Brother T-8420A, T-8720A Instruction Manual

-p

042

OA

INSTRUCTION

MANUAL

T-8720A

TWIN

Please Please

DOS

Por

Per

NEEDLE

read

this manual before using

keep

this manual within

AGUJAS

favor

lea

favor

guarde

este

manual

este

LOCK

easy

CON

antesdeusarlamaquina.

manualalalcancedela

STITCHER

the

machine.

reach

for quick reference.

CAMILLA

mano

ik<SLX<tm\

para

una

MANUAL

rapida

referenda.

DE

INSTRUCCIONES

brother.

T-8420A

T-8720A

2

:f^-^f-xmit.

A^&gg^s-e.

C<DJft«A<l^oST•^l^§A^JS:Jfe•e^»^J:5. rs^acDgBfl

s^(ciB®Lfcti-^<

yj$s*t

Ltzmmisii^^ib.

«&««

L•ce^^tl(0«l31lci|#glJ<D:^®^^^fcf£#S•r

il

X<tztl\

"

tLX9mLx<tzii\

•ssm^m^mnmtt^tzHi.

J: 5 fe6il,^l^fc

iHiiiR®#i=®a

LS-r.

attii=sas}T%«)

itffifisattt.

-®ssa©ffl«isa»t«fcfti=itn5!&isa-e-r.

ya,s®

s

l-ci^s-r.

c©fctftt:?7-s'-x®ffls-»$j3i±ifufcfc*i?SLr.

:rfi6ffl©«rl=.

fc»l=]feJ:tf«^lRl^®KW^J:

scti=fcyA<i:5:r^?i.^s-r.

<

S3iS^<

fcSl^.

1.

7I\

0iH*§-

A

$^ICfcfi6t\tVfcf£<

^ fe(D t (7)-el-o

t

X'ir^

fcftic

0

O

r

(D|E-^(D

(&(Dm-t.

4" HI t T V^

T-^mm^'r^:it)

-fo

T-8420A,

8720A

2.

a

«3i^a^tt

ai+'S:t^sa-effifflL-c<fcSi,\. " ^,^«a•cffifflL•c<fiSl,^.

Siu«a/-i'Xii5-»®aaf^®iiHi:!!c

45%a^&

sa®ss(i5-»®Bai^®ii

85%-e,

aai=®SL.!S:

Oaams®aaii>£«ms®±io%ein®a

a-eaffl

x#!S:aii®Baii

Lr <

fc*sl,^.

5 •>

v®»af^®®H

a

V tx.

t

Os^$attsa®«Baafi<ty^«®i6'& a

aaafi®

ysi".

Oansaaid:

<<•=51^.

•f.

0

5-»®gA#ittt>»iasai+fcfta#<i<fTaa-K®s$tta<®aA^&

ftor<fc*SLv

Oaasistt.

naffi#i=ttsaLr<f:$iv

0 5

e/Vtti®

•eaji«itSlTfto-c<f=st-v

^aii

s

•»®^af^®

bs

t

ft

35%®®a-?a®LT

a s •>

43kg

:/®Maf^®

«i*®®asg®sfci4aa®B

®«gA<fcy

® B

^1".

ft

y $

^ X # 1+

V

O "

-AI2l±

A f

^ x5.-^0^L,T<fc$l^,

BitB%®3tc&«;i^sia-c;afflL.r<f=$

aitajfetts

•»®aaft®HHi:'S:

y

tt,

SA<a£LTo«£:#ij:ma$ay.aa:^7

stts'»®Maft®®

Sfc®aicfliffcy,

h tfty

25mm

s-r.

ia±«L

xt-X;u

®®®®®

tJa-jsT.

aA^ftL^J:O4r-V

^

aA«itA<0T-r.5«t?.asx7i?$ajSL

^

ft:L^-^?<fc•^l,^.

MoTaasafct.

®Ht fty

St.

5-»A<<^aLTi+A<®

A

^

®r-xaasur<«^i,^. Q

r-xaaA<^0^ft«^.

as^saf^®®

s^v^fflufcy,

SLfcy-r^t^ii. h#

^tiftor<fc$l,V

14

s t ftt

i+s<®®

Ht fty

St.

f22^2*«5fS?ff>-

•^O

^•To

^^(D^0@35>J5:L^<b

C <

f£$

l^o

T-8420A,

8720A

(S)

\itzXa)M<^m

c0

5i/>(±,

o

fflL^^L^"^<f£$l^o

X<tztsi\

^SrMzm^BizX

^(Dii^lclimssx

A

frf£

Lmsix>r

(^b<a)fel^f£1I1t•r?Illy^Sl(t^•ro

ro^^c±^or/)^^).

L^o

ust^py^-To

•

^®L

LX<tzt^l\

LX(Dmm\>j,mz^

y y

>r ^ o r <t£$

^o

fc^t

f^^^fr'&ror

^ L

^-To

<f£$

LNo

#€«

A A

<tz^l\

tiSi^J^to

i!i<gPp°«(w5xtLfcy.

tdil'^X<tz^l\

5i/>^f9Lfcy>

•efr^cor

(i

t?>5:ifIt

4" ^ f=

-r

L^o

^LT.

<f£$i^o

A<a)lisi:/cfy

lima'S:

ci^S3Sx>r

tsm^i^o^mjsi^tzimm^^

^-r

W-\;>

-v^^^^ior

^xi^Ltz^)

o

ICfcl^^ ^

u

<

f£$

O+A'X^—SlIA^^^:L^J:5+•V

fc ^ ^ ^

f^ll0fr(::m35X>(

Lmux^ofc^t

fztz

[iP><(DfeL>t£ii14-eiHiy«|lt^-ro

L>o

I^Si:«:y^-ro

A5i/>$®Ltcy.

•Cft^^:or<f£$L^o

(i

$ t;j&:if(tX)<a)lgS

v^-^^-dX

5i/>A<f^illL-C(t;()^0

<tztsi\

A<

SiJb*

MLfcy-r^ir^fi.

i:

y

^-r

o

Iifin^^sittcfi[{^#(c:r5i$&<

0

L

lcLr<f£$l>o

to

stc;li7l;'^^^y-x^0:^t£y^^fcy

^|:l^r'<f£$l^o tto

=f-^(D^(Dmi3^ti:i\t

l^o

ife^^ec-rj^SirJEfy^

T^-fc5i!fr5Ci:;&<fey

Z^izm^X

t£$l^o

<

t£$

LT<fztS

l

l^o

T-8420A,

8720A

3.

^W^=7<)\^(D^^mm. ^fzs

1

A ^

!S6<ffl«-T'(t3!»<St--5<,

^^mmm-Difx.

it^Zto

Moving Operate with safety devices.

Turn

threading, changing bobbin

and

®3S$«Io•CA^c>,

A

CAUTION

parts may

off

main

switch

needle, cleaning etc.

(A) (B)

(C)

cause

^o

asf^s

injury.

before

r

f^H

^tr^S:

o r <tzts

^^J(sLi^tJi<tJ:'Dtz^^its

l\

tsm^ii)<ommj^\z;rmm<tztsi\

T-xl^jSl^Lr<f£$l^o

0

2955M

m

jfflSIt

2954M

IV

T-8420A,

8720A

2956M

1.

2.

3.

f—^lcoL^r

6.

1

2

3

mm

6-1.

mU(D:^^

6-2.

3Ib^V^<79;^^fe

6-3.

19

19 19

20

4.

4-2.

4-3.

^^yy^-V(Dmuij\^(Dmm

4-4.

T7

—Ax-r

(-tr^

5.

mmmomm

5-1.

5-2.

5-3.

5-4.

5-5.

5-6.

5-7.

aK

±^OjiL;^

i^v>

t9

\fy<D^19^

@ ^ <DmW<D:}7m 18

^•^l^4'{COV^T

t;^

19

11

i3

13

m

14

15

16

17

18

4

5

7-1. 7-2.

7-3.

xuAy^mcomw

8.

8-1.

^0(79jo^Atl

8-2.

8-3.

jvt!(Q^MU)

(-Ir^

9.

10.

z^3S:i:#lc(i

21

21 22

23

24

24 25

26

29

30

T-8420A,

8720A

1.

(1)

(3)

#X.JS

(5)3^«9

(7)

(2)W^±ifx:i (4)

t>^^T

(6) —

(8)

(10)

0

2957M

(11)

(13)

(12)

T-8420A,

8720A

2.

BROTHER

T-8n20A-0

T-8420A

^ ^ ^ $

^ 1^ ^

ill

^ m

«9

INDUSTRIES,

•

H ^

;t

t>

#

a-

CD

( D p X 5 )

±

^

1^ $

LTD.

(f

Ji

m

T r

~

tf

-OOF

4,000rpm

#9'-#14

F 3 5

0 3

4 7

-03F

3,000rpm

4mm

-003

4,000rpm

7mm

13mm

1mm

-033 -005

3,000rpm

#11~#16

mmm

:k^

3,000rpm

5mm

#14~#22

T-8720A

^ H

^ ^ §

^

iH

^

"9

tf

if

t>

<?:>

;t±{f

^ _h

t^

$

#

( D P X 5 )

ii

5:

T r

1^ $

-003 -005

^

Jf

#11~#16

T-8420A,

8720A

3,000rpm

7mm

13mm

1mm

#14~#22

3.

'r—-^}lt=E—^\zr>[,\x

A.

x-3f;uj!inxg|

•7^—:7VK7)jf:^fi40mm-t:\

11(^0:

9t-/t$){t^PX^LT<

/c^v\

t:

520.5

T—7.mmn—

2-«3.5

•m\^

bT<

^c:$V\

20

RIO

19.5

I

B.

=E—9

3—25mm

Q

tz^l\

;k|g-®Sa)I^S<!:35:y^fo

0

<^—^:^-y

50Hz±ll2^<}r

t

v^;u

h>

60Hz«ir-r:1i.

4,000rpin

3,500rpin

3,000rpm

i2l±filLr<f£^L^o

50Hz

60Hz

50Hz 60Hz

50Hz

60Hz

•

V-</V

^7"—y

HIi

Wi)

y

lOOV

200V

100

85

90

70

75

65

2g58M

7.^—'^)\^XWX-t^fS:l^X<

pp^

2®•400W^—

2^•400W^—^

;^c$V\

V

-</I^

h

46

45

44

43

T-8420A,

8720A

4.

0

nEor<fc*si,%

iiui$si+fcaffi#A<iT OSSieaiis 0

5->:/ttl|!l43kg®*fiA<fcy«f.

•es

jtWI+^ffiEs^T

0S^#lt3!i<^T-r.5«-C.

!ai,>-e<fc*$u.

e^rSiffiSKfei:.

5

•

5;v':/(irAT\

<

fiS

U.

aS:^5<^SS«SL

5-»A<f^aiiLri+A<ffl

-Am±

A5-»SfflLfcy. i

•efT'S:o7:<f=Sl.\

I4S

fc«i:ifltA<©HHift

A

7-xa®^L.r<fc•SL^

Htftys-r.

y

S-f.

2959M

Si/XDfflLS

T-A^flcSrifLT,

5

">>01)4,ifLS

2.

:fe#T-BSa»^»«FLifc;4Se),

VfflaSrtt'ttl-o

5->i-a®^0LT<ffS^\

2871M

9

5->

2872M

T-8420A

8720A

4-1.

i.jisit

(1)

«M=fAte)[2«]

(2)

aa5®:=iAte)[2fi]

(3)

iftSit

(4) jKI) 7 —

2874M

2.ii®t>i?sit=rA

(1)

wait

(2) <

Vv=SW=fA[2®]

#'[4

*]

3.U^?±(fffL#

0

2875M

(3)

O-S'ilfffL#

4.

$i/:

(1) (2)

(3) ^ < lb

^

2960M

T-8420A,

8720A

T't

o 0

fi*•b5A^r'

<

fc

5.

(1)

t>^^T

(2) h

\—r

2962M

2881M

I^Str

2961M

<t>i?±if®iiSiJ>

1.

^-USriaL,

2.

ff;t±lfrr(4)-Cff^JE(5)SrTlfS-r.

3.

-t-y

K6)%i^5«f)i-t'o

4.

t>S'aT(l)4r¥T-e<i¥Lfcti:,

{him

lHlL-Cli»Li-r„

5.

P»«,

6.

•:^•y

K9)^i^-5«)t-r„

7.

SSlaC(10);!iS!>S'±lf(7)J;

'is

4:51-,

8.

Si

9

ISmmWrtW-tfelCiSJ:

SrlElt-CH»Li-fo

9.«»a,

;ii5^2imii(::;fe.5J;5t;:.

K6)SrLo)i>?)«i5»t-ro

SSlaC(lO)SrlHlt^-f„

•4-5'K9)%LoA>i9«i5fcS-f-.

<

/c:^V\

Ufci#,

0-S"±lf(7)i»ti

iBlali(8)Sr

5mm

o-+fe(c

if;iS(5)i4S#t

5IC,

»fcC(io)

U

13mm

IsiW

2963M

T-8420A,

8720A

4.

6.7-

(1)

T-Tsi

(2)

mi3.

i:

(tr.

(2) ^

3®^^

— ^

2S64M

7.

v\

(1)

(2)

7-

tT<

If^^C

T-X-7—<7

m

\ %

10-14mm

m

2965M

2966M

8.VK;uh

(1)

V-</l-h

10~14mm

h(2)[2

9.

^;u

^0

LTM

h^/^—h

L

•:^5/

^-fo

(1) h y ^ y h

(2) |fi5:j3iC[2;2^]

1^7

(2)—^

V

T-8420A,

8720A

2967M

4.

3^-'J0TlcA

tL^o

2968M

1

0.

^;uh:b/<—u

(1) U

(2)

l^laC[4:^]

5

V>

T-8420A,

8720A

2g69M

2970M

1

1.

(1) D

(2)

:^UC[2^]

(3)

mM2m]

D

2971M

1

2.^;Uh^/^-D^Sxfc

(1) h D

^fz

0mm

2972M

2973M

h;^7/<-D(2)^^B^^^C§|V^T.

h

:fy

U(3)

t h

;^7

t^-to

D

/

2974M

T-8420A,

8720A

2975M

13.

tt—Ax-fx::#'U'r

(•bs

(1)

r?—

(2)

«iftoc[2*]

(3)

l^t3iC[4;2^:

(4)

h''y-<9^:f)

^-f]

•To

(DP«q{iij(c^-c^-ro

2976M

T 7 — A

^ <CN1>{C =I (4)

^7C<7)J; 0

^•to

X-r

^ 1/--r (1)

CO

(-l?if:JaC(3)T'®l«9#(t

(7)

T-8420A,

8720A

2878M

1

4.

(1)

^aE-^

[:r?^iS]

=f'A(2)[2{@] • ^

{31,

•:h>;/

^

Lo;6^«9

V\

J: 5

h(4)

<

fz^

10

4.

4-2.

0

M o

xassat?

t,

s •>>A<<wii L r

M.

ItA<o5iis

t ift y

s-r.

0

fcSlV

«fca5»a-¥>yy-x$fi)!A,fc*y6'«t:y

WJ?)T5iK.-fffia

Mfiait.

*

jftSSiEc-rBHi:«:yS-r.

i c ?>

:^7it*-JB^t--l'/K

#»;i-'l'/i-it-C<3;i'yv^-f/i-3;y7'y^;«.SM10;VG10>«frtt)ii<fc'St\

tai^r

05HSV—(

< t= $

L!!i:tNx<t=si.^

i,\.

ION;

1. 5:

2.

3. V

[:r?^3i]

»?a?rSII(4)J:

S<b/ce«9^-t-o

4.

5.

^L^-fo

T«•fedtt-rsctA^&ys-r.

VG10>^ffiffl

tT<

t^1-o

y^(2)X\

f9

±{c?^AL;:^V^T'<

LT<

tcSVo

(3)

v\

2977M

2978M

1.

2.

#M(D7Ky

Sll(4)^-e?i

fz^l\

;^-r

A t ^ -fo

y-{2)x\

^im^ft^^*f^^.(3)(D±

11

T-8420A,

8720A

4-3.

A

^

5b>:^—'J®lHlfe^l^®fiil[

M<SS»l=.5»*i.fcy.

«<.

$fctt5-»<D5Si«®®Hi:iS:y*-ro

A

jJj

i|SlT?ff

2980M

u

ji*r,

cm

Lfcy

L.<i:l.^t?</£Sl.A

1.

S:Aix4-f«

2.

Lr<fc'$v\

i->yy'-l):ii^W(l)<0

iE|ie;^iS)5riEL<K

4-4.

T7—Ax-f

X-^b'f

lcoL^•C

2981M

(-bs

K^'T^'T:^

(1)POWER7>:^(J!ife)

POWER

(2)

if—;{)5b|o^c^,

(P.26^m)

7 ^

GREASE

7

power

POWERyyX'(lWM'):J

/c:U«(C

GREASE7yX{2WMl

—x^MIpLT<

L.

t

X

13

T-8420A,

8720A

5.

iHMfrcDiiii

5.

A

«

tf&<®fcufiiitt-ciHiy«ii+s-r.

. 5 LTita<®igH^:iSy

5-2.7l?e>(D®y^1>Lj^

«

j)?e>sffiy#i--ri:#ij:,

aSX-f>y^S«or<fc$Uo

=E-aiib<^^i=±sora^&.

an©

9

2894M

A

asx-i'-v5^s«o-c<fi^Uo

fcfc*L®iX-l'

^-r.

t^1-o

3.

fl-(2)(D:g:ft^i^jliJ{::[^{t.

fcttuasx-l'•vf'^«Iofcat^-^'A<

C^V^o

2g82M

® -3r

^L^t-0

ass

^i:.

(2)

3001M

3.

T-8420A,

8720A

14

5.

A

2897M

.V

il<Si&K&ht:y,

l+A<.

Sfctt5-»®«a®liHt'S:yS-f.

t|-C»Lfcy

L«:t,\T?<

1.

5.

^i"„

-To

tztSl\

$ V

"*o

^¥;x±(fTr-e±(rt1-,

(6)

^^i()

2123M

15

80%

2124M

T-8420A,

$V

[:r?^ift]

8720A

> 1-„

:^A80%^-Ci;iLT<fc:$V\

5-4.

5.

A

♦x

TSiffiSSSt?

i.

ssx-f'y^s«ooT<esLv

5 •>

»!i<(^ll

(3)

L X

c:^

2898M

2983M

tztzLmm^-c

ft#SlT'S:or<f£$lV

1. 9

2.

/5^^cOo^;^(3)^#JL^1-o

75^^(2)^0

4.

5.

6.

50mm

ir^^U^mci^iro

L^-To

{J#

ttl

{-LT.

l^^{f:fe(4)(DT^<

L^"f"o

Ch

2902M

50

mm

50

mm

2900M

1. 9

7'(2){CAtt^1"o

2.

^^^fi(3)(ciib.

3.

^^;^A(5)(;iiit.

4.

=^^5/9^(2)^;0^^(cAtl^-fo

6.

|)^i^{t*;Ja(4)(^T^<

50mm{5^^^l#l±lL^-r„

f-tr.

5/

2999M

T-8420A,

8720A

16

s.gim(o«(e

5-5.±^i(DiiL:^

A

if?><fl5fcufc*«ttT5iay«si+«-r.

SoTSs^aiitt,

<:77>x—a

eSX-C-y^$«lor<fc*Sl,^

^-^^6<^±l=±^orA^6..

s

•»A<4^a

LT

i+A<©®Ht

fefe'LaSX-C'V^SaofeSt^-^A^L

f^asiT!S:o-c<fc*$u.

ftys-r.

2984M

5^0J:5 (c ^

^±(fr c r

ii^JI110FBllz?ii||(c^

i, i,i:^

T'tt

L

^-r

(2)

^

50mm

17

50mm

T-8420A,

8720A

5-6.

5.

fflfgiitfrtnanis

5-7.

u^aT<7)fi6L^:^

2985M

1.

(31(11

-V/WP

LT^

p

{nmtB^X\

mnivx<tc^\^\

l^i"i:#fi.31

Ui'^X^t.iTo

3. 5/i^

L^i"o

tc^\^\

^v^±;^)S!9

19

^-To

)

L^V^

w<-(i)^toj?)^i9

0^v^g;S$(«(D

19

(3)^4':^c»fig^X

XM2)^^'r

i::fc(::lH]LT.

t

M<

2907M

x^t.i-o

2S08M

T-8420A,

8720A

18

6.mm

A

lx<kh-k

33s:0ii^(c(im3SX-f

A

•

i6<SP^(c.Sxtitcy.

(t35<.

^f=ii5i/>a)5SMa)iis.tJ&:y^-ro

5i/>$tJLfcy.

A

G-i.m.m<oi5^

.

5LTrtA<a)iisi:jS:y^-To

HLfcy-r-Sir^tt.

y.

2914M

fcfcL®3SX>r'Ve><Ofe

f^ll$ft35:o-C<f£^LNo

LJ5:L^T?<f£$l^o

(l^'e1T^^-^•C<f£$l^o

1.

±M2^]^tSX-^-lof£i'^b,

2.

T*^#Bf|ii§lV^T,

5r

tiJrii|gLi-to

3.

MU^'f

4.

-yi-^Atit-Xo

tuy^to

T;^^^!XA-X|C<

5

i/VT"—y

f#

l9mSi^

6-2.

19

JIL^L^0:&^£

J

2915M

T-8420A,

f

8720A

6.

6-3.

=1

i

o o

jI

! >

(1)

«iL^:^ISl

=l>x>7.i||L\

2987M

2g88M

1.

yVir/l^n

4. |f|f:^C(4)^|?if2se)-C.

1~o

ifb^-fo

•fo

3.

4. (1)

ts(6)

5/^:7

W^—(2)^^f(ClHlLT.

^ ^ ±jf^-ro

2g89M

T-8420A,

}:i, h

fz

h V^'^4®^

8720A

^y/^°(5)^3SL^V^

r-Ttf

T

<tz^^

\

20

7.

lELtmNg

_ _

11

——<#

ii

11'

0572M

ii

* *

0573M

0574M

&

±^®ia^-)!i'ai.^ T^<®ffl^-)!i<^l.^

-S)

2990M

2923M

<Tj^a)3i^>

A

«or<fc*SlV

jSl+Sf.

ie^ffftor<KSL\ iSoTKffigKiJi:.

®li0i:iS:y^-r.

C(l)%|g

/±.m

fefcU^SX-f-y^SWo

A<Ltf

& < ®&l^fc*1Itt^?lHl y

$A<^^(=JtSorib\6.

5-»i6<f^»L-CltA<

LTMffi

LS-r.

<±^a)3i^>

21

2924M

T-8420A,

1.

2.

8720A

L^-fo

h(2)^|HlL-C»L^-tc

7-2.

7.

0894M

0895M

0896M

^

P

ir^

0897M

[I ^@ L^

iL^iA<IS^-ca^'S

(/ ^'V^ U >

>^)

t-C<

18mm-47mm

(rm(D

fc$v\

1.

2.

W^}±tl^.

3.

)

h(l)^t4>^ib^iro

Jfx.i^gH:fei:(2)^0L-CML^1-o

h(l)5rlfi5a6^-ro

iiML-c<

mm

34mm

^

34mm

^

w-^m

29mm

2925M

N

T-8420A,

8720A

22

Brother T-8420A, T-8720A Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual