Brother TJ-4020TN, TJ-4021TN, TJ-4021TNR, TJ-4120TN, TJ-4121TN User's Guide

...

Podręcznik Użytkownika TJ-4020TN/4021TN/4021TNR/TJ-4120TN/4121TN/4121TNR

POL

TJ-4020TN/4021TN/4021TNR

Podręcznik Użytkownika

TJ-4120TN/4121TN/4121TNR

Podręcznik użytkownika TJ-4020TN/4021TN/4021TNR/ TJ-4120TN/4121TN/4121TNR

(polski)

Wersja 01

Informacje o prawach autorskich

Prawa autorskie do niniejszego podręcznika, oprogramowania i oprogramowania sprzętowego drukarki opisanej w nim należą do firmy Brother. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania ze strony firmy. Żadna część niniejszego podręcznika nie może być powielana ani przesyłana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, w jakimkolwiek celu innym niż do użytku osobistego kupującego, bez wyraźnej pisemnej zgody firmy.

Znaki handlowe

Wi-Fi® to zastrzeżony znak handlowy Wi-Fi Alliance®.

CG Triumvirate jest znakiem handlowym firmy Agfa Corporation. Czcionka CG Triumvirate Bold Condensed jest objęta licencją udzieloną przez Monotype Corporation. Wszystkie pozostałe znaki handlowe stanowią własność odpowiednich firm.

Wszelkie nazwy handlowe lub nazwy produktów widoczne na produktach Brother, a także w powiązanych dokumentach lub innych materiałach, to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe firm będących ich właścicielami.

Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach lub regionach.

Zawartość

1. Wprowadzenie ..................................................................................................... 1

1.1 Wprowadzenie do produktu ............................................................................ 1

1.2 Dodatkowe odniesienie do produktu ............................................................... 1

2. Przegląd obsługi .................................................................................................. 2

2.1 Rozpakowanie drukarki etykiet i sprawdzenie zawartości opakowania .......... 2

2.2 Przegląd drukarki ............................................................................................ 3

2.2.1 Widok z przodu ........................................................................................ 3

2.2.2 Widok wnętrza ......................................................................................... 6

2.2.3 Widok z tyłu ............................................................................................. 7

2.3 Panele sterowania .......................................................................................... 8

2.3.1 Wskaźniki diodowe LED i przyciski .......................................................... 9

2.3.2 Ikony ekranu głównego (tylko modele z ekranem dotykowym) .............. 10

2.3.3 Przegląd ekranu dotykowego ................................................................ 11

3. Konfiguracja drukarki ......................................................................................... 16

3.1 Podłączanie przewodu zasilającego ............................................................. 16

3.2 Ładowanie taśmy .......................................................................................... 17

3.3 Wyjmowanie zużytej taśmy ........................................................................... 20

3.4 Ładowanie nośnika ....................................................................................... 21

3.4.1 Ładowanie rolki etykiet .......................................................................... 21

3.4.2 Ładowanie nośnika zewnętrznego ......................................................... 24

3.4.3 Ładowanie nośnika w trybie odklejania (opcjonalnie) ............................ 27

3.4.4 Ładowanie nośnika w trybie obcinania (opcjonalnie) ............................. 32

4. Poprawa jakości drukowania ............................................................................. 35

4.1 Dostosowanie naprężenia głowicy drukującej w celu poprawy

jakości druku ................................................................................................. 35

4.2 Unikanie pomarszczonych etykiet ................................................................ 35

4.2.1 Dostosowanie naprężenia taśmy ........................................................... 36

4.2.2 Zmiana ustawień gęstości/zaczernienia druku ...................................... 38

4.2.3 Użycie innego nośnika ........................................................................... 38

5. Drukowanie ........................................................................................................ 39

5.1 Instalacja sterownika drukarki ....................................................................... 39

5.1.1 Połączenie USB (Windows/Mac/Linux) ................................................. 39

5.1.2 Połączenie sieciowe Wi-Fi (Windows) ................................................... 40

5.1.3 Przewodowe połączenie sieciowe (Windows) ....................................... 41

5.2 Tworzenie i drukowanie etykiet za pomocą programu BarTender ................ 43

iii

6. Obsługa.............................................................................................................. 44

6.1 Narzędzia rozruchowe .................................................................................. 44

6.1.1 Kalibracja czujnika taśmy i przerwy / czarnego znacznika .................... 45

6.1.2 Kalibracja czujnika przerwy / czarnego znacznika, autotest i wejście

w tryb zrzutu .......................................................................................... 46

6.1.3 Inicjowanie drukarki ............................................................................... 50

6.1.4 Kalibracja czujnika nośnika (dla czujnika czarnego znacznika) ............. 51

6.1.5 Kalibracja czujnika nośnika (dla czujnika przerwy) ................................ 51

6.1.6 Pomijanie programu AUTO.BAS............................................................ 52

7. Zmiana ustawień drukarki za pomocą ekranu dotykowego ............................... 53

7.1 Menu Ustawienie .......................................................................................... 53

7.1.1 Ustawienia FBPL ................................................................................... 53

7.1.2 Ustawienia ZPL2 .................................................................................... 55

7.2 Ustawienia czujnika ...................................................................................... 58

7.3 Ustawienia interfejsu ..................................................................................... 59

7.3.1 Ustawienia komunikacji szeregowej ...................................................... 59

7.3.2 Ustawienia Ethernet ............................................................................... 60

7.3.3 Ustawienia Wi-Fi .................................................................................... 61

7.3.4 Ustawienia RFID (Radio Frequency Identification) ................................ 62

7.4 Ustawienia zaawansowane .......................................................................... 69

7.5 Pliki ............................................................................................................... 70

7.6 Funkcje diagnostyczne ................................................................................. 71

8. Aplikacja Brother Printer Management Tool (BPM) ........................................... 72

8.1 Uruchamianie aplikacji BPM ......................................................................... 72

8.2 Automatyczna kalibracja czujnika nośnika przy użyciu aplikacji BPM .......... 73

9. Konfigurowanie funkcji RFID .............................................................................. 74

9.1 Wprowadzenie .............................................................................................. 74

9.2 Kalibracja RFID ............................................................................................. 75

9.2.1 Ładowanie nośnika RFID ....................................................................... 75

9.2.2 Procedura kalibracji RFID ...................................................................... 76

10. Specyfikacja produktu ........................................................................................ 79

11. Rozwiązywanie problemów ................................................................................ 82

11.1 Typowe problemy ......................................................................................... 82

11.2 Komunikaty o błędach na ekranie dotykowym .............................................. 85

11.3 Komunikaty o błędach RFID ......................................................................... 86

12. Konserwacja ...................................................................................................... 88

1. Wprowadzenie

1.1 Wprowadzenie do produktu

Solidna konstrukcja drukarki etykiet pozwala obsłużyć do 450 m taśmy i jest w stanie obsłużyć rolki etykiet 20,3 cm. Drukarka etykiet wyposażona jest w szereg funkcji, w tym:

- Wbudowany interfejs Ethernet

- Interfejs RS-232C

- Gniazda USB (do podłączenia klawiatury lub skanera kodów kreskowych)

- Gniazdo rozszerzeń interfejsu Wi-Fi (dla opcjonalnego interfejsu Wi-Fi (PA-WI-002))

- Kolorowy ekran dotykowy 3,5 cala (tylko TJ-4021TN/TJ-4021TNR/TJ-4121TN/TJ-4121TNR)

Drukarka etykiet wykorzystuje wbudowany silnik czcionek Monotype Imaging wysokiej wydajności i wysokiej jakości z gładką skalowalną czcionką CG Triumvirate Bold Condensed. Umożliwia również wybór ośmiu różnych rozmiarów alfanumerycznej czcionki

TrueType o

bitmapowej i obsługuje większość standardowych formatów kodów kreskowych.

1.2 Dodatkowe odniesienie do produktu

Aby uzyskać informacje na temat pisania programów niestandardowych dla drukarki etykiet, zobacz sekcja „Command Reference” (Podręczniki poleceń) na stronie Podręczniki danego modelu pod adresem support.brother.com.

2. Przegląd obsługi

2.1 Rozpakowanie drukarki etykiet i sprawdzenie zawartości opakowania

Informacja

Zachowaj opakowanie w razie konieczności transportu drukarki.

Elementy zawarte w opakowaniu:

1. Drukarka etykiet

a. TJ-4020TN/TJ-4120TN b. TJ-4021TN/TJ-4121TN c. TJ-4021TNR/TJ-4121TNR

2. Przewód zasilający

3. Kabel USB

4. Rdzeń papieru

Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów, należy skontaktować się z działem obsługi klienta producenta produktu lub lokalnym dealerem.

2.2 Przegląd drukarki

2.2.1 Widok z przodu

TJ-4020TN/TJ-4120TN

1. Dioda zasilania

2. Wskaźniki diodowe LED

3. Przycisk wstrzymania

4. Przycisk podawania

5. Pokrywa PCB

6. Okno widoku nośnika

7. Gniazdo wyjścia nośnika

8. Pokrywa nośnika

9. Uchwyt pokrywy nośnika

10. Dolny panel przedni

TJ-4021TN//TJ-4121TN

1. Dioda zasilania

2. Ekran dotykowy

3. Przyciski wyboru

4. Przyciski nawigacyjne

5. Pokrywa PCB

6. Okno widoku nośnika

7. Gniazdo wyjścia nośnika

8. Pokrywa nośnika

9. Uchwyt pokrywy nośnika

10. Dolny panel przedni

TJ-4021TNR/TJ-4121TNR

1. Dioda zasilania

2. Ekran dotykowy

3. Przyciski wyboru

4. Przyciski nawigacyjne

5. Pokrywa PCB

6. Okno widoku nośnika

7. Gniazdo wyjścia nośnika

8. Pokrywa nośnika

9. Uchwyt pokrywy nośnika

10. Pokrywa odrywania RFID

2.2.2 Widok wnętrza

1. Dźwignia zwalniania głowicy drukującej

2. Pokrętło regulacji naprężenia głowicy

drukującej

3. Trzpień przewijania taśmy

4. Trzpień podawania taśmy

5. Osłona rolki etykiet

6. Trzpień podawania etykiet

7. Szczelina do wprowadzania etykiet

zewnętrznych

8. Adapter rdzenia 76,2 mm

9. Zacisk zabezpieczający podłoże*

10. Trzpień przewijania podłoża*

11. Pasek prowadnicy nośnika*

12. Amortyzator

13. Czujnik końca taśmy

14. Głowica drukująca

15. Wałek dociskowy

16. Przednia prowadnica etykiet

17. Czujnik czarnego znacznika (pokazany jako )

18. Czujnik przerwy (pokazany jako )

* Opcjonalne akcesoria do modułu odklejarki etykiet.

2.2.3 Widok z tyłu

1. Szczelina do wprowadzania etykiet zewnętrznych

2. Przycisk zasilania

3. Gniazdo USB (USB 2.0 / tryb Hi-Speed)

4. Gniazdo hosta USB

5. Gniazdo rozszerzeń interfejsu Wi-Fi*

6. Port szeregowy RS-232C

7. Port Ethernet

8. Gniazdo przewodu zasilającego

* W przypadku opcjonalnego interfejsu Wi-Fi (PA-WI-002).

2.3 Panele sterowania

TJ-4020TN/TJ-4120TN

Dioda zasilania

Wskaźniki diodowe LED

Przycisk wstrzymania Przycisk podawania

TJ-4021TN/TJ-4021TNR/TJ-4121TN/TJ-4121TNR

2.3.1 Wskaźniki diodowe LED i przyciski

Świeci: Brak taśmy

się koniec taśmy

Podłączono

Wskazania diody zasilania (wszystkie modele)

Kolor diody LED Opis

Zielona (włączona) Zasilanie jest włączone, a drukarka jest gotowa do użycia.

Zielona (migająca)

- Drukarka pobiera dane z komputera.

- Drukarka jest wstrzymana.

Bursztynowa Drukarka usuwa dane z pamięci.

Czerwona (włączona) Głowica drukująca jest otwarta lub wystąpił błąd odcinarki.

Czerwona (migająca) Wystąpił błąd drukowania, taki jak „Paper Empty” (Brak papieru),

„Zacięcie papieru”, „Ribbon Empty” (Brak taśmy) lub „Memory Error” (Błąd pamięci).

TJ-4020TN/TJ-4120TN

Wskaźniki diodowe LED

Ikony

Nazwa

Głowica drukująca Taśma Papier Komunikacja

• Miga (po włączeniu

Status

Świeci: Głowica

drukująca otwarta

zasilania drukarki):

Oczekiwanie na

pierwsze zadanie

drukowania

• Miga (między zadaniami

Świeci: Brak

papieru

Miga: Blokada

papieru

Świeci:

na częstotliwości

radiowej

Miga: Komunikacja

na częstotliwości

radiowej

drukowania): Zbliża

TJ-4021TN/TJ-4021TNR/TJ-4121TN/TJ-4121TNR

Przyciski wyboru

Przyciski nawigacyjne

Przyciski Funkcja

Służy do wybierania podświetlonych ikon i menu.

Służy do nawigacji po ekranie dotykowym oraz podświetlania ikon i menu.

2.3.2 Ikony ekranu głównego (tylko modele z ekranem dotykowym)

Ikona

Wskazanie

Ikony stanu drukarki

Ikony opcji

Urządzenie Wi-Fi jest gotowe (dostępne po zainstalowaniu interfejsu Wi-Fi)

Interfejs Ethernet jest podłączony

Pojemność taśmy (%)

Blokada zabezpieczająca

Ikona Funkcja

Wejdź do menu głównego Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja

2.3.3 Przegląd ekranu dotykowego.

Skalibruj czujnik nośnika

Przejdź do ekranu „Ulubione” Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja

2.3.3 Przegląd ekranu dotykowego.

Ikony na pasku zadań

Ikona Funkcja

Zaakceptuj swój wybór

Podaj jedną etykietę

2.3.3 Przegląd ekranu dotykowego

(Dostępny tylko dla TJ-4021TN, TJ-4021TNR, TJ-4121TN i TJ-4121TNR)

Dotknij ikony, aby uzyskać dostęp do funkcji drukarki i zmienić ustawienia.

Wejdź do menu głównego

Upewnij się, że na ekranie dotykowym drukarki wyświetlany jest komunikat „Gotowe”. Jeśli nie, wybierz ikonę Menu .

Informacja

Możesz także użyć przycisków panelu sterowania. Za pomocą przycisków nawigacyjnych

wybierz ikonę Menu, a następnie naciśnij przycisk wyboru pod ikoną .

Aby wybrać opcję z menu głównego, dotknij ikony opcji.

Informacja

Możesz także użyć przycisków panelu sterowania. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby

przeglądać opcje, a następnie naciśnij przycisk pod ikoną . Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk pod ikoną .

Przegląd menu głównego

Użyj opcji menu głównego, aby skonfigurować różne ustawienia drukarki bez podłączania drukarki do komputera.

Ikona Opcja Opis

Ustawienie

Czujnik

Interfejs

Zaawansowane

Pliki

Diagnostyka

Skonfiguruj ustawienia FBPL i ZPL2 drukarki.

Skalibruj wybrany czujnik nośnika. Zalecamy kalibrację czujnika przy każdej zmianie nośnika.

Skonfiguruj ustawienia interfejsu drukarki.

Skonfiguruj ekran dotykowy drukarki, inicjowanie, typ obcinarki lub ustawienia ostrzeżenia o niskim poziomie nośnika. Sprawdź lub zarządzaj dostępną pamięcią drukarki.

Sprawdź stan drukarki, aby rozwiązać wszelkie problemy.

Informacja

Więcej informacji na temat ustawień drukarki można znaleźć w sekcji 7. Zmiana ustawień

drukarki za pomocą ekranu dotykowego.

Ulubione

Dodaj często używane opcje menu głównego do „Ulubione”, aby mieć do nich szybki dostęp.

Aby wyświetlić listę „Ulubione”, dotknij ikony Ulubione .

Aby dodać opcję do listy „Ulubione”:

1. Dotknij i przytrzymaj opcję, którą chcesz dodać do ulubionych, aż pojawi się „Dołącz do ulubionych”.

2. Wskaż „Tak”.

Aby usunąć opcję z listy „Ulubione”:

1. Dotknij i przytrzymaj opcję, którą chcesz usunąć z ulubionych, aż pojawi się „Usuń ulubione”.

2. Wskaż „Tak”.

3. Konfiguracja drukarki

3.1 Podłączanie przewodu zasilającego

1. Umieść drukarkę na płaskiej, bezpiecznej powierzchni.

2. Upewnij się, że przycisk zasilania jest w pozycji WYŁĄCZONEJ.

3. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB.

4. Podłącz przewód zasilający do gniazda przewodu zasilającego z tyłu drukarki, a następnie podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazda zasilania (uziemione gniazdko elektryczne).

Informacja

 Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazda przewodu zasilającego drukarki

należy upewnić się, że przycisk zasilania drukarki jest w położeniu WYŁĄCZONYM.

 Po włączeniu drukarki dioda LED miga, aż drukarka otrzyma pierwsze zadanie drukowania.

3.2 Ładowanie taśmy

Wewnętrzna

atramentem

Ścieżka ładowania taśmy

powlekana

Zewnętrzna powlekana atramentem

1. Otwórz pokrywę nośnika.

2. a. Zainstaluj taśmę na trzpieniu

podającym taśmy.

b. Zainstaluj rdzeń papieru na trzpieniu

przewijania taśmy.

3. Naciśnij dźwignię zwalniania głowicy drukującej, aby otworzyć głowicę drukującą.

4. Przewlecz taśmę pod prowadnicą taśmy i przez szczelinę czujnika taśmy, zgodnie ze ścieżką ładowania wydrukowaną na pokrywie drukarki etykiet.

5. Przyklej rozbiegówkę taśmy do rdzenia papieru do przewijania taśmy. Trzymaj taśmę płasko i bez zmarszczeń.

6. Nawiń trzpień przewijania taśmy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara około trzech do pięciu obrotów, aż taśma będzie gładka, płaska i bez fałd.

7. Zamknij głowicę drukującą, naciskając po obu stronach dźwignię zwalniania głowicy drukującej.

3.3 Wyjmowanie zużytej taśmy

1. Przetnij zużytą taśmę nożyczkami wzdłuż przerywanej linii.

2. Zdejmij taśmę z trzpienia przewijania taśmy.

Informacja

Zalecamy zniszczenie zużytej taśmy, jeśli zachowały się na niej widoczne wydruki.

3.4 Ładowanie nośnika

3.4.1 Ładowanie rolki etykiet

Ścieżka ładowania rolki etykiet

1. Otwórz pokrywę nośnika.

2. Przesuń osłonę rolki etykiet poziomo do końca trzpienia podawania etykiet, a następnie opuść osłonę rolki etykiet.

3. Umieść rolkę etykiet na trzpieniu

Czujnik czarnego znacznika (pokazany jako )

Czujnik przerwy (pokazany jako )

podawania etykiet, a następnie odwróć osłonę rolki etykiet do góry, aby ją przytrzymać.

Informacja

Upewnij się, że strona etykiet do zadrukowania jest skierowana do góry.

4. Naciśnij dźwignię zwalniania głowicy drukującej i przeciągnij etykietę przez amortyzator, czujnik nośnika i przednią prowadnicę etykiet, aby zainstalować nośnik.

5. Przesuń czujnik nośnika za pomocą pokrętła regulacji położenia czujnika nośnika. Upewnij się, że położenie czujnika przerwy lub czarnego znacznika odpowiada położeniu przerwy / czarnego znacznika na rolce etykiet.

6. Dostosuj przednią prowadnicę etykiet, aby ustalić położenie nośnika.

Informacja

• Upewnij się, że przewleczono nośnik przez czujnik nośnika.

• Lokalizacje czujników są oznaczone trójkątem (Czujnik przerwy) i strzałką (Czujnik czarnego znacznika) na obudowie czujnika.

• Położenie czujnika nośnika można regulować. Upewnij się, że położenie czujnika przerwy lub czarnego znacznika odpowiada położeniu przerwy / czarnego znacznika na rolce etykiet.

7. Zamknij głowicę drukującą po obu stronach i upewnij się, że zablokowała się na swoim miejscu.

8. Ustaw typ czujnika nośnika i skalibruj wybrany czujnik.

Informacja

W przypadku modeli z czytnikiem RFID należy wprowadzić nośnik przez szczelinę pokrywy odrywania.

3.4.2 Ładowanie nośnika zewnętrznego

Ścieżka ładowania etykiet składanych

1. Otwórz pokrywę nośnika.

Czujnik przerwy (pokazany jako )

Czujnik czarnego znacznika (pokazany jako )

2. Włóż nośnik do szczeliny do wprowadzania etykiet zewnętrznych.

3. Naciśnij dźwignię zwalniania głowicy drukującej i przeciągnij etykietę przez amortyzator, czujnik nośnika i przednią prowadnicę etykiet, aby zainstalować nośnik. Wyrównaj osłonę rolki etykiet do szerokości etykiety.

4. Przesuń czujnik nośnika za pomocą pokrętła regulacji położenia czujnika nośnika. Upewnij się, że położenie czujnika przerwy lub czarnego znacznika odpowiada położeniu przerwy / czarnego znacznika na etykiecie.

+ 65 hidden pages