Brother MW-145BT User manual [zh]

٨ߏ૶↪ߦߥࠆ೨ߦᔅߕᧄᦠࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿ޕ ٨ᧄᦠߪ߅⺒ߺߦߥߞߚ޽ߣ߽ᄢಾߦ଻▤ߒޔ޿ߟߢ߽ᚻߦߣߞߡ⷗

ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ

MW-145BT

κΨͼσίςϋΗ

ขᛒ⺑᣿ᦠ

㨯ฦㇱߩฬ೨ 㨯ߏ૶↪ߩ೨ߦ 㨯േ૞ⅣႺ 㨯$NWGVQQVJㅢାࠍ೑↪ߔࠆ 㨯ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ 㨯ઃ㍳ޓઁ

Version 01

はじめに

このたびは、モバイルプリンタ MPrint シリーズ MW-145BT（以下「本機」）をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。本機は Windows Mobile 操作で印刷できる、軽量、薄型の感熱式モノクロモバイルプリンタです。

本書は、お使いになるための注意事項や本機の操作方法を記載しています。ご使用になる前に必ず本書をお読みの上、正しくお使いください。本書はお読みになったあとも大切に保管し、いつでも手にとって見られるようにしてください。

 本書の内容は予告なしに変更することがあります。  本書の内容の一部または全部を無断で複写、転載することは

禁じられています。

 本書の内容は万全を期して作成いたしましたが、万一不審な

点や誤りなどお気づきの点がありましたらご連絡ください。お問い合わせ先は、巻末に記載しています。

 地震および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その

他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他特殊な条件下での使用により生じた損害に関して、当社は一切責任を負いませんので、ご了承ください。

 本機の使用または使用不能から生じるいかなる他の損害（消

失、事業利益の損失、逸失利益、事業の中断、通信手段の消失など）に関して、当社は一切責任を負いませんので、ご了承ください。

 万一、当社の製造上の原因による品質不良があった場合には、

商品をお取り替えいたします。それ以外の責はご容赦いただきます。

 当社が関与しない接続機器、ソフトウェアとの組み合わせに

よる誤動作などから生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。

搭載端末やパソコンと接続し、簡単な

はじめに

登録商標

ＱＲコードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 Portion of graphics filter software are based in part on the work of Group 42, Inc. Portion of graphics filter software are based in part on the work of the Independent JPEG group. VS-FlexGrid Pro Copyright C2002 VideoSoft Corporation. その他記載したソフトウェア名、商品名、製品名は、一般に開発元各社の商標または登録商標です。

ホームページのご案内

弊社ホームページでは、最新の情報をお届けしています。最新の「ソフトウェアダウンロード」や、「動作確認機種」をぜひご覧ください。

・ MPrint シリーズ製品紹介のページ

http://www.brother.co.jp/product/mwprinter/

開発者向け情報のページでは、各ホストに対応した SDK や開発情報が無償でダウンロードいただけます。

・ MPrint 開発者向け情報のページ

http://www.brother.co.jp/dev/mwprintersdk/

安全にお使いいただくために

以下に示す注意事項は、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。万一、異常が発生した場合はすぐに使用を中止し、お買い上げの販売店、またはコールセンターにご連絡ください。表示と意味は次の通りです。

この表示を無視して誤った取扱いをすると、ほぼ間違い

危険

警告

注意

なく人が死亡あるいは重傷を負う極めて高度な危険があることを示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険の可能性が想定される内容を示します。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および、物的損害のみが発生する可能性が想定される内容を示します。

iii

安全にお使いいただくために

本書で使用している絵表示

「気をつけるべきこと」危険通告を意味しています。

特定の条件において、発火の可能性があることを意味しています。特定の条件において、感電の可能性があることを意味しています。特定の条件において、高温による傷害の可能性があることを意味しています。

「してはいけないこと」禁止事項を意味しています。

外部の火気によって、製品が発火する可能性があることを意味しています。製品の特定場所に触れることによって、傷害が起こる可能性があることを意味しています。製品を分解することによって、感電などの傷害が起こる可能性があることを意味しています。製品をぬれた手で扱うと、感電する可能性があることを意味しています。製品を水にぬらすと、感電する可能性があることを意味しています。

「しなければならないこと」義務行為を意味しています。

電源プラグをコンセントから抜くことを意味しています。

安全にお使いいただくために

本機（リチウムイオン充電池を含む）について

危険

●

指定された充電池以外、使わないでください。発火・故障の原因となります。

●

製品に同梱されているリチウムイオン充電池（以下単に「充電池」）は、必ず下記の注意事項を守り、正しくご利用ください。下記以外の使い方をしますと、発熱、発火、破裂、感電、故障の原因となります。



充電は、充電池を本機に設置し、専用の AC アダプタを使用し

て行ってください。



充電池は、本機以外には、設置・使用しないでください。電源コ

ンセント、車のシガレット、コンセントなどに直接接続しないでください。



充電池および充電池の入った本機を加圧、加熱、荷電するような

環境（例えば、電子レンジやオーブン、乾燥機、高圧容器、電磁調理器の上など）にさらさないでください。



充電池および充電池の入った本機を火中に投入したり、加熱また

は高温環境下（例えば、火のそば、ストーブのそば、炎天下、高温になった車内など、60 ℃以上になるところ）には放置しないでください。



充電池および充電池の入った本機を水や海水につけたり、水中に

なげたり、濡らさないでください。



充電池および充電池の入った本機を端子間を直接短絡、または金

属類で短絡させないでください。



充電池および充電池の入った本機を釘などの鋭利なもので刺し

たりして、穴を開けないでください。



充電池および充電池の入った本機をハンマーでたたいたり、踏み

つけたり、投げたり、落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。



充電池および充電池の入った本機を分解したり改造したりしな

いでください。



外傷、変形の著しい充電池は使用しないでください。



腐食環境下（塩害、海水、酸、アルカリ、腐食ガスなど）では使

用しないでください。

安全にお使いいただくために

警告

● 航空機内などの使用を禁止された場所では、その指示に従ってください。指示に従わずに使用すると、運行装置に影響を与え、事故の原因となります。

● 医療機器の周辺など、特殊な環境でご使用になる場合には、電磁波の問題がないか事前に十分に確認してください。電磁波の干渉による損害について、弊社は一切責任を負いませんので、ご了承ください。

● 本機の内部や端子に異物を入れないでください。火災・感電・故障の原因となります。特に、充電池交換時には充電池コネクター部から異物が入らぬよう注意ください。

● 万一、異物が本機に入った場合は、すぐに本機の電源スイッチを切り、AC アダプタをコンセントから抜いて、充電池を取り外し、お買い上げの販売店、またはコールセンターにご連絡ください。そのまま使用すると、火災・感電・故障の原因となります。

● 次の場所では使用、充電、保管しないでください。液漏れ・火災・感電・故障・発火の原因となります。特に、高温環境下で充電すると大変危険ですので、避けてください。



浴室・給湯器の近くなど水がかかる場所、湿気の多い場所



雨・霧などが直接入りこむ場所



ほこりの多い場所



火気・熱機器の近く、強い直射日光が当たるなど高温の

場所



炎天下の閉めきった車内



結露のあるところ

安全にお使いいただくために

警告

● 本機から液が漏れたときは、充電池の故障が考えられます。すぐに火気から本機を離してください。火災の原因となります。また、漏れた液には触れないようにしてください。液が目に入ったり、皮膚につくと目や皮膚に傷害を与えるおそれがあります。万一、液が目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い、ただちに医師の治療を受けてください。液が皮膚や衣服についた場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。

● 本機を分解、改造しないでください。火災・感電・故障の原因となります。内部の点検・調整・修理はお買い上げの販売店、またはコールセンターにご依頼ください。（お客様による分解、改造により故障した場合は、保証期間内でも有料修理となります。）

● 本機を落とす、踏むなどの強い衝撃を与えると破損することがあります。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。破損したときは、すぐに本機の電源スイッチを OFF にして、AC アダプタをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店、またはコールセンターにご連絡ください。

● 煙が出ている、変な臭いがする、変な音がするなどの異常な状態で使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。すぐに本機の電源スイッチを切り、AC アダプタをコンセントから抜いて、充電池を取り外し、お買い上げの販売店、またはコールセンターに修理をご依頼ください。

● 所定の時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を中止してください。火災・感電・故障・発火の原因となります。お買い上げの販売店、またはコールセンターにご連絡ください。

vii

安全にお使いいただくために

注意

● 子供、特に乳幼児の手の届かないところに保管してください。けがなどの原因となります。

● 液漏れや変色、変形、その他異常がある場合は、使用しないでください。

その他

● 充電池には、本機の動作確認用に若干量の充電がしてありますが、AC アダプタで充電してからお使いください。

● 炎天下の閉めきった車内に放置しないでください。動作不良の原因となります。

● 長時間使用しない場合は、本機から充電池を取り外して、湿気の少ない、温度の低い環境（15 ℃以下が望ましい）かつ静電気の発生しない場所で保管してください。充電池の性能・寿命の低下を防ぐため、6ヶ月に一度は充電してください。

● 十分に充電しても、本機の使用できる時間が短くなったときは充電池の寿命ですので、新しい充電池と交換してください。

● 充電池を長持ちさせるため、充電完了後は本機から AC アダプタをはずしてください。

viii

安全にお使いいただくために

AC アダプタについて

警告

● 本機専用の AC アダプタ以外は使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。

● 家庭用コンセント（AC100V）以外では使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。

● 濡れた手で AC アダプタ、電源プラグに触れないでください。感電の原因となります。

● 分解・改造・修理をしないでください。火災・感電・けがの原因となります。点検・調整・修理はお買い上げの販売店、またはコールセンターにご依頼ください。

● AC アダプタに、コーヒーやジュースなどの飲み物、水などをかけないでください。また、水などがかかるおそれのある場所で使用しないでください。発火・感電の原因となります。

● 電源プラグがほこりなどで汚れている時は、AC アダプタをコンセントから抜いて、乾いた布で拭き取ってください。汚れたままで使用すると、火災の原因となります。

● 電源プラグをコンセントから抜くときは、コードを引っ張らないでください。発火・感電の原因となります。

安全にお使いいただくために

警告

● AC アダプタの端子に異物を入れないでください。やけど・感電の原因となります。

AC アダプタの誤った取り扱いは火災・感電の原因となる

● ので、以下のことを守ってください。



傷つけない



加工しない



ねじらない



無理にまげない



引っ張らない

● AC アダプタのケーブルを AC アダプタに巻き付けたり、折り曲げたりしないで下さい。断線の原因となります。

● AC アダプタが破損したときは、お買い上げの販売店で新しい AC アダプタをお買い求めください。

● 子供、特に乳幼児の手の届かないところに保管してください。けがなどの原因となります。



物を載せない



加熱しない



束ねない



はさみ込まない

警告

● 電子レンジのすぐそばで使用しないでください。故障の原因となります。

● 火気・熱機器に近づけないでください。AC アダプタの被覆が溶けて火災・感電の原因になることがあります。

● 清掃など本機をお手入れするときは、AC アダプタをコンセントから抜いてください。感電のおそれがあります。

● 長期間ご使用にならないときは、安全のために必ず AC アダプタを本体とコンセントから抜いて保管してください。

安全にお使いいただくために

ご使用上のお願い

■ 本機は、以下の環境でお使いください。

 温度：0 ～ 40 ℃、充電時：5 ～ 40 ℃ 

湿度：20 ～ 80%　（最大湿球温度：27 ℃）

 極端に高温な場所・極端に低温の場所・極端に湿度の高い

場所・ほこりの多い場所・振動の多い場所では使用、保管しないでください。故障・誤動作の原因となります。

 急激に温度が変化する場所では使用しないでください。

結露が発生して、故障・誤動作の原因となります。

 結露が発生したときは、自然乾燥させてから使用してくだ

さい。



充電池

の特性上、フル充電しても、低温の環境で使用した

場合、印刷可能枚数が大幅に減少します。

■充電中および印字中に AC アダプタのケースや本体が温かくなることがありますが、故障ではありません。

■使用しないときは、電源プラグをコンセントから外してください。

■用紙排紙口をふさがないでください。

■ AC アダプタ用コネクタや USB コネクタが汚れていると、接続不良・充電不良の原因となります。ときどき、乾いた綿棒などで清掃してください。

■本機のお手入れは、やわらかい乾いた布で行ってください。ベンジンやシンナーなどを使用すると、色や形が変わる原因となります。（→ P35 参照）

■オプション（別売品）を使用する場合は、そのオプションの取扱説明書をお読みの上、正しくご使用ください。

■本機は感熱紙を使用しております。印字した文字の上に書き込んだり捺印すると、文字が消えたり変色することがあります。また、インクが乾くまでに時間がかかります。

■濡れた手で本機に触れないでください。

■ペン等の先が尖ったもので電源スイッチを押さないでください。電源スイッチが陥没し、故障の原因となります。

■ USB コネクタ、電源コネクタにケーブルを挿したまま持ち歩かないでください。コネクタ部分の故障の原因となります。

安全にお使いいただくために

■ペーパーカセット、用紙の取り扱いについて

 高温多湿・日光・ほこりをさけて保管してください。変

色・動作不良の原因となります。

 ペーパーカセットは、必ずフタをしめて保管してくださ

い。変色の原因となります。

 炎天下の閉めきった車内に放置しないでください。変色の

原因となります。

 開封後はなるべく早く使用してください。変色の原因とな

ります。

 結露が発生したときは、自然乾燥させてから使用してくだ

さい。

 ペーパーカセットから抜いた用紙を、別のペーパーカセッ

トに入れて使用しないでください。動作不良の原因となります。

 一度使用したり、ペーパーカセットから出した用紙をもう

一度ペーパーカセットに戻さないでください。動作不良の原因となります。

 印字中にカセットカバーを開け、用紙を引っ張ったり押さ

えたりしないでください。動作不良の原因となります。

 折れ曲がった用紙・カールした用紙・はさみやカッターで

切った用紙・濡れた用紙・水滴のついた用紙は使用しないでください。紙詰まり・動作不良の原因となります。

 濡れた手でペーパーカセット・用紙に触れないでくださ

い。動作不良の原因となります。

 極端に湿度の高い場所ではペーパーカセットの準備や交

換を行わないでください。動作不良の原因となります。

 ブラザー工業純正の C-Paper シリーズをご利用ください。

他の用紙を使うと、故障の原因となる場合があります。

xii

はじめに ..................................... i

安全にお使いいただくために ................. iii

ご使用上のお願い .............................. xi

目次 ......................................... 1

1 各部の名前と表示ランプ ..................... 3

2 ご使用の前に ............................... 5

充電池を取りつける ............................. 5

充電する ....................................... 7

充電池の交換 .................................. 10

Bluetooth を使う ............................... 12

電源を入れる／切る ............................ 13

ペーパーカセットの準備 ........................ 14

用紙をセットする .............................. 15

3 動作環境 .................................. 18

4 Bluetooth 通信を利用する .................. 19

Bluetooth 通信を確立する ....................... 19

5 Windows® PC にインストールする ............ 21

ソフトウェアをインストールする ................ 21

ソフトウェアとプリンタドライバを

アンインストールする .......................... 25

6 Windows Mobile®搭載端末にインストール

する ...................................... 29

ブラザーモバイル印刷ソフトウェアを

インストールする .............................. 31

ソフトウェアをアンインストールする ............ 32

Windows Mobile

搭載端末または PC と通信する ... 33

7 付録 ...................................... 35

お手入れをする ................................ 35

こんなとき .................................... 37

アフターサービス .............................. 39

製品仕様 ...................................... 42

1 各部の名前と表示ランプ

カセットカバー

用紙確認窓

用紙排紙口

モード表示ランプ（LED）

充電表示ランプ（LED）

USB コネクタ

AC アダプタ用コネクタ

Bluetooth スイッチ

電源スイッチ

右側面

左側面

各部の名前と表示ランプ

表示ランプと本機の状態

ランプが青色や緑色のときは正常な状態、ランプが赤色のときはエラー状態を表します。モード表示ランプが青色のときは、Bluetooth または USB インターフェースのどちらを使用しても通信できます。ただし、いったん通信を開始すると、印刷が完了するまではもう一方のインターフェースを使用して通信することはできません。

ランプの色ランプの状態本機の状態

点灯

青

緑

赤

点滅通信中（Bluetooth 使用中）

遅い点滅

点灯受信待機状態（USB 使用可能）点滅通信中（USB 使用中）点滅エラー状態（→下記①参照）点灯システムエラー（→下記②参照）

受信待機状態

（Bluetooth または USB 使用可能）

スリープモード（省電力待機状態、 Bluetooth 通信のみ使用可能）

① エラー状態（赤のランプが点滅）になったら、以下のエラー

内容を確認してください。

エラーの内容解決方法

ペーパーカセットなしペーパーカセットの方向間違い用紙なし

紙詰まり

通信エラー

高温エラー

用紙が入っているペーパーカセットを正しくセットしてください。（→P14 参照）

詰まった用紙を取り除いてください。

（→ P17 参照）

通信状態を確認してください。

（→ P33 参照）

本機内部が高温になっています。温度が下がるまでお待ちください。

② システムエラー（赤のランプが点灯）になったら･･･

故障している可能性があります。お買い上げの販売店、またはコールセンターにご連絡ください。（→

P40

参照）

+ 39 hidden pages

Brother MW-145BT User manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

はじめに

安全にお使いいただくために

ご使用上のお願い

各部の名前と表示ランプ