Page 1
Guide de l’utilisateur WD-350B
WD-350B
Guide de l’utilisateur
Ce guide présente les précautions
d’emploi et les méthodes
d’utilisation de ce produit.
Lisez attentivement l’intégralité
du guide avant d’utiliser le produit,
et conservez-le pour vous
y référer ultérieurement.
Dépannage
Si vous rencontrez des
problèmes avec ce produit,
consultez la
page 25
Version A
FRE
Page 2
1. Introduction
Symboles et conventions utilisés dans ce document
Nous utilisons les symboles et conventions suivants dans ce
Guide de l’utilisateur :
Important
Remarque
Explique les précautions à respecter lors
de l’utilisation de ce produit.
Fournit des informations supplémentaires sur
l’utilisation de ce produit.
2
Page 3
Contenu
1. Introduction .......................................................................2
Symboles et conventions utilisés dans ce document........2
Nom et fonctions des principaux composants...................4
2. Avant d’utiliser l’AiRScouter ..............................................8
Comment assembler l’AiRScouter ....................................8
Comment porter l’AiRScouter .........................................10
3. Réglage de l’écran ..........................................................11
Allumer l’appareil.............................................................11
Régler la position de l’écran............................................11
Faire la mise au point de l’image ....................................13
Rotation de l’image .........................................................13
4. Réglage des paramètres.................................................14
Régler la luminosité.........................................................14
Verrouiller les boutons du boîtier de commande.............14
Réduire la taille de l’image ..............................................15
Fixer le bandeau arrière..................................................16
Basculer l’affichage de l’écran sur l’œil droit...................17
Remplacer l’œilleton .......................................................21
Introduction
5. Maintenance....................................................................23
Nettoyer l’objectif.............................................................23
Nettoyer le bandeau........................................................24
Nettoyer le boîtier de commande....................................24
6. Dépannage......................................................................25
Annexe............................................................................30
Spécifications du produit .................................................30
Demandes de réparation.................................................33
3
Page 4
Nom et fonctions des principaux composants
Écran
a
a Cadran de mise au point
Permet d’effectuer la mise au point de l’image à l’écran
en modifiant la distance focale du système optique
(de 30 cm à l’infini).
b Câble de l’écran
Permet de connecter l’écran au boîtier de commande,
ainsi que d’alimenter l’écran et de lui transmettre des
signaux vidéo.
c Œilleton
Lorsqu’il est fixé, évite que l’écran ne touche l’œil
de l’utilisateur.
b
c
4
Page 5
Harnais
b
a
f
e
d
c
a Bandeau
Fixe l’AiRScouter à la tête de l’utilisateur et répartit
le poids de l’unité.
b Coussinet frontal
Rembourre le bandeau et l’empêche de glisser du front
de l’utilisateur.
c Passe-câble
Maintient le câble de l’écran en place le long du bandeau.
d Système de fixation du bandeau arrière
Permet à l’utilisateur de fixer le bandeau arrière et de serrer
le bandeau autour de la tête pour qu’il ne glisse pas.
Introduction
e Bras flexible
Permet à l’utilisateur de régler la position et l’angle
de l’écran par rapport à l’œil.
f Cadran de la rotule
Permet de desserrer la rotule pour régler le bras flexible
ou de la resserrer pour bloquer la position et l’angle
du bras flexible.
5
Page 6
Boîtier de commande
a
b
c
e
d
f
a Bouton d’alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l’AiRScouter,
et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour
éteindre l’appareil.
b Bouton de luminosité
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le niveau
de luminosité suivant. L’AiRScouter dispose de cinq
niveaux de luminosité.
Maintenez ce bouton enfoncé pendant deux secondes
pour réduire la taille de l’image. Pour revenir à la taille
normale, appuyez et maintenez enfoncé à nouveau ce
bouton pendant deux secondes.
c Bouton de verrouillage des touches
Faites glisser le bouton vers la gauche pour désactiver
les boutons d’alimentation et de luminosité et éviter toute
modification involontaire pendant le fonctionnement.
Le verrouillage des touches désactivera aussi la rotation
automatique de l’image.
d Port de connexion HDMI™
Permet à l’utilisateur de connecter le boîtier de commande
à des appareils compatibles HDMI.
e Port micro-B USB
Permet à l’utilisateur de connecter le boîtier de commande
à une source d’alimentation externe comme une batterie
USB de fabricant tiers.
f Voyant d’affichage (Orange)
S’allume lorsque l’AiRScouter est allumé et qu’une
image est projetée à l’écran.
6
Page 7
Indications des voyants
Voyant d’affichage (Orange)
État Nom Description
L’AiRScouter reçoit un signal
vidéo compatible d’un appareil
externe.
L’AiRScouter ne reçoit aucun
signal vidéo compatible d’un
appareil externe.
L’AiRScouter est éteint.
Pour l’allumer, appuyez sur
le bouton d’alimentation.
(allumé)
(clignotant)
(éteint)
Écran
activé
Pas
d’entrée
Hors
tension
Introduction
7
Page 8
2. Avant d’utiliser
1
2
l’AiRScouter
Comment assembler l’AiRScouter
L’AiRScouter est alimenté par une source externe, comme
une batterie USB de fabricant tiers, raccordée au port
micro USB du boîtier de commande.
Avant de connecter une batterie externe au boîtier de
commande, vérifiez qu’elle est complètement rechargée.
(Pour plus d’informations sur la procédure de charge
d’une batterie USB de fabricant tiers, consultez son
manuel.)
Branchez le connecteur micro-B USB d’un câble USB
type A vers micro-B USB au port micro-B USB du boîtier
de commande.
8
Page 9
Branchez le connecteur USB type A au port USB type A
3
4
Capacité Autonomie de la batterie
3350 mAh 5 heures environ
5200 mAh 8 heures environ
de la batterie externe.
Connectez le câble d’entrée vidéo au boîtier de commande.
Remarque
Les batteries externes de fabricants tiers,
qui peuvent être utilisées pour alimenter
l’AiRScouter, peuvent avoir des capacités
différentes. L’autonomie de la batterie
dépendra du type de batterie et de
l’environnement d’utilisation.
Avant d’utiliser l’AiRScouter
La seule résolution acceptée pour les sources
d’entrée est 1280 × 720 (720p). Si une source
d’entrée ayant une résolution plus élevée ou
non prise en charge est connectée, l’image
peut ne pas s’afficher correctement à l’écran.
Dans ce cas, vérifiez la résolution de sortie de
la source vidéo.
L’utilisation de câbles d’entrée plus longs peut
causer une dégradation du signal vidéo. Pour
une qualité maximale, nous vous conseillons
d’utiliser des câbles HDMI et USB de 2 m
de long ou plus.
9
Page 10
Comment porter l’AiRScouter
1
Si vous portez des lunettes
2
Placez le bandeau sur votre tête, comme illustré.
Le bandeau doit être positionné juste au-dessus du front.
Remarque Si le bandeau ne semble pas assez serré ou
commence à glisser sur votre front, fixez
le bandeau arrière pour resserrer le bandeau
sur votre tête.
Utilisez l’attache-câble pour fixer le câble de l’écran à vos
vêtements.
10
Page 11
3. Réglage de l’écran
1
2
3
Allumer l’appareil
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer
l’AiRScouter. (Le voyant deviendra orange.)
Régler la position de l’écran
Desserrez les rotules en tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre les cadrans situés aux
extrémités du bras flexible.
Réglage de l’écran
Réglez la position et l’angle de l’écran de façon à voir
facilement l’image.
Serrez les rotules en tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre les cadrans situés aux extrémités du bras
flexible pour que l’écran ne bouge plus.
11
Page 12
Remarque
Régler la position de l’écran en fonction de la tâche
Selon l’activité que vous réalisez, vous pouvez positionner
l’écran de façon à ce que l’image occupe tout votre champ
de vision, ou le garder en vision périphérique pour que vos
deux yeux soient concentrés sur votre travail. Procédez
comme suit pour être sûr de voir toute l’image :
• Pour que l’image reste en permanence
dans votre champ de vision, positionnez
l’écran juste en face de votre œil et
assurez-vous que l’objectif est orienté
vers l’œil.
• Pour que l’image reste en vision
périphérique (et ne soit visible que lorsque
vous déplacez les yeux dans cette
direction), positionnez l’écran à la limite de
votre champ de vision et assurez-vous
que l’objectif fait face à votre œil. Si toute
l’image n’est pas visible, modifiez l’angle
de l’écran ou passez en mode réduction.
Si les rotules ne sont plus assez serrées
après le réglage de la position de l’écran,
tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre les cadrans situés aux extrémités du
bras flexible pour que l’écran ne bouge plus.
Si vous ne voyez pas toute l’image après avoir
réglé le bras flexible, vous devrez peut-être
modifier la position du bandeau pour placer
l’écran dans votre champ de vision.
12
Page 13
Faire la mise au point de l’image
Tournez le cadran de mise au point
d’un côté ou de l’autre jusqu’à
ce que la mise au point de l’image
à l’écran soit correcte. La distance
focale du système optique peut aller
de 30 cm à l’infini.
Rotation de l’image
L’écran ajuste automatiquement la rotation de l’image
(par exemple, lorsque vous faites basculer l’écran d’une
vue depuis la gauche vers une vue depuis la droite)
afin de garantir la bonne orientation. Pour désactiver
cette fonction (par exemple, lorsque vous effectuez une
tâche qui demande de changer fréquemment l’orientation
de votre tête), activez la fonction de verrouillage
des touches.
Réglage de l’écran
13
Page 14
4. Réglage des paramètres
Régler la luminosité
Appuyez sur le bouton de luminosité sur le côté du boîtier
de commande pour régler la luminosité de l’image
à l’écran. Il y a cinq niveaux de luminosité. Chaque appui
sur le bouton augmentera la luminosité d’un niveau.
Si vous appuyez sur le bouton alors que la luminosité
est maximale, elle reviendra au niveau minimum.
Verrouiller les boutons du boîtier
14
de commande
Pour éviter toute action non intentionnelle, activez
la fonction de verrouillage des touches en faisant glisser
le bouton de verrouillage des touches vers la gauche.
Remarque Pour désactiver le verrouillage des touches,
faites glisser le bouton de verrouillage des
touches vers la droite.
Page 15
Réduire la taille de l’image
Normal→Réduction
Pour réduire la taille
de l’image et voir plus
nettement les zones autour
des bords (par exemple,
pour s’assurer que toute
la scène entre dans
le cadre), appuyez et
maintenez enfoncé
le bouton de luminosité.
Pour rétablir la taille normale de l’image (et remplir
l’écran), appuyez et maintenez enfoncé le bouton
de luminosité à nouveau.
En appuyant et en maintenant enfoncé le bouton
de luminosité, le mode zoom changera en suivant
la séquence ci-après : Normal, Réduction, Normal…
Réglage des paramètres
Remarque Le mode de réduction utilise un pourcentage
fixe, non modifiable par l’utilisateur, pour
redimensionner l’image.
15
Page 16
Fixer le bandeau arrière
1
2
3
4
Appuyez sur la zone entourée sur
l’image ci-contre, et faites glisser
le couvercle vers l’extrémité
du bandeau pour le retirer.
Faites glisser la boucle à l’une
des extrémités du bandeau arrière
sur le système de fixation
(comme indiqué sur l’illustration),
puis faites avancer le bandeau
arrière dans l’ouverture située
à l’extrémité du bandeau.
Remettez le couvercle du
bandeau en place comme illustré,
en vous assurant que le bandeau
arrière passe bien par l’encoche
située à l’extrémité du couvercle.
Appuyez sur la zone entourée
sur l’illustration et faites glisser
le couvercle pour le remettre
en place.
Répétez les étapes 1 à 3 pour fixer l’autre extrémité du
bandeau arrière à l’autre extrémité du bandeau.
16
Page 17
Réglez la longueur du bandeau
5
arrière à l’aide du système de
coulisse.
Basculer l’affichage de l’écran sur l’œil droit
L’AiRScouter est fourni avec l’écran sur le côté gauche
du bandeau, mais vous pouvez déplacer le bras flexible
de façon à positionner l’écran devant l’œil droit.
Remarque Le bras flexible pour œil gauche et le bras
flexible pour œil droit sont deux pièces
distinctes fournies avec l’AiRScouter. De par
sa conception, le bras flexible pour œil droit
ne peut pas être utilisé pour l’œil gauche, et
vice versa.
Réglage des paramètres
17
Page 18
Veillez à ce que l’AiRScouter soit éteint.
1
2
3
4
Retirez le câble de l’écran du passe-câble du bandeau
et du passe-câble du bras flexible.
Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
le cadran de la rotule située entre le bras flexible et
le bandeau, jusqu’à ce que le bras flexible se détache
du bandeau.
Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
le cadran de la rotule située entre le bras flexible et
l’écran, jusqu’à ce que le bras flexible se détache de
l’écran.
18
Page 19
Retournez le bandeau de telle façon que le pas de vis
5
6
7
de la rotule soit tourné dans l’autre sens et que les logos
AiRScouter des couvercles du bandeau soient à l’envers.
Retirez les deux couvercles du bandeau comme illustré,
en appuyant sur la zone entourée sur l’image ci-dessous
et en faisant glisser le couvercle vers l’extrémité du
bandeau. Échangez les deux couvercles et remettez-les
en place comme illustré, de telle façon que les logos
AiRScouter soient désormais à l’endroit.
Réglage des paramètres
Fixez le bras flexible pour œil droit (l’autre bras fourni
dans le coffret) à l’écran en alignant l’extrémité étroite
du bras flexible avec le pas de vis de l’écran et en faisant
tourner le cadran de la rotule dans le sens des aiguilles
d’une montre pour la resserrer.
19
Page 20
Fixez le bras flexible au bandeau en alignant l’extrémité
8
9
large du bras flexible au pas de vis du bandeau et en
faisant tourner le cadran de la rotule dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la resserrer.
Remarque Pour éviter tout mouvement du bras pendant
le fonctionnement, vous pouvez resserrer une
des rotules ou les deux en faisant tourner leur
cadran respectif dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Faites passer le câble de l’écran par le passe-câble
du bras flexible, puis par le passe-câble situé sur la partie
supérieure du bandeau. Fixez le câble de l’écran dans
le clip situé à l’extrémité du bandeau pour éviter qu’il
ne se desserre en cours d’utilisation.
Remarque Lorsque vous fixez le câble de l’écran au bras
flexible et au bandeau, veillez à laisser
suffisamment de jeu pour ne pas tirer sur
le câble de l’écran pendant que vous réglez
et utilisez l’appareil.
20
Page 21
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer
10
1
l’AiRScouter.
Remarque Pour replacer l’AiRScouter devant l’œil
gauche, suivez les mêmes instructions, en
utilisant le bras flexible pour œil gauche au
lieu de celui pour œil droit.
Remplacer l’œilleton
En fonction de la tâche que vous réalisez ou de l’environnement, vous voudrez peut-être remplacer le petit œilleton fixé
à l’écran par le grand modèle inclus dans le coffret. Le grand
œilleton isolera votre œil et l’écran de votre environnement
de travail.
Retirez délicatement le petit œilleton de l’écran, comme
illustré.
Réglage des paramètres
21
Page 22
Alignez correctement le grand œilleton, puis appuyez
2
délicatement dessus pour le fixer à l’écran.
Important
Veillez à ne pas toucher l’objectif pendant le
changement d’œilleton. Vous pourriez salir ou
endommager l’objectif.
Veillez à aligner et à fixer l’œilleton
correctement. Vous risquez d’endommager
l’œilleton ou l’écran s’il n’est pas
correctement aligné ou si vous forcez pour le
fixer.
22
Page 23
5. Maintenance
Nettoyer l’objectif
Si l’objectif est taché ou sale, l’image affichée sur l’écran
risque de ne pas être claire. Si cela se produit, nettoyez
l’objectif en suivant les instructions ci-dessous.
Important Utilisez un chiffon doux pour nettoyer
l’objectif. N’utilisez jamais d’éthanol,
de solvants organiques ou de produits
chimiques organiques. Ces substances
pourraient provoquer le décollement du film
anti-reflets du revêtement de l’objectif, et les
images ne seraient alors pas correctement
affichées.
Utilisez un chiffon doux pour retirer toute saleté
et poussière de l’objectif.
Maintenance
23
Page 24
Nettoyer le bandeau
Si les coussinets du bandeau sont sales, vous pouvez les
nettoyer avec un chiffon sec. Si cela ne suffit pas pour
nettoyer les coussinets, vous pouvez utiliser de l’éthanol,
mais prenez garde à ne pas en éclabousser sur l’objectif.
Nettoyer le boîtier de commande
Vous pouvez retirer la saleté et la poussière du boîtier
de commande en le nettoyant avec un chiffon sec.
Si cela ne suffit pas, vous pouvez utiliser un chiffon
humide, mais veillez à bien l’essorer auparavant pour
éviter que de l’eau ne pénètre dans le boîtier
de commande.
24
Page 25
6. Dépannage
En cas de problème lors de l’utilisation de ce produit, utilisez
les méthodes suivantes pour le résoudre :
Problème Vérification Action Page
L’écran est
vide.
L’AiRScouter
est-il éteint ?
La batterie
externe est-elle
déchargée ?
La résolution
de l’appareil
d’entrée
correspond-elle
à la résolution
d’entrée de
l’AiRScouter ?
Appuyez sur
le bouton
d’alimentation pour
allumer
l’AiRScouter.
Débranchez
la batterie externe
et branchez
l’AiRScouter sur
une autre batterie
externe ou une
autre source
d’alimentation.
Vérifiez les
spécifications
du produit et faites
en sorte que
la résolution
de l’appareil
d’entrée
corresponde
à la résolution
d’entrée de
l’AiRScouter.
11
8
-
Dépannage
Le câble
d’entrée vidéo
est-il
correctement
connecté ?
Débranchez
le câble HDMI de
l’AiRScouter et de
l’appareil d’entrée,
puis rebranchez-le.
9
25
Page 26
Problème Vérification Action Page
L’image
est
bloquée.
Les bords
ou les
coins
de l’image
ne sont
pas
visibles
à l’écran.
L’écran
est flou.
Le câble
d’entrée vidéo
est-il
correctement
connecté ?
- Réinitialisez
La position
de l’écran
a-t-elle été
correctement
réglée ?
La distance
focale est-elle
correctement
réglée ?
Débranchez
le câble HDMI
de l’AiRScouter
et de l’appareil
d’entrée, puis
rebranchez-le.
le boîtier
de commande
en l’éteignant puis
en le rallumant.
Réglez la position
et l’angle du bras
flexible et de
l’écran jusqu’à ce
que toute l’image
s’affiche.
Tournez le cadran
de mise au point
de l’écran vers
la droite et la
gauche pour
ajuster la distance
focale.
9
-
11
-
26
L’écran
est trop
sombre, ou
trop clair.
La luminosité
est-elle
correctement
réglée ?
Appuyez sur
le bouton de
luminosité pour
la modifier.
14
Page 27
Problème Vérification Action Page
L’écran est
trop
sombre
pour voir
quoi que
ce soit.
L’image
affichée
à l’écran
est trop
petite ou
ne remplit
pas tout
l’écran.
L’image
affichée
semble
sale.
L’environnement
actuel est-il
extrêmement
lumineux ?
Le mode zoom
est-il configuré
en réduction ?
Y a-t-il des
saletés sur
l’objectif de
l’unité écran ?
Vérifiez si la
lumière du soleil
frappe directement
l’écran ou si
quelque chose aux
alentours émet
une lumière
extrêmement
brillante.
Maintenez le
bouton de
luminosité enfoncé
pendant
deux secondes.
Nettoyez l’objectif
de l’unité écran
avec un chiffon
doux.
-
15
23
Si vous utilisez
une caméra
comme
appareil
d’entrée, y a-t-il
des saletés sur
son objectif ?
Nettoyez l’objectif
de la caméra.
-
Dépannage
27
Page 28
Problème Vérification Action Page
Le
bandeau
ne semble
pas assez
serré.
Le
bandeau
tient mal
sur la tête
lorsque
vous
portez des
lunettes.
Utilisez-vous le
bandeau
arrière ?
L’AiRScouter
n’est toujours
pas assez serré
alors que vous
utilisez le
bandeau
arrière ?
Le bandeau
touche-t-il les
branches de
vos lunettes ?
Utilisez le bandeau
arrière pour
resserrer le
bandeau.
Si le bandeau
a été trop étiré,
il ne reprendra pas
sa forme d’origine
et devra peut-être
être remplacé.
Contactez votre
revendeur Brother
pour plus
d’informations sur
l’achat de pièces
de rechange.
Si possible, utilisez
des lunettes avec
des branches
incurvées
(qui suivent la
forme des oreilles)
afin qu’elles ne
touchent pas
le bandeau.
16
-
10
28
Le bras
flexible est
trop serré
ou trop
lâche.
La rotule
a-t-elle été
serrée ou
desserrée ?
Tournez le cadran
des rotules entre
le bras flexible
et le bandeau,
et entre le bras
flexible et l’écran,
pour les serrer ou
les desserrer.
12
Page 29
Problème Vérification Action Page
Rien ne se
passe
lorsque
vous
appuyez
Le verrouillage
des touches
est-il activé ?
Faites glisser
le bouton de
verrouillage des
touches vers
la droite.
14
sur les
boutons du
boîtier de
commande.
Si, après avoir consulté les conseils de dépistage des
pannes, vous ne parvenez pas à résoudre votre problème,
visitez le Brother Solutions Center à l’adresse
support.brother.com
29
Dépannage
Page 30
Annexe
W
H
Spécifications du produit
Nom du modèle WD-350B
Format Monoculaire (un seul œil)
Dimensions Unité écran
264 mm (H) × 183 mm (L) ×
26 mm (P)
Taille du
boîtier de
commande
Longueur du
câble
Poids Unité écran Environ 170 g
Entrée vidéo Type
d’entrée
Résolution
prise en
charge
30
*1
13 mm × 56 mm × 36 mm
1,5 m
(câble et boîtier de
commande compris)
HDMI avec prise en
charge de HDCP
1280 × 720 (720p) /
60 Hz, 59,94 Hz
Page 31
Nom du modèle WD-350B
Propriétés
d’affichage
Résolution 1280 × 720 pixels
Reproduction
de couleurs
Distance
24 bits (16,7 millions
de couleurs)
De 30 cm environ à l’infini
focale
réglable
Champ de
25,6°
vision
Taille de
l’écran
Environ 19 pouces à
1 mètre de distance
virtuel
Environnement
d’exploitation
Température
De 0 °C à 40 °C
(en fonctionnement)
Humidité De 20 % à 80 %
Résistance à la poussière et
à l’eau
IP54 (unité écran
uniquement)
Fonctions Luminosité réglable
(5 niveaux)/
rotation de l’écran
*2
verrouillage des touches/
mode de réduction
*3
/
Style d’appareil Bandeau avec bras
flexible
Options d’alimentation Port micro-B USB
*4
Autonomie de la batterie Consommation électrique 2,5 W environ
Source d’alimentation
5V CC 0,5A
externe
Annexe
31
Page 32
Nom du modèle WD-350B
Composants inclus dans
le coffret
● Unité écran
● Bandeau
● Bras flexible pour œil
droit
● Bras flexible pour œil
gauche
● Bandeau arrière
● Attache-câble
● Guide d’installation
rapide
● Guide de sécurité
du produit
*1 L’entrée Full HD (1920 × 1080 pixels) n’est
actuellement pas prise en charge. Vérifiez que votre
source vidéo propose une résolution prise en charge.
*2 L’écran pivote automatiquement avec le capteur
d’accélération.
*3 Cette fonction réduit la taille de l’écran en appliquant
un pourcentage fixe. L’utilisateur ne peut pas modifier
ou spécifier le pourcentage de réduction.
32
*4 Vous pouvez connecter une batterie de secours
externe ou un chargeur USB de fabricant tiers via
micro-USB pour alimenter l’AiRScouter.
Page 33
Demandes de réparation
Avant de demander une réparation, vérifiez que vous avez
bien réalisé les tâches de la section Dépannage.
Si cela ne permet pas de résoudre votre problème,
notez les informations suivantes et contactez votre
revendeur Brother :
• Le numéro de série de votre AiRScouter
• Les symptômes du problème
• Le contexte du problème (par exemple, ce que vous
avez fait et ce qui aurait selon vous dû se passer)
• La fréquence de survenue du problème (par exemple,
à chaque fois ou par intermittence)
Période de conservation des pièces :
La durée minimale de conservation des pièces
fonctionnelles pour la réparation de ce produit est de cinq
ans à compter de la date d’arrêt de la fabrication
(deux ans pour les supports imprimés).
Pour consulter la FAQ, la rubrique Diagnostic et plus
encore, consultez le Brother Solutions Center à l’adresse
support.brother.com
Annexe
33
Page 34
Loading...