Brother TJ-4021TN Service Manual [de]

Benutzerhandbuch TJ-4020TN/4021TN/4021TNR/TJ-4120TN/4121TN/4121TNR
GER
TJ-4020TN/4021TN/4021TNR TJ-4120TN/4121TN/4121TNR
Benutzerhandbuch
(Deutsch)
Version 02
i
Informationen zum Copyright
Die Urheberrechte am vorliegenden Benutzerhandbuch sowie der Software und Firmware des hier beschriebenen Druckers sind Eigentum von Brother. Alle Rechte vorbehalten.
Unangekündigte Änderungen an den Informationen in diesem Dokument bleiben vorbehalten und stellen keine Verpflichtung seitens des Unternehmens dar. Eine Vervielfältigung oder Übertragung dieses Handbuchs für andere Zwecke als der persönlichen Verwendung durch den Käufer ist (auch auszugsweise) ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung durch das Unternehmen in keiner Form zulässig.
Warenzeichen
Wi-Fi® ist ein ein ge t r ag en es War enz ei c h en der Wi -Fi Alliance®.
CG Triumvirate ist ein Warenzeichen der Agfa Corporation. Die Verwendung der Schriftart CG Triumvirate Bold Condensed erfolgt unter Lizenz der Monotype Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Alle Warenzeichen und Produktnamen von Unternehmen, die auf Produkten, Dokumenten und anderen Materialien von Brother erscheinen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern oder Regionen erhältlich.
ii
Inhalt
1. Einleitung ........................................................................................................... 1
1.1 Produkteinführung ......................................................................................... 1
1.2 Zusätzliche Produktrefer enz en ...................................................................... 1
2. Betriebsübersicht ............................................................................................... 2
2.1 Etikettendrucker aus pac ken und Liefer umfang über pr ü fen ............................ 2
2.2 Druckerübersicht ........................................................................................... 3
2.2.1 Vorderansicht ......................................................................................... 3
2.2.2 Innenansicht ........................................................................................... 6
2.2.3 Rückansicht............................................................................................ 7
2.3 Bedienfelder .................................................................................................. 8
2.3.1 LED-Anzeigen und Tasten ..................................................................... 9
2.3.2 Symbole auf dem Startbildschirm (nur Modelle mit Touchscreen) ........ 10
2.3.3 Touchscreen-Übersicht ........................................................................ 11
3. Drucker einrichten ............................................................................................ 16
3.1 Netzkabel a ns chl i eßen ................................................................................ 16
3.2 Farbban d ei nsetzen .................................................................................... 17
3.3 Verbrauchtes Farbband entnehmen ............................................................ 20
3.4 Medien einlegen .......................................................................................... 21
3.4.1 Eti k et tenrolle einlegen .......................................................................... 21
3.4.2 Ex terne Medien ei nlegen ...................................................................... 24
3.4.3 Medien im Spendemodus einlegen (optional) ....................................... 27
3.4.4 Medien im Schneidemodus einlegen (optional) .................................... 32
4. Druckqualität verbessern .................................................................................. 35
4.1 Druckkopfspannung zur Verbesserung der Druckqualität einstellen ............ 35
4.2 Etikettenfalten vermeiden ............................................................................ 35
4.2.1 Farbbandspannung einstellen .............................................................. 35
4.2.2 Ei nstellunge n für Druc kdichte/Dr uckintensi tät ändern ........................... 37
4.2.3 Ver sc hiedene Medi e n ausprobier en ..................................................... 38
5. Drucken ........................................................................................................... 39
5.1 Install ati o n des Druckertreibers ................................................................... 39
5.1.1 USB-Verbindung (Windows/Mac/Linux) ................................................ 39
5.1.2 WLAN-Netzwerkverbindung (Windows) ................................................ 40
5.1.3 Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows) ......................................... 41
5.2 Etiketten mit BarTender erstellen und drucken ............................................ 43
iii
6. Bedienung ........................................................................................................ 44
6.1 Systemstart-Dienstprogramme .................................................................... 44
6.1.1 Kalibrierung der Farbband-, Abstands- und Blackmark-Sensoren ........ 45
6.1.2 Kal i br ier ung des Abstands-/Blackmark-Sensors, Sel bs tt es t
und Starten des Dump-Modus .............................................................. 46
6.1.3 Drucker-Initialisierung ........................................................................... 50
6.1.4 Mediensensor-Kalibrierung (für den Blackmark-Sensor) ....................... 51
6.1.5 Mediensensor-Kalibrierung (für den Abstandssensor) .......................... 51
6.1.6 AUTO.BAS-Program m üb er s pr i n ge n .................................................... 52
7. Drucker einstellung en über den Touc hs cr e en ändern ....................................... 53
7.1 Einstellungsmenü ........................................................................................ 53
7.1.1 FBPL-Einstellungen .............................................................................. 53
7.1.2 ZPL2-Einstellungen .............................................................................. 55
7.2 Sensoreinstellungen .................................................................................... 58
7.3 Schnittstelleneinstellungen .......................................................................... 59
7.3.1 Einstellungen für serielle Kommunikation ............................................. 59
7.3.2 Ethernet-Einstellungen ......................................................................... 60
7.3.3 WLAN-Einstellungen ............................................................................ 61
7.3.4 RFID-Einstellungen (Radio Frequency Identification) ........................... 62
7.4 Erweiterte Einstellungen.............................................................................. 70
7.5 Datei-Manager ............................................................................................ 71
7.6 Diagnosefunktionen .................................................................................... 72
8. Brother Printer Management Tool ( BPM) ......................................................... 73
8.1 BPM starten ................................................................................................ 73
8.2 Mediensensor mit dem BPM automatisch kalibrieren .................................. 74
9. RFID einrichten ................................................................................................ 75
9.1 Einleitung .................................................................................................... 75
9.2 RFID-Kalibrierung ....................................................................................... 77
9.2.1 RFID-Medien einlegen.......................................................................... 77
9.2.2 RFID-Kalibrierungsvorgang .................................................................. 78
10. Produktspezifikationen ..................................................................................... 81
11. Problemlösung ................................................................................................. 84
11.1 Häufige Pr o bl em e ....................................................................................... 84
11.2 Touchscreen-Fehlermeldungen................................................................... 87
11.3 RFID-Fehlermeldungen ............................................................................... 88
12. Wartung ........................................................................................................... 91
1

1. Einleitung

1.1 Produkteinführung

Das robuste Design des Etikettendruckers eignet sich für Farbbänder von bis zu 450 m Länge und ermöglicht die Aufnahme von Etikettenrollen der Größe 8 Zoll. Der Etikettendrucker ist werkseitig mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet, z. B.:
- integriertes Ethernet
- RS-232C-Schnittstelle
- USB-Anschlüsse (zum Anschluss einer Tastatur oder eines Barcode-Scanners)
- Erweiterungssteckplatz für WLAN-Schnittstelle (für optionale WLAN-Schnittstelle
(PA-WI-002))
- 3,5 Zoll Touchscreen (nur TJ-4021TN/TJ-4021TNR/TJ-4121TN/TJ-4121TNR)
Der Etikettendrucker verwendet eine leistungsfähige integrierte Monotype Imaging TrueType-Schriftart-Engine für hohe Qualität mit der weichen skalierbaren Schriftart
®
CG Triumvirate Bold Condensed. Darüber hinaus stehen acht verschiedene Größen der alphanumerischen Bitmap-Schriftart zur Auswahl. Die meisten standardmäßigen Barcode-Formate werden ebenfalls unterstützt.

1.2 Zusätzliche Produktreferenzen

Informationen über das Erstellen benutzerdefinierter Programme für den Etikettendrucker finden Sie in de r „Command Reference“ (Referenz zu Steuerungsbefehlen) auf der Seite Handbücher für Ihr Modell unter support.brother.com.
2

2. Betriebsübersicht

2.1 Etikettendrucker auspacken und Lieferumfang überprüfen

Hinweis
Bewahre n Si e das Verpackungs m at er i al au f , fal l s Si e de n Dr ucker versen de n müs s en.
Im Lieferumfang enthaltene Kom po ne nt e n:
1. Etikettendrucker
a. TJ-4020TN/TJ-4120TN b. TJ-4021TN/TJ-4121TN c. TJ-4021TNR/TJ-4121TNR
2. Netzkabel
3. USB-Kabel
4. Rollenkern
Falls Bestandteile fehlen, wenden Sie sich an den Brother-Kundenservice oder an I hr en Händler vor Or t.
3

2.2 Druckerübersicht

2.2.1 Vorderansicht

TJ-4020TN/TJ-4120TN
1. Netz-LED
2. LED-Anzeigen
3. Pausentaste
4. Vorschubtaste
5. Platinenabdeckung
6. Druckmedienfenster
7. Medienausgabeschlitz
8. Medienabdeckung
9. Medienabdeckungsgriff
10. Untere Frontblende
4
TJ-4021TN//TJ-4121TN
1. Netz-LED
2. Touchscreen
3. Auswahltasten
4. Navigationstasten
5. Platinenabdeckung
6. Druckmedienfenster
7. Medienausgabeschlitz
8. Medienabdeckung
9. Medienabdeckungsgriff
10. Untere Frontblende
5
TJ-4021TNR/TJ-4121TNR
1. Netz-LED
2. Touchscreen
3. Auswahltasten
4. Navigationstasten
5. Platinenabdeckung
6. Druckmedienfenster
7. Medienausgabeschlitz
8. Medienabdeckung
9. Medienabdeckungsgriff
10. RFID-Abrissabdeckung
6

2.2.2 Innenansicht

1. Druckkopf-Entriegelungstaste
2. Ei nstellrad für di e Dr uckkopfs pa nn un g
3. Farbband-Rücklaufspindel
4. Farbbandspindel
5. Etikettenrollen-Halterung
6. Etikettenspindel
7. Ex terner Etiket teneinzug
8. 3 Zol l K er n ad ap t er
9. Befestigungsclip für Unterlage *
10. Unterlagen-Rücklaufspindel *
11. Medienführung *
12. Stoßdämpfer
13. Farbbandende-Sensor
14. Druckkopf
15. Transportwalze
16. Vor d er e Et ik e t te n f ührung
17. Blackmark-Sensor (d ar gestellt als )
18. Abs t an ds sensor (dar gestellt als )
* Optionales Zubehör für den Etikettenablöser.
7

2.2.3 Rückansicht

1. Exter ner Eti ketteneinz u g
2. Netzschalter
3. USB-Anschluss (USB 2.0/Hi-Speed-Modus)
4. USB-Hostanschluss
5. Erweiterungssteckplatz für WLAN-Schnittstelle *
6. RS-232C serieller Anschluss
7. Ethernet-Anschluss
8. Netzkabelanschluss
* für die optionale WLAN-Schnittstelle (PA-WI-002)
8

2.3 Bedienfelder

TJ-4020TN/TJ-4120TN
Netz-LED
LED-Anzeigen
Pausentaste
Vorschubtaste
TJ-4021TN/TJ-4021TNR/TJ-4121TN/TJ-4121TNR
9

2.3.1 LED-Anzeigen und Tasten

Leuchtet: Farbband
aufgebraucht
Anzeigen der Netz-LED (a lle Modelle)
LED-Farbe Beschreibung
Grün (leuchtet) Der Drucker wird mit Strom versorgt und ist betriebsbereit. Grün (blinkt)
- Der Drucker lädt Daten von einem Computer herunter.
- Der Drucker wurde angehalten.
Gelb Der Drucker entfernt Daten aus dem Speicher. Rot (leuchtet) Der Druckk o p f is t geö ff n et o der es lie gt ei n Fehler an der
Schneideeinheit vor.
Rot (blinkt) Es liegt ein Druckfehler vor, z. B. „Paper Empty“ (Papiervorrat
aufgebraucht), „Papierstau“, „Ribbon Empty“ (Farbband aufgebraucht) oder „Memory Error“ (Speicherfeh l er).
TJ-4020TN/TJ-4120TN
LED-Anzeigen
Symbole
Name
Druckkopf Farbband Papier Kommunikation
aufgebraucht
Blinkt (nach dem Einschal ten des
Status
Leuchtet:
Druckkopf
geöffnet
Druckers): Es
wird auf den
ersten
Druckauftrag
gewartet
Leuchtet: Papier
aufgebraucht
Blinkt: Pa pi er stau
Leuchtet: Funkfrequenz
verbunden
Blinkt: Funkfrequenz-
Kommunikation
Blinkt (zwischen Druckaufträgen):
Farbban d fas t
10
TJ-4021TN/TJ-4021TNR/TJ-4121TN/TJ-4121TNR
Tasten Funktion
Auswahltasten
Zum Auswählen markierter Symbole und Menüs.
Navigationstasten
Zum Navigieren auf dem Touchscreen und Markieren von Symbolen und Menüs.

2.3.2 Symbole auf dem Startbildschirm (nur Modelle mit Touchscreen)

Druckerstatus-Symbole
Optionssymbole
Symbol Anzeige
WLAN-Gerät ist bereit (verfügbar, wenn die WLAN-Schnittstelle installiert ist)
Ethernet ist verbunden Farbband-Vorrat (%) Sicherheitssperre
Symbol Funktion
Hauptme nü aufrufen Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt
2.3.3 Touchscreen-Übersicht.
Mediensensor kalibr i er e n
Bildsch i rm „F avoriten“ aufrufen Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt
2.3.3 Touchscreen-Übersicht.
Taskleistensymbole
Symbol Funktion
Auswahl annehmen
Ein Etikett vorschieben
11

2.3.3 Touchscreen-Übersicht

(nur verfügbar für TJ-4021TN, T J-4021TNR, TJ-4121TN und TJ-4121TNR)
Tippen Si e auf di e Symb ol e, um Druc kerfunktionen aufzurufen u nd E instellung en zu änd er n.
Hauptmenü aufrufen
Vergewissern Sie sich, dass auf dem Touchscreen des Druckers die Meldung „Bereit“ erscheint. Ist dies nicht der Fall, tippen Sie auf das Symbol Menü .
Hinweis
Sie können auch die Bedienfeldtasten verwenden. Wählen Sie mit den Navigationstasten das Symbol Menü aus und drücken Sie dann die Auswahltaste unter dem Symbol .
12
Tippen Sie auf das Optionssymbol, um eine Option aus dem Hauptmenü auszuwählen.
Hinweis
Sie können auch die Bedienfeldtasten verwenden. Blättern Sie mithilfe der Navigationstasten durch die Optionen und drücken Sie dann die Taste unter dem Symbol . Um zum vorherigen
Bildschi rm z ur ück zukehren, dr ück e n Si e di e Tas t e unter dem Symb ol .
13
Hauptmenü-Übersicht
Verwend en Si e di e Ha uptmenü-Optionen zum Konfigurieren der verschiedenen Druckereinstellungen, ohne den Drucker mit einem Computer zu verbinden.
Symbol Option Beschreibung
Einstellung
FBPL- und ZPL2-Einstellungen des Druckers konfigurieren.
Sensor Ausgewählten Mediensensor kalibrieren. W ir empfehlen,
den Sensor nach jedem Austausch des Mediums zu kalibrieren.
Schnittstelle Einstellungen der Druckerschnittstelle konfigurieren.
Erweitert Druckereinstellungen für Touchscreen, Initialisierung,
Schneideeinheit-T y p o der War nu ng bei ni e dr i gem
Datei
Medienvorrat konfigurieren. Verfügbaren Druckerspeicher überprüfen oder verwalten.
Manager
Diagnose Druckerstatus zum Beheben von Pro bl em e n üb er pr ü f en.
Hinweis
Weitere Informati on en z u de n Druc kereinstel lungen finden Sie in Absch nit t
7. Druckereinstellungen über den Touchscreen ändern
.
14
Favoriten
Fügen Sie häufig verwendete Optionen des Hauptmenüs zu den „Favoriten“ hinzu, um schnell Zugriff darauf zu haben. Tippen Sie auf das Symbol „Favoriten“ , um die
Favoritenliste anzuzeigen.
Zum Hinzu fü ge n ei ner Option zur den „F av or i ten“:
1. Ti ppe n un d hal ten Sie die Opti on , di e hi nzugefügt wer de n s ol l so lan ge, bis die Meldung „Join Favorites“ (Zu Favoriten hinzufügen) erscheint.
2. Ti ppe n Si e au f „Y es“ (Ja) .
15
Zum Entfernen einer Option aus den „Favoriten“:
1. Tippen und halten Sie die Option, die entfernt werden soll so lange, bis die Meldung „Delete Favorites“ (Aus Favoriten entfernen) erscheint.
2. Ti ppe n Si e au f „Y es“ (Ja) .
16

3. Drucker einrichten

3.1 Netzkabel anschließen

1. Stellen Sie den Druc ker auf eine eb en e, st abile Oberfläche.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter in der Position OFF (AUS) befindet.
3. Verbind en Si e den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer.
4. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzkabelanschluss auf der Rückseite des Druckers und schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an.
Hinweis
Ve rgewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter des Druckers in der Position OFF (AUS) befind et, be v or Si e das Netzkabel mi t dem Str omanschluss ver binden.
Nach dem Einschalten des Druckers blinkt die LED, bis der Drucker den ersten Druckauftrag empfängt.
17

3.2 Farbband einsetzen

Tintenbeschichtung innen
Laufweg des Far b ba nds
Tintenb eschicht un g au ßen
1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.
18
2. a. Setzen Sie das Farbband in die
Farbbandspindel ein.
b. Setzen Sie den Rollenkern in die
Farbband-Rücklau fs pi n del ei n.
3. Drücken Sie die Druckkopf­Entriegelungstaste, um den Druckkopf zu öffnen.
4. Führen Si e das F ar b ba nd unter der Farbband-Führungs schiene und dur c h den Farbband-Sensor s chlitz hind ur ch und folgen Sie s o dem au f der Abdeckung des Etikettendrucker s a ufgedruck t e n L au fw eg.
19
5. Legen Sie den Anfang des Farbbandes auf d ie Farbband-Rücklaufspindel. Das Farbband muss glatt sein und darf keine Falten aufwei sen.
6. Wickeln Sie die Farbband­Rücklaufspindel gegen den Uhrzeigersinn mit etwa drei bis fünf Umdrehungen auf, bis das Farbband glatt und flach ist und keine Falten mehr aufweist.
7. Schließen Sie den Druckkopf, indem Sie die Druckkopf-Entrieg el u ngstaste au f beiden Seiten nach unten drücken.
20

3.3 Verbrauchtes Farbband entnehmen

1. Schneiden Sie das verbrauchte Farbband entlang der gestrichelten Linie durch.
2. Entfernen Sie das Farbband von der Farbband-Rücklaufspindel.
Hinweis Wir empfe hl e n, das ver brauchte Farbband zu vernichten, wenn darauf sichtbare Druckspuren vorhanden sind.
21

3.4 Medien einlegen

3.4.1 Etikettenrolle einlegen

Laufwe g der E ti kettenroll e
1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.
2. Ziehen Si e die E ti ke t te nr ol l e n-Halterung waagerec ht ans End e der Etik ette nspi nd el und drücke n Si e dann die Etikettenrollen-Halterung nach unten.
22
3. Setzen Sie die Etikettenrolle auf die
Blackmark-Sensor (dargestellt als )
Abstandssensor (dargestellt als )
Etikettenspindel un d dr üc ken Sie dann di e Etikettenrollen-Halterung nach oben, um sie zu arretieren.
Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die bedruckb ar e Seite der Etiketten nach oben zeigt.
4. Drücken Sie die Druckkopf­Entriegelungstaste und führen Sie das Etikett durch den Stoßdämpfer, Mediensensor und die v ordere Etikettenführung , um die M edi en z u installieren.
5. Verstellen Sie den Mediensensor mithilfe des Einstellrads für die Position des Mediensensors. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit der Position von Abstand/ Blackmar k auf der Etiket te nr ol l e üb er ei n s ti m m t.
23
6. Verstellen Sie die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixier en.
Hinweis
Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.
Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol
(Abstan ds s ensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.
Die Position des Mediensensors ist verstell b ar . Ac ht en Sie darau f, das s die Position des Blackm ar k-Sensors mit der Position von Abstand/ Blackmark auf der Etikettenrolle übereinstimmt.
7. Schl ießen Sie den Druck kopf auf beiden Seiten un d ach t e n Si e dar a u f, da ss er einrastet.
8. Stellen Si e de n M edi e ns e ns or t y p ei n un d kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.
24
Hinweis
Führen Si e di e Medi en bei RFID-Modellen durc h d en A br is ss chlitz.

3.4.2 Externe Medien einlegen

Laufwe g von En dl os -Etiketten
1. Öffnen Sie die Medienabdeckung.
25
2. Führen Si e di e Medi en durch den
Abstandssensor (dargestellt als )
Blackmark-Sensor (dargestellt als )
externen Etiketteneinzug ein.
3. Drücken Sie die Druckkopf­Entriegelungstaste und führen Sie das Etikett durch den Stoßdämpfer, Mediensensor und die v ordere Etikettenführung , um die M edi en z u installieren. Stellen Sie die Etikettenrollen-Halterung auf die Etikettenbreite ein.
4. Verstel l en Si e den M ediensensor mi thi lfe des Einstel l r ads für die Positi on des Mediensensors. Achten Sie darauf, dass die Position des Blackmark-Sensors mit der Position von Abstands/ Blackmark auf dem Etikett übereinstimmt.
26
5. Verstel l en Si e die vordere Etikettenführung, um die Medienposition zu fixier en.
Hinweis
Achten Sie darauf, die Medien durch den Mediensensor zu führen.
Die Sensorpositionen sind durch das Dreieckssymbol
(Abstan ds s ensor) und das Pfeilsymbol (Blackmark-Sensor) am Sensorgehäuse gekennzeichnet.
Die Position des Mediensensors ist verstell b ar . Ac ht en Sie darau f, das s die Position des Blackm ar k-Sensors mit der Position von Abstands/ Blackmar k auf dem Etikett übereinstimmt.
6. Schl ießen Sie den Druck kopf auf beiden Seiten un d ach t e n Si e dar a u f, da ss er einrastet.
7. Stellen Si e de n M edi e ns e ns or t y p ei n un d kalibrieren Sie den ausgewählten Sensor.
Hinweis
Der Abstands-/Blackmark-Sensor muss bei jedem Medienwechsel kalibriert werden. Weitere Informationen zur Kalibrierung der Sensoren finden Sie unter 8.2 Mediensensor
mit dem BPM au tom atisch kalibr i eren.
Loading...
+ 67 hidden pages