Page 1
MPrint-series
Guía del software
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.
Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos y
no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos daños derivados) producidos al
basarse en el material presentado, incluidos entre otros los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos
en la publicación.
Los mensajes de pantalla que aparecen en esta guía pueden ser diferentes, dependiendo de su sistema
operativo o impresora.
Versió n 0
1
Page 2
Índice
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Marcas comerciales ....................................................................................................... 3
Acerca de esta guía .......................................................................................................3
Símbolos utilizados en esta guía ................................................................................... 3
Creación de diseños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uso de P-touch Editor para Windows® .............................................................................4
Inicio de P-touch Editor .................................................................................................4
Inicio de la Ayuda de P-touch Editor ............................................................................. 9
Uso del software de impresión móvil Brother (Brother MPrint) ....................................... 11
Impresión .....................................................................................................................11
Modificación de la configuración de impresora ...............................................................20
Modificación de los ajustes ..........................................................................................20
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Introducción
Creación de diseñosApéndice
Impresión directa desde otras aplicaciones .................................................................... 23
Configuración del controlador de impresora ................................................................ 23
Impresión desde otras aplicaciones ............................................................................ 24
2
Page 3
Introducción
La impresora móvil Brother (en adelante "la máquina") le permite imprimir diseños personalizados de forma
rápida y sencilla creados con el software, P-touch Editor.
Marcas comerciales
El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.
Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.
© 2009 Brother Industries, Ltd. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Windows, Windows Mobile y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países.
La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Brother Industries, Ltd. los utiliza
bajo licencia.
BarStar Pro Encode Library (PDF417) Copyright © 2007 AINIX Corporation. Reservados todos los derechos.
QR Code es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japón y otros países.
Parte del software de filtrado de gráficos se basa parcialmente en el trabajo de Group 42, Inc.
Parte del software de filtrado de gráficos se basa parcialmente en el trabajo de The Independent JPEG
Group.
VS-FlexGrid Pro Copyright © 2002 VideoSoft Corporation.
Los nombres de los demás programas de software o productos utilizados en este documento son marcas
comerciales o marcas registradas de las empresas respectivas que los desarrollaron.
Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un
Acuerdo de licencia de software específico para sus programas patentados.
Todos los demás nombres de marcas y productos mencionados en la Guía del software son marcas
registradas de sus respectivos titulares.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Acerca de esta guía
Esta guía (PDF) se incluye en el CD-ROM.
En esta guía, cuando el puntero del ratón se convierta en , puede hacer clic para pasar a la página
correspondiente.
Para obtener ayuda sobre las funciones básicas de Adobe® Reader®, consulte los archivos de ayuda
de Adobe
®
Reader®.
Símbolos utilizados en esta guía
Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación:
Este símbolo muestra la información o las indicaciones que se deben seguir. Si no se tienen en cuenta,
pueden producirse daños, lesiones o fallos en el funcionamiento.
Este símbolo muestra la información o las indicaciones que pueden ayudarle a comprender mejor y
utilizar la máquina con mayor eficacia.
Marcas comerciales
3
Page 4
Creación de diseños
Uso de P-touch Editor para Windows
®
Esta sección explica el procedimiento para iniciar P-touch Editor. Con P-touch Editor, puede crear diferentes
tipos de diseños.
Consulte la Ayuda de P-touch Editor para obtener ejemplos de diferentes tipos de diseños y detalles acerca
de la creación, impresión y almacenamiento de diseños. A continuación se muestra un ejemplo para
Windows Vista
máquina que ha adquirido.
Inicio de P-touch Editor
1
Haga clic en [Iniciar] - [Todos los programas
(Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch
Editor 5.0]
También puede iniciar P-touch Editor
utilizando los métodos siguientes (sólo si
ha creado el acceso directo durante el
proceso de instalación):
• Haga doble clic en el icono de acceso
• Haga clic en el icono de acceso directo de
®
. Considere el nombre de la impresora en las imágenes como el nombre del modelo de la
.
directo del escritorio.
la barra Inicio rápido.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Cuando se abra P-touch Editor, aparecerá el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir], donde podrá
seleccionar si desea crear un nuevo diseño o abrir un diseño existente.
Para especificar la forma en la que P-touch Editor debe iniciarse, haga clic en [Herramienta] [Opciones] en la barra de menús de P-touch Editor para abrir el cuadro de diálogo [Opciones]. En
la ficha [General], puede seleccionar el ajuste en el cuadro de lista [Operaciones] de
[Configuración de inicio]. Normalmente seleccione [Mostrar el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir].
Inicio de P-touch Editor
4
Page 5
2
Seleccione una opción del cuadro de
diálogo [Nuevo/Abrir] y haga clic en .
• Puede seleccionar la impresora y el tamaño del
soporte.
• Si selecciona [Abrir archivo], aparecerá el cuadro
de diálogo [Abrir]. Puede seleccionar y abrir el
archivo que ha creado y guardado anteriormente.
• Si selecciona [Ver historial], aparecerá el cuadro de
diálogo [Historial]. Puede seleccionar los diseños
creados recientemente.
• Si selecciona [Nuevo], debe seleccionar escribir en
vertical u horizontal.
• Si selecciona [Seleccionar por uso], puede elegir
por aplicaciones.
• Si selecciona [Ayuda - Procedimientos para],
aparece la Ayuda de P-touch Editor.
Los archivos de ayuda permiten aprender a crear
diseños paso a paso.
• Si selecciona [Buscar actualizaciones] con un
ordenador conectado a Internet, se conectará con
Brother Solutions Center. Utilice Brother Solutions
Center para comprobar las últimas descargas de
software y las preguntas más frecuentes.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Inicio de P-touch Editor
5
Page 6
Ventana de diseño
Modo Express
Este modo permite crear diseños con texto e imágenes de manera simple.
La ventana de diseño tiene las secciones siguientes:
1
2
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
3
4
6
7
1
Barra de menús
Los comandos están clasificados en cada menú (Archivo, Edición, Ver, Insertar, etc.) según su función.
2
Barra de comandos
La barra de comandos contiene Nuevo/Abrir, Papel, Texto, Marco, Imagen, etc.
3
Barra de herramientas de dibujo/edición
Contiene herramientas para seleccionar un objeto, introducir texto, dibujar gráficos, etc.
5
4
Barra de propiedades
Puede introducir y aplicar formato al texto, imágenes, etc.
5
Ventana de diseño
La ventana de diseño se utiliza para mostrar y editar objetos.
6
Ventana de base de datos
Muestra una base de datos conectada.
7
Botones de selección de modo
Permite cambiar entre los modos del Editor.
• El menú [Ver] permite mostrar/ocultar las barras de herramientas y ventanas.
• Consulte la Ayuda de P-touch Editor para obtener más información.
Inicio de P-touch Editor
6
Page 7
Modo Professional
Este modo ofrece todas las posibilidades de creación de diseños.
La ventana de diseño tiene las secciones siguientes:
1
2
3
4
5
8
6
7
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
1
Barra de menús
Los comandos están clasificados en cada menú (Archivo, Edición, Ver, Insertar, etc.) según su función.
2
Barra estándar
Esta barra de herramientas contiene un conjunto de los comandos más utilizados (Nuevo diseño, Abrir,
Guardar, Imprimir, etc.).
3
Paleta de propiedades
La paleta de propiedades contiene los cuadros de propiedades Imprimir, Papel, Texto y Diseño. Haga clic
en la parte izquierda de cada paleta para mostrarla u ocultarla.
4
Barra de herramientas de dibujo/edición
Contiene herramientas para seleccionar un objeto, introducir texto, dibujar gráficos, etc.
Ventana de diseño
5
La ventana de diseño se utiliza para mostrar y editar objetos.
6
Ventana de base de datos
Muestra una base de datos conectada.
7
Botones de selección de modo
Permite cambiar entre los modos del Editor.
8
Barra lateral
Al seleccionar la ficha, puede insertar y aplicar formato al texto, códigos de barra, tablas, etc., cambiar el
orden de los objetos para crear una plantilla o cambiar la configuración avanzada.
• El menú [Ver] permite mostrar/ocultar las barras de herramientas, la paleta de propiedades y ventanas.
• Consulte la Ayuda de P-touch Editor para obtener más información.
Inicio de P-touch Editor
7
Page 8
Modo Snap
En este modo puede capturar la pantalla, imprimirla como una imagen y guardarla para un uso futuro. Para
iniciar el modo Snap, realice el sigue procedimiento.
1
Si selecciona [Snap] en los botones de
selección de modo, aparecerá el cuadro
de diálogo Descripción del modo Snap.
Haga clic en .
• Si activa la casilla de verificación [No volver
a mostrar este cuadro de diálogo], podrá
activar el modo Snap directamente la
próxima vez.
• También puede iniciar el modo desde
[Iniciar] - [Todos los programas
(Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch
Editor 5.0 (Snap mode)].
2
Se abrirá el modo Snap.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Consulte la Ayuda de P-touch Editor para
obtener más información.
Inicio de P-touch Editor
8
Page 9
Inicio de la Ayuda de P-touch Editor
Esta sección explica cómo iniciar la Ayuda de P-touch Editor en Windows®. A continuación se muestra un
ejemplo para Windows Vista
Inicio desde el botón Iniciar
Para iniciar la Ayuda de P-touch Editor, haga clic
en el botón Iniciar en la barra de tareas, seleccione
[Todos los programas (o Programas)]. Haga clic en
[Brother P-touch] y [P-touch Editor 5.0 Help].
Inicio desde el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir]
Al iniciar P-touch Editor 5.0, cuando aparezca
el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir], haga clic
en Ayuda - Procedimientos para
®
.
.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Inicio desde P-touch Editor
Haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de P-touch Editor.
Modo ProfessionalModo Express
Haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione Ayuda de P-touch Editor.
Modo Snap
Inicio de la Ayuda de P-touch Editor
9
Page 10
Impresión de la descripción de la Ayuda
Es posible imprimir la información que proporciona la Ayuda de P-touch Editor. Utilice su impresora habitual
para imprimir la información de la Ayuda de P-touch Editor.
1
En la ficha [Contenido], seleccione el tema que desea imprimir.
2
Haga clic en en la barra de herramientas.
3
Seleccione el intervalo de temas que va a
imprimir y haga clic en .
4
Especifique la [Impresora] y haga clic en .
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Seleccione una impresora normal que admita tamaños de papel generales, como A4.
10
Inicio de la Ayuda de P-touch Editor
Page 11
Uso del software de impresión móvil Brother (Brother MPrint)
Impresión
Esta impresora cuenta con ocho funciones de impresión diferentes.
1
Seleccione en la pantalla [Programa].
Aparece la pantalla [Brother MPrint].
Windows Mobile® 5.0 / 6 Professional / 6 Classic
2
C
ompruebe que ,
, ,
, ,
, ,
y aparecen
en la pantalla.
Imprimir Notas → Consulte la página 12
Imprimir Calendario
Imprimir E-mail → Consulte la página 19
Imprimir Tareas → Consulte la página 16
Imprimir Contactos
Imprimir Portapapeles
Imprimir Pantalla
Imprimir Imágenes
Utilidad Mprint → Consulte la página 20
→
Consulte la página 15
→
Consulte la página 17
→
Consulte la página 17
→
Consulte la página 17
→
Consulte la página 18
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Windows Mobile® 6 Standard
2
Compruebe que ,
, ,
, y
aparecen en la
pantalla.
•
Las funciones Imprimir Notas, Imprimir
Portapapeles e Imprimir Pantalla no
están disponibles en la versión
Windows Mobile
®
6 Standard.
Imprimir Calendario
Imprimir E-mail
Imprimir Tareas
Imprimir Contactos
Imprimir Imágenes
Utilidad Mprint → Consulte la página 20
→
Consulte la página 15
→
Consulte la página 19
→
Consulte la página 16
→
Consulte la página 17
→
Consulte la página 18
11
Impresión
Page 12
Imprimir Notas
Los memos guardados en Notas se pueden imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece una lista de memos en la pantalla [Imprimir Notas].
2
Seleccione el memo que desee imprimir. Sólo se
puede seleccionar un memo.
El memo seleccionado aparece resaltado.
Para visualizar los memos incluidos en cada una de las
categorías de carpetas definidas previamente,
seleccione la lista de carpetas.
3
Seleccione [Vista previa] en el menú de impresión.
Aparece la pantalla [Vista previa impresión].
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Lista de carpetas
Si se selecciona [Imprimir], la impresión empezará sin
que se muestre la pantalla [Vista previa impresión].
4
Coloque la impresora y el dispositivo con Windows Mobile®
de manera que sus puertos de infrarrojos IrDA estén uno
frente al otro a menos de 20 cm (sólo MW-120/260).
• Asegúrese de que la impresora está encendida.
• El puerto de infrarrojos IrDA está situado en el centro del
lado derecho de la impresora (sólo MW-120/260)
•
El paso 4 no es necesario cuando se comunica con Bluetooth.
5
Seleccione el botón Imprimir.
Una vez que el dispositivo con Windows Mobile® detecte la
impresora, se inicia la impresión.
• El diseño impreso puede variar en función del tamaño
del papel seleccionado en [Ajustes].
• La pantalla [Vista previa impresión] permite ver una
imagen de los datos tal y como se imprimirán. Puede
que el texto sea difícil de leer.
• La primera vez que utilice la comunicación Bluetooth,
seleccione un puerto COM para la impresora, según el
procedimiento descrito en la página siguiente.
20 cm
12
Impresión
Page 13
Configuración avanzada
Se pueden especificar ajustes de configuración de impresión precisos.
Configuración de impresora
1
Seleccione [Ajustes] en la pantalla [Vista previa impresión].
Aparece la pantalla [Ajustes].
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
2
Se pueden especificar los siguientes ajustes de
configuración.
• Impresora:
seleccione el modelo que está utilizando.
• Puerto:
especifique la configuración en función del puerto COM en el
que se ha establecido la conexión Bluetooth.
(Para obtener información más detallada, consulte la Guía del usuario).
• Tamaño del papel:
seleccione el tamaño del papel que desea utilizar.
La configuración se ajusta en función del paquete de papel
que está cargado en la impresora.
• Orientación: Vertical/Horizontal
• Modo de impresión: Normal/Global
• Número de copias: de 1 a 50/Intercalar
3
Seleccione .
Se aplican los ajustes de configuración de la impresora.
Botón Aceptar
Configuración para el procesamiento de gráficos
1
Seleccione Gráficos en la pantalla [Vista previa impresión].
Aparece la pantalla [Proceso de gráficos].
2
Se pueden especificar los siguientes ajustes de
configuración.
• Medios tonos:
Entramado/Difusión de errores/Ninguno
• Proceso de imágenes:
Impresión de tamaño completo/Adaptar al papel
3
Seleccione .
Se aplican los ajustes de configuración de procesamiento de gráficos.
Botón Aceptar
13
Impresión
Page 14
Configuración de formato de texto
La fuente y el tamaño del texto impreso se pueden modificar.
1
Haga clic en [Fuente] en el menú Configuración de la
pantalla [Imprimir Notas].
Aparece la pantalla [Ajuste de fuente].
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
2
Se pueden especificar las siguientes opciones de
configuración de texto.
• Fuente:
Tahoma/Courier New/Frutiger Linotype/Bookdings
Las fuentes disponibles varían en función del dispositivo.
• Tamaño:
Más grande/Grande/Estándar/Pequeño/Más pequeño
•Estilo:
Negrita/Subrayado/Cursiva/Tachado
3
Seleccione .
Se aplican los ajustes de configuración de formato de texto.
Botón Aceptar
14
Impresión
Page 15
Imprimir Calendario
Los calendarios guardados en Calendario se pueden imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece una lista de calendarios en la pantalla [Imprimir Calendario].
2
Active la casilla situada a la izquierda del calendario
que desee imprimir.
• Se puede seleccionar más de un calendario.
El archivo seleccionado se indica con una marca de
verificación.
• Se puede especificar el periodo de tiempo que se desea imprimir.
(→ “Impresión de una fecha especificada” en la página 16)
• Para visualizar los calendarios incluidos en cada una de las categorías anteriormente
especificadas, haga clic en [Filtro] en el menú.
3
Seleccione [Vista previa] en el menú de impresión.
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir Notas (→ página 12).
Configuración de plantillas
Se puede especificar el diseño utilizado para imprimir los datos.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Lista de categorías
1
Seleccione [Plantilla] en el menú Configuración de la
pantalla [Imprimir Calendario].
Aparece la pantalla [Plantilla].
2
Seleccione la plantilla que desee utilizar.
3
Seleccione
Se aplica la plantilla seleccionada.
.
Ejemplo de una plantilla A6 vertical
Menú de plantillas
Botón Aceptar
Hay varias plantillas disponibles para el papel de tamaño A7.
15
Impresión
Page 16
Impresión de una fecha especificada
Se puede especificar el periodo de tiempo que se desea imprimir.
1
Seleccione [Fecha] en el menú Configuración de la
pantalla [Imprimir Calendario].
Aparece la pantalla [Fecha].
2
Cambie la configuración de la fecha.
• Fecha inicial/Fecha final/En progreso
• Fecha
3
Seleccione
Los calendarios incluidos en el periodo de tiempo especificado
se muestran en la pantalla [Imprimir Calendario].
.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Botón Aceptar
Imprimir Tareas
Las tareas y citas guardadas en Tareas se pueden imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece una lista de tareas en la pantalla [Task Print (Imprimir Tareas)]
2
Active la casilla situada a la izquierda de la tarea que
desee imprimir. Se puede seleccionar más de una
tarea.
Aparece una marca de verificación.
• Se puede especificar el periodo de tiempo que se desea
imprimir.
(→ “Impresión de una fecha especificada” en la
• Se puede especificar el diseño utilizado para imprimir
los datos.
(→ “Configuración de plantillas” en la página 15)
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir Notas (→ página 12).
página 16)
16
Impresión
Page 17
Imprimir Contactos
Los nombres, las direcciones y los números de teléfono guardados en Contactos se pueden imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece una lista de contactos en la pantalla [Contact Print (Imprimir Contactos)].
2
Active la casilla situada a la izquierda del contacto que
desee imprimir. Se puede seleccionar más de un
nombre.
Aparece una marca de verificación.
Se puede especificar el diseño utilizado para imprimir los datos.
(→ “Configuración de plantillas” en la página 15)
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir Notas (→ página 12).
Imprimir Portapapeles
Las imágenes y textos movidos al Portapapeles se pueden imprimir.
El Portapapeles es el nombre de la ubicación en la que se guardan los datos cortados o
copiados.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece el contenido del Portapapeles en la pantalla [Imprimir Portapapeles].
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir Notas (→ página 12).
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
Imprimir Pantalla
La pantalla mostrada en el PC de bolsillo se puede imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece una barra de herramientas en la esquina superior
derecha de la pantalla.
2
Abra la pantalla que desee imprimir.
3
Seleccione en la barra de herramientas.
La pantalla capturada aparece en la pantalla [Vista previa
impresión].
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir
Notas (→ página 12).
Barra de herramientas
17
Impresión
Page 18
Configuración de impresión de pantalla
Se puede especificar el tiempo transcurrido hasta que se importan los datos y el tamaño del área capturada.
1
Seleccione
Aparece la pantalla [Screen capture print settings (Configuración de
impresión de captura de pantalla)].
2
Se pueden especificar los siguientes ajustes de
configuración.
• Capture delay time (Tiempo de retardo de captura):
de 0 a 10 segundos.
Especifica el intervalo de tiempo que transcurre hasta que la
imagen se importa después de seleccionar .
• Capture range (Rango de captura):
Rango de selección (utilice el lápiz para seleccionar el área
deseada)/Client (Cliente) (área indicada por
derecha)/Desktop (Escritorio) (pantalla entera)
en la barra de herramientas.
Botón Aceptar
en la figura a la
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
3
Seleccione .
Se aplican los ajustes de configuración de captura de pantalla.
Imprimir Imágenes
Los archivos de imagen guardados (en formato BMP, JPEG o PNG) se pueden imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece la pantalla [Imprimir Imágenes].
2
Haga clic en la imagen que desee imprimir. Sólo se
puede seleccionar un archivo.
El archivo seleccionado aparece resaltado.
Botón Aceptar
3
Seleccione
Aparece la pantalla [Vista previa impresión].
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir
Notas (→ página 12).
.
18
Impresión
Page 19
Imprimir E-mail
Los correos electrónicos guardados se pueden imprimir.
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
Aparece una lista de correos electrónicos en la pantalla [Email Print (Imprimir E-mail)].
2
Seleccione el mensaje de correo electrónico que
desee imprimir. Sólo se puede seleccionar un mensaje
de correo electrónico.
El correo electrónico seleccionado aparece resaltado.
Se puede especificar el diseño utilizado para imprimir los datos.
(→ “Configuración de plantillas” en la página 15)
El procedimiento continúa de la misma manera que en Imprimir Notas (→ página 12).
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
19
Impresión
Page 20
Modificación de la configuración de impresora
Los siguientes ajustes de configuración de esta impresora se pueden especificar mediante el controlador de
la impresora en un PC con Windows
• Desconexión automática
• Ajuste de com. de impresión (pred.)
• Tiempo de suspensión automática
• Tiempo de susp. auto./descon.
• Ajuste Ahorro de energía
• Nombre de dispositivo
• Contraseña (código PIN)
• Parámetros de seguridad de comunicaciones
Modificación de los ajustes
PC con Windows®:
1
Haga clic en el botón [Inicio] y, a continuación, en [Impresoras y faxes].
®
o con la utilidad MPrint en el dispositivo con Windows Mobile®.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
2
Haga clic con el botón secundario del ratón en .
Aparece un menú.
3
Seleccione [Propiedades].
4
Haga clic en la ficha [Configuración de dispositivo] y haga clic en el botón Propiedades en [Utilidad].
Aparece la pantalla [Utilidad de Brother MW-XXX].
5
Cambie la configuración relativa a "Configuración de elementos" en las
6
Haga clic en el botón [Cerrar] para completar los cambios de ajustes.
La pantalla [Utilidad de Brother MW-XXX] se cerrará.
Dispositivo con Windows Mobile®:
1
Seleccione en la pantalla [Brother MPrint].
páginas 21 a 22.
Aparece la pantalla [Utilidad MPrint].
2
Cambie la configuración relativa a "Configuración de elementos" en las
3
Seleccione el botón para completar los cambios de ajustes.
Se cerrara la ventana Utilidad MPrint.
20
Modificación de los ajustes
páginas 21 a 22.
Page 21
Las pantallas pueden ser diferentes según el modelo. A continuación se muestra un ejemplo para Utilidad
MPrint en un dispositivo Windows Mobile
®
.
Configuración de elementos
General
1 Desconexión automática
Se puede especificar el intervalo de tiempo [Desconexión
automática] que transcurre hasta que la impresora se apaga
automáticamente. Si se especifica “0”, la impresora no se apagará
automáticamente.
Los parámetros disponibles varían en función del
modelo de la impresora que se utilice.
2 Ajuste de com. de impresión (pred.)
Puede seleccionar el ajuste de impresión predeterminado entre 3
opciones, "ESC/P", "Trazo" y "Plantilla de P-touch". No debería
necesitar cambiar este ajuste. Se selecciona el ajuste "ESC/P" de
forma predeterminada, aunque el software de impresión móvil
Brother seleccionará automáticamente el ajuste "Trazo" cuando
sea necesario.
Bluetooth (1)
3 Tiempo de suspensión automática
Cuando el interruptor de Bluetooth esté en la posición ON, podrá
especificarse el intervalo de tiempo [Tiempo de suspensión
automática] hasta que la impresora entre automáticamente en el
modo de suspensión.
4 Tiempo de susp. auto./descon.
Cuando el interruptor de Bluetooth esté en la posición ON, podrá
especificarse el intervalo de tiempo [Tiempo de susp. auto./
descon.] hasta que la impresora se apague después de entrar en el
modo de suspensión. Si se ha especificado el valor “0” para el
tiempo de suspensión automática, la unidad no pasará al modo de
suspensión.
5 Ahorro de energía
Se puede especificar el ajuste de ahorro de energía.
2
4
5
1
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
3
Bluetooth (2)
6 Nombre de dispositivo
El nombre de dispositivo se puede cambiar.
Especifique un nombre de entre 1 y 12 caracteres alfanuméricos.
21
Modificación de los ajustes
6
Page 22
Bluetooth (3)
7 Configuración de seguridad de comunicación
Seleccione los parámetros de seguridad de comunicaciones
necesarios.
Especifique un código alfanumérico de entre cuatro y dieciséis
dígitos sólo si ha seleccionado “Activa el código PIN”.
Seleccione si se va a activar o no el Secure Simple Pairing
(emparejamiento simple seguro).
El Secure Simple Pairing (SSP, emparejamiento
simple seguro) es una función que sirve para
establecer una conexión a través de Bluetooth versión
2.1 sin tener que introducir el código PIN.
Entre los dispositivos compatibles con SSP, no es
necesario introducir el código PIN para establecer una
conexión con un dispositivo Bluetooth. Sin embargo,
la protección no es especialmente alta, puesto que no
hay limitaciones de dispositivos compatibles que
puedan establecer la conexión.
Para prohibir que otros usuarios puedan imprimir,
seleccione “Desactivar”.
Además, los dispositivos que no son compatibles con
SSP o si el SSP se ha desactivado, necesitarán
emparejarse con los códigos PIN especificados y el
cifrado activado.
7
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
8
8 Accesibilidad
Seleccione si se va a buscar o no desde otro dispositivo.
Seleccione esta configuración desde el equipo cuando no se pueda encontrar la impresora.
22
Modificación de los ajustes
Page 23
Apéndice
Impresión directa desde otras aplicaciones
Puede utilizar esta máquina para imprimir directamente desde la mayoría de aplicaciones de Windows®,
instalando el controlador de la impresora.
Configuración del controlador de impresora
En los pasos siguientes se utiliza XX-XXXX. Cambie "XX-XXXX" por el nombre de su impresora. Los
nombres de impresora de las pantallas siguientes pueden ser distintos al de su impresora.
Las pantallas pueden ser diferentes según el modelo. A continuación se muestra un ejemplo para Windows
®
Vista
.
IntroducciónCreación de diseñosApéndice
1
Para Windows Vista
En [Panel de control], vaya a [Hardware y Sonidos] y abra [Impresoras].
Para Windows
En [Panel de control], vaya a [Impresoras (2000)/ Impresoras y faxes (XP)].
Para obtener más información, consulte la Ayuda de Windows®.
2
Para Windows Vista
Seleccione "Brother XX-XXXX" y haga
clic en [Preferencias de impresión].
Se abrirá el cuadro de diálogo [Preferencias
de impresión de Brother XX-XXX].
Para Windows® 2000/XP
Seleccione “Brother XX-XXXX” y haga clic en
[Archivo] - [Preferencias de impresión].
Aparece el cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora].
®
®
2000/XP
®
3
Seleccione cada elemento y haga clic en
.
• Ficha [Presentación]
Esta ficha se utiliza para establecer el formato y
el ancho.
Puede cambiar la orientación del papel y el
orden de páginas.
4
Cierre la ventana [Impresoras].
23
Configuración del controlador de impresora
Page 24
Impresión desde otras aplicaciones
Para este ejemplo se utiliza Microsoft® Word 2007.
1
Haga clic en y .
Se abre el cuadro de diálogo [Imprimir].
2
Seleccione "Brother XX-XXXX".
Puede cambiar los ajustes del controlador de
impresora del cuadro de diálogo [Propiedades]
que aparece cuando hace clic en .
IntroducciónCreación de diseños
3
Haga clic en para cerrar el cuadro de diálogo [Imprimir].
4
Cuando hace clic en [Configurar página], aparece la cinta. A continuación, haga clic en
la marca a la derecha de [Configurar página].
Se abrirá el cuadro de diálogo [Configurar página].
5
Haga clic en la ficha [Papel] y seleccione
el tamaño de papel que desea imprimir.
Defina los márgenes y la orientación de la página
en la ficha [Márgenes] y [Diseño].
Apéndice
6
Haga clic en .
El tamaño de la ventana de Microsoft® Word se ajusta al tamaño de papel que ha seleccionado.
Realice las modificaciones que sean necesarias.
7
Haga clic en y , y, a continuación, en .
Se imprimirán los diseños especificados.
24
Impresión desde otras aplicaciones
Page 25
Loading...