USB Hard Drive
HD-LBU3
User Manual
|
|
|
|
|
Layout................................................ |
2 |
1 |
||
|
|
|
|
|
Recommended Usage....................... |
3 |
2 |
||
|
|
|
||
Software ............................................ |
6 |
3 |
||
|
|
|
|
|
Troubleshooting ............................... |
8 |
4 |
||
|
|
|
|
|
Specifications.................................... |
9 |
5 |
EN |
35011923 ver.01 |
Table of Contents |
|
1 Layout....................................................... |
2 |
LED and Connections........................................................................ |
2 |
2
3
Recommended Usage................................ |
3 |
Warning........................................................................................... |
3 |
Dismounting the DriveStation......................................................... |
5 |
For Windows............................................................................................................... |
5 |
For Mac......................................................................................................................... |
5 |
Software.................................................... |
6 |
Installing software on a Windows PC............................................... |
6 |
Optional Software ........................................................................... |
7 |
TurboPC....................................................................................................................... |
7 |
TurboCopy................................................................................................................... |
7 |
Backup Utility............................................................................................................. |
7 |
RAMDISK Utility.......................................................................................................... |
7 |
Buffalo Tools Launcher............................................................................................. |
7 |
eco Manager............................................................................................................... |
7 |
SecureLockMobile..................................................................................................... |
7 |
DiskFormatterLite...................................................................................................... |
7 |
4 |
Troubleshooting....................................... |
8 |
|
I can see the DriveStation in My Computer but I cannot access it. ............... |
8 |
|
I cannot see the DriveStation.................................................................................. |
8 |
|
My backup program cannot save files to the DriveStation.............................. |
8 |
5 |
Specifications............................................ |
9 |
Specifications................................................................................... |
9 |
Front
Power/Access LED
USB 3.0
Power On : blue Accessing : blinking blue
USB 2.0
Power On : green Accessing : blinking green
Rear
USB
Security Slot
Power Connector
2HD-LBU3 User Manual
To avoid damage to your data, please follow these precautions:
Never configure this unit as a destination for virtual memory.
Never perform any of the following operations while the access LED is blinking:
•Unplug the cables
•Turn off your computer
•Put your computer into standby, hibernate, or sleep mode
•Mac OS X may not recognize this device at boot. If this happens, unplug the USB cable, then plug it again after a few seconds.
•This unit supports hot-plugging connections. You can plug or unplug the data cable while the DriveStation and your PC are on. However, never unplug the cable while the power/access LED is flashing, or your data may be lost or damaged.
•Do not lean any object against this unit. It may cause the unit to malfunction.
•If you use this unit with Windows 7, Vista, or XP on a computer with a USB 2.0 or 1.1 port, you may receive a message indicating that a high-speed USB hub is connected to a non high-speed USB device. To continue, click [X].
•You may hear some noise while this unit is working, especially while it’s booting or being accessed. This is normal.
•Always refer to the manuals for your computer and peripheral devices.
•After a system crash, Mac OS may ask you to insert your OS X system disk to recover the OS. Disconnect the DriveStation from your Mac before initiating the recovery process.
•If you are going to recover from Macintosh, disconnect this unit, it may not be recovered without removing this unit.
•Booting an OS from this drive is not supported.
HD-LBU3 User Manual 3
This device becomes hot
This device is designed to release heat through its case. The surface of the case may become quite hot in normal use. Even when the unit is off, the case may still be warm from standby current. If heat is trapped in the unit and not allowed to escape, the drive may malfunction.
•Do not cover the DriveStation with anything that might trap heat, such as a cloth.
•Do not place any object which blocks the release of heat near the DriveStation.
•Do not stack more than four DriveStations.
•When the driver for this unit is installed, devices are added to Device Manager.
To display Device Manager, follow the instructions below:
Windows 7/Vista Click [Start], right-click [Computer], and click [Manage]. When "A program needs your permission to continue" is displayed, click [Continue] or [Yes] and then [Device Manager].
Windows XP Click [Start] and right-click [My Computer]. Click [Manage] and then [Device Manager].
Location to be added |
Device name to be added |
Universal Serial Bus controllers |
USB Mass Storage Device |
Disk drives |
BUFFALO External HDD USB Device |
4HD-LBU3 User Manual
Unplugging the DriveStation incorrectly can corrupt data. Please be careful! If your computer is turned off, then it is always safe to unplug the DriveStation.
If your computer is turned on, please follow the procedure below to unplug your DriveStation. This example shows Vista, but other versions of Windows are similar.
1
2
Click the icon (Windows 7/ Vista) or (Windows XP) in the system tray.
When the menu opens, click the device name.
OS |
Device name |
|
|
Windows 7 |
"Eject BUFFALO External HDD USB Device" |
Windows Vista/XP |
"Safely remove USB Mass Storage Device – Drive (E:)" |
Note:
If TurboPC is enabled, "TurboPC" may be part of the device name.
3 A message that indicates you can safely remove the unit will appear. Click [OK] and unplug the DriveStation.
Note:
You do not have to click [OK] if your OS is Windows 7 or Windows XP. The message will automatically disappear.
For Mac
1 Drag the DriveStation’s icon to the trash to dismount the drive.
Note: If you’ve created multiple partitions on the DriveStation, dismount each partition separately before unplugging the drive.
2 It’s now safe to unplug the DriveStation from your Mac.
HD-LBU3 User Manual 5
1Insert the DriveNavigator CD into your computer.
The DriveNavigator will launch automatically. If Windows displays the message “Do you want to allow the following program to make changes to this computer?”, click [Continue] or [Yes].
2Click [Begin Installation].
3The License Agreement will open. Click [I accept].
4
5
Click [Additional Software Installation].
Select desired software and click [Install].
The wizard will guide you through installation.
6HD-LBU3 User Manual
TurboPC can increase data transfer speeds for your Buffalo product.
TurboCopy uses caching to increase data transfer speeds.
Backup Utility is software to back up and restore data from your PC. To use, select a source drive to be backed up and a target location for backup data.
This software uses some of the memory in your computer as a virtual hard drive.
Buffalo Tools Launcher lets you easily launch software from the Buffalo utility suite. Just click an icon to launch the desired Buffalo tool or utility.
eco Manager lets you put the DriveStation into sleep mode to save power.
SecureLockMobile encrypts the data on your DriveStation, preventing unauthorised access.
DiskFormatterLite is a software program that enables easy formatting of USB-connected hard drives..
HD-LBU3 User Manual 7
The Drive may require formatting. Try using the Disk Formatter Utility. Consult the manual for the Disk Formatter Utility for more help.
Verify that the power LED is on. If it is not, then ensure that the power switch is in the on position. Check your cables! The DriveStation should be connected to your computer by a USB cable. Check that both ends are correctly plugged in.
Verify that the hard drive inside the DriveStation is spinning. This can be verified by placing your hand on the side of the case and feeling for a slight vibration.
Also, after the DriveStation has been powered on for fifteen minutes or more it will begin to get warm. If neither of the proceeding tests verified that the hard drive is spinning, then please contact technical support for further assistance.
Reformat your DriveStation with NTFS or Mac OS Extended. FAT32 is limited to 4 GB file sizes.
8HD-LBU3 User Manual
|
|
Specifications |
||
For the most up-to-date information and latest products, go to www.buffalotech.com. |
||||
|
|
|
|
|
Interface |
|
|
USB |
|
Transfer speed |
|
|
Max 5 Gbps (USB 3.0) * |
|
|
|
|
Max 480 Mbps (USB 2.0) |
|
|
|
|
Max 12 Mbps (USB 1.1) |
|
Factory defaults |
|
|
FAT32 (1 partition) |
|
External dimensions |
|
|
39 (W) x 189 (D) x 123 (H) mm |
|
|
|
|
(excluding protruding parts) |
|
Power Consumption |
|
|
18 W (Max) |
|
Power |
|
|
AC 100 - 240 V 50/60 Hz |
|
Operating Environ- |
Temperature |
|
41° - 95° F; 5° - 35° C |
|
ment |
Humidity |
|
20 - 80% (no condensation) |
|
Compatible OS |
|
|
Windows XP (32-bit) |
|
|
|
|
Windows Vista (32-bit or 64-bit) |
|
|
|
|
Windows 7 (32-bit or 64-bit) |
|
|
|
|
Mac OS X 10.4 or later (models with Intel Processor) |
|
|
|
|
|
|
*Connect the DriveStation to a USB 3.0 port for the best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
HD-LBU3 User Manual 9
USB Festplatte
HD-LBU3
Benutzerhandbuch
|
|
|
|
|
Layout................................................ |
2 |
1 |
||
|
|
|
|
|
Empfohlene Verwendung................. |
3 |
2 |
||
|
|
|
||
Software ............................................ |
6 |
3 |
||
|
|
|
|
|
Problembehandlung ........................ |
8 |
4 |
||
|
|
|
|
|
Technische Daten.............................. |
9 |
5 |
DE |
35011923 ver.01 |
1
2
3
Inhalt |
|
Layout....................................................... |
2 |
LED und Anschlüsse.......................................................................... |
2 |
Empfohlene Verwendung.......................... |
3 |
Warnung........................................................................................... |
3 |
Aufheben einer Bereitstellung der DriveStation.............................. |
5 |
Für Windows............................................................................................................... |
5 |
Für Mac......................................................................................................................... |
5 |
Software.................................................... |
6 |
Installieren von Software auf einem PC unter Windows................... |
6 |
Optionale Software .......................................................................... |
7 |
TurboPC....................................................................................................................... |
7 |
TurboCopy................................................................................................................... |
7 |
Backup Utility............................................................................................................. |
7 |
RAMDISK Utility.......................................................................................................... |
7 |
Buffalo Tools Launcher............................................................................................. |
7 |
eco Manager............................................................................................................... |
7 |
SecureLockMobile..................................................................................................... |
7 |
DiskFormatterLite...................................................................................................... |
7 |
4
5
Problembehandlung................................. |
8 |
Die DriveStation wird unter [Arbeitsplatz] angezeigt, aber der Zugriff ist |
|
nicht möglich. (Windows)........................................................................................ |
8 |
Ich kann die DriveStation nicht sehen.................................................................. |
8 |
MeinSicherungsprogrammkonntekeineDateienaufderDriveStationspeichern..8 |
|
Technische Daten...................................... |
9 |
Technische Daten............................................................................. |
9 |
Vorderseite
Power LED/LED für die Zugriffsanzeige
USB 3.0 Eingeschaltet: blau Zugriff: Blinkt blau
USB 2.0 Eingeschaltet: grün Zugriff: Blinkt grün
Rückseite
USB
Sicherheitsschlitz
Stromanschluss
2 Benutzerhandbuch für HD-LBU3
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Datenverluste oder -beschädigungen zu vermeiden:
Konfigurieren Sie dieses Gerät nie als Ziel für virtuellen Speicher.
Führen Sie unter keinen Umständen einen der folgenden Vorgänge aus, während die LED für die Anzeige die Zugriffsanzeige blinkt:
•Abziehen der Kabel
•Ausschalten des Computers
•Umschalten des Computers in den Standby-Modus, Energiesparmodus oder Ruhezustand
•Mac OS X kann dieses Gerät beim Starten u. U. nicht erkennen. Wenn dies der Fall ist, ziehen Sie das USB-Kabel ab, und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.
•Dieses Gerät unterstützt das Hot-Plugging von Verbindungen. Sie können das Datenkabel bei eingeschalteter DriveStation und eingeschaltetem PC anschließen bzw. abziehen. Ziehen Sie das USB-Kabel jedoch nie ab, wenn die Power LED/LED für die Anzeige des Zugriffs blinkt. Andernfalls können Ihre Daten verloren gehen oder beschädigt werden.
•Lehnen Sie keine Gegenstände an dieses Gerät an. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.
•Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem Windows 7-, Vistaoder XP-Computer mit einem USB 2.0- oder 1.1-Anschluss verwenden, wird möglicherweise eine Meldung ausgegeben. In dieser werden Sie darauf hingewiesen, dass ein Hochgeschwindigkeits-USB-Hub an ein Nicht-Hochgeschwindigkeits- USB-Gerät angeschlossen ist. Klicken Sie zum Fortfahren auf [X].
•Während des Betriebs des Geräts sind möglicherweise Geräusche zu hören, insbesondere beim Start oder beim Zugriff. Dieses Verhalten ist normal.
•Lesen Sie auch die Informationen in den Handbüchern zu Ihrem Computer und den Peripheriegeräten.
•Nach einem Systemabsturz müssen Sie unter Mac OS möglicherweise Ihre OS X-System-CD einlegen, damit das Betriebssystem wiederhergestellt werden kann. Trennen Sie die Verbindung zwischen Mac und DriveStation bevor Sie die Wiederherstellung durchführen.
•Bei der Wiederherstellung von einem Macintosh trennen Sie dieses Gerät, da ansonsten eine Wiederherstellung unter Umständen nicht möglich ist.
•Das Starten eines Betriebssystems von diesem Laufwerk aus wird nicht unterstützt.
Benutzerhandbuch für HD-LBU3 |
3 |
|
|
Dieses Gerät erhitzt sich!
Dieses Gerät ist so konzipiert, dass die Wärme durch das Gehäuse abgegeben wird. Die Oberfläche des Geräts wird bei normaler Verwendung warm. Selbst bei ausgeschaltetem Gerät kann das Gehäuse aufgrund des Standby-Stroms weiterhin warm sein. Wenn sich die Wärme im Gerät staut und nicht entweichen kann, führt dies u. U. zu einer Fehlfunktion.
•Die DriveStation darf nicht mit Gegenständen abgedeckt werden, die zu einemWärmestau führen können, z. B. mit einem Tuch.
•Platzieren Sie in der Nähe der DriveStation keine Gegenstände, die dieWärmeabgabe behindern können.
•StapelnSienichtmehralsvierDriveStationübereinander.
•Wenn der Treiber für dieses Gerät installiert ist, werden die Geräte dem [Geräte-Manager] hinzugefügt.
Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, um den Geräte-Manager anzuzeigen:
Windows 7/Vista Klicken Sie auf [Start], klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Computer], und klicken Sie auf [Verwalten]. Wenn die Meldung„Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich“ angezeigt wird, klicken Sie auf [Fortsetzen] oder auf [Ja], und klicken Sie anschließend auf [Geräte-Manager].
Windows XP Klicken Sie auf [Start], und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz]. Klicken Sie auf [Verwalten] und anschließend auf [Geräte-Manager].
Ort, der hinzugefügt werden soll |
Gerät, das hinzugefügt werden soll |
|
|
Universelle Serial-Bus-Controller |
USB-Speichergerät |
|
|
Laufwerke |
BUFFALO External HDD-USB-Gerät |
|
|
4 Benutzerhandbuch für HD-LBU3
Wenn die DriveStation nicht ordnungsgemäß getrennt wird, können Daten beschädigt werden. Gehen Sie daher bitte vorsichtig vor! Bei ausgeschaltetem Computer kann die DriveStation in jedem Fall sicher getrennt werden.
Befolgen Sie bei eingeschaltetem Computer die unten stehenden Anweisungen, um die DriveStation zu trennen. In diesem Beispiel wird die Vorgehensweise für Vista erläutert. Bei anderen Versionen von Windows ist jedoch ebenso vorzugehen.
1 |
Klicken Sie auf das Symbol |
(Windows 7/Vista) oder |
(Windows XP) in der |
||
|
Systemleiste. |
|
|
|
|
2 |
Klicken Sie im geöffneten Menü auf den Gerätenamen. |
|
|||
|
|
Betriebssystem |
|
Gerätename |
|
|
|
|
|
||
|
|
Windows 7 |
"BUFFALO External HDD-USB-Gerät auswerfen“ |
||
|
|
|
|
||
|
|
Windows Vista/XP |
"USB-Massenspeichergerät sicher entfernen – Laufwerk (E:)" |
||
|
|
|
|
|
|
|
Hinweis: |
|
Wenn TurboPC aktiviert ist, kann "TurboPC" Teil des Gerätenamens sein. |
3 |
Es wird eine Meldung angezeigt, in der Ihnen mitgeteilt wird, dass das Gerät sicher |
|
entfernt werden kann. Klicken Sie auf [OK], und trennen Sie die DriveStation. |
Hinweis:
Bei den Betriebssystemen Windows 7 und Windows XP müssen Sie nicht auf [OK] klicken. Die Meldung wird automatisch geschlossen.
Für Mac
1 |
Ziehen Sie das Symbol der DriveStation in den Papierkorb, um die Bereitstellung des |
|
Laufwerks aufzuheben. |
|
Hinweis: |
|
Wenn Sie auf der DriveStation mehrere Partitionen erstellt haben, heben Sie die Bereitstellung |
|
jeder Partition einzeln auf, bevor Sie das Laufwerk trennen. |
2 Sie können die DriveStation nun auf sichere Weise vom Mac trennen.
Benutzerhandbuch für HD-LBU3 |
5 |
|
|
1 Legen Sie die DriveNavigator-CD in das Laufwerk Ihres Computers.
DriveNavigator wird automatisch gestartet. Wenn unter Windows die Meldung„Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)“ angezeigt wird, klicken Sie bitte auf [Yes (Ja)] oder [Continue (Fortfahren)].
2
3
4
5
Klicken Sie auf [Begin Installation (Installation starten)].
Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Klicken Sie auf [I accept (Ich akzeptiere)].
Klicken Sie auf [Additional Software Installation (Weitere Software-Installation)].
Wählen Sie auf die gewünschte Software aus und klicken Sie auf [Install (Installieren)].
Der Assistent führt Sie durch die Installation.
6 Benutzerhandbuch für HD-LBU3
Mit TurboPC kann die Geschwindigkeit von Datenübertragungen für das Buffalo-Produkt verbessert werden.
TurboCopy steigert durch Zwischenspeicherung die Geschwindigkeit von Datenübertragungen.
Backup Utility ist eine Software zum Sichern und Wiederherstellen von Daten auf Ihrem PC. Wählen Sie zum Verwenden dieser Software ein zu sicherndes Quelllaufwerk sowie ein Zielverzeichnis für die Sicherungsdaten aus.
Die Software verwendet einen Teil Ihres Speichers als virtuelle Festplatte.
Mit Buffalo Tools Launcher können Sie auf einfache Weise Software aus der Buffalo-Suite von Dienstprogrammen aufrufen. Klicken Sie einfach auf ein Symbol, um das gewünschte Buffalo-Tool bzw. -Dienstprogramm zu starten.
Mit eco Manager können Sie die DriveStation in den Ruhemodus versetzen, um Energie zu sparen.
SecureLockMobile verschlüsselt die Daten auf Ihrer DriveStation, um Sie vor nicht autorisierten Zugriffen zu schützen.
DiskFormatterLite ist ein Softwareprogramm, mit dem per USB angeschlossene Festplatten auf einfache Weise formatiert werden können.
Benutzerhandbuch für HD-LBU3 |
7 |
|
|
Möglicherweise muss die Festplatte formatiert werden. Verwenden Sie dazu das Dienstprogramm Disk Formatter. Weitere Hilfe finden Sie im Handbuch zum Dienstprogramm Disk Formatter.
Überprüfen Sie, ob die Power LED leuchtet. Wenn dies nicht der Fall ist, stellen Sie am Netzschalter sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Kabel! Die DriveStation muss mit dem Computer mit einem einzigen Datenkabel verbunden sein. Überprüfen Sie, ob beide Enden richtig eingesteckt sind.
Überzeugen Sie sich, dass sich die Festplatte im Innern der DriveStation dreht. Dazu legen Sie Ihre Hand an die Gehäuseseite und achten auf leichte Vibrationen.
Zudem beginnt die DriveStation etwa 15 Minuten nach dem Einschalten sich zu erwärmen. Wenn Sie mit keinem dieser Tests feststellen konnten, dass sich die Festplatte dreht, wenden Sie sich bitte an den technischen Support, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Formatieren Sie die DriveStation mit NTFS oder Mac OS Extended neu. FAT32 ist auf Dateigrößen bis zu 4 GB beschränkt.
8 Benutzerhandbuch für HD-LBU3
Aktuelle Informationen und die neuesten Produkte finden Sie unter www.buffalotech.com.
Schnittstelle |
USB |
|
|
|
|
Übertragungsgeschwindigkeit |
Max. 5 Gbps (USB 3.0) * |
|
|
|
Max. 480 Mbps (USB 2.0) |
|
|
Max. 12 Mbps (USB 1.1) |
|
|
|
Werkseinstellungen |
FAT32 (1 Partition) |
|
|
|
|
Außenabmessungen |
39 (L) x 189 (B) x 123 (H) mm |
|
|
|
(exklusive abstehender Teile) |
|
|
|
Stromverbrauch |
18 W (Max) |
|
|
|
|
Leistung |
AC 100 - 240 V 50/60 Hz |
|
|
|
|
Betriebsumgebung |
Temperatur |
5° - 35° C (41° - 95° F) |
|
|
|
|
Luftfeuchtigkeit |
20 - 80 % (keine Kondensierung) |
|
|
|
Kompatible Betriebssysteme |
Windows XP (32-Bit) |
|
|
|
Windows Vista (32-Bit/64-Bit) |
|
|
Windows 7 (32-Bit/64-Bit) |
|
|
Mac OS X 10.4 oder höher (Modelle mit Intel-Prozessor) |
|
|
|
*Verbinden Sie die DriveStation mit einem UB 3.0-Anschluss, um optimale Übertragungsgeschwindigkeiten zu erzielen. Die DriveStation kann auch mit einem USB 2.0- oder USB1.1-Anschluss verwendet werden, die Übertragungsgeschwindigkeiten sind aber langsamer.
Benutzerhandbuch für HD-LBU3 |
9 |
|
|
Disco duro USB
HD-LBU3
Manual de usuario
|
|
|
|
|
Presentación...................................... |
2 |
1 |
||
|
|
|
|
|
Uso recomendado............................. |
3 |
2 |
||
|
|
|
||
Software ............................................ |
6 |
3 |
||
|
|
|
|
|
Resolución de problemas ................. |
8 |
4 |
||
|
|
|
|
|
Especificaciones................................ |
9 |
5 |
ES |
35011923 ver.01 |
Contenido
1
2
3
Presentación.................................................... |
2 |
LED y conexiones......................................................................................... |
2 |
Uso recomendado............................................ |
3 |
Advertencia.................................................................................................. |
3 |
Desmontaje de DriveStation....................................................................... |
5 |
En Windows....................................................................................................................................... |
5 |
En Mac................................................................................................................................................. |
5 |
Software........................................................... |
6 |
Instalación del software en un equipo Windows....................................... |
6 |
Software opcional........................................................................................ |
7 |
TurboPC............................................................................................................................................... |
7 |
TurboCopy.......................................................................................................................................... |
7 |
Backup Utility.................................................................................................................................... |
7 |
RAMDISK Utility................................................................................................................................ |
7 |
Buffalo Tools Launcher................................................................................................................... |
7 |
eco Manager...................................................................................................................................... |
7 |
SecureLockMobile........................................................................................................................... |
7 |
DiskFormatterLite............................................................................................................................ |
7 |
4 |
Resolución de problemas................................ |
8 |
|
Puedo ver DriveStation en Mi PC/Equipo, pero no puedo acceder. (Windows).................. |
8 |
|
No puedo ver la DriveStation...................................................................................................... |
8 |
|
Mi programa de copia de seguridad no puede guardar archivos en |
|
|
DriveStation....................................................................................................................................... |
8 |
5 |
Especificaciones............................................... |
9 |
Especificaciones........................................................................................... |
9 |
Parte delantera
LED de encendido/acceso
USB 3.0 Encendido: azul
Accediendo: azul parpadeante
USB 2.0 Encendido: verde
Accediendo: verde parpadeante
Parte posterior
USB
Ranura de seguridad
Conector de alimentación
2 Manual de usuario de HD-LBU3
Para que no se dañen los datos, tenga en cuenta estas precauciones:
No configure esta unidad como destino de una memoria virtual.
No realice ninguna de las siguientes operaciones cuando el LED de acceso parpadee:
•Desconectar los cables
•Apagar el equipo
•Poner el equipo en espera, hibernación o en suspensión
•Es posible que Mac OS X no reconozca este dispositivo cuando lo arranque. Si ocurre esto, desenchufe el cable USB y, después de unos segundos, vuelva a enchufarlo.
•Esta unidad admite la conexión en caliente. Puede enchufar o desenchufar el cable de datos mientras DriveStation o el equipo estén encendidos. No obstante, no desenchufe el cable USB cuando el LED de encendido/acceso esté parpadeando o podría perder o dañar datos.
•No apoye ningún objeto contra la unidad. Podría provocar errores en dicha unidad.
•Si utiliza la unidad con Windows 7, Vista o XP en un equipo con un puerto USB 2.0 o 1.1, es posible que se muestre un mensaje en el que se indique que un concentrador USB de alta velocidad está conectado a un dispositivo USB que no es de alta velocidad. Para continuar, haga clic en [X].
•Es posible que oiga algún ruido cuando funciona la unidad, especialmente al ejecutarla o al acceder a ella. Se trata de algo normal.
•Consulte los manuales del equipo y dispositivos periféricos.
•Tras una caída del sistema, es posible que Mac OS le solicite que introduzca el disco del sistema OS X para recuperar el sistema operativo. Desconecte DriveStation del Mac antes de iniciar el proceso de recuperación.
•Si va a realizar la recuperación desde Macintosh, desconecte la unidad; es posible que no se pueda realizar la recuperación si no quita la unidad.
•No se puede arrancar ningún sistema operativo desde esta unidad.
Manual de usuario de HD-LBU3 |
3 |
|
|
Este dispositivo alcanza altas temperaturas
Este dispositivo se ha diseñado para liberar calor a través de su carcasa. La superficie de la carcasa puede estar muy caliente en condiciones de uso normal. Aunque la unidad esté apagada, puede que la carcasa esté caliente a causa de la corriente de espera. Si el calor de la unidad permanece dentro y no se libera, puede que la unidad no funcione correctamente.
•No cubra DriveStation con nada que pueda impedir la liberación de calor, como un trapo.
•No coloque ningún objeto que bloquee la liberación de calor cerca de DriveStation.
•No apile más de cuatro unidades DriveStation.
•Cuando los controladores de esta unidad estén instalados, los dispositivos se agregarán a [Administrador de dispositivos].
Para mostrar Administrador de dispositivos, siga los pasos que se muestran a continuación:
Windows 7/Vista Haga clic en [Inicio], haga clic con el botón secundario en [Equipo] y haga clic en [Administrar]. Cuando se muestra el mensaje "Un programa necesita su permiso para continuar", haga clic en [Continuar] o [Sí] y, a continuación, en [Administrador de dispositivos].
Windows XP Haga clic en [Inicio] y haga clic con el botón secundario en [Mi PC].
Haga clic en [Administrar] y, a continuación, en [Administrador de dispositivos].
Ubicación que se va a agregar |
Nombre de dispositivo que se va a agregar |
|
|
Controladoras de bus serie universal |
Dispositivo de almacenamiento masivo USB |
|
|
Unidades de disco |
Dispositivo USB de disco duro externo BUFFALO |
|
|
4 Manual de usuario de HD-LBU3
Si se desenchufa DriveStation de forma incorrecta, se podrían dañar los datos. Tenga cuidado. Si el equipo está apagado, siempre podrá desenchufar DriveStation de forma segura.
Si el equipo está encendido, siga el procedimiento que se muestra a continuación para desenchufar DriveStation. En este ejemplo se muestra el caso de Vista, pero las acciones que se realizan son similares en todas las versiones de Windows.
1
2
Haga clic en el icono (Windows 7/Vista) o (Windows XP) de la bandeja del sistema.
Cuando se abra el menú, haga clic en el nombre del dispositivo.
Sistema operativo |
Nombre de dispositivo |
|
|
Windows 7 |
"Expulsar Dispositivo USB de disco duro externo BUFFALO" |
Windows Vista/XP |
"Quitar dispositivo de almacenamiento masivo USB de forma segura – Unidad (E:)" |
Nota:
Si TurboPC está activo, puede que "TurboPC" forme parte del nombre del dispositivo.
3 Aparecerá un mensaje que le indica que puede extraer la unidad de forma segura. Haga clic en [Aceptar] y desenchufe DriveStation.
Nota:
No es necesario hacer clic en [Aceptar] si su sistema operativo es Windows 7 o Windows XP. El mensaje desaparecerá automáticamente.
En Mac
1
2
Arrastre el icono DriveStation a la papelera para eliminar la unidad.
Nota:
Si ha creado varias particiones en DriveStation, desmonte cada partición por separado antes de desconectar la unidad.
Ahora podrá desenchufar de forma segura DriveStation de su equipo Mac.
Manual de usuario de HD-LBU3 |
5 |
|
|
1 Inserte el CD de DriveNavigator en el equipo.
DriveNavigator se iniciará automáticamente. Si Windows muestra el mensaje “Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (¿Desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?)”, haga clic en [Continue (Continuar)] o en [Yes (Sí)].
2
3
4
5
Haga clic en [Begin Installation (Iniciar la instalación)].
Se mostrará el Acuerdo de licencia. Haga clic en [I accept (Acepto)].
Haga clic en [Additional Software Installation (Instalación de software adicional)].
Seleccione el software que desee y haga clic en [Install (Instalar)].
El asistente le guiará durante la instalación.
6 Manual de usuario de HD-LBU3
TurboPC puede incrementar la velocidad de transferencia de datos para su producto Buffalo.
TurboCopy utiliza el almacenamiento en caché para incrementar la velocidad de transferencia de datos.
Backup Utility es un software que le permite realizar copias de seguridad y restablecer datos desde su equipo. Para utilizarlo, seleccione una unidad de origen para realizar la copia de seguridad y una unidad de destino para almacenar los datos copiados.
Este software utiliza la memoria de su equipo como un disco duro virtual.
Buffalo Tools Launcher le permite iniciar de forma sencilla software desde el paquete de utilidades de Buffalo. Haga clic en un icono para iniciar una herramienta o utilidad de Buffalo.
eco Manager le permite pasar DriveStation al modo de suspensión para ahorrar energía.
SecureLockMobile cifra los datos de su DriveStation de modo que impide que se produzca un acceso no autorizado.
DiskFormatterLite es un programa de software que permite formatear de manera sencilla las unidades de disco duro USB conectadas.
Manual de usuario de HD-LBU3 |
7 |
|
|
Puede que deba formatearse la unidad. Intente utilizar Disk Formatter Utility. Consulte el manual de Disk Formatter Utility para obtener más ayuda.
Compruebe que el LED de encendido está activado. En caso contrario, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentra en la posición de encendido. Compruebe los cables. DriveStation deberá estar conectado al equipo por un único cable de datos. Compruebe que los dos extremos están conectados correctamente.
Compruebe que la unidad de disco dentro de DriveStation está girando. Para comprobarlo, coloque la mano en un lado de la carcasa para verificar que siente una ligera vibración.
Además, después de que DriveStation haya estado encendido quince minutos o más comenzará a calentarse. Si ninguno de estos procesos de prueba verifican que el disco duro está girando, póngase en contacto con el servicio técnico para obtener ayuda.
Vuelva a formatear DriveStation con un volumen extendido de NTFS o Mac OS. FAT32 está limitado a tamaños de archivo de 4 GB.
8 Manual de usuario de HD-LBU3
Para obtener más detalles sobre productos e información actualizada, visite www.buffalotech.com.
Interfaz |
USB |
|
|
|
|
Velocidad de transferencia |
Máx 5 Gbps (USB 3.0) * |
|
|
|
Máx 480 Mbps (USB 2.0) |
|
|
Máx 12 Mbps (USB 1.1) |
|
|
|
Ajustes predeterminados de fábrica |
FAT32 (1 partición) |
|
|
|
|
Dimensiones externas |
39 (ancho) x 189 (profundidad) x 123 (alto) mm |
|
|
|
(excluidas las partes sobresalientes) |
|
|
|
Consumo eléctrico |
18 W (Máx) |
|
|
|
|
Alimentación |
CA 100 - 240 V; 50/60 Hz |
|
|
|
|
Entorno operativo |
Temperatura |
41 - 95 F; 5 - 35 °C |
|
|
|
|
Humedad |
20 - 80% (sin condensación) |
|
|
|
Sistemas operativos compatibles |
Windows XP (32-bits) |
|
|
|
Windows Vista (32-bits/64-bits) |
|
|
Windows 7 (32-bits/64-bits) |
|
|
Mac OS X 10.4 o posterior (modelos con procesador Intel) |
|
|
|
*Conecte la DriveStation a un puerto USB 3.0 para obtener velocidades óptimas de transferencia. La DriveStation funcionará cuando esté conectada a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas.
Manual de usuario de HD-LBU3 |
9 |
|
|