Buderus SU400, SU1000 User manual

EUROSOUND КОМПАКТНАЯ МИКШЕРНАЯ КОНСОЛЬ

COMPACT 502, 602, 1002

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочтите инструкцию перед началом работы с

устройством.

2. Сохраните руководство пользователя будущих

обращений.

3. Для обеспечения безопасности принимайте во

внимание все предупреждения.

4. Следуйте инструкциям, изложенным в данном

документе.

5. Не используйте устройство рядом с водой или в

местах, где возможно образование конденсата.

6. Протирайте только сухой тканью. Не используйте

аэрозоли и жидкие чистящие средства. Перед началом
чистки отключайте устройство от сети.

7. Не блокируйте вентиляционные отверстия.

Установите устройство в соответствии с
инструкциями производителя.

8. Не размещайте устройство рядом с такими

источниками тепла, как радиаторы, печи или другие
(включай усилители), которые нагреваются при
работе.

9. Не недооценивайте важности использования

поляризованной
Поляризованная вилка имеет два плоских контакта,
один из которых шире другого. Вилка с заземлением
имеет третий контакт для заземления. Широкий
контакт или контакт заземления обеспечивают
безопасность. Если прилагаемая вилка не подходит к
вашей розетке, попросите электрика заменить розетку.

10. Берегите кабель питания. Не наступайте на кабель и

следите за его целостностью, особенно у вилки и в
месте, где он выходит из устройства.

11. Используйте только указанные производителем

аксессуары.

12. Используйте только указанную

производителем или
поставляемую с устройством
подставку, тележку, штатив,
крепление или стол. При
использовании тележки будьте
осторожны при перемещении устройства.

13. Отключайте устройство от сети во время

когда оно не используется долгое время.

14. Сервисное обслуживание устройства выполняется

квалифицированным персоналом. Сервисное
обслуживание требуется, если устройство
повреждено, например, поврежден кабель или вилка
питания, пролита жидкость или внутрь пропали
посторонние предметы, устройство побывало под
дождем или в условиях повышенной влажности,
устройство уронили и оно не функционирует
нормально

или заземленной вилки.

грозы или

.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ

предупреждает о наличии внутри корпуса
неизолированного участка опасного напряжения,
достаточного для поражения электрическим током.

треугольнике обращает внимание на необходимость
четкого соблюдения инструкций в сопроводительной
литературе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска
возгорания или поражения электрическим током не
подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

ВНИМАНИЕ: Использование органов управления или
настроек иначе, чем описано в руководстве, может быть
опасно.

СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА.

РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

Знак молнии в равностороннем треугольнике

Восклицательный знак в равностороннем

КОМПАКТНЫЕ МИКШЕРЫ

COMPACT 502, 602, 1002

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ…………………………………..4

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ………………..5

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ………………….5

ПОДКЛЮЧЕНИЯ…………………………..6

Микрофонные разъемы XLR…………6
Линейные входы………………………..6
Стерео каналы…………………………..6
Главные выходы MAIN L/R…………..6
Вспомогательный (AUX)
стерео возврат…………………………..6
Посыл эффектов (EFX)

………………...…………………………. 7

Наушники………………………………..7
Разъемы

2T RECORD/RECORD OUT… ……….7

Возврат 2Т………………………………7
Выходы монитора ……………………...7
Кнопка питания………………………...7
Разъем питания…………………………7

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
УСТАНОВКИ……………………………….8

Регулятор чувствительности
линейного/микрофонного сигнала…...8
Регулятор ВЧ……………………………8
Регулятор СЧ …………………………...8
Регулятор НЧ……………………………8

Фильтр HPF (75Гц) …………………….8
Регулятор эффектов …………………8

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Регуляторы панорамы/баланса…………8
Индикатор пика…………………………...9
Регулятор уровня………………………….9
Мастер регулятор эффектов

………….……………………………………9

Регулятор вспомогательного стерео
возврата ……………………………………9
Регуляторы возврата 2Т…………………9
Кнопка фантомного питания……………9
Регулятор наушников
(мониторы/наушники)……………………9
Регулятор главного выходы L/R………. 9
Индикатор уровня……………………….10
Индикатор питания……………………..10

СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ……………….11

ХАРАКТЕРИСТИКИ ………………...……..13

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за выбор одного из
качественных компактных микшеров
EUROSOUND. Серия Compact разработана
выдающимися инженерами, неоднократно
создававшими в прошлом стильные и
качественные микшеры, демонстрирует
аналогичную эффективность и множество
улучшений. Серия Compact отличается
увеличенными диапазонами регулировки
чувствительности, невероятно низкими
уровнями искажений и потрясающе
широким динамическим диапазоном,
обеспечивающим этим компактным
устройствам, высокое положение в
иерархии мира микшеров.

Конечно, вы хотите, не откладывая,
распаковать и подключить ваш новый
микшер, но настоятельно рекомендуем
просмотреть данное руководство. В нем вы
найдете важную информацию о настройке,
управлению и вариантах использования
устройства. Если вы один из тех, кто
наотрез отказывается читать руководства,
просим, хотя бы заглянуть в раздел быстрой
настройки. Просмотрев или прочитав
руководство (наши аплодисменты, если вы
сделали второе), пожалуйста, сохраните его
в легко доступном месте, поскольку не
исключено, что в первом чтении вы
упустили что-нибудь важное.

Страница 4

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Убедитесь, что питание выключено.

Чтобы гарантировать это, отключите
кабель питания от сети.

2. Все фейдеры

и регуляторы уровня
необходимо установить в минимальное
положение, а все каналы – выключить,
чтобы гарантировать отсутствие шума
при включении устройства. После
включения устройства вы сможете
выставить уровни в соответствии с
инструкцией.

3. Подключите к разъемам устройства

необходимое оборудование. Список
оборудования может включать
усилители, акустические системы,
мониторы, процессоры сигнала и
устройства записи.

4. Подключите прилагаемый кабель

питания к разъему на задней панели
устройства, а затем к розетке сети
питания переменного тока с
соответствующим напряжением.

5. Нажмите кнопку питания и следуйте

инструкциям по настройке каналов,
чтобы получить максимальную отдачу
от оборудования.