh computer.

Turn on the computer, and log in with the administrator account.

Connect this device to the computer.

Click [Utility] on the desktop  [Mac X] folder  [Secure

Disk Tool Uninstaller VJx.xx] folder (where "x.xx" is a number), and double-click [Uninstall Secure Disk Tool].

Follow the on-screen instructions for uninstalling the software.

HDS-PHU2 Series User�s Manual

How to Use with Windows

CAUTION

To use this device with Windows, use the following procedure.

I Conguring (Changing) the Password Default Settings

Because the factory password is disclosed, make sure to change the password before you use this device. * For Windows XP/2000, log in with the administrator account. When logged in with a user account, password cannot be set.

Factory password is [12345].

Connect this device to the computer.

* When the following screen appears, click [Run Password.exe].

Click.

Click [Option].

* If the screen above doesn’t appear, you may double-click [Password.exe] in [Utility] from

[Computer] ([My Computer]).

Continued

* Copy and Paste are disabled for password and hint entry.

When the [Password Security enabled successfully.] message appears, click

[OK].

Disconnect the device from the computer.

Password default settings are congured.

1 Enter the current password.

* Enter [12345] (factory setting) when you use

this device for the rst time.

2 Enter a new password (4 to 10 characters)

in 2 places.

Enter a hint phrase (5 to 75 characters).

4 Click [OK].

II Authenticating the Password to Use

Authenticate the password and prepare the device to read and write data.

Connect this device to the computer.

1 2

* If you enter wrong passwords 3 times, you can check the hint phrase you entered from the [Hint]

button (for Windows XP/2000, when logged in with the administrator account only).

1 Enter the current password.

* Enter the password changed in section I.

2 Click [OK].

Continued

HDS-PHU2 Series User�s Manual

Click [OK].

Make sure [Secure Disk] is added in [Computer] ([My Computer]).

Make sure [Secure Disk] is added.

Procedure is completed. [Secure Disk] is ready to read and write data same as a normal hard disk.

To Store Files Larger Than 4 GB

Format the Secure Disk with NTFS format. The device is formatted with FAT32 format when it is shipped, and cannot store les larger than 4 GB. This is a limitation of FAT32. When the device is formatted with NTFS format, les larger than 4 GB can be stored. To use this device with Mac OS computers as well, use as is without formatting. FAT32 works with both Windows and Mac computers. NTFS cannot be used with MAC OS.

HDS-PHU2 Series User�s Manual

How to Use with a Mac

CAUTION

To use this device with Mac OS X, use the following procedure.

I Installing the Password Authentication Software

Install the password authentication software Secure Disk Tool.

Turn on the computer, and log in with the administrator account.

Connect this device to the computer.

Open [Utility] on the desktop and double-click [Secure Disk Tool

InstallerVJ1_xx.pkg] in the [Mac X] folder.

* Where "xx" in [Secure Disk Tool Installer VJ1_xx.pkg] is a version number.

Follow the on-screen instructions for installing the software.

II Conguring (Changing) the Password Default Settings

Because the factory password is disclosed, make sure to change the password before you use this device.

Factory password is [12345].

Double-click [Secure Disk Tool] on the desktop.

Click [Option].

Continued

HDS-PHU2 Series User�s Manual

* Copy and Paste are disabled for password and hint entry.

When the [Password Security enabled successfully.] message appears, click

[OK].

Disconnect the device from the computer.

Password is changed.

1 Enter the current password.

* Enter [12345] (factory setting) when you use

this device for the rst time.

2 Enter a new password (4 to 10 characters)

in 2 places.

Enter a hint phrase (5 to 75 characters).

4 Click [OK].

III Authenticating the Password to Use

Authenticate the password and prepare the device to read and write data.

Connect this device to the computer.

Double-click [Secure Disk Tool] on the desktop.

1 Enter the password.

2 Click [Authenticate].

* When you enter wrong passwords 3 times, you

can check the hint phrase you entered from the [Hint] button.

Continued

When the [Login successful.] message appears, click [OK].

* A warning message similar to [Set disk contains unreadable volume with Mac OS X.] may appear.

Click [OK].

Make sure [Secure Disk] ( ) is displayed on the desktop.

Procedure is completed. [Secure Disk] is ready to read and write data same as a normal hard disk.

To Store Files Larger Than 4 GB

Format the Secure Disk with Mac OS extended format. The device is formatted with FAT32 when it is shipped, and cannot store les larger than 4 GB. This is a limitation of FAT32. When the device is formatted with Mac OS extended format, les larger than 4 GB can be stored. To use this device with Windows computers as well, use as is without formatting. FAT32 works with both Windows and Mac computers. Mac OS extended format cannot be used with Windows computers.

HDS-PHU2 Series User�s Manual

HDS-PHU2 Series User’s Manual

If You Forget Your Password

CAUTION

Continued

If you forget your password, you must format the device to be able to use it again. This describes the procedure for formatting the device.

If You Forget Your Password (Formatting the Device)

If you forgot your password and cannot remember it, you must format the device. Formatting the device erases all stored data on the device and resets the password. You should only format the device if you forget your password.

The following proceedure reformats the DriveStation as a FAT32 hard drive

and erases all stored data. Before formatting the device, move all necessary data to a computer or other storage device. To be able to store les greater than 4 GB to this device, reformat the hard drive with an NTFS or Macintosh format.

Windows

To format the device in Windows 2000 or XP, you must log in with the administrator

account.

Connect this device to the computer.

When the password authentication window appears, close it. In Windows Vista, the AutoPlay window may appear. Close this window.

Right-click [Utility] ( ) in [Computer] ([My Computer]) and select [Open].

Double-click [menu.exe].

Select [Initialize Device] on the open window, and then click [Start].

4 5

Click [Reset Password].

Continued

Enter the new password (two times). The

The following window is displayed three times.

Conrm the content and click [Yes].

When the [The password has been reset successfully.] message appears,

click [OK], and then disconnect the device from the computer.

The device is formatted and the password is reset.

password must be between 4 and 10 characters.

Enter a hint phrase. The hint phrase must

be between 5 and 75 characters.

Click [Reset Password].

Note: Do not use copy and paste for password and

hint entry.

Conrm the content.

Click [Yes].

Macintosh

Connect this device to the computer.

Double-click [Secure Disk Tool] ( ) on the desktop.

2 3

Click [Option].

Click [Reset Password].

HDS-PHU2 Series User’s Manual

The following window is displayed three times.

Conrm the content and click [Yes].

Click [Reset Password].

Enter the new password twice. The

password must be between 4 and 10 characters.

Enter a hint phrase. The hint phrase must

be between 5 and 75 characters.

Click [Reset Password].

Note: Copy and Paste are disabled for password

and hint entry.

Conrm the content.

When the [The password has been reset successfully.] message appears,

click [OK], and then disconnect the device from the computer.

The device is formatted and the password is reset.

HDS-PHU2 Series User’s Manual

Click [Yes].

Specications

* See the Bualo Technology, Inc. catalog or website (www.bualotech.com) for the latest product

information and supported models.

Interface USB USB Standard USB Specication Rev. 2.0 Port USB Mini-B port Capacity 512 bytes/sector Seek time Max. 13 msec Transmission speed (theoretical) Max. 480 Mbps* Format at time of purchase FAT32 (single partition) Dimensions 127 (W) × 84 (H) × 23 (D) mm (excluding projecting parts) Power consumption Max. 2.5 W Power supply DC 5V±5% Operating

environment

Supported models The following computer models with a standard USB port:

Supported OS DOS/V Windows Vista/XP (including Media Center Edition),

* To use this device with HS mode (at a max. transmission speed of 480 Mbps), as dened by USB 2.0

specications, a USB 2.0 interface is required.

Temperature 0–45ºC Humidity 10-85% (non-condensing)

DOS/V (OADG specications)

• Apple Mac series (with Intel processor)

•

Windows 2000 Service Pack 3 or later

Macintosh Mac OS X 10.4 or later

Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

HDS-PHU2 Series User�s Manual

HDS-PHU2 Series User's Manual

Published by Bualo Technology, Inc. Bualo Technology,Inc.Bualo Technology, Inc.

First Edition, May 30, 2008

USB-Festplatte mit Verschlüsselung

HDS-PHU2

Benutzerhandbuch

Aufbau .............................................................. 2

Sicherheitsmaßnahmen ................................. 3

Verwenden unter Windows ............................6

Verwenden unter MAC OS X ........................... 9

Vorgehen bei vergessenem Kennwort ........12

Technische Daten ..........................................15

1 2 3 4 5 6

Verwenden dieses Handbuchs

VORSICHT

Weiter

Zur korrekten Verwendung dieses Handbuchs werden an dieser Stelle die im Handbuch verwendeten Symbole erklärt.

Symbole

Symbol „Vorsicht“ .....................

Umgang mit dem Produkt Vorsicht angebracht ist. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen und zu Beschädigungen am Produkt führen.

Symbol „Weiter“ .........................

In diesem Handbuch verwendete Begrie

Die Anweisungen in diesem Handbuch basieren auf folgender Laufwerkkonguration unter Windows.

• C: Festplatte D: CD-ROM-Laufwerk

Klammern [ ] zeigen die Namen von Dialogfeldern, Menüs, Schaltächen und Kontrollkästchen an, [ ] zeigen die Namen von Dialogfeldern, Menüs, Schaltächen und Kontrollkästchen an,zeigen die Namen von Dialogfeldern, Menüs, Schaltächen und Kontrollkästchen an,

• die während der Vorgänge ausgewählt werden können.

Die in diesem Handbuch beschriebene Festplattenkapazität wird wie folgt berechnet: 1 GB = 1.0003 Byte.

• Betriebssysteme und Anwendungen verwenden jedoch die Berechnung 1 GB = 1.0243 Byte. Die angezeigte Kapazität kann daher von der beschriebenen abweichen.



Bualo Technology, Inc. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch. Das Kopieren, Vervielfältigen oder Ändern dieses Handbuchs oder seiner Teile ohne Genehmigung ist nicht gestattet.

BUFFALO™ ist eine Marke der Melco Holdings Inc. Alle anderen hier erwähnten Produkte sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Die technischen Daten, Designs und andere Inhalte dieses Handbuchs können ohne weiteren Hinweis geändert werden und können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.

Die Informationen in diesem Handbuch wurden so genau wie möglich erstellt. Sollten Ihnen jedoch Fehler auallen oder Informationen fehlen, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben oder an den technischen Support von Bualo Technology.

Dieses Produkt wurde zur allgemeinen Verwendung in Büro und zu Hause entwickelt. Bualo Technology, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus einer Verwendung des Produkts außerhalb des gewöhnlichen Gebrauchs in Büro und zu Hause ergeben.

•

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Hochsicherheitsanwendungen wie Systemen, die direkt oder indirekt mit medizinischen Geräten verbunden oder für die Sicherheit von Menschen verantwortlich sind.

•

Wenn Sie dieses Produkt in Anwendungen der Mechanik oder in Computer-Systemanwendungen verwenden, für die eine höhere Zuverlässigkeit als für gewöhnliche Bürogeräte erforderlich ist, erstellen Sie ein Sicherheitskonzept für das System, und treen Sie geeignete Maßnahmen für das Eintreten eines

Systemausfalls. Befolgen Sie bei der Verwendung des Produkts die in diesem Handbuch beschriebenen Vorgänge. Beachten Sie bei der Handhabung des Produkts alle Sicherheitsmaßnahmen.

Bualo Technology, Inc. leistet unter bestimmten Umständen eine Reparatur des Produkts. Bualo Technology, Inc. übernimmt bei der Reparatur jedoch keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von aufgezeichneten Daten. Befolgen Sie alle hier beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie das Produkt als Datenaufzeichnungsgerät, wie beispielsweise als Festplattenlaufwerk, oder in Verbindung mit einem Datenaufzeichnungsgerät verwenden. Sichern Sie wichtige Daten regelmäßig. Bualo Technology, Inc. übernimmt keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten aufgrund der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen oder wenn auf dem Produkt aufgezeichnete Daten nicht gesichert wurden.

Die Haftung von Bualo Technology, Inc. aufgrund von fahrlässigen oder illegalen Handlungen durch die Verwendung dieses Produkts beschränkt sich auf die Entschädigung des Kunden in Höhe des Kaufpreises des Produkts. Dies gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von Bualo Technology, Inc.

Ist dieses Produkt fehlerhaft, repariert Bualo Technology, Inc. das Produkt kostenlos oder ersetzt das Produkt durch ein gleiches oder ähnliches Produkt. Bualo Technology, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund eines Fehlers des Produkts.

Dieses Symbol zeigt einen Vorgang an, bei dem im

Dieses Symbol zeigt die folgende Seite an.

Inhaltsverzeichnis

Aufbau ............................................................. 2

Produktdarstellung .....................................................................................2

Sicherheitsmaßnahmen .................................3

Sicherheitsmaßnahmen ..............................................................................3

Sperren des Laufwerks nach der Authentizierung

Deinstallieren der Kennwort-Authentizierungssoftware (Macintosh)

Verwenden unter Windows ............................ 6

Kongurieren (Ändern) der Kennwort-Standardeinstellungen ..............6

Authentizieren des zu verwendenden Kennworts

Verwenden unter Macintosh ..........................9

.................................5

.................................7

...5

Installieren der Kennwort-Authentizierungssoftware ..........................9

Kongurieren (Ändern) der Kennwort-Standardeinstellungen

Authentizieren des zu verwendenden Kennworts

Vorgehen bei vergessenem Kennwort ........12

Vorgehen bei vergessenem Kennwort (Formatieren des Geräts) .........12

Windows .......................................................................................................................................... 12

Macintosh

Technische Daten ..........................................15

Technische Daten ......................................................................................15

....................................................................................................................................... 13

...............................10

..............9

Aufbau

Machen Sie sich mit Ihrer MiniStation vertraut.

Betriebs-/Zugrisanzeige Bei Betrieb leuchtet die Anzeige grün. Die Anzeige blinkt orange, wenn auf die Festplatte zugegrien wird.

Aufbau

USB-Anschluss (Mini-B)

Gleichspannungsbuchse

Sie können das USB-Kabel zum einfacheren Transport um die Seiten des Geräts legen und in die Rille einlegen.

Benutzerhandbuch zu HDS-PHU2

Sicherheitsmaßnahmen

VORSICHT

Nachfolgend sind die bei der Verwendung des Produkts zu beachtenden Sicherheitsmaßnahmen beschrieben.

Sicherheitsmaßnahmen

Nehmen Sie keine der folgenden Handlungen vor, da dies zu

einem Datenverlust führen kann.

Verwenden des Geräts als virtueller Arbeitsspeicher.

• Entfernen des USB-Kabels oder des Stromkabels oder Ausschalten des

• verbundenen Computers während eines Zugris auf das Gerät.

Aktivieren des Energiesparmodus (Standby oder Ruhezustand) des

• verbundenen Computers (Das Gerät kann nach der Aktivierung des Energiesparmodus den Betrieb möglicherweise nicht fortsetzen.)

Trennen Sie das Gerät vom Computer, wenn Sie es nicht mehr benötigen.



Das Gerät wird automatisch gesperrt, wenn es vom Computer getrennt wird. Wenn der Computer ausgeschaltet oder neu gestartet wird, bevor das Gerät getrennt wurde, wird das Gerät möglicherweise nicht gesperrt.

Sollten Sie Ihr Kennwort vergessen, können Sie nicht auf die auf dem Gerät aufgezeichneten Daten



zugreifen. Treen Sie daher geeignete Maßnahmen, um das Kennwort nicht zu vergessen.

Halten Sie Ihr Kennwort geheim, und geben Sie es an niemanden weiter.



Unter Windows 2000 wird nach der Authentizierung des Kennworts die Meldung [Hardware



entfernen oder auswerfen] angezeigt. Das Gerät arbeitet jedoch normal. Klicken Sie auf [Schließen], um die Meldung zu schließen. Sie können das Gerät weiterhin verwenden.

Bei Macintosh können nicht mehrere Geräte gleichzeitig verwendet werden.



Installieren Sie bei Macintosh die Kennwort-Authentizierungssoftware, bevor Sie das Gerät



verwenden. (Unter Windows muss diese Software nicht installiert werden.)

Wenn bei Macintosh mehrere Betriebssysteme installiert sind, installieren Sie die Kennwort-Authentizierungssoftware auf allen Macintosh-Betriebssystemen.

Die maximale Größe einer Datei, die auf einer FAT32-formatierten Festplatte gespeichert werden



kann, beträgt 4 GB.

Dieses Gerät ist als FAT32-Festplatte formatiert. Die maximale Dateigröße beträgt daher 4 GB. Wenn Sie das Gerät mit einem NTFS- oder Macintosh-Dateisystem formatieren, können Sie auch Dateien speichern, die größer als 4 GB sind.

Unter Windows 2000, wird während der Installation möglicherweise das Dialogfeld [Assistent für das



Suchen neuer Hardware] angezeigt. Klicken Sie im Dialogfeld auf [Fertig stellen].

Die Meldung [Die Software für dieses Gerät ist jetzt installiert, funktioniert jedoch möglicherweise nicht richtig] wird angezeigt, das Gerät arbeitet jedoch normal.

Benutzerhandbuch zu HDS-PHU2

Das Gerät kann im Hot-Plug-Verfahren verbunden werden.

VORSICHT



Dies bedeutet, dass Sie das USB-Kabel des Geräts auch mit einem Computer verbinden und von diesem trennen können, wenn beide Geräte eingeschaltet sind.

Trennen Sie das USB-Kabel nie, wenn auf die Festplatte zugegrien wird (wenn die Betriebs-/Zugrisanzeige orange blinkt). Andernfalls können die auf der Festplatte aufgezeichneten Daten beschädigt werden.

Verwenden Sie einen Bualo USB-Hub (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein ähnliches Gerät,



wenn Sie dieses Gerät zusammen mit weiteren USB-Geräten verwenden.

Lesen Sie die Handbücher des Computers und der Peripheriegeräte aufmerksam durch.



Dieses Gerät kann nicht zum Starten des Betriebssystems verwendet werden.



Legen Sie keine anderen Objekte auf oder direkt neben das Gerät.



Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

Wenn dieses Gerät mit einem USB 1.1-Anschluss verbunden ist, wird unter Windows XP und Vista



möglicherweise die Warnmeldung [Hochgeschwindigkeits-USB-Gerät an langsamem USB-Hub] angezeigt. Klicken Sie auf [X], um das Dialogfeld zu schließen und den Betrieb fortzusetzen.

Das Gerät gibt während des Betriebs (beispielsweise beim Start und beim Zugri auf die Festplatte)



möglicherweise Geräusche ab. Dabei handelt es sich um normales Geräteverhalten.

Wenn Sie die Treiber dieses Geräts installieren, werden folgende Geräte zum Geräte-Manager*



hinzugefügt.

* Um den Geräte-Manager aufzurufen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.

Windows Vista .........................................Klicken Sie auf [Start]  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Windows XP

Windows 2000

Betriebssystem Kategorie Gerätename

Windows Vista

Windows 2000/XP

.............................................Klicken Sie auf [Start]  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

........................................Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz]  klicken Sie auf

Universal Serial Bus-Controller USB-Massenspeichergerät

Festplatten BUFFALO Disk Drive USB-Gerät

DVD-/CD-ROM-Laufwerke BUFFALO USB-ATA Bridge USB-Gerät

Universal Serial Bus-Controller USB-Massenspeichergerät Festplatten BUFFALO Disk Drive USB-Gerät DVD-/CD-ROM-Laufwerke

[Computer]  klicken Sie auf [Verwalten]  klicken Sie auf [Fortsetzen], wenn [Zur Fortsetzung des Vorgangs ist Ihre Zustimmung erforderlich] angezeigt wird  klicken Sie auf [Geräte-Manager]

[Arbeitsplatz]  klicken Sie auf [Verwalten]  klicken Sie auf [Geräte-Manager]

[Verwalten]  klicken Sie auf [Geräte-Manager]

BUFFALO USB-ATA Bridge USB-Gerät

Benutzerhandbuch zu HDS-PHU2

Sperren des Laufwerks nach der Authentizierung

Um die gesicherte Festplatte nach der Authentizierung des Kennworts für Zugrie zu sperren, trennen Sie das Gerät vom Computer. Das Gerät wird nicht gesperrt, solange es nicht vom Computer getrennt ist. Wir empfehlen daher, das Gerät nach der Verwendung vom Computer zu trennen.

Deinstallieren der

Kennwort-Authentizierungssoftware (Macintosh)

Um die Kennwort-Authentizierungssoftware auf einem Macintosh-Computer zu deinstallieren, gehen Sie so vor:

Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie sich als Administrator an.

Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer.

Klicken Sie auf [Dienstprogramm] auf dem Desktop  Ordner [Mac X] 

Ordner [Secure Disk Tool Uninstaller VJx.xx (Deinstallationsprogramm für Secure Disk Tool VJx.xx)] (wobei „x.xx“ eine Zahl ist), und doppelklicken Sie auf [Uninstall Secure Disk Tool (Secure Disk Tool deinstallieren)].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu deinstallieren.

Benutzerhandbuch zu HDS-PHU2

Verwenden mit Windows

VORSICHT

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um das Gerät unter Windows zu verwenden.

I Kongurieren (Ändern) der Kennwort-Standardeinstellungen

Da das werkseitig vorgegebene Kennwort bekannt ist, sollten Sie zunächst das Kennwort ändern, bevor Sie das Gerät verwenden. * Melden Sie sich unter Windows XP/2000 als Administrator an. Wenn Sie nur als Benutzer angemeldet sind, können Sie das Kennwort nicht einrichten.

Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet [12345].

Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer.

* Wenn der nachfolgend dargestellte Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Run Password.exe

(Password.exe ausführen)].

Klicken Sie auf diese Schaltäche.

Klicken Sie auf [Option].

* Es wird kein Bildschirm angezeigt? Doppelklicken Sie unter [Computer] ([Arbeitsplatz]) unter

[Dienstprogramm] auf [Password.exe].

Weiter

* Die Funktionen Kopieren und Einfügen sind beim Eintragen von Kennwort und Hinweissatz

deaktiviert.

Wenn die Meldung [Password Security enabled successfully

(Kennwortsicherheit erfolgreich aktiviert)] angezeigt wird, klicken Sie auf [OK].

Trennen Sie das Gerät vom Computer.

Die Kennwort-Standardeinstellungen wurden konguriert.

1 Geben Sie das aktuelle Kennwort ein.

* Geben Sie [12345] (werkseitige Vorgabe) ein,

wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

2 Geben Sie das neue Kennwort (4 bis

10 Zeichen) in zwei Eingabefeldern ein.

Geben Sie einen Hinweissatz

(5 bis 75 Zeichen) ein.

4 Klicken Sie auf [OK].

II Authentizieren des zu verwendenden Kennworts

Authentizieren Sie das Kennwort, und bereiten Sie das Gerät zum Schreiben und Lesen von Daten vor.

Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer.

1 2

* Sollten Sie dreimal hintereinander ein falsches Kennwort eingegeben haben, können Sie den von

Ihnen eingegebenen Hinweissatz prüfen, indem Sie auf die Schaltäche [Hint (Hinweis)] klicken (bei Windows XP/2000 nur, wenn Sie als Administrator angemeldet sind.).

1 Geben Sie das aktuelle Kennwort ein.

* Geben Sie das in Abschnitt I geänderte

Kennwort ein.

2 Klicken Sie auf [Login (Anmelden)]

Benutzerhandbuch zu HDS-PHU2

Weiter

+ 63 hidden pages