6301 4228 – 04/2001 RU Сервисный уровень
Инструкция по монтажу и
техническому обслуживанию
Бак-водонагреватель Logalux
SU 400, 500, 750 и 1000
Внимательно прочитайте перед монтажом и обслуживанием
Содержание
Указание!
При монтаже и эксплуатации следует соблюдать местные
правила и предписания!
Оставляем за собой право на изменения!
Вследствие постоянного технического совершенствования оборудования возможны незначительные изменения
в рисунках, функциональных решениях и технических
параметрах.
Обновление документации
Если у Вас есть предложения по усовершенствованию
техники или Вы обнаружили недостатки, то обращайтесь
кнам по нижеуказанному адресу.
Адрес фирмы-изготовителя
Buderus Heiztechnik GmbH
D-35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de
Документ N: 6301 4228
Издание: 04/2001
1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Размеры и подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1Монтаж трубопроводов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Магниевый анод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Теплоизоляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Бак-водонагреватель Logalux SU 400–1000 • Издание 04/2001
2
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Общие положения 1
1 Общие положения
1.1 Объем поставки
В объем поставки входят бак-водонагреватель и коробка
с теплоизоляцией. Баки-водонагреватели Logalux
SU 400–1000 поставляются в укомплектованном виде.
Должна быть смонтирована только теплоизоляция.
В качестве дополнительного оборудования может быть
поставлен стабилизатор напряжения IMP с инертным
анодом, теплообменник и электропатрон.
Следует соблюдать рекомендации инструкций по монтажу
для комплектующих!
1.2 Установка
Для установки необходимо выбрать помещение, защищенное от холода.
При отключении нельзя допускать замерзания бака-водонагревателя. Он должен быть соответствующим образом
утеплен или из него должна быть слита вода.
Полы должны быть ровными и способными выдержать вес
оборудования.
Для удобства проведения монтажа и технического обслуживания при установке отопительного котла и бака-водонагревателя необходимо выдерживать минимальные
расстояния (рис. 1).
400
500
мин. 100
Рис. 1 Минимальные расстояния для монтажа и
технического обслуживания
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Бак-водонагреватель Logalux SU 400–1000 • Издание 04/2001
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
3
Размеры и подключения2
2 Размеры и подключения
AB
ØD
1
IMP*
EZ
H
VS
MB
RS
EH*
WT*
Рис. 2 Размеры и подключения
Поз. 1: магниевый анод
Условные обозначения:
AB = Выход горячей воды EZ = Вход циркуляционной линии
VS = Подающая линия бака-водонагревателя EH = Электропатрон*
RS = Обратная линия бака-водонагревателя IMP = Стабилизатор напряжения с инертным анодом*
EK = Вход холодной воды WT = Теплообменник*
EL = Слив воды MB = Штуцер для замеров параметров горячей воды
EK/EL
отопительного котла
* Дополнительное оборудование.
Тип
400 810/850 1550 R1¼ R1¼ R1¼ R¾ 185
500 810/850 1850 R1¼ R1¼ R1¼ R¾ 221
750 960/1000 1850 R1¼ R1¼ R1½ R¾ 319
1000 1060/1100 1920 R1½ R1¼ R1½ R¾ 406
Таб. 1 Габаритные и присоединительные размеры
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Бак-водонагреватель Logalux SU 400–1000 • Издание 04/2001
4
ØD
[мм]
H
[мм]
AB
VS
RS
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
EK
EL
EZ
Вес
[кг]