Brother P-touch H105 User Guide

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 62 27 92 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Tiskalnik nalepk Brother P-touch H105

Kataloška št.: 62 27 92

KAZALO

UVOD ...................................................................................................................................... 2

VARNOSTNI UKREPI ............................................................................................................. 2

SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI ............................................................................................ 3

NAPAJANJE IN KASETA S TRAKOM .................................................................................... 5

LCD-PRIKAZOVALNIK IN TIPKOVNICA ................................................................................ 6

TEHNIČNI PODATKI .............................................................................................................. 7

ZAČETNE NASTAVITVE ........................................................................................................ 7

ODPRAVLJANJE NAPAK ....................................................................................................... 8

OSNOVNA UPORABA ........................................................................................................... 9

Vnašanje besedila ................................................................................................................... 9

Tiskanje nalepk ..................................................................................................................... 11

Shranjevanje datotek z nalepkami ........................................................................................ 12

Dodatna oprema ................................................................................................................... 13

Ponastavitev naprave P-touch .............................................................................................. 13

UPORABA PREDLOG .......................................................................................................... 14

Samodejne oblike ................................................................................................................. 14

Dekorativni način .................................................................................................................. 14

Tipka za okvir ........................................................................................................................ 15

Nalepka kabla ....................................................................................................................... 15

UPORABNE FUNKCIJSKE TIPKE ....................................................................................... 16

Besedilne tipke ...................................................................................................................... 16

Bližnjične tipke ...................................................................................................................... 16

Tipka za simbol ..................................................................................................................... 17

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 19

UVOD

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Z napravo P-touch H100/H105 lahko ustvarjate nalepke za najrazličnejše načine uporabe. Izbirate lahko med številnimi okvirji in velikostmi ter slogi znakov, da lahko ustvarite čudovite nalepke po meri. Na voljo je veliko kaset s trakom, s katerimi lahko natisnete nalepke različnih širin in razburljivih barv.

Pred začetkom uporabe pozorno preberite ta priročnik in ga shranite na priročno mesto, da ga boste lahko uporabili v prihodnje. Za PT-H105 lahko uporabljate napajalnik. Uporaba napajalnika ni obvezna, po potrebi ga lahko kupite. Vsi sklici na napajalnik v tem priročniku veljajo samo za PT-H105.

VARNOSTNI UKREPI

OPOZORILO

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete, povzročila smrt ali hude telesne poškodbe.

Sledite tem smernicam, da se izognete tveganju požara, opeklin, telesnih poškodb, električnega udara, pretrganja, pregrevanja, neobičajnih vonjev ali dima.

•.Vedno uporabite predpisano napetost in priporočeni izmenični napajalnik (AD-24ES) za

..napravo P-touch, da preprečite morebitno škodo ali požar.

• Naprave P-touch se ne dotikajte med nevihto s strelami.

• Naprave P-touch/izmeničnega napajalnika ne uporabljajte na mestih z visoko vlažnostjo (na

..primer v kopalnicah).

• Ne preobremenite napajalnega kabla.

2

•.Na napajalni kabel ali vtič ne postavljajte težkih predmetov in ga ne poškodujte.

..Napajalnega kabla ne zvijajte ali vlecite s silo. Ko ga izključujete iz električne vtičnice, ..vedno primite za izmenični napajalnik.

• Poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen v električno vtičnico. Ne uporabljajte slabo pritrjenih

..vtičnic.

• Ne dovolite, da bi se naprava P-touch/izmenični napajalnik/električni vtič/baterije zmočili, na

..primer tako, da jih primete z mokrimi rokami ali po njih razlijete pijačo.

•.Če iz baterij pušča tekočina in vam vdre v oči, lahko izgubite vid, zato v tem primeru takoj

..sperite oči z veliko čiste vode in poiščite zdravniško pomoč.

• Naprave P-touch/izmeničnega napajalnika/baterij ne razstavljajte ali spreminjajte.

•.Ne pustite, da bi se kovinski predmeti dotaknili hkrati pozitivnega in negativnega konca

..baterije.

• Za menjavo baterij ne uporabljajte ostrih predmetov, kot so pincete ali kovinska pisala.

• Baterij ne vrzite v ogenj ali jih izpostavljajte vročini.

•.Odklopite izmenični napajalnik, takoj odstranite baterije in prenehajte uporabljati napravo

..P-touch, če opazite neobičajen vonj, vročino, razbarvanje, deformacije ali kar koli drugega ..neobičajnega, ko jo uporabljate ali skladiščite.

• Ne uporabljajte poškodovane ali puščajoče baterije, ker vam lahko tekočina pride na roke.

• Ne uporabljajte deformiranih ali puščajočih baterij ali baterij s poškodovano nalepko.

..Obstaja možnost nastajanja toplote.

POZOR

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete, povzročila manjše ali srednje telesne poškodbe.

Sledite tem smernicam, da se izognete telesnim poškodbam, puščanju tekočine, opeklinam ali vročini.

• Kadar naprave P-touch ne uporabljate, jo shranite zunaj dosega otrok. Otrokom poleg tega

..ne dovolite, da bi dele naprave P-touch ali nalepke dajali v usta. Če kdo pogoltne kateri koli ..predmet, poiščite zdravniško pomoč.

• Takoj po tiskanju se ne dotikajte kovinskih delov v neposredni bližini tiskalne glave.

• Ne dotikajte se rezila rezalnika.

• Če vam tekočina, ki je puščala iz baterij, pride na kožo ali oblačila, jo takoj sperite s čisto

..vodo.

•.Odstranite baterije in odklopite izmenični napajalnik, če naprave P-touch ne nameravate

..uporabljati.

•.Nikoli ne uporabljajte baterij, ki so drugačne od prepisanih. Ne uporabljajte kombinacij

..starih in novih baterij ali kombinacij različnih vrst, napolnjenosti, proizvajalcev ali modelov ..baterij. Baterije ne vstavite z obrnjenima poloma (plus in minus).

• Naprave P-touch/izmeničnega napajalnika ne izpostavljajte padcem ali udarcem.

• Ne pritiskajte na LCD-prikazovalnik.

• Ko zapirate pokrov kasete, ne dajte prsta v napravo P-touch.

•.Pred uporabo polnilnih baterij Ni-MH pazljivo preberite navodila za baterije in polnilnik ter

..poskrbite, da jih uporabljate pravilno.

• Pri uporabi polnilnih baterij Ni-MH pred uporabo baterije napolnite s posebnim polnilnikom

..za baterije.

SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI

............................................................ .................................................................................. .............................................................................. ....................................................................................... ................................................................................... ............................................................................

•.Odvisno od položaja, materiala in pogojev v okolju se lahko nalepka odlepi ali postane

..neodstranljiva, barva nalepke se lahko spremeni ali prenese na druge predmete. Pred ..pritrditvijo nalepk preverite stanje okolja in material.

• Naprave P-touch ne uporabljajte za namene ali na načine, ki niso opisani v tem priročniku.

..Zaradi tega lahko pride do nesreče ali škode na napravi P-touch.

3

•.Za napravo P-touch uporabljajte samo trakove Brother TZe. Ne uporabljajte trakov, ki

..nimajo oznake

• Za čiščenje naprave P-touch uporabljajte samo mehko suho krpo. Nikoli ne uporabljajte

..alkohola ali drugih organskih topil.

• Za čiščenje tiskalne glave uporabite mehko krpo; nikoli se neposredno ne dotikajte tiskalne

..glave.

• V noben del naprave P-touch ne vtikajte tujkov.

• Naprave P-touch, baterij ali izmeničnega napajalnika ne postavljajte na neposredno sončno

..svetlobo ali dež, v bližino grelnikov ali drugih vročih naprav ali na kateri koli položaj, ki je ..izpostavljen izredno visokim ali nizkim temperaturam (npr. na polico pod zadnjim oknom ali ..na armaturo v avtomobilu). Izogibajte se položajem z visoko vlažnostjo ali prahom.

• Na ročico rezila ne pritiskajte premočno.

• Če je kaseta prazna, ne poskušajte tiskati. S tem boste poškodovali tiskalno glavo.

• Med tiskanjem ali podajanjem ne vlecite za trak. S tem boste poškodovali trak in napravo P-

..touch.

• Morebitni podatki, shranjeni v pomnilniku, bodo izgubljeni ob odpovedi ali popravilu naprave

..P-touch ali če se baterija izprazni.

• Naprava P-touch ni opremljena s funkcijo za polnjenje polnilnih baterij.

• Dolžina natisnjene nalepke se lahko razlikuje od prikazane dolžine nalepke.

• Med proizvodnjo in dobavo je čez prikazovalnik nalepljena zaščitna prozorna nalepka iz

..umetne mase. Pred uporabo nalepko odstranite.

•.Če napajanje izklopite za več kot tri minute, se izbrišejo vsa besedila, nastavitve

..oblikovanja in besedilne datoteke v pomnilniku.

.

Za PT-H100

Izjava o skladnosti

(samo za Evropo)

Podjetje Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan, izjavlja, da je ta izdelek skladen z osnovnimi zahtevami vseh zadevnih direktiv in predpisov, ki veljajo v Evropski uniji. Izjavo o skladnosti lahko prenesete z našega spletnega mesta. Obiščite http://solutions.brother.com/ in:

• izberite »Europe«,

• izberite svojo državo,

• izberite svoj model,

• izberite »Manuals« in svoj jezik, nato kliknite »Search«,

• izberite Izjavo o skladnosti (Declaration of Conformity),

• kliknite »Download«. Vaša izjava se bo prenesla v obliki datoteke PDF.

Za PT-H105

Podjetje Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan, izjavlja, da je ta izdelek skladen z osnovnimi zahtevami vseh zadevnih direktiv in predpisov, ki veljajo v Evropski uniji. Izjavo o skladnosti lahko prenesete z našega spletnega mesta. Obiščite http://solutions.brother.com/ in:

Izjava o skladnosti

(samo za Evropo)

4

• izberite »Europe«,

• izberite svojo državo,

• izberite svoj model,

• izberite »Manuals« in svoj jezik, nato kliknite »Search«,

• izberite Izjavo o skladnosti (Declaration of Conformity),

• kliknite »Download«. Vaša izjava se bo prenesla v obliki datoteke PDF.

NAPAJANJE IN KASETA S TRAKOM

Odprite pokrov kasete, tako da pritisnete zgoraj prikazano območje na vrhu naprave Ptouch.

Če je kaseta s trakom že vstavljena, jo odstranite tako, da jo potegnete naravnost navzgor. Prav tako odstranite baterije, če so že vstavljene.

• Ko menjate baterije ali kasete s trakom, poskrbite, da je napajanje izključeno.

Vstavite šest novih alkalnih baterij AAA (LR03) ali popolnoma polnih baterij Ni-MH (HR03), pri tem pa pazite, da so njihovi poli pravilno usmerjeni. Uporabniki alkalnih baterij: Vedno zamenjajte vseh šest baterij hkrati z novimi baterijami. Uporabniki baterij Ni-MH: Vedno zamenjajte vseh šest baterij hkrati s popolnoma polnimi baterijami.

OPOMBA

Obiščite nas na naslovu http://solutions.brother.com/

za najnovejše informacije o

priporočenih baterijah.

5

Vstavite kaseto s trakom in poskrbite, da se zatakne na svoje mesto.

• Poskrbite, da je konec traku napeljan pod vodili za trak.

• Za napravo P-touch uporabljajte samo trakove Brother TZe.

Trdno zaprite pokrov kasete, pri tem pa poskrbite, da se zaskoči na svoje mesto.

OPOMBA

Pri uporabi dodatnega izmeničnega napajalnika (AD-24ES)

1. Izmenični napajalnik priključite v vtičnico za izmenični napajalnik na dnu naprave P-touch.

2. Vtič vstavite v najbližjo standardno električno vtičnico. Za vzdrževanje vsebine pomnilnika

....priporočamo uporabo alkalnih baterij AAA (LR03) ali baterij Ni-MH (HR03) skupaj z

....izmeničnim napajalnikom.

LCD-PRIKAZOVALNIK IN TIPKOVNICA

13. Tipka za velikost 1. Velikost

14. Tipka za slog 2. Kazalec

15. Tipke za znake 3. Velike črke

16. Tipka za velike črke 4. Podčrtaj/Okvir

17. Tipka za simbol 5. Širina

18. Menijska tipka 6. Stil

19. Tipka za brisanje 7. Dolž. Nalepk

20. Tipka za tiskanje Če ste izbrali določeno dolžino nalepke,

se prikaže tudi

.

8. Vodenje (levo, desno)

9. Tipka za vklop

10. Tipka za premikanje: Desno

11. Tipka za premikanje: Levo

12. Vračalka

21. Vnosna tipka

22. Funkcijska tipka za samodejne oblike

23. Tipka za okvir

24. Tipka za naglase

25. Preslednica

6

OPOMBA

• Na LCD-prikazovalniku se prikaže ena vrstica z 12 znaki, vendar pa lahko vnesete do 80

..znakov besedila.

• Med izbiranjem nastavitev pritisnite preslednico, da se vrnete na privzeto možnost.

• Predogled tiskanja je ustvarjena slika nalepke, ki se lahko razlikuje od dejanske natisnjene

..nalepke.

•.Dolžina nalepke, prikazana na LCD-prikazovalniku, se lahko malo razlikuje od dejanske

..dolžine natisnjene nalepke.

TEHNIČNI PODATKI

Mere (Š x G x V): ............................................................ pribl. 110 (Š) × 208 (G) × 59 (V) mm

Teža: .................................................................... pribl. 390 g (brez baterij in kasete s trakom)

Napajanje: ..................................................................................... šest alkalnih baterij (LR03)

................................................................................................ šest baterij AAA Ni-MH (HR03)*

.................................................................................... dodatni izmenični napajalnik (AD-24ES)

Kaseta s trakom: ............................... trak Brother TZe (širina) 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm

ZAČETNE NASTAVITVE

1 Zaženite napravo P-touch.

Priskrbite ji napajanje s šestimi baterijami AAA in pritisnite

2 Nastavite jezik.

.

7

3 Nastavite merilne enote.

Privzeta nastavitev je [mm].

OPOMBA

• Naprava P-touch se samodejno izklopi, če v petih minutah ne pritisnete nobene tipke.

• Za preklic poljubnega postopka pritisnite

ODPRAVLJANJE NAPAK

.

Obvestilo o napaki

Obvestilo Vzrok/rešitev

Baterija nizka!

Baterija prazna Neveljavno! Za dolžino nalepke ste vnesli neveljavno številko.

Ni besedila! • Poskusili ste natisniti besedilno datoteko, ko v

Baterije so skoraj prazne.

Če uporabljate alkalne baterije AAA: Zamenjajte jih z novimi. Če uporabljate baterije Ni-MH: Napolnite jih do konca.

Vstavljene baterije so prazne.

(To ni prikazano v samodejnih oblikah.)

..pomnilniku ni bilo shranjenih podatkov.

ste pritisnili, ko ni bilo vnesenega besedila.

•

• Poskusili ste izbrati Predogled besedila ali Nalepka za kabel, ko ni

..vnesenega besedila.

•

..dekorativni način ali samodejne oblike.

Konec vrste!

Ni kasete! Poskusili ste natisniti nalepko, ko ni bila vstavljena kaseta. Napaka rez.! Med tiskanjem ste uporabili ročico rezalnika traku. Besed. polno Največje število znakov (80 znakov običajnega besedila ali 50 v načinu

Meja besed.! S funkcijo dekorativnega načina:

Ni okvirja. OK?

Napel. trak? Izbrano je podajanje traku po tiskanju, kadar je izbrana nastavitev [Verižni

Vstavi 12mm! Nap. kaseta!

• Želeli ste vnesti tretjo vrstico, tako da ste pritisnili

• Poskusili ste natisniti ali predogledati dve vrstici besedila, ko ste imeli

..nameščen trak širine 3,5 mm ali 6 mm. Vstavite širši trak.

samodejnih oblik ali dekorativnem načinu) je že vneseno.

Ker število vnesenih znakov presega dolžino nalepke, skrajšajte besedilo. Vse druge funkcije: Ker število vnesenih znakov presega dolžino nalepke, skrajšajte besedilo ali izberite [Samodejno] za dolžino nalepke. Tiskate na trak širine 3,5 mm z vključeno neveljavno nastavitvijo za okvir.

(Izberite

tisk]. Glejte »Nastavljanje roba«. Za uporabo v dekorativnem načinu so na voljo samo trakovi širine 12 mm.

Uporabite kaseto s trakom z oznako

ste pritisnili, ko ni bilo vneseno besedilo, ko ste uporabljali

.

za tiskanje brez okvirja ali za preklic.)

.

8

Kaj storiti, kadar...

Težava Rešitev

Prikazovalnik ostane prazen po vklopu naprave P-touch. Ko se nalepka natisne, je rob (prostor) prevelik na obeh straneh besedila.

Naprava P-touch ne tiska ali pa natisnjeni znaki niso pravilno oblikovani.

Nastavitev se je počistila sama od sebe.

Preko natisnjene nalepke je vidna prazna vodoravna črta.

Naprava je »zmrznila« (tj. ničesar se ne zgodi,ko pritisnete tipko, čeprav je naprava P-touch vključena). Naprava se izključi, ko poskusite tiskati.

Trak se ne podaja pravilno ali se zatakne v napravi P-touch.

Za ustvarjanje nove nalepke morate počistiti vse nastavitve za besedilo in obliko. LCD-prikazovalnik je nastavljen na napačen jezik.

Kontaktne informacije

Kontaktne informacije se lahko razlikujejo po državah. Glejte spletno stran http://www.brother.eu/

OSNOVNA UPORABA

Vnašanje besedila

Preklop med velikimi in malimi črkami

• Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene.

• Če so baterije prazne, jih zamenjajte.

• Glejte »Nastavljanje roba« v teh navodilih za uporabo in izberite [Polovica] ali [Ozko], da nastavite ožje robove nalepke.

• Preverite, ali je pravilno vstavljena kaseta s trakom.

• Če je kaseta s trakom prazna, jo zamenjajte.

• Preverite, ali je pokrov kasete pravilno zaprt.

• Če so baterije prazne, jih zamenjajte.

• Če napajanje odklopite za več kot tri minute, se izgubijo vsa besedila in oblike na prikazovalniku. Počistita se tudi nastavitvi Jezik in Enota.

• Na tiskalni glavi se je lahko nabral prah. Odstranite kaseto s trakom in s suho bombažno vato previdno obrišite tiskalno glavo v navpični smeri.

• Čiščenje tiskalne glave si boste olajšali z dodatno kaseto za čiščenje tiskalne glave (TZe-CL3).

• Glejte »Ponastavitev naprave P-touch«.

• Baterije so morda prazne. Zamenjajte jih.

• Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene.

• Če so baterije prazne, jih zamenjajte.

• Poskrbite, da je konec traku napeljan pod vodili za trak.

• Med tiskanjem ste uporabili ročico za rezanje. Med tiskanjem se ne dotikajte ročice rezila.

• Pritisnite

• Glejte »Začetne nastavitve«.

in izberite [Besed&oblika].

9

Pisanje dveh vrstic besedila

Če želite napisati dve vrstici besedila, naredite nekaj od naslednjega: a) Vnesite besedilo za prvo vrstico in nato pritisnite b) Kazalec premaknite na začetek druge vrstice in pritisnite

Za dvovrstično besedilo uporabite trak širine 9 ali 12 mm.

OPOMBA

Po drugi vrstici besedila ne pritisnite vrste!«.

Brisanje

Če pritisnete

Če želite izbrisati vse besedilo in nastavitve:

, se izbrišejo posamezni znaki.

, saj se sicer prikaže sporočilo o napaki »Konec

za drugo vrstico.

.

Če želite izbrisati samo besedilo:

Vnašanje naglašenih znakov

• Za preklic trenutnega postopka pritisnite

• Zaporedje naglašenih znakov se razlikuje glede na izbrani jezik LCD-prikazovalnika.

Spreminjanje dolžine nalepke

.

10

OPOMBA

•.Ko se nalepka natisne, jo odrežite po natisnjenih pikah (:) s škarjami, da se bo dolžina

..nalepke ujemala z nastavitvijo P-touch.

• Če ste izbrali določeno dolžino nalepke, se na LCD-prikazovalniku prikaže tudi

Tiskanje nalepk

Predogled

Pred tiskanjem lahko pregledate besedilo.

Predogled je na voljo samo za besedilo, ne pa tudi za velikost, pisavo ali dodatne funkcije.

Podajanje (podajanje traku)

Tiskanje

.

• Če potrebujete samo po 1 kopijo nalepke, pritisnite

• Število kopij lahko določite tudi s pritiskom številske tipke.

• Da preprečite poškodbe traku, se ne dotikajte ročice rezalnika, ko je prikazano obvestilo

..»Tiskanje ...« ali »Napeljujem...«.

•.Če želite nalepko odrezati, pritisnite ročico rezalnika traku v zgornjem desnem vogalu

..naprave P-touch.

• Natisnjeno nalepko odlepite s podlage in prilepite.

• Natisnete lahko do 9 kopij vsake nalepke.

Nastavitev roba

[Celotno]/[Polovica]/[Ozko]

Če želite pustiti enake robove na obeh straneh besedila.

brez izbiranja števila kopij.

[Verižni tisk]

Za ustvarjanje nalepk, ki vsebujejo besedilo z različnimi slogi.

1. Vnesite besedilo.

2. Pritisnite

, prikaže se [Kopij: ].

11

3. Pritisnite ali vnesite številko s številskimi tipkami, da izberete število kopij.

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Izbrišite besedilo, vnesite besedilo za naslednjo nalepko in pritisnite

7. Ko se po tiskanju zadnje nalepke prikaže vprašanje »Napel. trak?«, pritisnite

8. Ko je trak podan, pritisnite ročico rezalnika, da odrežete verigo nalepk.

OPOMBA

•.Če je nastavljen rob [Polovica] ali [Ozko], je prikazana dolžina nalepke dolžina od

..natisnjenih pik (:) do konca nalepke.

• Če želite z ozkim robom natisniti več kot eno kopijo nalepke, nastavite rob na [Ozko].

• Ko je nastavljena možnost [Verižni tisk], podajte trak pred uporabo rezalnika, sicer lahko

..odrežete del besedila. ..S škarjami prerežite trak po natisnjenih pikah (:), da bo besedilo na sredini nalepke. ..* Pred uporabo rezalnika podajte trak.

• Ne vlecite traku, saj lahko tako poškodujete kaseto s trakom.

Shranjevanje datotek z nalepkami

Shranite lahko do 9 nalepk in jih pozneje prikličete ter natisnete.

V posamezno datoteko lahko shranite največ 80 znakov. Shranjene nalepke lahko tudi urejate in prepisujete.

Tiskanje

. Začne se tiskanje in prikaže se vprašanje »Napel. trak?«. , da vnesete več besedila.

.

Shranjevanje

Odpiranje

12

OPOMBA

Če poskusite shraniti nalepko, ko je za to številko že shranjena nalepka, se prikaže obvestilo »Prepiši?«. Pritisnite

, da shranite svojo novo nalepko. Pritisnite za priklic.

Dodatna oprema

Kasete s trakom: Oglejte si priloženi »Katalog kaset«.

Enota rezalnika: TC-4 (nadomestna).

Če nož rezalnika po ponavljajoči se uporabi otopi in traku ne morete gladko odrezati, zamenjajte enoto rezalnika (št. za naročanje TC-4), ki jo dobite pri pooblaščenem prodajalcu Brother.

Menjava enote rezalnika

1. Izvlecite dva dela enote rezalnika (zelena) v smeri puščice, kot kaže slika.

2. Namestite novo enoto rezalnika. Pritisnite jo navznoter, da se zaskoči.

Rezila rezalnika se ne dotikajte neposredno s prsti.

Ponastavitev naprave P-touch

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Napravo P-touch lahko ponastavite, kadar želite inicializirati nastavitve ali kadar naprava Ptouch ne deluje pravilno.

1 Izklopite napravo P-touch, pridržite

in ter pritisnite , da znova vklopite

...napravo P-touch.

2 Sprostite

in .

...Naprava P-touch se vklopi s ponastavljenim notranjim pomnilnikom.

OPOMBA

Vso besedilo, nastavitve in shranjene datoteke se izbrišejo.

13

UPORABA PREDLOG

Samodejne oblike

Naprava P-touch ima nameščene prednastavljene oblike nalepk. S temi oblikami zlahka ustvarite nalepke.

Če izberete [Presenečenje!], se naključno izberejo okvir, slog in grafika.

Dekorativni način

Ta funkcija omogoča ustvarjanje enkratnih nalepk z vgrajenimi predlogami.

14

OPOMBA

•.Morda ne boste mogli natisniti celotne vsebine besedila, kar je odvisno od izbranega

..zapisa. Če ste na primer izbrali fiksno dolžino nalepke in je besedilo predolgo, se prikaže ..obvestilo o napaki »Meja besed.!«. (Samo za funkcijo dekorativnega načina.)

• Oblik predloge ni mogoče urejati.

• V dekorativnem načinu lahko uporabite samo označene simbole na tipki za simbole.

• Če želite počistiti vse besedilo, pritisnite

..brisanje. Pritisnite

•.Ko odprete dekorativni način ali samodejne oblike, se prikličejo nazadnje natisnjena

..besedila in dolžine nalepk za dekorativni način ali samodejne oblike.

• Pritisnite

• Za izhod iz dekorativnega načina ali samodejnih oblik in vrnitev na zaslon za vnos besedila

..pritisnite

• Funkcije dekorativnega načina so na voljo samo pri uporabi kaset s trakom širine 12 mm.

• Največja dolžina nalepke je 200 mm za dekorativni način.

•.Če v samodejnih oblikah izberete [Presenečenje!], se dolžina nalepke ne prikaže na

..zaslonu za vnos besedila.

•.Če izberete možnost [Samodejno] za nastavitev »Dolž. nalepk«, se nalepka samodejno

..nastavi za pravilno dolžino besedila.

• Pritisnite

Tipka za okvir

Pritisnite

, da se vrnete v prejšnji korak.

, da izberete [Preklici], in nato pritisnite , ko se prikaže [Natisni].

, da se vrnete na možnost [Samodejno] za nastavitev »Dolž. nalepk«.

, da izberete obliko okvirja.

za priklic.

in prikaže se »Počisti?«. Pritisnite za

OPOMBA

Okvirjev ni mogoče natisniti na trak širine 3,5 mm.

Nalepka kabla

S to funkcijo lahko ustvarite nalepke z 2 vrsticama besedila, ki jih je mogoče oviti okoli kablov. Za tiskanje teh nalepk vedno uporabite prilgodljivi ID-trak Brother. Za priporočene pogoje uporabe glejte list, priložen prilagodljivemu ID-traku.

OPOMBA

S funkcijo za nalepke za kabel se samodejno izbere [Samodejno] za dolžino nalepke in [Celotno] za robove.

15

UPORABNE FUNKCIJSKE TIPKE

Besedilne tipke

/ / /

1 Pritisnite

ali ali + , da izberete nastavitve za vnos besedila.

2 Pritisnite , da izberete nastavitve.

Bližnjične tipke

16

Tipka za simbol

Pritisnite , da izberete različne simbole. Vnos osnovnih simbolov:

V dekorativnem načinu lahko uporabite samo označene simbole. Vnos simbolov piktogramov:

Izbrani simbol se prikaže kot »A1« na zaslonu za vnos besedila. Avtomobil

se na primer na zaslonu prikaže kot .

17

Tiskanje vseh piktogramov:

OPOMBA

Pritisnite

, da se vrnete na prejšnji korak.

18

G

Iz K

G

ARANCIJSKI LIST

delek: Tiskalnik nalepk Brother P-touch H105

at. št.: 62 27 92

arancijska izjava:

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________

________________________

D

atum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pr

avilno

izpolnjenim garancijskim listom.

19

Brother P-touch H105 User Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual