Brother P-touch Editor User manual

Come avviare
P-touch Editor

Versione 0

ITA

Introduzione

Avviso importante

 Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza

preavviso.

 Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti

e non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni (inclusi quelli indiretti) causati
dall'affidamento riposto nei materiali presentati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli errori
tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti nelle pubblicazioni.

 Le immagini delle schermate riportate in questo documento possono differire a seconda del sistema

operativo del computer.

 Prima di utilizzare la stampante, accertarsi di leggere tutta la documentazione fornita con la stessa, per

informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo corretto.

Simboli utilizzati in questa guida

Nella presente guida sono utilizzati i seguenti simboli.

Nota

Indica informazioni o istruzioni utili per comprendere e utilizzare il prodotto in modo
più efficiente.

Marchi e copyright

BROTHER è un marchio o un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
© 2014 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corp.

negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Apple, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Tutti i nomi commerciali e dei prodotti delle aziende citati nei prodotti Brother, i relativi documenti e qualsiasi

altro materiale sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.

1

Installazione di P-touch Editor e del driver della stampante

Quando si stampa tramite un collegamento USB

Visitare il nostro sito Web descritto qui di seguito e scaricare il software necessario. Le istruzioni di
installazione sono disponibili nella pagina di download.

http://www.brother.com/inst/

2

Uso di P-touch Editor

Nota

Per utilizzare la stampante con il computer è necessario installare P-touch Editor e il driver stampante.
Per scaricare la versione più recente del driver e del software, visitare il Brother Solutions Center nel sito:

http://support.brother.com/
Se la stampante dispone della funzionalità P-touch Editor Lite, potrebbe essere necessario passare dalla

modalità P-touch Editor Lite alla modalità P-touch Editor. Consultare il manuale stampato in dotazione con la
stampante.

Uso di P-touch Editor (per Windows®)

Avvio di P-touch Editor

a Per Windows Vista

®

/ Windows® 7

Dal pulsante Start, fare clic su [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1].
Quando si avvia P-touch Editor, selezionare se si desidera creare un nuovo layout o aprirne uno
esistente.

Per Windows® 8 / Windows® 8.1

Fare clic su [P-touch Editor 5.1] nella schermata [App] oppure fare doppio clic su [P-touch Editor 5.1] sul
desktop.
Quando si avvia P-touch Editor, selezionare se si desidera creare un nuovo layout o aprirne uno
esistente.

• Se durante l'installazione erano stati creati dei collegamenti, è possibile avviare P-touch Editor anche
mediante i collegamenti.

• Icona di collegamento sul desktop: fare doppio clic per avviare P-touch Editor

• Icona di collegamento sulla barra di avvio veloce: fare clic per avviare P-touch Editor

• Per modificare il funzionamento di P-touch Editor all'avvio, fare clic su [Strumenti] - [Opzioni] nella barra
dei menu di P-touch Editor per visualizzare la finestra di dialogo [Opzioni]. Sul lato sinistro, selezionare
l'intestazione [Generale] e quindi l'impostazione desiderata nella casella di riepilogo [Operazioni] in
[Impostazioni di avvio]. L'impostazione predefinita è [Visualizza nuova vista].

3

b Selezionare un'opzione nella schermata.

3

4

1
5

2

1 Per creare un nuovo layout, fare clic sul pulsante [Nuovo layout].
2 Per creare un nuovo layout usando un layout predefinito, selezionare il pulsante di categoria

desiderato.

3 Per collegare un layout predefinito a un database, selezionare la casella di controllo accanto a

[Connetti database].
4 Per aprire un layout esistente, fare clic su [Apri].
5 Per aprire l'applicazione e creare facilmente etichette per la gestione di apparecchiature elettriche,

fare clic sul pulsante [Procedura guidata etichettatura del cavo].

4

Stampa con P-touch Editor

A

Modalità Express

Questa modalità consente di creare rapidamente e facilmente layout contenenti testo e immagini.
Di seguito viene illustrata la schermata della modalità [Express]:

È possibile stampare selezionando [Stampa] da [File] nella barra dei menu oppure facendo clic sull'icona
[Stampa]. (Prima di stampare, configurare le impostazioni di stampa nella schermata [Stampa].)

Modalità Professional

Questa modalità consente di creare layout utilizzando un'ampia gamma di strumenti e opzioni avanzati.
Di seguito viene illustrata la schermata della modalità [Professional]:

B

È possibile stampare selezionando [Stampa] da [File] nella barra dei menu oppure facendo clic sull'icona
[Stampa] (A). Prima di stampare, configurare le impostazioni di stampa nella schermata [Stampa].

Inoltre, è possibile selezionare "B" per iniziare a stampare senza selezionare le impostazioni di stampa.

5

Modalità Snap

Nota

Questa modalità consente di catturare (interamente o in parte) il contenuto della schermata del computer,
stamparlo come immagine e salvarlo per un utilizzo futuro.

a Fare clic sul pulsante di selezione della modalità [Snap].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Descrizione della modalità Snap].

b Fare clic su [OK].

Viene visualizzata la palette della modalità [Snap].

Uso di P-touch Editor (per Macintosh)

Avvio di P-touch Editor

Fare doppio clic sull'icona di [P-touch Editor] sul desktop.

Il seguente metodo può essere utilizzato anche per avviare P-touch Editor.
Fare doppio clic su [Macintosh HD] - [Applicazioni] - [P-touch Editor] e quindi sull'icona dell'applicazione
[P-touch Editor].

P-touch Editor si avvia.

6