Brother TJ-4420TN, TJ-4520TN, TJ-4620TN, TJ-4422TN, TJ-4522TN User's Guide

Download

Benutzerhandbuch

GER

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN/TJ-4422TN/TJ-4522TN

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN TJ-4422TN/TJ-4522TN

Benutzerhandbuch

(Deutsch)

Version 03

Informationen zum Copyright

Unangekündigte Änderungen an den Informationen in diesem Dokument bleiben vorbehalten und stellen keine Verpflichtung seitens des Unternehmens dar. Eine Vervielfältigung oder Übertragung dieses Handbuchs für andere Zwecke als der persönlichen Verwendung durch den Käufer ist (auch auszugsweise) ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung durch das Unternehmen in keiner Form zulässig.

Warenzeichen

Wi-Fi® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi-Fi Alliance®.

Die Wortmarke Bluetooth® und die dazugehörigen Logos sind eingetragene Warenzeichen im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Zeichen durch Brother Industries, Ltd. erfolgt unter Lizenz.

CG Triumvirate ist ein Warenzeichen der Agfa Corporation. Die Verwendung der Schriftart CG Triumvirate Bold Condensed erfolgt unter Lizenz der Monotype Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Alle Warenzeichen und Produktnamen von Unternehmen, die auf Produkten, Dokumenten und anderen Materialien von Brother erscheinen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

Nicht alle Modelle sind in allen Ländern oder Regionen erhältlich.

Inhalt

1. Einleitung ............................................................................................................. 1

1.1 Produkteinführung ......................................................................................... 1

1.2 Zusätzliche Produktreferenzen ...................................................................... 1

2. Betriebsübersicht ................................................................................................. 2

2.1 Etikettendrucker auspacken und Lieferumfang überprüfen ........................... 2

2.2 Druckerübersicht ........................................................................................... 3

2.2.1 Vorderansicht ........................................................................................... 3

2.2.2 Innenansicht ............................................................................................ 5

2.2.3 Rückansicht ............................................................................................. 7

2.3 Bedienfeld ...................................................................................................... 9

2.3.1 LED-Anzeigen und Tasten ..................................................................... 10

2.3.2 Symbole auf dem Startbildschirm .......................................................... 11

2.3.3 Bildschirmübersicht ................................................................................ 12

3. Drucker einrichten .............................................................................................. 18

3.1 Netzkabel anschließen ................................................................................ 18

3.2 Farbband einsetzen ..................................................................................... 19

3.3 Verbrauchtes Farbband entnehmen ............................................................ 22

3.4 Druckmedien einlegen ................................................................................. 23

3.4.1 Etikettenrolle einlegen ........................................................................... 23

3.4.2 Externe Medien einlegen ....................................................................... 27

3.4.3 Medien im Spendemodus einlegen (optional für

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) ...................................................... 30

3.4.4 Medien im Einzelschnitt einlegen (optional für

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) ...................................................... 35

3.4.5 Medien im Aufwickelmodus einlegen (für TJ-4422TN/TJ-4522TN) ....... 38

4. Druckqualität verbessern ................................................................................... 43

4.1 Druckkopfspannung zur Verbesserung der Druckqualität einstellen ........... 43

4.2 Farbbandspannung zur Vermeidung von Etikettenfalten einstellen ............ 44

4.2.1 Farbbandspannung einstellen ............................................................... 44

4.2.2 Einstellungen für Druckdichte/Dunkelheit ändern .................................. 47

4.2.3 Verschiedene Medien ausprobieren ...................................................... 47

5. Drucken ............................................................................................................. 48

5.1 Installation des Druckertreibers ................................................................... 48

5.1.1 USB-Verbindung (Windows/Mac/Linux)................................................. 49

5.1.2 Bluetooth-Verbindung (Windows) .......................................................... 50

iii

5.1.3 WLAN-Netzwerkverbindung (Windows) ................................................. 51

5.1.4 Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows) .......................................... 52

5.2 Etiketten mit BarTender erstellen und drucken ............................................ 53

6. Bedienung .......................................................................................................... 54

6.1 Systemstart-Dienstprogramme .................................................................... 54

6.1.1 Kalibrierung der Farbband-, Abstands- und Blackmark-Sensoren ........ 55

6.1.2 Kalibrierung des Abstands-/Blackmark-Sensors, Selbsttest

und Starten des Dump-Modus ............................................................... 56

6.1.3 Drucker-Initialisierung ............................................................................ 60

6.1.4 Mediensensor-Kalibrierung (für den Blackmark-Sensor) ....................... 61

6.1.5 Mediensensor-Kalibrierung (für den Abstandssensor)........................... 61

6.1.6 AUTO.BAS-Programm überspringen ..................................................... 62

7. Druckereinstellungen ändern ............................................................................. 63

7.1 Einstellungsmenü ........................................................................................ 63

7.1.1 FBPL-Einstellungen ............................................................................... 64

7.1.2 ZPL2-Einstellungen ............................................................................... 66

7.2 Sensoreinstellungen .................................................................................... 69

7.3 Schnittstelleneinstellungen .......................................................................... 70

7.3.1 Einstellungen für serielle Kommunikation .............................................. 70

7.3.2 Ethernet-Einstellungen .......................................................................... 71

7.3.3 WLAN-Einstellungen .............................................................................. 72

7.3.4 Bluetooth-Einstellungen ......................................................................... 74

7.4 Erweiterte Einstellungen .............................................................................. 75

7.5 Datei-Manager ............................................................................................. 76

7.6 Diagnosefunktionen ..................................................................................... 77

8. Brother Printer Management Tool (BPM) .......................................................... 78

8.1 BPM starten ................................................................................................. 78

8.2 Mediensensor mit dem BPM automatisch kalibrieren .................................. 79

9. Produktspezifikationen ....................................................................................... 80

9.1 Empfohlene microSD-Karten ....................................................................... 83

10. Problemlösung ................................................................................................... 84

10.1 Häufige Probleme ........................................................................................ 84

10.2 Fehlermeldungen ......................................................................................... 87

11. Wartung ............................................................................................................. 88

1. Einleitung

1.1 Produkteinführung

Das robuste Design des Etikettendruckers eignet sich für Farbbänder von bis zu 600 m Länge und ermöglicht die Aufnahme von Etikettenrollen der Größe 8 Zoll. Der Etikettendrucker ist werkseitig mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet, z. B.:

- integriertes Ethernet

- USB-2.0-Anschlüsse (zum Anschluss einer Tastatur oder eines Barcode-Scanners)

- Serielle Schnittstelle (RS-232C)

- Erweiterungssteckplatz für WLAN und Bluetooth-Schnittstelle (für optionale

WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001))

- 16-Bit Farb-Touchscreen (nur TJ-4422TN/TJ-4522TN)

Der Etikettendrucker verwendet eine leistungsfähige integrierte Monotype Imaging TrueType-Schriftart-Engine für hohe Qualität mit der weichen skalierbaren Schriftart CG

Triumvirate Bold Condensed. Darüber hinaus stehen acht verschiedene Größen der alphanumerischen Bitmap-Schriftart zur Auswahl. Die meisten standardmäßigen Barcode-Formate werden ebenfalls unterstützt.

1.2 Zusätzliche Produktreferenzen

Informationen über das Erstellen benutzerdefinierter Programme für den Etikettendrucker finden Sie in der „Command Reference“ (Referenz zu Steuerungsbefehlen) auf der Seite Handbücher für Ihr Modell unter support.brother.com.

2. Betriebsübersicht

2.1 Etikettendrucker auspacken und Lieferumfang überprüfen

Hinweis

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, falls Sie den Drucker versenden müssen.

Im Lieferumfang enthaltene Komponenten:

1. Etikettendrucker

a. TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN b. TJ-4422TN/TJ-4522TN

2. Netzkabel

3. USB-Kabel

Falls Bestandteile fehlen, wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers oder an Ihren Händler vor Ort.

2.2 Druckerübersicht

2.2.1 Vorderansicht

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

1. Netz-LED

2. LCD

3. Auswahltasten

4. Navigationstasten

5. USB-Hostanschlüsse

6. Druckmedienfenster

7. Medienausgabeschlitz

8. Medienabdeckungsgriff

9. Medienabdeckung

TJ-4422TN/TJ-4522TN

1. Netz-LED

2. Touchscreen

3. Auswahltasten

4. Navigationstasten

5. USB-Hostanschlüsse

6. Druckmedienfenster

7. Medienausgabeschlitz

8. Medienabdeckungsgriff

9. Medienabdeckung

10. Basisabdeckung

2.2.2 Innenansicht

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

1. Farbband-Aufwickelspindel

2. Positions-Einstellregler für die

Druckkopfspannung

3. Einstellrad für die Druckkopfspannung

4. Druckkopf-Entriegelungshebel

5. Farbbandspindel

6. Etikettenrollen-Halterung

7. Etikettenspindel

8. Externer Etiketteneinlass

9. Stoßdämpfer

10. Druckkopf

11. Transportwalze

12. Vordere Etikettenführung

13. Farbb.-Sensor

14. Blackmark-Sensor (dargestellt als )

15. Abstandssensor (dargestellt als )

TJ-4422TN/TJ-4522TN

1. Farbband-Aufwickelspindel

2. Positions-Einstellregler für die

Druckkopfspannung

3. Einstellrad für die Druckkopfspannung

4. Druckkopf-Entriegelungshebel

5. Basisabdeckung

6. Farbbandspindel

7. Medienvorratssensor

8. Etikettenrollen-Halterung

9. Etikettenspindel

10. Medienführungsschiene und hintere

Etikettenführung

11. Medien-Rücklaufführung

12. Medien-Aufwickelspindel

13. Externer Etiketteneinlass

14. Stoßdämpfer

15. Druckkopf

16. Transportwalze

17. Etikettenführung

18. Farbb.-Sensor

19. Blackmark-Sensor (dargestellt als )

20. Abstandssensor (dargestellt als )

2.2.3 Rückansicht

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

1. Externer Etiketteneinlass

2. RS-232C serieller Anschluss

3. Ethernet-Anschluss

4. USB-Anschluss (USB 2.0/Hi-Speed-Modus)

5. microSD-Kartenschlitz

6. Erweiterungsanschluss für WLAN- und Bluetooth-Schnittstelle

7. Netzschalter

8. Netzkabelanschluss

Die empfohlenen microSD-Kartentypen finden Sie in Abschnitt 9.1 Empfohlene microSD-Karten

Für die optionale WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001)

TJ-4422TN/TJ-4522TN

1. Externer Etiketteneinlass

2. Erweiterungsanschluss für WLAN- und Bluetooth-Schnittstelle

3. RS-232C serieller Anschluss

4. Ethernet-Anschluss

5. USB-Anschluss (USB 2.0/Hi-Speed-Modus)

6. microSD-Kartenschlitz

7. Netzschalter

8. Netzkabelanschluss

Für die optionale WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001)

Die empfohlenen microSD-Kartentypen finden Sie in Abschnitt 9.1 Empfohlene microSD-Karten

2.3 Bedienfeld

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

TJ-4422TN/TJ-4522TN

2.3.1 LED-Anzeigen und Tasten

LED-Anzeigen

LED-Farbe Beschreibung

Grün (leuchtet) Der Drucker wird mit Strom versorgt und ist betriebsbereit.

Grün (blinkt)

Gelb (leuchtet) Der Drucker entfernt Daten aus dem Speicher.

Rot (leuchtet) Der Druckkopf ist geöffnet oder es liegt ein Fehler an der

Rot (blinkt) Es liegt ein Druckfehler vor, z. B. „Paper Empty“ (Papiervorrat

Auswahl- und Navigationstasten

Tasten Funktion

Auswahltasten

Zur Auswahl der Symbole auf dem LCD/Touchscreen.

Navigationstasten

Zum Navigieren auf dem LCD/Touchscreen sowie zum Markieren von

- Der Drucker lädt Daten von einem Computer herunter.

- Der Drucker wurde angehalten.

Schneideeinheit vor.

aufgebraucht), „Papierstau“, „Ribbon Empty“ (Farbband aufgebraucht) oder „Memory Error“ (Speicherfehler).

Symbolen und Menüs.

2.3.2 Symbole auf dem Startbildschirm

Druckerstatus-Symbole

Symbol Anzeige

WLAN-Gerät ist bereit (verfügbar, wenn die WLAN-Schnittstelle installiert ist) Bluetooth-Gerät ist bereit (verfügbar, wenn die Bluetooth-Schnittstelle installiert ist)

Ethernet ist verbunden

Medienvorrat

Farbband-Vorrat (m)

Sicherheitssperre

Optionssymbole

Symbol Funktion

Hauptmenü aufrufen Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt

2.3.3 Bildschirmübersicht.

(nur TJ-4422TN/TJ-4522TN) Mediensensor kalibrieren (nur TJ-4422TN/TJ-4522TN) Bildschirm „Favoriten“ aufrufen Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt

2.3.3 Bildschirmübersicht.

Auswahl annehmen

Ein Etikett vorschieben

2.3.3 Bildschirmübersicht

Tippen Sie auf die Symbole, um Druckerfunktionen aufzurufen und Einstellungen zu ändern.

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

TJ-4422TN/TJ-4522TN

Hauptmenü aufrufen

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

Vergewissern Sie sich, dass auf dem LCD des Druckers die Meldung „Bereit“ erscheint. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die linke Auswahltaste.

Um eine Option aus dem Hauptmenü auszuwählen, blättern Sie mithilfe der Navigationstasten durch die Optionen und drücken Sie dann die Taste unter dem

Symbol .

TJ-4422TN/TJ-4522TN

Vergewissern Sie sich, dass auf dem Touchscreen des Druckers die Meldung „Bereit“ erscheint. Ist dies nicht der Fall, tippen Sie auf das Symbol Menü .

Hinweis

Sie können auch die Bedienfeldtasten verwenden. Wählen Sie mit den Navigationstasten das

Symbol Menü aus und drücken Sie dann die Auswahltaste unter dem Symbol .

Tippen Sie auf das Optionssymbol, um eine Option aus dem Hauptmenü auszuwählen.

Hinweis

Sie können auch die Bedienfeldtasten verwenden. Blättern Sie mithilfe der Navigationstasten

durch die Optionen und drücken Sie dann die Taste unter dem Symbol . Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste unter dem Symbol .

Hauptmenü-Übersicht

Verwenden Sie die Hauptmenü-Optionen zum Konfigurieren der verschiedenen Druckereinstellungen, ohne den Drucker mit einem Computer zu verbinden.

Symbol Option Beschreibung

Einstellung

FBPL- und ZPL2-Einstellungen des Druckers konfigurieren.

Sensor Ausgewählten Mediensensor kalibrieren. Wir empfehlen,

den Sensor nach jedem Austausch des Mediums zu kalibrieren.

Schnittstelle Einstellungen der Druckerschnittstelle konfigurieren.

Erweitert Druckerbildschirm, Initialisierung, Schneideeinheit-Typ

oder Warnung bei niedrigem Medienvorrat konfigurieren.

Datei-Manager Verfügbaren Druckerspeicher überprüfen oder verwalten.

Diagnose Druckerstatus zum Beheben von Problemen überprüfen.

Hinweis

Weitere Informationen zu den Druckereinstellungen finden Sie im Abschnitt

7. Druckereinstellungen ändern

Favoriten (TJ-4422TN/TJ-4522TN)

Fügen Sie häufig verwendete Optionen des Hauptmenüs zu den „Favoriten“ hinzu, um

schnell Zugriff darauf zu haben. Tippen Sie auf das Symbol „Favoriten“ , um die Favoritenliste anzuzeigen.

Zum Hinzufügen einer Option zur den „Favoriten“:

1. Tippen und halten Sie die Option, die hinzugefügt werden soll so lange, bis die Meldung „Join Favorites“ (Zu Favoriten hinzufügen) erscheint.

2. Tippen Sie auf „Ja“.

Zum Entfernen einer Option aus den „Favoriten“:

1. Tippen und halten Sie die Option, die entfernt werden soll so lange, bis die Meldung „Delete Favorites“ (Aus Favoriten entfernen) erscheint.

2. Tippen Sie auf „Ja“.

3. Drucker einrichten

3.1 Netzkabel anschließen

1. Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Oberfläche.

2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter in der Position OFF (AUS) befindet.

3. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer.

4. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzkabelanschluss auf der Rückseite des Druckers und schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an.

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter des Druckers in der Position OFF (AUS) befindet, bevor Sie das Netzkabel mit dem Stromanschluss verbinden.

• Nach dem Einschalten des Drucker blinkt die LED so lange, bis der Drucker den ersten Druckauftrag empfängt.

3.2 Farbband einsetzen

Tintenbeschichtung innen

Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch die Modelle TJ-4422TN/TJ-4522TN.

Laufweg des Farbbands

Tintenbeschichtung außen

1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

2. Setzen Sie das Farbband in die

Farbbandspindel ein.

3. Drücken Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel, um den Druckkopf zu öffnen.

4. Führen Sie das Farbband unter der Farbband-Führungsschiene und durch den Farbband-Sensorschlitz hindurch und folgen Sie so dem auf der Medienabdeckung aufgedruckten Laufweg.

5. Wickeln Sie die Farbband-Aufwickelspindel gegen den Uhrzeigersinn mit etwa drei bis fünf Umdrehungen auf, bis das Farbband glatt und flach ist und keine Falten mehr aufweist.

6. Schließen Sie den Druckkopf, indem Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel auf beiden Seiten nach unten drücken.

3.3 Verbrauchtes Farbband entnehmen

Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch die Modelle TJ-4422TN/TJ-4522TN.

1. Schneiden Sie das verbrauchte Farbband entlang der gestrichelten Linie durch.

2. Entfernen Sie das Farbband bei gedrückter Farbband-Entriegelungstaste (1) von der Farbband-Aufwickelspindel und entsorgen Sie dann das verbrauchte Farbband.

Hinweis

Wir empfehlen, das verbrauchte Farbband zu vernichten, wenn darauf sichtbare Druckspuren vorhanden sind.

3.4 Druckmedien einlegen

Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch die Modelle TJ-4422TN/TJ-4522TN.

3.4.1 Etikettenrolle einlegen

Laufweg der Etikettenrolle

1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

2. Ziehen Sie die Etikettenrollen-Halterung waagerecht ans Ende der Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach unten.

3. Setzen Sie die Etikettenrolle auf die Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach oben, um sie zu arretieren.

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass die bedruckbare Seite der Etiketten nach oben zeigt.

• (TJ-4422TN/TJ-4522TN) Schieben Sie den Medienvorratssensor nach oben, um den verbleibenden Medienvorrat auf der Etikettenrolle zu ermitteln.

4. (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN)

Blackmark-Sensor (dargestellt als )

Abstandssensor (dargestellt als )

Drücken Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch den Stoßdämpfer, Mediensensor und die vordere Etikettenführung, um die Medien zu installieren. (TJ-4422TN/TJ-4522TN) Drücken Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch die Medienführung, den Stoßdämpfer, Mediensensor und die

(TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN)

vordere Etikettenführung, um die Medien

(TJ-4422TN/TJ-4522TN)

zu installieren.

5. Verstellen Sie den Mediensensor mithilfe des Einstellrads für die Position des Mediensensors. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.

6. Verstellen Sie die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixieren.

Hinweis

• Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.

• Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol (Abstandssensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.

• Die Position des Mediensensors ist verstellbar. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.

7. Schließen Sie den Druckkopf auf beiden Seiten und achten Sie darauf, dass er einrastet.

8. Stellen Sie den Mediensensortyp ein und kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.

3.4.2 Externe Medien einlegen

Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch die Modelle TJ-4422TN/TJ-4522TN.

Laufweg von Endlos-Etiketten

Laufweg des externen Mediums

1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

2. Führen Sie die Medien durch den externen Etiketteneinlass ein.

3. (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) Drücken Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch den Stoßdämpfer, Mediensensor und die vordere Etikettenführung, um die Medien zu installieren. Stellen Sie die Etikettenrollen-Halterung auf die Etikettenbreite ein. (TJ-4422TN/TJ-4522TN) Drücken Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch die Medienführung, den Stoßdämpfer, Mediensensor und die vordere Etikettenführung, um die Medien zu installieren. Stellen Sie die Etikettenrollen-Halterung

(TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN)

(TJ-4422TN/TJ-4522TN)

auf die Etikettenbreite ein.

4. Verstellen Sie den Mediensensor mithilfe des Einstellrads für die Position des Mediensensors.

Blackmark-Sensor (dargestellt als )

Abstandssensor (dargestellt als )

Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf dem Etikett übereinstimmt.

5. Verstellen Sie die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixieren.

Hinweis

• Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.

• Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol (Abstandssensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.

• Die Position des Mediensensors ist verstellbar. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf dem Etikett übereinstimmt.

6. Schließen Sie den Druckkopf auf beiden Seiten und achten Sie darauf, dass er einrastet.

7. Stellen Sie den Mediensensortyp ein und kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.

Hinweis

 Der Abstands-/Blackmark-Sensor muss bei jedem Medienwechsel kalibriert werden.  Weitere Informationen zur Kalibrierung der Sensoren finden Sie unter 8.2 Mediensensor

mit dem BPM automatisch kalibrieren.

3.4.3 Medien im Spendemodus einlegen (optional für TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN)

1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

2. Ziehen Sie die Etikettenrollen-Halterung waagerecht ans Ende der Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach unten.

3. Setzen Sie die Etikettenrolle auf die Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach oben, um sie zu arretieren.

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass die bedruckbare Seite der Etiketten nach oben zeigt.

4. Drücken Sie den

Blackmark-Sensor (dargestellt als )

Abstandssensor (dargestellt als )

Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch den Stoßdämpfer, Mediensensor und die vordere Etikettenführung, um die Medien zu installieren.

6. Verstellen Sie die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixieren.

Hinweis

• Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.

• Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol (Abstandssensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.

• Die Position des Mediensensors ist verstellbar. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.

7. Schließen Sie den Druckkopf auf beiden Seiten und achten Sie darauf, dass er einrastet.

8. Stellen Sie den Mediensensortyp ein und kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.

9. Führen Sie die Kalibrierung unter

Etikett

Unterlage

Verwendung des BPM durch. Weitere Informationen zur Kalibrierung der Sensoren finden Sie unter

8.2 Mediensensor mit dem BPM automatisch kalibrieren.

Hinweis

1. Kalibrieren Sie den Abstands-/Blackmark-Sensor vor dem Einlegen von Medien im Spendemodus, um Papierstaus zu vermeiden.

2. Achten Sie darauf, das Etikett wie abgebildet über die Medienführungsschiene und unter dem Stoßdämpfer hindurchzuführen.

10. Drehen Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel, die Etikettenführungs-Entriegelungstaste und Ablöser-Kit und ziehen Sie etwa 650 mm der Etikettenrolle durch den Medienausgabeschlitz.

11. Entfernen Sie einige Etiketten, sodass nur die Unterlage verbleibt.

12. Führen Sie die Unterlage durch den Schlitz der Etikettenablöser-Abdeckung.

13. Bringen Sie die Folie auf die Medien-Aufwickelspindel auf. Rollen Sie die Unterlage auf der Medien-Aufwickelspindel auf, bis die Folie ganz strammgezogen ist.

14. Verriegeln Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und stellen Sie den Druckmodus im Hauptmenü auf „Ablösen“ ein. (Hauptmenü > Einstellung > Druckmodus > Ablösen)

15. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, um ein Etikett zum Test vorzuschieben.

3.4.4 Medien im Einzelschnitt einlegen (optional für TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN)

1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

2. Ziehen Sie die Etikettenrollen-Halterung waagerecht ans Ende der Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach unten.

3. Setzen Sie die Etikettenrolle auf die Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach oben, um sie zu arretieren.

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass die bedruckbare Seite der Etiketten nach oben zeigt.

4. Drücken Sie den

Blackmark-Sensor (dargestellt als )

Abstandssensor (dargestellt als )

Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch den Stoßdämpfer, Mediensensor und die vordere Etikettenführung, um die Medien zu installieren.

5. Führen Sie die Medien durch den Schlitz der Abdeckung der Schneideeinheit.

6. Verstellen Sie den Mediensensor mithilfe des Einstellrads für die Position des Mediensensors. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.

7. Verstellen Sie die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixieren.

Hinweis

• Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.

• Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol (Abstandssensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.

• Die Position des Mediensensors ist verstellbar. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.

8. Schließen Sie den Druckkopf auf beiden Seiten und achten Sie darauf, dass er einrastet.

9. Stellen Sie den Mediensensortyp ein und kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.

10. Führen Sie die Kalibrierung unter Verwendung des BPM durch. Weitere Informationen zur Kalibrierung der Sensoren finden Sie unter

8.2 Mediensensor mit dem BPM automatisch kalibrieren.

11. Schließen Sie den Druckkopf und drücken Sie die rechte Auswahltaste, um ein Etikett zum Test vorzuschieben.

3.4.5 Medien im Aufwickelmodus einlegen (für TJ-4422TN/TJ-4522TN)

1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

2. Ziehen Sie die Etikettenrollen-Halterung waagerecht ans Ende der Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach unten.

3. Setzen Sie die Etikettenrolle auf die

Blackmark-Sensor (dargestellt als )

Abstandssensor (dargestellt als )

Etikettenspindel und drücken Sie dann die Etikettenrollen-Halterung nach oben, um sie zu arretieren.

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass die bedruckbare Seite der Etiketten nach oben zeigt.

• Schieben Sie den Medienvorratssensor nach oben, um den verbleibenden Medienvorrat auf der Etikettenrolle zu ermitteln.

4. Drücken Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und führen Sie das Etikett durch den Medienführung Stoßdämpfer, Mediensensor und die vordere Etikettenführung, um die Medien zu installieren. Stellen Sie die Etikettenrollen-Halterung auf die Etikettenbreite ein.

6. Verstellen Sie die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixieren.

Hinweis

• Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.

• Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol (Abstandssensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.

• Die Position des Mediensensors ist verstellbar. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit dem Abstand/der Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.

7. Schließen Sie den Druckkopf auf beiden Seiten und achten Sie darauf, dass er einrastet.

8. Stellen Sie den Mediensensortyp ein und kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.

9. Führen Sie zunächst die Kalibrierung durch und stellen Sie am Drucker den Aufwickelmodus ein.

10. Öffnen Sie die Medienabdeckung, drücken Sie die Etikettenführung ganz nach rechts und ziehen Sie sie dann nach unten.

11. Setzen Sie den Rollenkern in die Medien-Aufwickelspindel ein.

Hinweis

Der Rollenkern ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie einen vorhandenen Rollenkern.

12. Öffnen Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel sowie die Entriegelungstaste der Etikettenführungsleiste und ziehen Sie etwa 650 mm der Etikettenrolle durch den Medienausgabeschlitz.

13. Führen Sie das vordere Ende der Medienrolle wie abgebildet durch den Rücklaufschlitz in der Frontblende.

14. Wickeln Sie das Etikett um die interne Medien-Aufwickelspindel und bringen Sie das Etikett auf den Rollenkern auf. Ziehen Sie die Spindel gegen den Uhrzeigersinn auf, bis das Etikett ganz strammgezogen ist.

15. Passen Sie die Medien-Rücklaufführung an die Etikettenbreite an.

16. Schließen Sie den Druckkopf-Entriegelungshebel und die Basisabdeckung.

4. Druckqualität verbessern

Einstellrad für die

Positions-Einstellregler für

Standardeinstellung

4.1 Druckkopfspannung zur Verbesserung der Druckqualität einstellen

Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch die Modelle TJ-4422TN/TJ-4522TN.

Um die beste Druckqualität zu erreichen, stellen Sie die Druckkopfspannung mit dem zugehörigen Einstellrad ein. Wählen Sie je nach verwendeter Medienbreite eine von fünf Spannungsstufen.

Einstellrad für die Druckkopfspannung

Für Etiketten (Breite weniger als 2 Zoll) sollten Sie den Positions-Einstellregler für die Druckkopfspannung so nah wie möglich auf die Etikettenmitte einstellen, um unnötige Reibung zwischen Druckkopf und Transportwalze zu vermeiden.

die Druckkopfspannung

Druckkopfspannung

4.2 Farbbandspannung zur Vermeidung von Etikettenfalten

unteren rechten Ecke bis zur oberen

einstellen

Aufgrund zahlreicher Faktoren kann es zu Faltenbildung kommen. Einfluss darauf haben z. B. die Medienbreite und -dicke, die Druckkopfspannung, die Eigenschaften des Farbbands und die eingestellte Druckdichte/Dunkelheit.

4.2.1 Farbbandspannung einstellen

Um Faltenbildung auf den Etiketten zu vermeiden, stellen Sie die Farbbandspannung mithilfe der Einstellschraube für die Farbbandspannung ein. Wählen Sie für die Spannungseinstellung eine von fünf Stufen.

Einstellschraube für die Farbbandspannung

Beschreibung

Faltenbeispiel

Die Farbbandfalte reicht von der

linken Ecke des Etiketts.

Die Farbbandfalte reicht von der unteren linken Ecke bis zur oberen rechten Ecke des Etiketts.

Vorschub-

richtung

Die Einstellschraube für die Farbbandspannung kann in fünf Stufen verstellt

Einstellschraube für

Skala für die Farbbandspannung

werden. Stellen Sie die Farbbandspannung mit einem Schlitzschraubendreher ein.

Einstellbare

Drucker-

teile

die Farbbandspannung

Das Einstellrad für die Druckkopfspannung hat fünf Einstellungsstufen. Drehen Sie am Einstellrad für die Druckkopfspannung und stellen Sie den Einstellregler für die Druckkopfspannung ein, um Spannung und Position des Druckkopfs zu justieren.

Einstellrad für die Druckkopfspannung

Positions-Einstellregler für die Druckkopfspannung

1. Drehen Sie die Einstellschraube

Verschieben des Einstellreglers für

Entgegen dem

1. Drehen Sie die Einstellschraube für die Farbbandspannung pro Stufe auf der zugehörigen Skala einmal komplett im Uhrzeigersinn und drucken Sie das Etikett dann erneut aus, um zu überprüfen, ob die Falte verschwunden ist.

Im Uhrzeigersinn

2. Falls die Einstellschraube für die

für die Farbbandspannung pro Stufe auf der zugehörigen Skala einmal komplett entgegen dem Uhrzeigersinn und drucken Sie das Etikett dann erneut aus, um zu überprüfen, ob die Falte verschwunden ist.

Uhrzeigersinn

2. Falls die Einstellschraube für Farbbandspannung ganz innen positioniert wurde, aber die Farbbandfalte trotzdem nicht verschwunden ist, verschieben Sie den Einstellregler für die Druckkopfspannung jeweils um eine Stufe und drucken Sie das Etikett erneut aus, um zu überprüfen, ob die Falte verschwunden ist.

3. Falls die Farbbandfalte nach dem

die Druckkopfspannung immer noch nicht verschwunden ist, bewegen Sie den Einstellregler für die Druckkopfspannung um eine weitere Stufe und überprüfen Sie erneut, ob die Falte verschwunden

die Farbbandspannung ganz außen positioniert wurde, aber die Farbbandfalte trotzdem nicht verschwunden ist, verschieben Sie den Einstellregler für die Druckkopfspannung jeweils um eine Stufe und drucken Sie das Etikett erneut aus, um zu überprüfen, ob die Falte verschwunden ist.

3. Falls die Farbbandfalte nach

dem Verschieben des Einstellreglers für die Druckkopfspannung immer noch nicht verschwunden ist, bewegen Sie den Einstellregler für die Druckkopfspannung um

ist.

eine weitere Stufe und überprüfen Sie erneut, ob die Falte verschwunden ist.

4.2.2 Einstellungen für Druckdichte/Dunkelheit ändern

Hinweis

Informationen über die Druckdichte/Dunkelheit finden Sie in den Abschnitten

7.1.1 FBPL-Einstellungen und 7.1.2 ZPL2-Einstellungen

4.2.3 Verschiedene Medien ausprobieren

Achten Sie darauf, das richtige Papier einzulegen.

Hinweis

Weitere Informationen zu den unterstützten Papierbreiten und -stärken finden Sie im Abschnitt

9. Produktspezifikationen

Hinweis

Falls weiterhin Falten auftreten, wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers oder an Ihren Händler vor Ort.

5. Drucken

5.1 Installation des Druckertreibers

Hinweis

Modellname und Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Druckers. Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Treiber für Ihr Modell herunterladen:

• TJ-4420TN/TJ-4422TN: Brother TJ-44

• TJ-4520TN/TJ-4522TN: Brother TJ-45

• TJ-4620TN: Brother TJ-46

Die Installationsmethode des Treibers richtet sich nach dem Verbindungstyp:

 USB-Verbindung (Windows/Mac/Linux)  Bluetooth-Verbindung (Windows)  WLAN-Netzwerkverbindung (Windows)  Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows)

5.1.1 USB-Verbindung (Windows/Mac/Linux)

Hinweis

Mac/Linux-Benutzer

Weitere Informationen über die Treiberinstallation finden Sie in der Installationsanleitung, die mit dem Treiber bereitgestellt wurde.

1. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer.

2. Besuchen Sie support.brother.com

, gehen Sie auf die Seite Downloads für Ihr Modell und

laden Sie den aktuellen Druckertreiber und die zugehörige Software herunter.

3. Führen Sie die Anwendung Seagull Driver Wizard aus und wählen Sie Install printer drivers (Druckertreiber installieren) und USB.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis

Falls Sie den Druckertreiber nicht installieren können:

 Druckertreiber manuell installieren:

Wählen Sie in der Anwendung Seagull Driver Wizard Install printer drivers (Druckertreiber installieren) > Others (Andere).

 Druckertreiber entfernen:

Wählen Sie in der Anwendung Seagull Driver Wizard Remove printer drivers (Druckertreiber entfernen) > Automatically remove all Drivers by Seagull (Automatisches Entfernen aller Treiber von Seagull) oder Use advanced printer driver removal options (Erweiterte Optionen zum Entfernen von Druckertreibern verwenden).

 Druckereinstellungen zurücksetzen:

Starten Sie das BPM und klicken Sie dann auf Druckerfunktion > Werkseinst.

5.1.2 Bluetooth-Verbindung (Windows)

Hinweis

Für die Verwendung von Bluetooth wird eine optionale WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001) benötigt.

1. Überprüfen Sie den lokalen Bluetooth-Namen:

 BPM: Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer. Klicken Sie auf

Druckerkonfiguration > Bluetooth.

 LCD: Wählen Sie Schnittstelle > Bluetooth.

2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Computer ein und koppeln Sie ihn mit einem Drucker über Starten > Einstellungen > Geräte > Bluetooth- und andere Geräte und aktivieren Sie Bluetooth. Klicken Sie auf Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen und wählen Sie einen Drucker aus.

3. Führen Sie die Anwendung Seagull Driver Wizard aus und wählen Sie Install printer drivers (Druckertreiber installieren) und Bluetooth.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis

Falls Sie den Druckertreiber nicht installieren können:

 Druckertreiber entfernen:

 Druckereinstellungen zurücksetzen:

Starten Sie das BPM und klicken Sie dann auf Druckerfunktion > Werkseinst.

5.1.3 WLAN-Netzwerkverbindung (Windows)

Hinweis

Für die Verwendung von WLAN wird eine optionale WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001) benötigt.

Vergewissern Sie sich, dass sowohl der WLAN-Router/Zugangspunkt als auch die Netzwerkeinstellungen des Druckers korrekt eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres WLAN-Routers/Zugangspunkts oder wenden Sie sich an den Hersteller des Routers, Ihren Systemadministrator oder Internetprovider.

1. Netzwerkeinstellungen konfigurieren:

- Unter Verwendung des BPM a. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer. b. Klicken Sie auf Druckerkonfiguration > WLAN. c. Legen Sie SSID, Verschlüsselung und Schlüssel (Netzwerkkennwort) fest und klicken

Sie auf Einstellen. d. Klicken Sie auf Abrufen. e. Klicken Sie auf Druckerfunktion > Konfigurationsseite.

Die Netzwerkeinstellungen werden gedruckt. Bestätigen Sie die IP-Adresse des Druckers.

- Unter Verwendung des LCD/Touchscreens

a. Wählen Sie Schnittstelle > WLAN. b. Legen Sie SSID, Sicherheit und Passwort fest. c. Zum Schluss erscheinen das WLAN-Symbol und die IP-Adresse des Druckers auf dem

Bildschirm.

2. Besuchen Sie support.brother.com

, gehen Sie auf die Seite Downloads für Ihr Modell und

laden Sie den aktuellen Druckertreiber und die zugehörige Software herunter.

3. Führen Sie die Anwendung Seagull Driver Wizard aus und wählen Sie Install printer drivers (Druckertreiber installieren) und Network (Netzwerk).

4. Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Next (Weiter).

5. Falls Ihr TCP/IP-Port nicht in der Liste erscheint, klicken Sie auf Create Port (Port erstellen) und anschließend auf Standard TCP/IP port (Standardmäßiger TCP/IP-Port) > New Port (Neuer Port).

6. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers und den Portnamen ein und klicken Sie dann auf Next

(Weiter).

7. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).

8. Gehen Sie zum Fenster Specify Port (Port festlegen) zurück und wählen Sie den gerade

erstellten Port.

9. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis

Falls Sie den Druckertreiber nicht installieren können:

 Druckertreiber entfernen:

 Druckereinstellungen zurücksetzen:

Starten Sie das BPM und klicken Sie dann auf Druckerfunktion > Werkseinst.

5.1.4 Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows)

1. Schließen Sie den Drucker und den Computer über LAN-Kabel an Ihren Router/Zugangspunkt an. Dem Drucker wird automatisch eine Standard-IP-Adresse zugewiesen und auf dem Bildschirm angezeigt.

2. Besuchen Sie support.brother.com

, gehen Sie auf die Seite Downloads für Ihr Modell und

laden Sie den aktuellen Druckertreiber und die zugehörige Software herunter.

3. Führen Sie die Anwendung Seagull Driver Wizard aus und wählen Sie Install printer drivers (Druckertreiber installieren) und Network (Netzwerk).

4. Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Next (Weiter).

5. Falls Ihr TCP/IP-Port nicht in der Liste erscheint, klicken Sie auf Create Port (Port erstellen) und anschließend auf Standard TCP/IP port (Standardmäßiger TCP/IP-Port) > New Port (Neuer Port).

6. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers und den Portnamen ein und klicken Sie dann auf Next (Weiter).

7. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).

8. Gehen Sie zum Fenster Specify Port (Port festlegen) zurück und wählen Sie den gerade erstellten Port.

9. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis

Falls Sie den Druckertreiber nicht installieren können:

 Druckertreiber entfernen:

 Druckereinstellungen zurücksetzen:

Starten Sie das BPM und klicken Sie dann auf Druckerfunktion > Werkseinst.

5.2 Etiketten mit BarTender erstellen und drucken

BarTender ist ein Tool zum Erstellen von Etiketten, das Sie kostenlos von der Produktseite unter support.brother.com

1. BarTender starten.

• Für Windows 10, Windows Server 2016 oder Windows Server 2019:

Starten > BarTender 2016 R7 UltraLite > BarTender UltraLite oder doppelklicken Sie auf das Symbol BarTender UltraLite auf dem Desktop.

• Für Windows 8.1, Windows Server 2012 oder Windows Server 2012 R2:

Klicken Sie auf dem Anwendungsbildschirm auf BarTender UltraLite oder doppelklicken Sie auf das Symbol BarTender UltraLite auf dem Desktop.

• Für Windows 7:

Starten > Alle Programme > BarTender 2016 R7 UltraLite > BarTender UltraLite oder doppelklicken Sie auf das Symbol BarTender UltraLite auf dem Desktop.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Etikett zu erstellen.

herunterladen können.

Hinweis

Für weitere Informationen über die Verwendung von BarTender klicken Sie auf Help (Hilfe).

3. Klicken Sie auf File (Datei) > Print (Drucken), um das Etikett zu drucken.

6. Bedienung

6.1 Systemstart-Dienstprogramme

Es sind verschiedene Systemstart-Dienstprogramme vorhanden, mit denen sich die Funktionen des Druckers einrichten und überprüfen lassen.

Verwenden Sie die Systemstart-Dienstprogramme zum Einstellen der Sensorkalibrierung, für den Selbsttest und die werkseitigen Standardfunktionen.

1. Schalten Sie den Etikettendrucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am

Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn die einzustellende Funktion oder der gewünschte Test auf dem Bildschirm erscheint.

Systemstart-Dienstprogramm Netz-LED Muster

LED-Farbe

Funktion

1. Sensor kalibrieren

(Abstands-/Blackmark-Sensor)

2. Selbsttest (und Übergang in

den Dump-Modus)

3. Werkseinstellung

4. Kalibriere Blackmark

Gelb

(leuchtet)

Rot

(blinkt

fünfmal)

Gelb

(blinkt

fünfmal)

Grün

(blinkt

fünfmal)

Grün/

Gelb

(blinkt

fünfmal)

5. Abstandskalibrierung

6. BEREIT (AUTO.BAS

überspringen)

Rot/

Gelb

(blinkt

fünfmal)

Grün

(leuchtet)

6.1.1 Kalibrierung der Farbband-, Abstands- und Blackmark-Sensoren

Kalibrieren Sie die Sensitivität des Abstands-/Blackmark-Sensors:

 beim Kauf eines neues Druckers  beim Wechseln des Etikettenvorrats  beim Initialisieren des Etikettendruckers

Kalibrieren der Farbband-, Abstands- und Blackmark-Sensoren:

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn Sensor kalibrieren auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

 Die LED-Farbe ändert sich wie folgt:

Gelb (leuchtet)  Rot (5-mal)  Gelb (5-mal)  Grün (5-mal)  Grün/Gelb (5-mal)  Rot/Gelb (5-mal)  Grün (leuchtet)

 Senden Sie zur Auswahl des zu kalibrierenden Sensors den entsprechenden Befehl an den

Drucker:

 Für den Abstandssensor: Senden Sie den Befehl GAP.  Für den Blackmark-Sensor: Senden Sie den Befehl BLINE.

Weitere Informationen über verfügbare Befehle finden Sie im Dokument „FBPL Command

Reference“ (FBPL Referenz zu Steuerbefehlen) auf der Seite Handbücher für Ihr Modell

unter support.brother.com

6.1.2 Kalibrierung des Abstands-/Blackmark-Sensors, Selbsttest und Starten des Dump-Modus

Kalibrieren Sie den Abstands- oder Blackmark-Sensor, falls die für den letzten Druckauftrag verwendeten Sensoreinstellungen für den aktuellen Druckauftrag nicht geeignet sind. Während der Kalibrierung des Abstands-/Blackmark-Sensors erkennt der Drucker die Etikettenlänge, druckt die interne Konfiguration aus (Selbsttest) und startet dann den Dump-Modus.

Kalibrieren der Abstands-/Blackmark-Sensoren:

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am

Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn Selbsttest auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

Die LED-Farbe ändert sich wie folgt: Gelb (leuchtet)  Rot (5-mal)  Gelb (5-mal)  Grün (5-mal)  Grün/Gelb (5-mal)  Rot/Gelb (5-mal)  Grün (leuchtet)

4. Der Drucker kalibriert den Sensor und erkennt die Etikettenlänge, druckt die internen Einstellungen und startet dann den Dump-Modus.

Hinweis

Senden Sie zur Auswahl des zu kalibrierenden Sensors den entsprechenden Befehl an den Drucker:

 Für den Abstandssensor: Senden Sie den Befehl GAP.  Für den Blackmark-Sensor: Senden Sie den Befehl BLINE.

Weitere Informationen über verfügbare Befehle finden Sie im Dokument „FBPL Command Reference“ (FBPL Referenz zu Steuerbefehlen) auf der Seite Handbücher für Ihr Modell unter

support.brother.com

 Selbsttest

Drucken Sie nach der Kalibrierung des Abstands-/Blackmark-Sensors die Druckerkonfiguration aus. Auf dem Selbsttest-Ausdruck sind die Konfiguration des Druckers und der verfügbare Speicher angegeben sowie gegebenenfalls Hinweise auf Punktfehler auf dem Thermobauteil.

Selbsttest-Ausdruck

Modellname Firmware-Version Firmware-Prüfsumme Seriennummer des Druckers Konfigurationsdatei Systemdatum Systemzeit Gedruckte Strecke (Meter)

Schnittzähler

Anzahl fehlerhafter Punkte

Druckgeschwindigkeit (Zoll/Sek.) Druckdichte Etikettengröße (Zoll) Abstand (Zoll) Sensitivität des Abstands-/Blackmark-Sensors Codepage Landeskennzahl Qualitätsmodus

Druckintensität Druckgeschwindigkeit (Zoll/Sek.) Etikettengröße Steuerpräfix Formatpräfix Trennzeichen-Präfix Bewegung beim Druckerstart Druckkopf-Schließbewegung

RS232 Serieller Anschluss Konfiguration

Selbsttest-Ausdruck

Bluetooth-Konfiguration

Druckername MAC-Adresse DHCP IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Raw Port

WLAN-Konfiguration

Anzahl heruntergeladener Dateien Gesamter und verfügbarer Speicher

Druckkopf-Prüfmuster

 Dump-Modus

Hinweis

 Für den Dump-Modus wird Papier der Breite 101,5 mm benötigt.

 Um in den normalen Druckmodus zurückzukehren, schalten Sie den Drucker aus und

anschließend wieder ein.

Nach dem Ausdrucken der Druckerkonfiguration startet der Drucker den Dump-Modus. Der Dump-Modus ermöglicht das Überprüfen und Debuggen der Druckerprogramme. Die Zeichen in der linken Spalte werden aus dem Druckersystem empfangen und die Zeichen in der rechten Spalte entsprechen ihrer Hexadezimal-Schreibweise.

ASCII-Daten

Hexadezimal-Schreibweise der ASCII-Daten

6.1.3 Drucker-Initialisierung

Durch die Drucker-Initialisierung werden der DRAM-Speicher des Druckers geleert und die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn Werkseinstellung auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

Die LED-Farbe ändert sich wie folgt: Gelb (leuchtet)  Rot (5-mal)  Gelb (5-mal)  Grün (5-mal)  Grün/Gelb (5-mal)  Rot/Gelb (5-mal)  Grün (leuchtet)

Nach der Initialisierung werden die folgenden Werkseinstellungen wiederhergestellt:

Parameter Standardeinstellung

Geschwindigkeit 152,4 mm/Sek. (6 ips) (203 DPI)

101,4 mm/Sek. (4 ips) (300 DPI) 76,2 mm/Sek. (3 ips) (600 DPI)

Dichte 8

Etikettenbreite 101,5 mm

Etikettenhöhe 101,5 mm

Sensortyp Abstandssensor

Abstandserkennung 3 mm

Druckrichtung 0

Referenzpunkt 0,0 (oben links)

Offset 0

Abrissmodus Ein

Spendemodus Aus

Einzelschnitt Aus

Aufwickelmodus Aus

Codepage 850

Landeskennzahl 001

Flash-Speicher leeren Nein

6.1.4 Mediensensor-Kalibrierung (für den Blackmark-Sensor)

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn kalibriere Blackmark auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

Die LED-Farbe ändert sich wie folgt: Gelb (leuchtet)  Rot (5-mal)  Gelb (5-mal)  Grün (5-mal)  Grün/Gelb (5-mal)  Rot/Gelb (5-mal)  Grün (leuchtet)

6.1.5 Mediensensor-Kalibrierung (für den Abstandssensor)

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn Abstandskalibrierung auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

Die LED-Farbe ändert sich wie folgt: Gelb (leuchtet)  Rot (5-mal)  Gelb (5-mal)  Grün (5-mal)  Grün/Gelb (5-mal)  Rot/Gelb (5-mal)  Grün (leuchtet)

6.1.6 AUTO.BAS-Programm überspringen

Sie können das AUTO.BAS-Programm in den Flash-Speicher des Druckers hochladen, sodass es beim Start automatisch ausgeführt wird. Wenn es nicht automatisch ausgeführt werden soll, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie den Drucker aus.

2. Halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt und schalten Sie den Drucker dann am Netzschalter ein.

3. Lassen Sie die Taste los, wenn BEREIT (AUTO.BAS überspringen) auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

Die LED-Farbe ändert sich in dieser Reihenfolge: Gelb (leuchtet)  Rot (5-mal)  Gelb (5-mal)  Grün (5-mal)  Grün/Gelb (5-mal)  Rot/Gelb (5-mal)  Grün (leuchtet)

4. Der Drucker startet, ohne dass das AUTO.BAS-Programm ausgeführt wird.

7. Druckereinstellungen ändern

7.1 Einstellungsmenü

TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN

1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellung.

2. Wählen Sie die gewünschte Programmiersprache unter Command Set.

3. Drücken Sie die Taste unter dem Symbol .

TJ-4422TN/TJ-4522TN

1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellung.

2. Tippen Sie auf Command Set und wählen Sie dann die gewünschte Programmiersprache aus.

3. Tippen Sie auf das Symbol .

7.1.1 FBPL-Einstellungen

Einstellung

Beschreibung



1 bis 6 für 600 dpi (Standard: 3)



Verfügbare FBPL-Einstellungen:

Menü Einstellung FBPL

Geschwindigkeit

Slew Speed

(Drehgeschwindigkeit)

Back Speed

(Rücklaufgeschwindigkeit)

Dichte

Druckrichtung

Druckmodus

Offset

Verschiebung X

Verschiebung Y

Referenz X

Stapelmodus

Kein[e]

Stapelschnitt

Aufwickelmodus

Spendemodus

Einzelschnitt

Nur verfügbar für TJ-4420TN, TJ-4520TN und TJ-4620TN.

Geschwindigkeit

Slew Speed (Drehgeschwindigkeit)

Referenz Y

Codepage

Land

Druckgeschwindigkeit einrichten. Der einstellbare Bereich reicht von:

2 bis 14 für 203 dpi (Standard: 6) 2 bis 12 für 300 dpi (Standard: 4)

Vorschubgeschwindigkeit des Druckers einrichten. Der einstellbare Bereich reicht von:

2 bis 8 für 203 dpi 2 bis 8 für 300 dpi 1,5 bis 6 für 600 dpi

Back Speed (Rücklaufgeschwindigkeit)

Dichte

Rücklaufgeschwindigkeit des Druckers einrichten. Der einstellbare Bereich reicht von:

2 bis 3 für 203 dpi 2 bis 3 für 300 dpi 1,5 bis 3 für 600 dpi

Druckintensität/Helligkeit anpassen. Der einstellbare Bereich reicht von 0 bis 15. Je nach Medium müssen Sie die Druckdichte möglicherweise anpassen.

Einstellung

Beschreibung

Druckrichtung

DRUCKRICHTUNG 0

DRUCKRICHTUNG 1

Druckmodus

Beschreibung

Stapelmodus

Wenn das Bild gedruckt wird, wird der Abstand

Abreißplatte geführt.

Kein[e]

Die Oberkante des nächsten Etiketts ist an der

„Abreissen“).

Stapelschnitt

Schneidet das Etikett einmal am Ende des Druckauftrags ab.

Aufwickelmodus

Aktiviert den Aufwickelmodus.

Spendemodus

Aktiviert den Spendemodus.

Einzelschnitt

Aktiviert den Einzelschnitt.

Verschiebung X

Verschiebung Y

Stellen Sie den Ausgangspunkt für die horizontalen und vertikalen

Bereich reicht von 0 bis 999 Punkten.

Legen Sie den Ländercode fest. Der einstellbare Bereich reicht von 1 bis 358.

Druckrichtung festlegen.

Druckmodus einstellen.

bzw. die Blackmark zum Abreißen durch die

VORSCHUB

Druckmodus

Offset

Feinabstimmung der Medien-Stopp-Position: Der einstellbare Bereich reicht von -999 bis 999 Punkten.

Druckkopf-Brennlinie ausgerichtet (Modus

Feinabstimmung der Druckposition: Der einstellbare Bereich reicht von -999 bis 999 Punkten.

Referenz X

Achsen des Drucker-Koordinatensystems ein. Der einstellbare

Referenz Y

Codepage Codepage für internationalen Zeichensatz einstellen.

Land

Hinweis

Beim Drucken über die/den heruntergeladene(n) Software/Treiber überschreiben deren/dessen Befehle die Druckereinstellungen.

7.1.2 ZPL2-Einstellungen

Verfügbare ZPL2-Einstellungen:

Dunkelheit

Druckgeschwindigkeit

Slew Speed

(Drehgeschwindigkeit)

BackFeed Speed

(Rücklaufgeschwindigkeit)

Abreissen

Druckmodus

Druckbreite

Liste Schriften

Liste Grafiken

Liste Formate

Abreissen

Messer

Aufwickeln

Ablösen

Menü Einstellung ZPL2

Liste Einstellungen

Control Prefix

Format Prefix

Delimiter Char

Einschalten

Schließe D-Kopf

Etiketten Anfang

Linke Position

Nachdruck Modus

Keine Aktion

Länge

Kalibrierung

Vorschub

Keine Aktion

Länge

Kalibrierung

Vorschub

Deaktivieren

Aktivieren

Kein[e]

300 -> 600

Formatumwandlung

200 -> 600

150 -> 600

150 -> 300

Nur verfügbar für TJ-4420TN, TJ-4520TN und TJ-4620TN.

Einstellung

Beschreibung

Dunkelheit

Druckintensität einrichten: Der einstellbare Bereich reicht von 0 bis

möglicherweise anpassen.



Druckmodus

Beschreibung

Abreissen

Die Oberkante des nächsten Etiketts ist an der Druckkopf-Brennlinie ausgerichtet.

Ablösen

Spendemodus aktivieren.

Messer

Einzelschnitt aktivieren.

Druckbreite einstellen: Der einstellbare Bereich reicht von 2 bis 999 Punkten.

Druckgeschwindigkeit

Slew Speed (Drehgeschwindigkeit)

BackFeed Speed (Rücklaufgeschwindigkeit)

30. Je nach ausgewähltem Medium müssen Sie die Druckdichte

Druckgeschwindigkeit einrichten. Der einstellbare Bereich reicht von:

2 bis 18 für 203 dpi (Standard: 6) 2 bis 14 für 300 dpi (Standard: 4) 1,5 bis 6 für 600 dpi (Standard: 3)

Vorschubgeschwindigkeit des Druckers einrichten. Der einstellbare Bereich reicht von:

2 bis 8 für 203 dpi 2 bis 8 für 300 dpi 2 bis 6 für 600 dpi

Rücklaufgeschwindigkeit des Druckers einrichten. Der einstellbare Bereich reicht von:

2 bis 3 für 203 dpi 2 bis 3 für 300 dpi 2 bis 3 für 600 dpi

Abreissen

Druckmodus

Druckbreite

Liste Schriften

Liste Grafiken

Feinabstimmung der Medien-Stopp-Position: Der einstellbare Bereich reicht von -120 bis 120 Punkten.

Druckmodus einstellen.

Aufwickeln Aufwickelmodus aktivieren.

Die Liste der aktuellen Druckerschriftarten wird auf das Etikett gedruckt. Die Schriftarten können im DRAM- bzw. Flash-Speicher des Druckers oder auf einer optionalen Speicherkarte abgelegt werden.

Die Liste der aktuellen Druckergrafiken wird auf das Etikett gedruckt. Die Grafiken können im DRAM-, Flash-Speicher des Druckers oder auf einer optionalen Speicherkarte abgelegt werden.

Die Liste der aktuellen Druckerformate wird auf das Etikett gedruckt.

Liste Formate

Die Formate können im DRAM-, Flash-Speicher des Druckers oder auf einer optionalen Speicherkarte abgelegt werden.

Liste Einstellungen Die aktuelle Druckerkonfiguration wird ausgedruckt.

Control Prefix Steuerpräfix-Zeichen einstellen.

Format Prefix Formatpräfix-Zeichen einstellen.

Delimiter Char Trennzeichen einstellen.

Einstellung

Beschreibung

Medienaktion beim Einschalten des Druckers einstellen.

Aktion

Beschreibung

Vorschub

Der Drucker gibt ein Etikett aus.

das Etikett aus.

Keine Aktion

Keine Aktion.

Aktion

Beschreibung

das Etikett aus.

Bereich reicht von -9999 bis +9999 Punkten.

wird das letzte Etikett nachgedruckt.

Wählt den Bitmap-Skalierungsfaktor. Die erste Ziffer ist der

DPI-Einstellung.

Einschalten

Schließe D-Kopf

Etiketten Anfang

Linke Position

Nachdruck Modus

Kalibrierung Der Drucker kalibriert die Sensorstufen, ermittelt

die Etikettenlänge und gibt ein Etikett aus.

Länge Der Drucker ermittelt die Etikettenlänge und gibt

Medienaktion beim Schließen des Druckkopfes einstellen.

Vorschub Der Drucker gibt ein Etikett aus.

Kalibrierung

Der Drucker kalibriert die Sensorstufen, ermittelt die Etikettenlänge und gibt ein Etikett aus.

Länge

Keine Aktion

Der Drucker ermittelt die Etikettenlänge und gibt

Keine Aktion.

Vertikale Druckposition auf dem Etikett anpassen: Der einstellbare Bereich reicht von -120 bis +120 Punkten.

Horizontale Druckposition auf dem Etikett anpassen: Der einstellbare

Durch Auswählen der Pfeiltaste nach oben ( ) auf dem Bildschirm

Formatumwandlung

ursprüngliche DPI-Wert, die zweite Ziffer entspricht der gewünschten

Hinweis

Beim Drucken über die/den heruntergeladene(n) Software/Treiber überschreiben deren/dessen Befehle die über den Bildschirm vorgenommenen Einstellungen.

7.2 Sensoreinstellungen

Einstellung

Beschreibung

Oberen Blackmark-Sensor oder unteren Blackmark-Sensor

Aktion

Beschreibung

Back Side (Rückseite)

Die Blackmark befindet sich auf der Rückseite.

Print Side (Bedruckbare Seite)

Die Blackmark befindet sich auf der bedruckbaren Seite.

Wir empfehlen, die Sensoren nach jedem Austausch des Mediums zu kalibrieren.

Abstand

Menü Sensor

Kalibr. Autom.

Manuelles Setup

Erkenne Schwelle

Maximale Länge

Bmark Transmitter

Erweitert

Blackmark

Endlos

Vergedruckt

Abstand

Standard

Automatisch

Fest

Back Side (Rückseite)

Print Side (Bedruckbare Seite)

Minimale Länge

Max. Abstandsmarkierung

Blackmark

Endlos

Mediensensortyp einstellen und ausgewählten Sensor automatisch kalibrieren. Der Drucker gibt bis zu drei Etiketten aus, um die Sensor-Sensitivität automatisch zu kalibrieren.

Falls die Einstellung „Kalibr. Autom.“ nicht auf das Medium angewendet werden kann, verwenden Sie die Funktion

Manuelles Setup

„Manuelles Setup“ zum Einstellen von Papierlänge und Abstand/BLINE-Größe. Scannen Sie anschließend die Trägerfolie/Marke, um die Sensitivität des Sensors zu kalibrieren.

Erkenne Schwelle Sensor-Sensitivität auf Fest oder Automatisch einstellen.

Maximale Länge Maximale Länge für Etiketten-Kalibrierung einstellen.

als Haupttransmitter einstellen.

Bmark Transmitter

Mindest-Papierlänge und maximale

Erweitert

Abstands-/BLINE-Länge für die automatische Kalibrierung der Sensor-Sensitivität einstellen.

7.3 Schnittstelleneinstellungen

Einstellung

Beschreibung

Einstellungen für die Drucker-Schnittstelle festlegen.

Menü Schnittstelle

7.3.1 Einstellungen für serielle Kommunikation

RS-232-Einstellungen des Druckers vornehmen.

Menü Schnittstelle Seriell

Baud Rate

Parity

DataBit

Stop Bit

Seriell

Ethernet

WLAN

Bluetooth

9600 bps 4800 bps 2400 bps 1200 bps

115200 bps

57600 bps 38400 bps 19200 bps

Kein[e]

Even

Odd

8 7 1 2

Baud Rate RS-232 Baudrate einstellen.

Parity RS-232 Parität einstellen.

Data Bit RS-232 Daten-Bits einstellen.

Stop Bit RS-232 Stop-Bits einstellen.

7.3.2 Ethernet-Einstellungen

Element

Beschreibung

(Verkabelte) Ethernet-Verbindung des Druckers konfigurieren und Verbindungsstatus überprüfen. Wenn das Gerät über Ethernet verbunden ist, werden das Ethernet-Symbol und die IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt (siehe unten).

Menü Schnittstelle Ethernet

Status

Konfigurieren

Status

Status der Einstellung für Ethernet-IP-Adresse und Mac-Adresse überprüfen.

DHCP:

Netzwerkprotokoll Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Konfigurieren

aktivieren (Ein) oder deaktivieren (Aus).

Statische IP:

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway des Druckers einstellen.

Hinweis

Weitere Informationen zum Installieren eines Druckertreibers finden Sie im Abschnitt

5.1.4 Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows)

7.3.3 WLAN-Einstellungen

Hinweis

Für die Verwendung von WLAN wird die optionale WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001) benötigt.

Konfigurieren Sie die WLAN-Verbindung des Druckers und überprüfen Sie den Verbindungsstatus. Um diese Funktion zu nutzen, richten Sie die Enterprise-Konfiguration mit dem Brother Printer Management Tool (BPM) ein. Weitere Informationen über die WLAN-Einrichtung mithilfe des BPM finden Sie im „Brother Printer Management Tool Quick Start Guide“ (Installationsanleitung des Brother Printer Management Tools) auf der Seite Handbücher für Ihr Modell unter support.brother.com

. Wenn das Gerät über die WLAN-Schnittstelle verbunden ist, werden das WLAN-Symbol und die IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt (siehe unten).

Hinweis

Menü Schnittstelle WLAN

Status

Konfigurieren

SSID

Sicherheit

Passwort

Element

Beschreibung

Status

Status der Einstellung für IP-Adresse und Mac-Adresse im WLAN überprüfen.

DHCP:

Netzwerkprotokoll Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Konfigurieren

aktivieren (Ein) oder deaktivieren (Aus). Statische IP:

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway des Druckers einstellen.

SSID SSID (Netzwerkname) einstellen.

Sicherheit WLAN-Verschlüsselung auswählen.

Passwort Kennwort (Netzwerkschlüssel) einstellen.

Hinweis

Weitere Informationen zum Installieren eines Druckertreibers finden Sie im Abschnitt

5.1.3 WLAN-Netzwerkverbindung (Windows)

7.3.4 Bluetooth-Einstellungen

Element

Beschreibung

Hinweis

Für die Verwendung von Bluetooth wird die optionale WLAN-/BT-Schnittstelle (PA-WB-001) benötigt.

Konfigurieren Sie die Bluetooth-Verbindung des Druckers, überprüfen Sie den Verbindungsstatus und setzen Sie den lokalen Namen zurück. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion, damit das Mobilgerät den Drucker erkennt und eine Verbindung herstellen kann.

Menü Schnittstelle Bluetooth

Status Status der Bluetooth Einstellung überprüfen.

Local Name Lokalen Bluetooth-Namen zurücksetzen.

PIN Code Lokalen PIN-Code für Bluetooth einstellen.

Status

Local Name

PIN Code

7.4 Erweiterte Einstellungen

Element

Beschreibung

Information

gedruckten Etiketten (Stückzahl) und Schnittzähler überprüfen.

sobald der Farbbandvorrat unter 30 m sinkt.

Sprache

Drucker Information

Initialisierung

LCD-Helligkeit

Kalibrierung Touchscreen

Datum & Zeit

Menü Erweitert

Sicherheit

Warnung Farbbandende

Druckkopfwartung

Button Sound

Kontakt:

Sprache Bildschirmsprache festlegen.

Datumsformat

Datum

Zeitformat

Zeit

Menüsperre

Menü Passwort

Favoriten Sperre

Favoriten Passwort

Warnung

Zähler zurücksetzen

Intervall

Drucker

Seriennummer des Druckers, gedruckte Strecke (Zoll/m), Anzahl der

Initialisierung Druckereinstellungen auf die Standardeinstellung zurücksetzen.

LCD-Helligkeit Bildschirmhelligkeit anpassen (einstellbar von 0 bis 100).

Kalibrierung Touchscreen

Bildschirm kalibrieren.

Datum & Zeit Auf dem Bildschirm angezeigte Uhrzeit und Datum anpassen.

Sicherheit

Warnung Farbbandende

Kennwort für die Menüsperre oder Favoriten einstellen. Das Standard-Kennwort lautet 8888.

Warnung Farbbandende einstellen. Falls Sie den Wert beispielsweise auf 30 m einstellen, wird das Symbol in roter Farbe angezeigt,

Element

Beschreibung

Druckkopfwartung

Status des Druckkopfes und Wartungsbenachrichtigungen überprüfen.

Element

Beschreibung

Gedruckte Strecke einstellen, nach der die

Warnung

Warnhinweis zum Reinigen des Druckkopfs aktivieren oder deaktivieren. Wenn diese Einstellung aktiviert ist und der Druckkopf den eingestellten Grenzwert für die gedruckte Strecke erreicht hat, erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm, um Sie daran zu erinnern, den Druckkopf zu reinigen. Die Standardeinstellung lautet „Deaktivieren“.

Zähler zurücksetzen

Druckkopf-Warnung nach dem Reinigen des Druckkopfs zurücksetzen.

Warnmeldung zum Reinigen des Druckkopfs

Intervall

angezeigt werden soll. Sie müssen „TPH warning lock“ (TPH-Warnverriegelung) aktivieren, um diese Einstellung zu verwenden. Die Standardeinstellung ist 1 km.

Button Sound Tastenton aktivieren oder deaktivieren.

Kontakt:

QR-Code für den Zugriff auf die Brother Support Website unter

support.brother.com

über ein Mobilgerät anzeigen.

7.5 Datei-Manager

Verfügbaren Speicher des Druckers überprüfen, Dateiliste anzeigen, Dateien löschen oder die im DRAM-/Flash-/Card (Karte)-Speicher des Druckers gespeicherten Dateien ausführen.

Menü Datei-Manager

DRAM

FLASH

CARD (Karte)

7.6 Diagnosefunktionen

Element

Beschreibung

Element

Beschreibung

Aktuellen Wert des Farbbandende-Sensors ausgeben.

Ausdruck

Einstellungen

Dump-Modus

Menü Diagnose

Ausdruck Einstellungen

Dump-Modus

Druckkopf

Display

Sensor

Abstandsdiagnose

Blackmark

Farbband

Die aktuelle Druckerkonfiguration wird ausgedruckt. Auf dem Konfigurationsausdruck ist ein Druckkopf-Testmuster vorhanden, mit dem überprüft werden kann, ob Punktfehler am Heizelement des Druckkopfes vorhanden sind. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6.1.2

Kalibrierung des

Abstands-/Blackmark-Sensors, Selbsttest und Starten des Dump-Modus.

Erfasst Daten aus dem Kommunikationsanschluss und druckt die vom Drucker empfangenen Daten aus. Im Dump-Modus werden alle Zeichen in zwei Spalten gedruckt. Die Zeichen in der linken Spalte werden aus dem Druckersystem empfangen und die Zeichen in der rechten Spalte entsprechen ihrer Hexadezimal-Schreibweise. So können Sie das Programm überprüfen und debuggen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6.1.2

Kalibrierung des

Abstands-/Blackmark-Sensors, Selbsttest und Starten des Dump-Modus.

Hinweis

Der Dump-Modus erfordert eine Papierbreite von 101,6 mm.

Druckkopf Auf sichtbare Punkte prüfen und Druckkopftemperatur ermitteln.

Display Farbstatus des Bildschirms überprüfen.

Sensorintensität und Lesezustand überprüfen.

Sensor

Abstandsdiagnose Aktuellen Wert des GAP-Sensors ausgeben.

Blackmark Aktuellen Wert des Blackmark-Sensors ausgeben.

Farbband

8. Brother Printer Management Tool (BPM)

Funktionstasten

Schnitt-

DruckerKonfigurationstasten

Das Brother Printer Management Tool (BPM) ist ein integriertes Dienstprogramm, mit dem folgende Aufgaben durchgeführt werden können:

 Status und Einstellungen des Druckers überprüfen  Druckereinstellungen ändern  Zusätzliche Befehle an den Drucker senden  Grafiken und Schriftarten herunterladen  Eine Bitmap-Schriftart für den Drucker erstellen  Firmware herunterladen und aktualisieren  Einstellungen für WLAN und Bluetooth konfigurieren

Mit diesem Tool lassen sich zwecks Problemlösung auch der Status Ihres Druckers und die Einstellungen überprüfen.

8.1 BPM starten

Doppelklicken Sie zum Starten der Software auf das BPM-Symbol .

status

Das BPM-Hauptmenü bietet Ihnen einen Zugriff auf folgende Optionen:

 Druckerkonfiguration  Datei-Manager  Befehlstool  RTC-Setup

stellentyp

 Druckerfunktion  Bitmap-Schr.-Manager

Weitere Informationen finden Sie im „Brother Printer Management Tool Quick Start Guide“ (Installationsanleitung des Brother Printer Management Tools) auf der Seite

Handbücher für Ihr Modell unter support.brother.com

8.2 Mediensensor mit dem BPM automatisch kalibrieren

Mit dem BPM können Sie den Mediensensortyp (Abstandssensor oder Blackmark-Sensor) festlegen und den ausgewählten Sensor kalibrieren.

Abstandssensor Blackmark-Sensor

Der Abstandssensor (Durchlichtsensor) erkennt den Anfang des Etiketts und sorgt dafür, dass es in die richtige Position vorgeschoben wird. Der Blackmark-Sensor (Reflexionssensor) erkennt die Markierung (Blackmark) und sorgt dafür, dass das Medium in die richtige Position vorgeschoben wird.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Medium bereits eingelegt und der Druckkopf geschlossen ist. (Siehe Abschnitt 3.4 Druckmedien einlegen

2. Schalten Sie den Drucker ein.

3. Starten Sie das BPM.

4. Klicken Sie auf die Taste Druckerfunktion.

5. Klicken Sie auf die Taste Kalibrieren.

6. Wählen Sie den Sensormedientyp und klicken Sie auf Kalibrieren.

9. Produktspezifikationen

Display

(TJ-4420TN, TJ-4520TN, TJ-4620TN) 320 × 240 px, 3,5" TFT-Farbdisplay

LCD

LED 1 Netzanzeige (3 Farben: Grün, Rot, Gelb)

Druckmethode Thermotransfer- und Thermodirekt-Druck Maximale Druckbreite 104 mm

Maximale Drucklänge

(TJ-4422TN, TJ-4522TN) Resistiver 16-Bit Farb-Touchscreen, 480 × 272 px, mit Hintergrundbeleuchtung

Drucken

(TJ-4420TN/TJ-4422TN)

25.400 mm

(TJ-4520TN/TJ-4522TN)

11.430 mm

(TJ-4620TN) 2540 mm

(TJ-4420TN/TJ-4422TN) 356 mm/Sekunde

Maximale Druckgeschwindigkeit

Druckauflösung

(TJ-4520TN/TJ-4522TN) 305 mm/Sekunde

(TJ-4620TN) 152 mm/Sekunde

(TJ-4420TN/TJ-4422TN) 203 dpi

(TJ-4520TN/TJ-4522TN) 300 dpi

(TJ-4620TN) 600 dpi

Größe

Umgebungsbedingungen

(TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) 276 mm (B) × 326 mm (H) × 502 mm (T)

Abmessungen

(TJ-4422TN/TJ-4522TN) 276 mm (B) × 412 mm (H) × 502 mm (T)

(TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) ca. 15,35 kg

Gewicht

(TJ-4422TN/TJ-4522TN) ca. 18,93 kg

Schnittstelle

USB USB-Vers. 2.0 (High Speed) (Typ B) Seriell RS-232 Verkabeltes LAN 10/100 MBit/s

USB-Hostanschluss

Eigenständig: USB-Tastatur, USB-Scanner Lagerung: USB-Stick

Bluetooth (optional) WLAN- und Bluetooth-Kombimodul

Bluetooth Ver.5.0

Bluetooth

SPP (Bluetooth Classic), GATT (Bluetooth Low Energy)

WLAN (optional) IEEE 802.11a/b/g/n

Offen, WEP-Offen, WPA-PSK/WPA2 (AES und TKIP)

WLAN-Sicherheit

- 802.11i

- WPA2-Enterprise: EAP-FAST, EAP-TTLS, EAP-TLS, PEAPv0

Betrieb: 0 °C–40 °C

Temperatur

Lagerung: -40 °C–60 °C Betrieb: 25 bis 85 % (ohne Kondensation)

Luftfeuchtigkeit

Lagerung: 10 bis 90 % (ohne Kondensation)

Stromversorgung

Internes Netzteil

Stromversorgung

 Eingang: Wechselstrom 100–240 V, 4,0–2,0 A, 50–60 Hz  Ausgang: Gleichstrom 5 V, 5,0 A; Gleichstrom 24 V, 7,0 A;

Gleichstrom 36 V, 1,4 A; Gesamt 243 W

Papierspezifikationen

Spendemodus: regulär beschichtetes Papier

Rollen-Außendurchmesser (max.)

Endlospapier, Einzeletiketten, Blackmark, Endlosrolle, perforiert,

Medienart

gelocht, RFID-Tag, Pflegeetikett

Windungsart Außenwindung Medienbreite Medienstärke

20 mm–114 mm 0,06–0,28 mm

203,2 mm

Kerngröße 38,1–76,2 mm Mediensensor Abstandssensor (Durchlässigkeit), Blackmark-Sensor (Reflexion)

Farbbandspezifikationen

Länge 600 m lang, max. Außendurchmesser 90 mm

Kerngröße 25,4 mm (Tintenbeschichtung außen oder innen) Farbbandbreite 25,4 mm–114,3 mm

Sonstige

Option mit Hochleistungsmesser (Guillotinen-Schneideeinheit für

Messer

Vollschnitt) (nicht durch den Benutzer austauschbar)1

Etikettenablöser Etikettenablöser-Option (nicht durch den Benutzer austauschbar)1

 1D-Barcodes

Code128UCC, Code128 (Subsets A, B, C), EAN128, Interleaved 2 aus 5, Interleaved 2 aus 5 mit Prüfziffer, Code39, Code39 mit Prüfziffer, Code93, EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, EAN und UPC 2 (5) Digits add-on, Codabar, Postnet, MSI, MSI mit Prüfziffer,

Unterstützte Barcodes

PLESSEY, China Post, ITF14, Code11, TELEPEN, TELEPENN, PLANET, Code49, Deutsche Post Identcode, Deutsche Post Leitcode, LOGMARS, Standard 2 von 5, Industrie 2 von 5, EAN14

 2D-Barcodes

GS1 DataBar, GS1 DataMatrix, Maxicode, AZTEC, PDF417, QR Code, Micro PDF 417, CODABLOCK F Mode, TLC39

FBPL-EZD (kompatibel mit FBPL II, EPL II, ZPL II, DPL)

Drucker-Steuerbefehl

FBPL-EZS (kompatibel mit FBPL II, EPL II, ZPL II, SBPL)

 8 alphanumerische Bitmap-Schriftarten

Integrierte Schriftarten

 Monotype Imaging

TrueType-Schriftart-Engine mit einer

skalierbaren Schriftart CG Triumvirate Bold Condensed

Nur autorisierte Brother-Händler dürfen Ersatzteile und Zubehör austauschen.

9.1 Empfohlene microSD-Karten

microSD-Kartenklasse

Kapazität Autorisierter Hersteller

4 GB Transcend

V2.0 Class 4

8 GB Transcend

Transcend

16 GB

V3.0 Class 10 UHS-I

Sandisk

32 GB Transcend

V3.0 Class 10 16 GB Kingston

V2.0 Class 4 16 GB Sandisk

Hinweis

 Vergewissern Sie sich, dass die microSD-Karte das Dateisystem DOS FAT verwendet.  Die auf der microSD-Karte gespeicherten Ordner und Dateien müssen dem

Dateinamenformat 8.3 entsprechen.

 Ein miniSD- oder SD-Kartenadapter ist separat zu erwerben.

10. Problemlösung

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Die microSD-Karte wurde nicht richtig eingesetzt.

Setzen Sie die microSD-Karte erneut ein.

Die microSD-Karte wurde von

Spezifikationen der unterstützten

Drahtlosgerät verbunden.

neu ein.

korrekt.

Der Druckkopf muss

Druckkopf reinigen.

Medium/Farbband neu einlegen.

10.1 Häufige Probleme

Dieses Kapitel enthält Lösungshinweise für typische Probleme, die bei der Verwendung des Druckers auftreten können. Bei eventuellen Problemen mit dem Drucker prüfen Sie zunächst, ob Sie die folgenden Aufgaben korrekt ausgeführt haben. Falls weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers oder an Ihren Händler vor Ort.

Die LED-Anzeige leuchtet nicht.

Speicher voll (DRAM/Flash/Card (Karte)).

Die microSD-Karte kann nicht verwendet werden.

Kein Druck.

Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.

Der Netzschalter ist ausgeschaltet.

Der DRAM-/Flash-/Card (Karte)-Speicher des Druckers ist voll.

Die microSD-Karte ist beschädigt.

einem nicht-autorisierten Hersteller produziert.

Das serielle oder USB-Kabel ist nicht korrekt angeschlossen.

Der Drucker ist möglicherweise nicht richtig mit dem

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit dem Netzkabel richtig an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

Schalten Sie den Drucker ein.

Löschen Sie nicht benötigte Dateien aus dem DRAM-/Flash-/Card (Karte)-Speicher.

Verwenden Sie eine andere microSD-Karte.

microSD-Karten und die autorisierten microSD-Kartenhersteller finden Sie in Abschnitt

microSD-Karten.

Schließen Sie das serielle oder USB-Kabel erneut an.

Setzen Sie die WLAN-Einstellungen des Geräts zurück und richten Sie das Gerät

9.1 Empfohlene

Kein Druck auf dem Etikett.

Das serielle oder USB-Kabel ist beschädigt.

Der im Windows-Treiber angegebene Port ist nicht

möglicherweise gereinigt werden.

Ihr benutzerdefiniertes Programm enthält möglicherweise nicht die notwendigen Befehle.

Das Farbband/Medium ist nicht richtig eingelegt.

Probieren Sie es mit einem neuen Kabel.

Geben Sie den richtigen Port an.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Programm den Befehl „PRINT“ am Ende der Datei sowie ein CRLF am Ende jeder Befehlszeile enthält.

Vergewissern Sie sich, dass sich die Tintenbeschichtung in der richtigen Position befindet.

Problem Mögliche Ursache Lösung

angesammelt.

Druckkopf reinigen.

eingestellt.

anpassen.

Das Farbband/Medium ist nicht

Richtiges Farbband/Medium einlegen.

Die Druckkopfspannung ist

Stellen Sie die Druckkopfspannung

4. Druckqualität verbessern).

verriegelt.

Leere Etiketten mit grauen

Ungleichmäßiger Druck.

und Starten des Dump-Modus.)

Die RS-232-Kommunikation

Vergewissern Sie sich, dass die

Beim Drucken werden

Die Etikettengröße wurde nicht richtig angegeben.

Überprüfen Sie, ob die Etikettengröße richtig eingestellt ist.

oder einem Staubsauger.

Schlechte Druckqualität.

Das Farbband/Medium ist nicht kompatibel.

Die Druckdichte/Dunkelheit wurde nicht korrekt eingestellt.

Das Farbband/Medium ist nicht richtig eingelegt.

Staub oder Klebstoffrückstände haben sich auf dem Druckkopf

Die Druckdichte ist falsch

Der Druckkopf ist beschädigt. Drucker-Selbsttest durchführen und das

kompatibel.

nicht richtig eingestellt.

Richtiges Farbband/Medium einlegen.

Stellen Sie die Druckdichte/Dunkelheit ein.

Medium/Farbband neu einlegen.

Transportwalze reinigen.

Druckdichte und Druckgeschwindigkeit

Druckkopf-Testmuster auf fehlende Punkte überprüfen.

mithilfe des Einstellrads für die Druckkopfspannung ein (siehe Abschnitt

Der Bandlösehebel ist nicht richtig

Unvollständiger Druck auf der linken oder rechten Etikettenseite.

Linien.

Die Etiketten werden beim Drucken nicht richtig vorgeschoben, sondern verziehen sich.

Die Etikettengröße wurde nicht richtig angegeben.

Der Druckkopf ist verschmutzt. Druckkopf reinigen.

Die Transportwalze ist verschmutzt.

Der Drucker befindet sich im Dump-Modus.

des Druckers ist nicht richtig eingestellt.

Die Medienführung liegt nicht am Rand der Etikettenrolle an.

Überprüfen Sie, ob die Etikettengröße richtig eingestellt ist.

Transportwalze reinigen. (Siehe Abschnitt

11. Wartung

Drucker aus- und wieder einschalten, um den Dump-Modus zu überspringen (Siehe Abschnitt 6.1.2

Abstands-/Blackmark-Sensors, Selbsttest

RS-232-Einstellungen des Druckers richtig eingestellt sind. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt

für serielle Kommunikation.

Falls das Etikett nach rechts verschoben wird, versetzen Sie die vordere Etikettenführung weiter nach links.

Falls das Etikett nach links verschoben wird, versetzen Sie die vordere Etikettenführung weiter nach rechts.

Kalibrierung des

7.3.1 Einstellungen

Etiketten übersprungen.

Die Sensor-Sensitivität ist nicht richtig eingestellt.

Der Mediensensor ist verschmutzt.

Kalibrieren Sie den Abstandssensor entweder manuell oder automatisch (siehe Abschnitt 7.2 Sensoreinstellungen

Reinigen Sie den Abstands-/Blackmark-Sensor mit Druckluft

Problem Mögliche Ursache Lösung

3.2 Farbband einsetzen.

3.4 Druckmedien einlegen.

wurde nicht korrekt eingestellt.

der Druckqualität anpassen.

Die Etikettengröße ist falsch.

Richtige Etikettengröße und richtigen Abstand einstellen.

Die Einstellung Versch. Y ist

Nehmen Sie eine Feineinstellung für

Es bilden sich Falten im Farbband.

Die Zeiteinstellung ist falsch, wenn der Drucker neu gestartet wird.

Die linksbündige Druckposition ist falsch.

Die Druckposition stimmt bei kleinen Etiketten nicht.

Die Druckkopfspannung ist nicht richtig eingestellt.

Das Farbband ist falsch eingelegt.

Das Medium ist falsch eingelegt.

Die Druckdichte/Dunkelheit

Das Medium wird nicht korrekt vorgeschoben.

Die Knopfzellenbatterie sitzt nicht mehr richtig.

Die Knopfzellenbatterie ist leer.

Die Etikettengröße ist falsch eingestellt.

Die Einstellung Versch. X ist falsch.

Die Sensitivität des Mediensensors ist nicht richtig eingestellt.

Stellen Sie die Druckkopfspannung mithilfe des Einstellrads für die Druckkopfspannung ein (siehe Abschnitt

4. Druckqualität verbessern

Farbband erneut einsetzen. Eine Anleitung zum Einlegen der

Farbbandrolle finden Sie in Abschnitt

Setzen Sie die Etikettenrolle neu ein. Eine Anleitung zum Einlegen der

Etikettenrolle finden Sie in Abschnitt

Druckdichte/Dunkelheit zur Verbesserung

Vergewissern Sie sich, dass die vordere Etikettenführung den Rand der Etikettenrolle berührt.

Wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers oder an Ihren Händler vor Ort.

Richtige Etikettengröße einstellen.

Nehmen Sie eine Feineinstellung für Versch. X vor. Weitere Informationen siehe Abschnitt 7.1.1 FBPL-Einstellungen

Sensor-Sensitivität neu kalibrieren.

falsch.

Die Einstellung „Vertikaler Versatz“ im Treiber ist falsch.

Versch. Y vor. Weitere Informationen siehe Abschnitt

Bei Verwendung der Software BarTender stellen Sie im Treiber den Wert für Vertikaler Versatz ein.

7.1.1 FBPL-Einstellungen.

10.2 Fehlermeldungen

Fehlermeldung

Mögliche Ursache

Lösung

Wenn ein Fehler auftritt, zeigt der Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung an.

Druckkopf offen

Kein Farbband

Kein Papier

Papierstau

Der Druckkopf ist geöffnet.

Das Farbband ist aufgebraucht. Neue Farbbandrolle einlegen. Eine Anleitung

Das Farbband ist falsch eingelegt. Farbband erneut einsetzen. Eine Anleitung

Die Etikettenrolle ist aufgebraucht. Neue Etikettenrolle einlegen. Eine Anleitung

Die Etikettenrolle ist nicht richtig eingelegt.

Der Abstands-/Blackmark-Sensor ist nicht kalibriert.

Die Etikettengröße wurde nicht richtig eingestellt.

Schließen Sie den Druckkopf.

zum Einlegen einer neuen Farbbandrolle finden Sie in Abschnitt 3.2

einsetzen.

zum Einlegen der Farbbandrolle finden Sie in Abschnitt 3.2 Farbband einsetzen

zum Einlegen einer neuen Etikettenrolle finden Sie in Abschnitt 3.4

einlegen.

Setzen Sie die Etikettenrolle neu ein. Eine Anleitung zum Einlegen der Etikettenrolle finden Sie in Abschnitt 3.4

einlegen.

Kalibrieren Sie den Abstands-/Blackmark-Sensor.

Stellen Sie die Etikettengröße richtig ein.

Farbband

Druckmedien

Entnehme Etikett

Im Inneren des Druckers ist ein Papierstau aufgetreten.

Der Spendemodus ist eingeschaltet.

Entfernen Sie das festsitzende Papier.

Entfernen Sie das Etikett.

11. Wartung

Druckerkomponente

1. Schalten Sie den Drucker aus.

angefeuchteten Wattestäbchen.

Reinigen Sie den Druckkopf

1. Schalten Sie den Drucker aus.

oder Wattestäbchen.

Reinigen Sie die

Reinigen Sie die Abreißkante mit einem mit

fusselfreien Tuch.

Mit Druckluft reinigen oder staubsaugen.

Reinigen Sie das Druckergehäuse mit einem mit Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch.

Mit einem Pinsel reinigen oder staubsaugen.

Wir empfehlen Ihnen, den Drucker regelmäßig zu reinigen, um die korrekte Funktionsweise aufrechtzuerhalten.

Empfohlene Reinigungswerkzeuge:

• Wattestäbchen

• Fusselfreies Tuch

• Vakuum-/Luftpinsel

• Druckluft

• Isopropylalkohol oder Ethanol

Reinigungsmethode Intervall

Druckkopf

Transportwalze

2. Lassen Sie den Druckkopf mindestens eine Minute lang abkühlen.

3. Reinigen Sie den Druckkopf mit einem mit Isopropylalkohol oder Ethanol

Wattestäbchen

Druckkopf-Oberfläche

Druckkopf

2. Drehen Sie die Transportwalze und reinigen Sie sie mit einem mit Isopropylalkohol oder Ethanol angefeuchteten fusselfreien Tuch

bei jedem Etikettenrollenwechsel.

Druckkopf

Druckkopf-Oberfläche

Transportwalze bei jedem Etikettenrollenwechsel.

Abreißkante

Isopropylalkohol oder Ethanol angefeuchteten

Sensor

Gehäuse

Innenbereich

Bei Bedarf.

Monatlich.

Bei Bedarf.

Hinweis

 Fassen Sie den Druckkopf nicht an. Falls Sie ihn dennoch berührt haben, führen Sie die

oben beschriebene Reinigung durch.

 Verwenden Sie keinen medizinischen Alkohol, da es sonst zu Schäden am Druckkopf

kommen kann. Beachten Sie bei der Verwendung von Isopropylalkohol oder Ethanol die entsprechenden Sicherheitshinweise des Herstellers.

 Für einen ordnungsgemäßen Betrieb empfehlen wir, den Druckkopf und die Sensoren bei

jedem Farbbandwechsel zu reinigen.

WICHTIG

Nicht mehr benötigte Drucker, Komponenten und Verbrauchsartikel müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Vergewissern Sie sich, dass kein gestautes Papier im Drucker verbleibt und vernichten Sie das Thermotransfer-Farbband, wenn Gedrucktes darauf sichtbar ist.

Brother TJ-4420TN, TJ-4520TN, TJ-4620TN, TJ-4422TN, TJ-4522TN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual