Buffalo HD-QLU3R5 User guide [zh]

USB

硬盘

HD-QLU3R5

用户手册

..................................................3

布局

推荐使用

格式化

维护

软件

规格

...........................................5

...............................................9

................................................10

................................................37

................................................39

..................................................................3

布局

LED

电源打开 / 关闭

推荐使用

警告

卸除

对于

格式化

警告

维护

备份

备份的重要性

备份存储媒体

还原备份数据

错误检查（扫描磁盘）

优化（碎片整理）

特定软件停止运行时

构建

什么是

安装

构建

重新构建或重新设置

设置

...................................................................................................3

及连接

............................................................................................4

...........................................................5

...............................................................................................................5

DriveStation ........................................................................................7

Windows .................................................................................................................................. 7

Mac ............................................................................................................................................8

...............................................................9

...............................................................................................................9

................................................................10

.............................................................................................................10

............................................................................................................................... 10

................................................................................11

........................................................................................11

..................................................................................11

RAID 阵列 ...........................................................................................12

RAID

阵列的注意事项

RAID？ ............................................................................................................................. 12

RAID

实用程序

RAID 阵列 ............................................................................................................................. 19

RAID

构建密码

..................................................................................................... 12

................................................................................................................... 18

RAID 阵列 ........................................................................................... 22

................................................................................................................... 22

电子邮件通知（仅限

消息显示 ( 仅限

日志记录 ( 仅限

RAID

维护（仅限

RAID

模式按钮

故障排除

更换硬盘

更换硬盘时的注意事项

更换硬盘

................................................................37

软件

Windows) .........................................................................26

Windows) .........................................................................27

Windows） ......................................................................28

............................................................................................30

.....................................................................................................32

.....................................................................................................34

......................................................................................................................................... 35

Windows） ................................................................24

............................................................................................................ 34

Windows PC

在

可选软件

TurboPC ........................................................................................................................................... 38

TurboCopy ...................................................................................................................................... 38

Backup Utility ................................................................................................................................ 38

RAMDISK Utility ............................................................................................................................ 38

Bualo Tools Launcher ............................................................................................................... 38

eco Manager .................................................................................................................................. 38

SecureLockMobile ....................................................................................................................... 38

NovaBackup ................................................................................................................................... 38

................................................................39

规格

.............................................................................................................39

规格

中安装软件

....................................................................................................38

.......................................................................37

布局

前面板

①

②

后面板

③

④

⑤ ⑥

⑦ ⑧

LED

‣

…

РПЧЕТ

․

‥

及连接

LED

电源

①

电源打开：蓝色

RAID

维护 : 紫色

LED

访问

②

DriveStation

表示

LED

旁边的数字对应的是硬盘的编号。

电源打开：绿灯正在访问 : 闪烁绿灯正在重建：闪烁红灯错误：红灯（参阅“疑难解答”）

电源模式

③

查看下一页。

Raid

④

⑤

⑥

⑦

⑧

模式按钮

使用此按钮更改的计算机。

USB

使用随附的

直流电插口

将交流电源适配器连接至此处。

风扇

安装至畅通的环境中，确保风扇不会受堵塞。

安全锁孔

确保风扇的气流不会受阻。

所有内部硬盘的状态。

RAID

模式。不需要已连接

USB

电缆连接至您的计算机。

重要提示：使用前请撕下

DriveStation

前面板背后的运输保护挡板 !

HD-QLU3

用户手册

电源打开 / 关闭

自动电源模式将随着您的计算机自动开启或关闭

DriveStation

，或者您也可以手动关闭

DriveStation

。



注意：

•

自动模式时，关闭计算机后，

若 DriveStation

•

果是这种情况，请使用开关进行手动关闭。

ݢኑಠ໮

ݲݢኑܿ૑ත࣋טȃ

Auto: DriveStation ཱུᎼ೷ܿ৓ི঩૑ත࣋טȃ

Off: ࣋ט DriveStationȃ

࣋ט DriveStationȃু໪ஏܿ৓ི঩૑තˈDriveStation ᇡ઒ ࣋טˈڼ߾૑࣋ᇧፚ Auto˄Ꮛވ˅ၤ፜ȃ

通过自带电源与

DriveStation

USB

可能会延迟几分钟关闭。

集线器相连接，关闭计算机时它将不会自动关闭。如

HD-QLU3

用户手册

推荐使用

警告

为避免数据受到破坏，请采取以下预防措施：

切勿将本设备配置为虚拟内存位置。

LED

访问

闪烁时，切勿执行以下任何操作：

拔出电缆

•

关闭计算机

•

将您的计算机设为待机、休眠或睡眠模式

•

FAT32

•

•

默认磁盘分区中的文件最大可为

盘格式化为

Mac OS X

插入。

本设备支持热插入连接。您可以在电源/访问

请勿将任何物件倚靠在本设备上。这可能会导致本设备发生故障。

如果您在配备会收到一则信息，指示一个高速的击 [X]。

在本设备运作时，尤其是在启动或接受外部访问时，会发出一些响声。这是正常情况。

请始终参阅您计算机和外部设备的使用手册。

系统受损时，

DriveStation 与 Mac

对于



化指南”用户手册。

连接



若没有

的硬盘。在“ 兼容模式）”下，使用行重新格式化，划分为多个容量小于使用。

NTFS 或 Mac OS

可能不会在启动时识别该设备。如果发生这种情况，请拔出电缆，数秒之后将其再次

LED

闪烁时拔出电缆，否则数据可能会丢失或受到破坏。

USB 2.0 或 1.1

Mac OS

Macintosh

DriveStation 到 USB 3.0 或 USB 2.0

Service Pack

的使用者，请先重新格式化

NTFS-Compatible Mode（NTFS-

扩展格式，以保存更大的文件。

端口且运行

会要求您插入

的连接。

或其他附加软件，

RAID

实用程序（

4 GB

。若要使用硬盘保存大于

DriveStation 及 PC

Windows 7、Vista 或 XP

USB

集线器连接至一个非高速的

OS X

系统磁盘进行

DriveStation

端口。

Windows XP 及 Windows Server 2003

RAID

管理实用程序）对容量大于

2 TB

的分区，便于在

打开时，插入或拔出电缆。但是，切勿在

的计算机上使用本设备

恢复。启动恢复程序前，请断开

，然后使用。有关详情，请参阅“格式

兼容模式）”或“

Windows XP 或 Windows Server 2003

4 GB

的文件，请重新将硬

USB

设备。

如果要继续，请单

将不支持容量大于

FAT32-Compatible Mode（FAT32-

2 TB 的 DriveStations

，您可能

进

HD-QLU3

用户手册

警告！

此设备专门设计为通过机箱散热。正常使用时，机箱表面可能会变热。

• 请勿堆叠多个 DriveStation。

• 请勿使用任何东西覆盖 DriveStation，以免阻碍散热。

Windows 7、Vista、Windows Server 2008 R2、Windows Server 2008、Windows Server 2003

•

使用

R2、Windows Server 2003 SP1

或更高版本，您也许可以使用容量大于

2 TB

的阵列。

•

如果您的防病毒软件或安全性软件包含有防火墙软件，请将

BUFFALO\HD-xLU3\RaidUtility.exe)

注册为防火墙的例外程序。对于

RAID

实用程序 (C:

Windows

\Program Files\

内置的防火墙软件，

无需进行此操作。有关如何添加例外程序到防火墙软件的详情，请联系安全性软件的制造商。

如果已安装本设备的驱动器，那么系统会将设备添加至 [ 设备管理器 ]。

•

要显示设备管理器，请按照以下说明进行操作：

Windows 7/Vista ....................................单击

Windows XP .............................................单击

Windows 7 Windows Vista Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008

Windows XP Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003

[ 开始 ]，右键单击 [ 计算机 ]，然后单击 [ 管理 ]。显示信息“

program needs your permission to continue

时，请单击 [ 继续 ] 或 [ 是 ] 然后单击 [ 设备管理器 ]。

[ 开始 ]，然后右键单击 [ 我的计算机 ]。

依次单击 [ 管理 ]、[ 设备管理器 ]。

位置

通用串行总线控制器

磁盘驱动器

通用串行总线控制器

磁盘驱动器

（程序需要您的许可才能继续）”

新增设备名称

USB

大容量存储设备

BUFFALO HD-QLU3/R5 1USB

USB

大容量存储设备

BUFFALO HD-QLU3/R5 1USB

设备

HD-QLU3

用户手册

卸除

Windows

对于

DriveStation

拔出可安全地拔出

如果计算机处于打开状态，请按照以下步骤拔出

Windows

是

的方法不当，可能会损毁数据。请小心操作！如果计算机处于关闭状态，随时都

DriveStation

其他版本的操作与其相似。

。

DriveStation

。此处仅为

Vista

系统的操作示例，但

单击系统任务栏中的图标 (

(Windows XP / Server 2003 R2 / Server 2003

菜单打开后，单击设备名称

Windows 7 Windows Server 2008 R2

Windows Vista Windows XP Windows Server 2008 Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003

注意：

如果启用

系统会出现可安全移除设备的信息。单击 [OK（确定）]，然后拔出

注意：

如果您使用的会自动消失。

TurboPC，“TurboPC”

OS 为 Windows 7 或 Windows XP

Windows 7 / Vista / Server 2008 R2 / Server 2008) 或

)。

。

设备名称

USB-SATA

弹出

安全地移除

网桥

USB

大容量存储设备

将成为设备名称的一部分。

，那么您无需单击 [OK（确定）]。提示信息

DriveStation

。

显示此信息可能会花费一段时间。

•

RAID

运行

•

种情况，退出选择 [ 所有程序 ]-[

实用程序时，可能会显示出现错误，此时将无法卸除

RAID

实用程序后再执行以上步骤。若要从开始菜单中退出

BUFFALO

]-[HD-

xLU3

RAID Utility（RAID

]-[

DriveStation

实用程序）[

HD-QLU3

。如果是这

RAID

EXIT

（退出）]]。

实用程序，

用户手册

对于

Mac

DriveStation

将

注意：

若已在

的图标拖至垃圾桶以卸除硬盘。

DriveStation

中创建多个分区，先逐个卸除分区，然后拔出硬盘。

现在您可以从

Mac

中安全地拔出

DriveStation

。

HD-QLU3

用户手册

格式化

警告

NTFS

在当今运行

DriveStation

若要将

若要连接请参阅

•

格式化过程中，切勿关闭或重置计算机及



这将损坏硬盘或造成其他问题。同时也可导致无法正确执行后续操作。

•

硬盘格式化后，将丢失硬盘中的所有数据。格式化前，请再次仔细确认硬盘的操作环境。



硬盘格式化过程中的所有责任均应由客户承担。请备份您的数据，以免意外删除重要数据或程序。

DriveStation 至 TeraStation

TeraStation

Windows

划分为多个分区，请参考

的用户手册。

的计算机中均适用。

TeraStation

Navigator CD 中的

，需进行

Linux

。

“格式化/维护指南”。

- 兼容格式化。有关详情，

HD-QLU3

用户手册

维护

备份

备份的重要性

复制数据到外部存储媒体的过程叫“备份”，其作用是保护硬盘中储存的重要数据。大容量的硬盘每天都会储存大量数据。由于偶然事故、人为错误或意外事件而造成的数据丢失可能会对商业操作造成严重损失。通过备份可以将相同数据保留到多个存储媒体中（如硬盘）。这样一来，当某一媒体中储存的数据受损或丢失，即可通过其他存储媒体来还原数据。

使用硬盘时请定期创建备份。

注意：

备份存储媒体

以下各类存储媒体均可用于备份。

BD-R/RE

•

磁光盘 (MO)

还原备份数据

将备份数据恢复到原始硬盘中的过程叫做还原。

DVD±R/RW

•

扩展硬盘

DVD-RAM

•

网络 (LAN)

•

服务器

CD-R/RW

•

HD-QLU3

用户手册

错误检查（扫描磁盘）

Windows

注意： 

中包含有查找及修复硬盘错误的工具。为保证操作的可靠性，建议您定期检查磁盘。

•

有关扫描磁盘的详情，请参阅

Mac 的 OS

•

实用程序。

中不包含硬盘错误检查实用程序。若要在

Windows

帮助。

Mac

中进行硬盘检查，请使用第三方

优化（碎片整理）

长期使用硬盘时，反复写入或删除文件将导致硬盘中的文件片段逐渐出现分离并产生碎片。这就叫碎片。这将导致读取或写入文件片段时要花费更长时间，因为需要访问很多不同位置的数据。

针对这种现象而对相应文件进行适当整理的过程叫碎片整理。优化硬盘可以方便您更快速地访问硬盘。

Windows

性能。

注意： 

中包含有优化工具，可对硬盘中的碎片进行整理。建议您定期优化以保证硬盘发挥最佳

•

有关优化操作步骤的详情，请参阅

Mac 的 OS

•

中不包含有优化硬盘的工具。若要进行硬盘优化，请使用第三方实用程序。

Windows

帮助或手册。

特定软件停止运行时

为标准内部硬盘专门设计的软件可能无法与

USB

硬盘兼容。

DriveStation

配合使用。请检查软件规格，确保软件与

HD-QLU3

用户手册

DriveStation

骤对

构建

•

构建

USB

•

构建

的四个内部硬盘可配置至一个

RAID

阵列进行重置及重建。

RAID

设备，可能将导致无法正确构建

阵列的注意事项

RAID

阵列时，请连接

RAID

阵列时，

DriveStation

构建

DriveStation 至 USB

中储存的数据将全部丢失。构建

RAID

阵列中，作为一个硬盘使用。也可通过以下操作步

电缆线，同时断开其他

RAID

阵列。

阵列

USB

设备。若不断开其他

RAID

阵列时，请确保已备份数据。

什么是

RAID

障时能够轻松恢复。可划分为不同的等级。以下是

■

数据生成奇偶校验（错误纠正代码）后 , 系统会将此代码同数据一起分布到多个硬盘中并保存。若其中任何一个硬盘出现故障时，可以通过更换硬盘并比较周围数据的奇偶校验来恢复数据。识别其中三个硬盘的容量。因为数据在保存时被分布到了多个硬盘中，这便提高了访问速度，比使用一个硬盘时快很多。

•

硬盘配置示例

可用总容量为三个硬盘容量的总和，同时提供数据保护。

RAID

是将多个硬盘合并为一个硬盘使用的系统，可以用来提高硬盘传输速度，并帮助硬盘在出现故

RAID 5

HD-QL4TU3R5

使用

？

DriveStation

使用四个硬盘来构建一个

RAID

支持的

RAID

。根据不同的硬盘合并方式，

等级。

模式 ( 默认设置：实现高速访问同时保护储存的数据 )

的配置：识别为一个

数据

①②③④ ⑤⑥⑦⑧

3 TB (1 TB×3)

生成并保存奇偶校验

(P)。

即使某一硬盘出现故障，仍可通过比较奇偶校验来恢复数据。

的硬盘

数据

①④⑦

数据

②⑤Ｐ

数据

③Ｐ⑧

数据

Ｐ⑥

RAID

仅

HD-QLU3

用户手册

RAID 10

■

将四个硬盘合并为一个虚拟硬盘。可用空间为两个硬盘容量的综合。因为读取任务分配到了两个硬盘中，可以使访问速度稍高于使用一个硬盘时。也会将所有数据同时写入两个硬盘中。如果某一组

1-2 或 3-4

（

盘同时故障，如

•

硬盘配置示例

HD-QL4TU3R5

使用

实现高速数据访问及高级数据保护

模式 ( 实现高速访问同时保护储存的数据 )

）中的某个硬盘故障时，可通过更换硬盘来恢复所有数据。然而，若不同组中的两个硬

1 和 2 或 3 和 4

的配置：识别为一个

数据

①②③④ ⑤⑥⑦⑧

，那么将无法恢复数据。

2 TB (1 TB×2)

将数据分布到两个硬盘中保存。

的硬盘

数据

①③⑤⑦

数据

①③⑤⑦

数据

②④⑥⑧

数据

②④⑥⑧

HD-QLU3

用户手册

RAID 1

■

将硬盘合并为镜像对。可用总空间即为两个硬盘各自的容量。将所有数据同时写入两个硬盘。若镜像对中任一硬盘出现故障，可通过更换硬盘来恢复数据。然而，如果镜像对中两个硬盘都出现故障，将无法恢复数据。

•

硬盘配置示例

使用

模式（实现安全储存数据）

HD-QL4TU3R5

的配置：识别为一个

2 TB (1 TB×2)

的硬盘

数据

①②③④ ⑤⑥⑦⑧

始终将数据复制至两个硬盘中

数据

①②③④

数据

①②③④

数据

⑤⑥⑦⑧

将数据镜像写入两个硬盘中。

数据

⑤⑥⑦⑧

HD-QLU3

用户手册

RAID 0

■

此模式将四个硬盘作为一个大容量硬盘使用。为保证快速访问，系统将数据同时写入四个硬盘。

识别为一个硬盘，容量为四个硬盘容量的总和。

硬盘出现故障，都将导致阵列中所有数据的丢失。

•

硬盘配置示例

使用

模式 ( 作为一个高速大容量的硬盘使用 )

RAID 0

HD-QL4TU3R5

的配置：识别为一个

4 TB (1 TB×4)

不提供保护数据服务。因此，任何一个

的硬盘

数据

①⑤

数据

①②③④ ⑤⑥⑦⑧

作为一个高速大容量的硬盘使用

将数据分布到四个硬盘中保存。可用空间为四个硬盘空间的总和。

数据

②⑥

数据

③⑦

数据

④⑧

HD-QLU3

用户手册

跨越模式（作为一个大容量的硬盘使用）

■

在这种模式下，四个硬盘合并为一个大容量硬盘，容量为四个硬盘容量的总和。由于数据没有分布到不同硬盘中，数据的访问速度将与单独访问一个硬盘时相同。跨越模式不提供保护数据服务。因此，任何一个硬盘出现故障，都将导致所有硬盘中数据的丢失。

•

硬盘配置示例

HD-QL4TU3R5

使用

数据

①②③④ ⑤⑥⑦⑧

・・・

的配置：识别为一个

作为一个大容量的硬盘使用

4 TB (1 TB×4)

从第一个硬盘起依序保存数据。可用空间为四个硬盘空间的总和。

的硬盘

数据

①②③④

数据

⑤⑥⑦⑧

数据

・・・

数据

・・・

HD-QLU3

用户手册

普通模式（作为四个硬盘使用）

■

在此模式下使用硬盘时，不构建不同的硬盘中。

•

硬盘配置示例

HD-QL4TU3R5

使用

的配置：识别为四个

RAID

阵列。

DriveStation

1 TB

的硬盘

可识别为四个硬盘，将不同的数据储存至

数据

①②③④

数据

＊＊＊＊

数据

■■■■

数据

★★★★

实现对四个硬盘的单独访问

数据

①②③④

数据

＊＊＊＊

数据

■■■■

数据

★★★★

HD-QLU3

用户手册

RAID

安装

使用此应用程序构建

注意：如果已安装

Windows

■

实用程序

RAID

阵列。如果未安装

RAID

应用程序，则无需进行以下操作。

RAID

实用程序，请按照以下操作步骤进行安装。

加载实用程序

DriveNavigator CD 的 CD-ROM

Begin Installation

单击 [

将显示许可协议屏幕。单击 [

Additional Software Installation

单击 [

RAID Utility（RAID

选择 [

按照屏幕上的说明完成安装程序。

Mac OS

■

在实用程序

双击桌面上显示的

Raid

从

至计算机里。

将启动。如果没有自动启动，请在 [ 计算机（我的计算机）] 中双击实用程序驱动器图标。

Ⅹ

中，双击 "

Raid

实用程序磁盘中复制

（开始安装）]。

I accept

（我接受）] 继续。

（其他软件安装）]。

实用程序）]，然后单击 [

Mac"

文件夹中的“

实用程序磁盘。

RaidUtility)

(

Install

（安装）]。

RaidUtility.dmg

至桌面。

”。

安装现已完成。

若要启动

ࡻ

HD-QLU3

RAID

设置实用程序，请双击桌面上的

请勿将复制至桌面的

如果意外删除，请从实用程序

用户手册

RaidUtility

(

中重新复制。

(RaidUtility

) 删除。如果删除，将无法运行

)。

RAID

设置应用程序。

RAID

构建

按照以下操作步骤构建

ࡻ

注意：以下示例显示的是

阵列

请确定已阅读第

RAID

启动

实用程序。

RAID

阵列。

页中的“有关构建

Windows 7

RAID

阵列的注意事项”。

。屏幕看上去可能稍显不同。

Windows

在

Macintosh

在

单击 [

中，右键单击任务栏中的

中，双击复制到桌面的

Cong

（配置）]，然后单击 [

图标，然后选择 [

(RaidUtility

Disk Cong

单击 [

Cong

出现如下屏幕时我该怎么做？

如果有预设密码，将会显示如下屏幕。输入密码，然后单击 [

ࡻ

如果忘记密码，将无法构建

RAID

阵列。请联系

输入密码（

①

字符）。

Open Utility

)。

（磁盘配置）]。

Config

（配置）]，然后选择 [

（磁盘配置）]。

（确定）]。

Bualo

支持中心。

个或少于

（打开实用程序）]。

Disk

个字母数字

②

单击 [

（确定）]。

Ꭱፚ჉ᇜᇔ

HD-QLU3

用户手册

选择要构建的

RAID

阵列，然后单击 [

（下一步）]。

选择格式系统（仅适用于

注意：

如果使用的是

・

下一步。

为取得最佳效果，请选用

・

Windows XP

・

若要格式化容量大于

兼容）”或“

2 TB

的几个分区来实现格式化。

在 Windows Vista

・

荐使用）”，由此可以创建大于

Windows XP

域在

选择要构建的

①

单击 [

②

Windows 7/Vista/XP

Windows Server 2003 或 Macintosh

NTFS

格式。

不支持大于

FAT32-Compatible（FAT32

2 TB

的硬盘。

2 TB 的 DriveStation

中对容量大于

中不适用。

2 TB

）。

选择格式系统。

①

单击 [

②

FAT 32

格式不支持大于

时，请选择“

- 兼容）”。通过将硬盘区域划分为不超过

的进行格式化时，请选择“

的硬盘区域。然而，此种情况下创建的硬盘区

RAID

阵列。

（下一步）]。

，将不会显示如上屏幕。跳至

4 GB

的文件。

NTFS Compatible（NTFS

NTFS (GPT

)（推

出现信息“

If the disk conguration is changed, all data on the drive will be

erased. Are you sure you want to proceed?

数据。确定要继续吗？）”时，请单击 [

HD-QLU3

用户手册

（更改磁盘配置将擦除硬盘中的所有

Yes

（是）]。

Ꭱፚ჉ᇜᇔ

出现信息“

Check again that there is no important data on the target drive. Are

you sure you want to proceed?

确定要继续吗？）”时，请单击 [

开始构建

RAID

阵列。

出现信息“ 注册然后重新连接。

RAID Management drive is registered. Please connect HD-xLU3 again.

RAID

管理硬盘。请再次连接

（请再次检查，确保目标硬盘中没有重要数据。

Yes

（是）]。

（已

HD-xLU3

。）”，请断开

DriveStation

与计算机的连接，

出现信息“

The setting was successfully changed.

operation mode was changed.

RAID

构建

注意：对于

阵列现已完成。

Windows Server 2003

RAID

构建照屏幕上的“格式化指南”手册。

对于

构建请参照屏幕上的“格式化指南”手册。

如果在构建识别

阵列后，必须将

Macintosh

RAID

DriveStation

的用户

阵列后，必须将

RAID 后将 DriveStation

。请关闭

（操作模式已更改。）”时，请单击 [OK（确定）]。

的用户

DriveStation

连接至计算机，访问灯可能会闪烁绿光，表示未能正确

DriveStation

（成功更改设置。）”或“

初始化为

电源，然后再次打开。

NTFS

格式。格式化

MacOS

扩展格式。格式化

DriveStation

The

时，请参

时，

HD-QLU3

用户手册

重新构建或重新设置

按照“构建

设置

设置密码可以保护

注意：以下示例显示的是

RAID

阵列”中描述的操作步骤，重新构建

ࡻ

RAID

构建密码

RAID

进行此设置时请小心操作！如果忘记或丢失已设置的密码，您将无法更改

RAID

启动

实用程序。

RAID

阵列。要配置密码，需更改

Windows 7

阵列

。屏幕看上去可能稍显不同。

RAID

或更改

阵列。

RAID

模式。

RAID

设置。

对于

Windows

mac OS

，右键单击通知区域的

，双击复制到桌面的

图标，然后选择 [

(RaidUtility

)。

Open Utility

（打开实用程序）]。

Ꭱፚ჉ᇜᇔ

HD-QLU3

用户手册

单击

[Cong

（配置）]，然后单击 [

Set Password

（设置密码）]。

如果已配置

如果已设置

注意：如果忘记

RAID

密码

RAID

密码，输入密码后单击 [OK（确定）]。

RAID

密码，将无法更改

RAID

[Cong

单击

Password

阵列。

输入密码。

①

单击 [OK

②

输入密码（

①

字符），此密码是通过两次设置的。

（配置）]，然后选择 [

（设置密码）]。

（确定）]。

个或少于

Set

个字母数字

出现信息“

密码设置现已完成。

The password was set

如果设置了以帮助您想起密码。由于所有人都可以查看提示问题，建议您设置一个不会被他人轻易猜到的密码。提示问题最多可包含符。

单击 [OK

②

（已设置密码）”时，单击 [OK（确定）]。

提示问题，将显示当前提示问题

（确定）]。

HD-QLU3

用户手册

个字

+ 56 hidden pages