391348
391352
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA
Manuale Di Istruziono. User Manual
LE 05701AA-01CB-12W40
-
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA
IT
EN
ITALIANO............................................................................................................................................ 4
ENGLISH ............................................................................................................................................. 12
Sicurezza del prodotto
Questo prodotto deve essere installato in conformità con le regole d’installazione e di preferenza da un elettricista qualificato. L’eventuale installazione e utilizzo improprio dello stesso possono comportare
rischi di shock elettrico o incendio.
Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente le istruzioni associate e individuare un luogo di montaggio idoneo in funzione del prodotto.
Non aprire, smontare, alterare o modificare l’apparecchio eccetto speciale menzione indicata nel manuale. Tutti i prodotti Bticino devono essere esclusivamente aperti e riparati da personale adeguatamente
formato e autorizzato da Bticino. Qualsivoglia apertura o riparazione non autorizzata comporta l’esclusione di eventuali responsabilità, diritti alla sostituzione e garanzie.
Utilizarre esclusivamente accessori di marca Bticino.
Safety Instructions
This product should be installed in line with installation rules, preferably by a qualified electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire.
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Bticino products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and
approved by Bticino. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees.
Use only Bticino brand accessories.
2
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA
Indice
1 Contenuto............................................................................................................................................................................................................................4
2 Dimensioni e descrizione............................................................................................................................................................................................4
2.1 Installazione dell'obiettivo auto-iris: ............................................................................................................................................................6
2.2 Procedura di utilizzo:...........................................................................................................................................................................................6
3 Menu OSD:.........................................................................................................................................................................................................................6
3.1 Funzioni......................................................................................................................................................................................................................8
3.2 Gestione della luminosità: in funzione dell'ambiente interno, esterno o in notturna........................................................8
3.2.1 Regolazione dell'immagine:.......................................................................................................................................................................8
3.2.2 Ausilio di visualizzazione delle immagini scure o in notturna: "AGC (Auto Gain Control)", "NR (Noise
reduction)", "HLC (High Light Compensation)"................................................................................................................................................8
3.2.3 Gestione del controluce: "ATR (Adaptive Tone Reproduction)", "BLC (Back Light Compensation)"
e "WB (White Balance)"................................................................................................................................................................................................9
3.3 Altre funzioni principali.................................................................................................................................................................................... 10
4 Specifiche.........................................................................................................................................................................................................................10
4.1 Caratteristiche principali della funzione OSD nei modelli EFFIO E........................................................................................10
Manuale Di Istruziono
4.2 Spécifications de la caméra......................................................................................................................................................................... 10
3
1 Contenuto
Verificare la presenza di tutti gli elementi elencati sotto.
Se uno di questi elementi risulta mancante, contattare il rivenditore.
IT
Blocco di montaggio
Chiave a brugola
Viti
2 Dimensioni e descrizione
4
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA
391348
391352
N° Nome Funzioni
Messa a fuoco della telecamera con la chiave a brugola svitando le due viti di fermo
Controllo dell'iris
Attacco CS Corrisponde ad un obiettivo CS.
1
Manuale Di Istruziono
Back Focus
2
dell'anello dell'obiettivo CS.
Coperchio protettivo Protegge il sensore.
3
Attacco C/CS Possibilità di adattare un anello per un obiettivo C (non fornito insieme al prodotto).
4
Zoccolo di montaggio Consente di fissare la telecamera su un supporto.
5
Uscita video Invia il segnale video sull'ingresso di un monitor.
6
Ingresso di alimentazione 12 V CC o 110-240 V CA a seconda della telecamera.
7
Non utilizzato NA.
8
Spia di alimentazione La spia è rossa quando la telecamera viene alimentata.
9
Pulsante del menu OSD Vedere più sotto la descrizione della funzione OSD.
10
11
(DC driver)
Funziona con un obiettivo auto-iris (diaframma automatico).
5
2.1 Installazione dell'obiettivo auto-iris:
PIN auto
-
iris
Pin
1
2
3
4
DC DRIVER
(Direct DRIVE)
DAMP-
DAMP+
DRIVE+
DRIVE-
2.2 Procedura di utilizzo:
1- Fissare la telecamera al supporto di montaggio con l'ausilio degli accessori in dotazione.
2- Collegare l'uscita video allo schermo o ad un registratore tramite un cavo coassiale da 75 ohm.
3- Alimentare la telecamera a seconda del modello.
3 Menu OSD:
N. Funzione
1 () Sposta in alto la selezione.
2 () Sposta in basso la selezione.
3 (►) Sposta a destra la selezione e riduce il valore del parametro.
(◄) Sposta a sinistra la selezione e aumenta il valore del
4
parametro.
5 Visualizza il menu sullo schermo e convalida la selezione.
6
Loading...