Page 1
Come usare
P-touch Transfer Manager
Versione 0
ITA
Page 2
Introduzione
Avviso importante
Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza
preavviso.
Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti
e non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni (inclusi quelli indiretti) causati
dall'affidamento riposto nei materiali presentati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli errori
tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti nelle pubblicazioni.
Le immagini delle schermate riportate in questo documento possono differire a seconda del sistema
operativo del computer.
Prima di utilizzare la stampante, accertarsi di leggere tutta la documentazione fornita con la stessa,
per informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo corretto.
Simboli usati in questa guida
Nella presente guida sono utilizzati i seguenti simboli.
Importante
Nota
Indica informazioni o istruzioni da seguire. Il mancato rispetto di tali istruzioni può
causare danni o malfunzionamenti.
Indica note che forniscono informazioni o istruzioni utili per comprendere e utilizzare
il prodotto in modo più efficiente.
Marchi e copyright
BROTHER è un marchio o un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
© 2014 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corp.
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Apple, Macintosh, Mac OS sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Tutti i nomi commerciali e dei prodotti delle aziende citati nei prodotti Brother, i relativi documenti e qualsiasi
altro materiale sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.
1
Page 3
Uso di P-touch Transfer Manager (per Windows®)
Nota
Questa applicazione consente di trasferire modelli e altri dati alla stampante e di salvare backup dei dati nel
computer.
Questa funzione non è supportata con i computer Macintosh.
Come usare P-touch Transfer Manager
a Creare o aprire un modello usando P-touch Editor.
b Trasferire il modello a P-touch Transfer Manager.
(Fare riferimento a Trasferimento del modello di etichetta a P-touch Transfer Manager a pagina 2.)
c Trasferire il modello alla stampante usando P-touch Transfer Manager.
(Fare riferimento a Trasferimento di modelli dal computer alla stampante a pagina 5.)
d Stampare (senza usare un computer) il modello che era stato trasferito alla stampante.
(Fare riferimento alla Guida dell'utente.)
Trasferimento del modello di etichetta a P-touch Transfer Manager
I modelli di etichette creati in P-touch Editor vanno prima trasferiti in P-touch Transfer Manager.
a In P-touch Editor, aprire il modello di etichetta da trasferire.
b Fare clic su [File] - [Trasferisci modello] - [Anteprima].
È possibile controllare un'anteprima del modello stampato prima che il modello creato venga inviato alla
stampante e stampato.
c Se non ci sono problemi con il modello visualizzato, fare clic su [Trasferisci modello].
P-touch Transfer Manager si avvia.
È possibile avviare P-touch Transfer Manager anche mediante la procedura seguente.
• Per Windows Vista
Dal pulsante Start, fare clic su [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] -
[P-touch Transfer Manager 2.2].
• Per Windows
Fare clic su [P-touch Transfer Manager 2.2] nella schermata [App].
®
/ Windows®7
®
8 / Windows®8.1
2
Page 4
Uso di P-touch Transfer Manager
Nota
Quando P-touch Transfer Manager si avvia, viene visualizzata la finestra principale.
È possibile avviare P-touch Transfer Manager anche da P-touch Editor.
Fare clic su [File] - [Trasferisci modello] - [Trasferisci].
1
2
4
3
5
6
1 Barra dei menu
Consente di accedere ai diversi comandi disponibili, suddivisi per menu ([File], [Modifica], [Visualizza],
[Strumenti] e [Guida]) in base alle rispettive funzioni.
2 Barra degli strumenti
Consente di accedere ai comandi di uso frequente.
3 Area di selezione della stampante
Consente di selezionare la stampante alla quale verranno trasferiti i dati. Quando si seleziona una
stampante, nell'elenco dati vengono visualizzati solo i dati che è possibile inviare alla stampante
selezionata.
4 Visualizzazione cartella
Visualizza un elenco di cartelle e stampanti. Quando si seleziona una cartella, i modelli contenuti nella
cartella selezionata vengono visualizzati nell'elenco dei modelli.
Se si seleziona una stampante, vengono visualizzati i modelli correnti e altri dati memorizzati nella
stampante.
5 Elenco modelli
Visualizza un elenco di modelli nella cartella selezionata.
6 Anteprima
Visualizza un'anteprima dei modelli contenuti nell'elenco modelli.
3
Page 5
Spiegazione delle icone della barra degli strumenti
Icona Nome pulsante Funzione
Trasferisci
Salva file di trasferimento
(Quando non è collegata
a una stampante)
Backup
(Solo per P-touch Transfer
Manager)
Apri Apre il modello selezionato.
Trasferisce i modelli e altri dati dal computer alla stampante, tramite
porta USB.
Modifica il tipo di file dei dati da trasferire in altre applicazioni.
Quando si trasferiscono dati tramite Wi-Fi o LAN, selezionare
"BLF" come l'estensione del nome di file. Quando si trasferiscono
dati tramite USB o Bluetooth, selezionare "PDZ".
Le interfacce disponibili variano a seconda del dispositivo Brother.
Recupera i modelli e altri dati memorizzati nella stampante
e li salva nel computer.
Stampa
Stampa il modello di etichetta selezionato con la stampante.
(Solo per P-touch Library)
Cerca Esegue la ricerca di modelli o altri dati memorizzati in P-touch Library.
Stile visualizzazione Modifica lo stile di visualizzazione del file.
4
Page 6
Trasferimento di modelli dal computer alla stampante
Importante
Per trasferire i modelli dal computer alla stampante, attenersi alla seguente procedura.
a Collegare il computer e la stampante tramite USB e accendere la stampante.
Nella visualizzazione cartella viene visualizzato il nome del modello della stampante.
Se si seleziona una stampante nella vista della cartella, vengono visualizzati i modelli correnti e altri dati
memorizzati nella stampante.
b Selezionare la stampante alla quale devono essere trasferiti il modello e altri dati.
Prima del trasferimento dei dati, verificare che il PC e la stampante siano collegati correttamente con un
cavo USB e che la stampante sia accesa.
c Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella [Configurazioni], selezionare [Nuovo], quindi
creare una nuova cartella.
Nell'esempio riportato sopra, viene creata la cartella [Trasferisci].
5
Page 7
d Trascinare il modello o i dati da trasferire nella nuova cartella.
È possibile visualizzare i modelli e altri dati selezionando la cartella nella cartella [Configurazioni],
selezionando [Tutti i file] o una delle categorie in [Filtro], come [Layout].
Quando si trasferiscono più modelli o più insiemi di dati è possibile trascinare tutti i file desiderati nella
nuova cartella.
Al momento del trasferimento della nuova cartella, a ogni file viene assegnato un numero di codice
(posizione nella memoria della stampante).
e Per modificare il numero di codice assegnato a un determinato elemento, fare clic con il pulsante destro
del mouse sull'elemento, selezionare [Codice assegnato], quindi selezionare il numero di codice
appropriato.
6
Page 8
Nota
• A tutti i dati trasferiti alla stampante viene assegnato un numero di codice.
Nota
Importante
• Se al modello trasferito alla stampante viene assegnato un numero di codice già associato a un altro
modello precedentemente salvato nella stampante, il vecchio modello viene sovrascritto da quello nuovo.
È possibile verificare i numeri di codice assegnati ai modelli già salvati nella stampante eseguendo il
backup dei modelli e degli altri dati (vedere Backup dei modelli e di altri dati memorizzati nella stampante
a pagina 8).
• Se la memoria della stampante è piena, rimuovere uno o più modelli dalla memoria non volatile della
stampante (vedere Backup dei modelli e di altri dati memorizzati nella stampante a pagina 8).
f Per modificare i nomi dei modelli o dei dati di trasferimento, fare clic sull'elemento desiderato e
immettere un nuovo nome.
g Selezionare la cartella contenente i modelli o i dati da trasferire, quindi fare clic su [Trasferisci]. Verrà
visualizzato un messaggio di conferma.
È possibile inoltre trasferire singoli elementi alla stampante. Selezionare il modello o altri dati da trasferire,
quindi fare clic su [Trasferisci].
h Fare clic su [OK].
Per stampare i dati che erano stati trasferiti alla stampante, è necessario che essa passi dalla modalità
di trasferimento alla modalità normale. Spegnere e accendere la stampante.
I modelli selezionati o altri dati vengono trasferiti alla stampante.
7
Page 9
Backup dei modelli e di altri dati memorizzati nella stampante
Importante
La seguente procedura consente di recuperare i modelli memorizzati nella stampante e di salvarli nel computer.
• I modelli di backup non possono essere modificati nel computer.
• A seconda del modello di stampante, potrebbe non essere possibile trasferire i modelli e altri dati di backup
a stampanti di modello diverso da quello della stampante da cui è stato eseguito il backup dei dati.
a Collegare il computer e la stampante e accendere la stampante.
Nella visualizzazione cartella viene visualizzato il nome del modello della stampante.
Se si seleziona una stampante nella vista della cartella, vengono visualizzati i modelli correnti e altri dati
memorizzati nella stampante.
b Selezionare la stampante da cui eseguire il backup, quindi fare clic su [Backup].
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
c Fare clic su [OK].
Nell'elenco cartelle viene creata una nuova cartella per la stampante. Il nome di tale cartella è composto
dalla data e dall'ora del backup. Tutti i modelli della stampante e gli altri dati vengono trasferiti nella
nuova cartella e salvati nel computer.
8
Page 10
Eliminazione di tutti i dati della stampante
Per eliminare i modelli e i dati memorizzati nella stampante, attenersi alla seguente procedura.
a Collegare il computer e la stampante e accendere la stampante.
Nella visualizzazione cartella viene visualizzato il nome del modello.
b Fare clic con il pulsante destro del mouse sul modello, quindi selezionare [Elimina tutto].
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
c Fare clic su [OK].
Tutti i modelli e i dati memorizzati nella stampante vengono eliminati.
9
Page 11
Loading...