Brother MW-140BT Software Guide
!
Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países.
! La marca y los logotipos Bluetooth
Bluetooth
®
SIG, Inc. y Brother Industries, Ltd. los utiliza
®
son propiedad de
bajo licencia.
! Parte del software de filtrado de gráficos se basa
parcialmente en el trabajo de Group 42, Inc.
! Parte del software de filtrado de gráficos se basa
parcialmente en el trabajo de The Independent JPEG
Group.
! VS-FlexGrid Pro Copyright(C) 1999 VideoSoft Corporation.
!
Los nombres de productos y aplicaciones de software
restantes mencionados en este documento son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivas
compañías.
!
PrintPocketCE para Brother MW-100 de FieldSoftware
Products.
Para obtener utilidades de impresión adicionales para PCs de
bolsillo, visite ‘http://www.fieldsoftware.com’.
CONTENIDO
CONTENIDO
1 Entorno operativo ........................................... 2
2 Impresión de datos desde un equipo con
Windows .......................................................... 4
Comunicación con tecnología Bluetooth .................. 6
Instalación del software ............................................ 8
Impresión ................................................................ 15
Impresión desde otras aplicaciones ....................... 16
Desinstalación del software .................................... 17
3 Impresión de datos desde un PC de
bolsillo ............................................................ 19
Instalación del software .......................................... 20
Impresión ................................................................ 23
Procedimientos de impresión ................................. 24
Desinstalación del software .................................... 39
4 Modificación de la configuración de
impresora ....................................................... 40
Modificación de las opciones .................................. 40
5 PrintPocketCE para Brother ......................... 43
1
1 Entorno operativo
Esta impresora móvil puede imprimir datos desde un equipo
con Windows
Equipo con Windows
®
o un PC de bolsillo (PDA con Pocket PC).
®
Para utilizar esta impresora, asegúrese de que la
configuración de su sistema cumple los siguientes requisitos.
" Entorno operativo del equipo
Procesador
Sistema operativo
Interfaz
Memoria
disponible
Espacio libre en
el disco duro
*1 Para obtener información sobre los equipos
Para imprimir datos desde un equipo con Windows® → Consulte la página 4.
Se recomienda un procesador Pentium
de 266 MHz o superior
Microsoft® Windows® 98, 98 SE, Me,
2000 Professional o XP
Compatible con USB versión 1.1
Compatible con Bluetooth versión 1.1
clase 2. Compatibilidad estándar con
perfil de puerto serie
Se recomiendan 64 MB o más
Mínimo, 20 MB
con Windows
®
y adaptadores Bluetooth cuyo
*1
funcionamiento ya se ha comprobado, visite
nuestro sitio Web en http://www.brother.com.
2
Entorno operativo
PC de bolsillo (PDA con Pocket PC)
Para utilizar esta impresora, asegúrese de que su PC de
bolsillo cumple los siguientes requisitos.
" Entorno operativo del PC de bolsillo
ARM o MIPS
Procesador
Sistema operativo
Interfaz
Perfil de
compatibilidad
(No compatible con SH; Pocket PC 2002
sólo es compatible con ARM.)
Microsoft® Pocket PC
Microsoft
Compatible con USB versión 1.1
Compatible con Bluetooth versión 1.1
clase 2. Compatibilidad estándar con
perfil de puerto serie
Puerto serie
®
Pocket PC 2002
*1
• Para instalar el software, será necesario disponer de un
equipo con Windows
®
que se pueda conectar al PC de
bolsillo.
Para imprimir datos desde un PC de bolsillo → Consulte la página 19.
*1 Para obtener información sobre los PCs de
bolsillo cuyo funcionamiento ya se ha
comprobado, visite nuestro sitio Web en
http://www.brother.com.
3
2 Impresión de datos desde un
equipo con Windows
Para poder imprimir datos con esta impresora desde un
equipo con Windows
equipo.
®
, el software debe estar instalado en el
" Impresión de datos por medio de la comunicación
Bluetooth
1
Antes de instalar el software de Brother, instale
el software de conexión Bluetooth en un
equipo con un sistema operativo Windows
Para obtener información detallada sobre el funcionamiento
del dispositivo Bluetooth, consulte el manual de instrucciones
del mismo, ya sea un PC, el adaptador para la conexión
Bluetooth o el software que gestiona esta conexión.
2
Instale el controlador de la impresora y el
®
.
software en el equipo con tecnología
Bluetooth.
→ Consulte las páginas 8 a 11.
CD-ROM adjunto
Equipo con
®
Windows
3
Realice una conexión entre el equipo y la
impresora.
→ Consulte la página 6.
4
Impresión de datos desde un equipo con Windows
4
Imprima.
MW-140BT (esta impresora)
Equipo con
Windows
"
Impresión de datos por medio de la comunicación
USB
1
Instale el controlador de la impresora y el
software en el equipo con el sistema operativo
®
Windows
→ Consulte las páginas 8 a 10 y las páginas 12 a 14.
2
Imprima.
.
®
5
Comunicación con tecnología Bluetooth
Para que esta impresora se comunique mediante la
tecnología Bluetooth con el equipo que utiliza Windows
con el PC de bolsillo, es necesario especificar varias
opciones de configuración de Bluetooth.
Las siguientes instrucciones describen los procedimientos
básicos para establecer una comunicación Bluetooth. Para
obtener información detallada, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo Bluetooth.
1
Ponga el interruptor
®
o
Bluetooth en la
posición ON.
Comunicación
Bluetooth
activada (ON)
→ La luz indicadora de
estado se encenderá
en color azul.
2
Ejecute el software de conexión Bluetooth en
el equipo con Windows
3
El equipo con Windows® o el PC de bolsillo
®
o en el PC de bolsillo.
busca los dispositivos Bluetooth y detecta la
impresora.
→ “MW-140BTxxxx” se detecta. “xxxx” equivale a los 4
últimos dígitos del número de serie.
6
Impresión de datos desde un equipo con Windows
4
Seleccione esta impresora en la lista de
dispositivos.
→ La pantalla de introducción de la “código PIN” (o
“contraseña”) aparece únicamente la primera vez
que el equipo con Windows
conecta a la impresora.
5
Introduzca el “código PIN” o “contraseña” (en
®
o el PC de bolsillo se
el momento del envío, el código PIN se
establece en los cuatro últimos dígitos del
número de serie de la impresora) y haga clic/
toque en el botón Entrar.
→ El mensaje “Dispositivo conectado Sí” aparece en la
pantalla Información del dispositivo.
6
Haga clic en Conectar puerto serie en el
menú Operaciones.
→ El mensaje “Conectado al puerto serie” aparece en
la pantalla Información del dispositivo.
→ Tome nota del número del puerto COM cuando
aparezca (puede necesitarlo al imprimir,
dependiendo del tipo de equipo o PC de
bolsillo).
7
Instalación del software
• No conecte la impresora al equipo hasta que
se le pida que lo haga.
1
Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de
CD-ROM del equipo con Windows
→ El instalador se inicia automáticamente y aparece el
cuadro de diálogo Seleccionar idioma de Brother.
→ Si el instalador no se inicia automáticamente, haga
doble clic en “Mi PC”, y después elija la “unidad CD”
y haga doble clic en el archivo “setup.exe”.
2
Seleccione el idioma
y haga clic en el
botón Aceptar.
→ Aparece la pantalla
Software de
impresión móvil
Brother.
®
.
3
Haga clic en el
botón superior
(Windows).
→ Aparece un cuadro
8
Botón de Windows
de diálogo que
permite
seleccionar los
componentes que
se van a instalar.
Impresión de datos desde un equipo con Windows
4
Haga clic en el
botón
correspondiente al
software que desee
instalar.
Aquí, haga clic en el
botón del Software
Spotsnap.
→ Aparece el cuadro de diálogo Instalación del
controlador.
" Paquetes de software instalados
Software Descripción
Operador
Spotsnap
Software
Spotsnap
Controlador de la
impresora
(El software Utilidad
MW-140BT se
instalará
simultáneamente.)
Snapper
Plantillas
Ayuda Guía de funcionamiento en pantalla
Software para la edición de datos
importados
Software para la captura de
imágenes, texto o datos copiados
desde la pantalla del equipo en el
Operador Spotsnap
Muestras de diseños con formato
predefinido
Software para imprimir con esta
impresora o cambiar su
configuración
Software Spotsnap
9
5
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla para completar la instalación.
A continuación, se instala el controlador de la
impresora.
El procedimiento de
instalación del
controlador de la
impresora varía según
el sistema operativo
que se está usando.
Seleccione “USB” o
“Bluetooth” y haga clic
en el botón Aceptar.
Para la comunicación
Bluetooth
Para Window s® 98, 98SE,
2000 o Me con USB
Para W in dows® XP con
USB
10
Continúe con el procedimiento
→
descrito en la página siguiente.
Vaya directamente al procedimiento
→
descrito en la página 12.
Vaya directamente al procedimiento
→
descrito en la página 13.
Impresión de datos desde un equipo con Windows
Para los equipos en los que se ejecuta
®
Windows
6
(conexión Bluetooth)
Active el botón de
opción “Instalar” y, a
continuación, haga
clic en el botón
Siguiente.
→ Se inicia la
instalación del controlador de la impresora.
7
Seleccione el
número COM que
desea utilizar como
conexión Bluetooth
y haga clic en el
botón Siguiente.
→ Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y
complete la instalación.
11
Para Windows® 98, 98 SE, 2000 Professional o
Me (conexión USB)
6
Cuando aparezca el
mensaje “Conecte
la unidad Brother
MW-140BT y, a
continuación,
enciéndala.”, utilice
el cable USB
suministrado para conectar la impresora al
equipo con Windows
®
y, a continuación,
encienda la impresora.
Cable USB adjunto
→ Se instala el controlador de la impresora.
→ Continúe en la sección “Impresión”, en la página 15.
12
Impresión de datos desde un equipo con Windows
Para Windows® XP (conexión USB)
6
Cuando aparezca el
mensaje “Conecte el
Brother MW-140BT,
y a continuación,
enciéndalo.”, utilice
el cable USB
suministrado para
conectar la
impresora al equipo con Windows y, a
continuación, encienda la impresora.
Cable USB adjunto
→ Aparece el cuadro de diálogo Asistente para
hardware nuevo encontrado.
• Si aparece un cuadro de diálogo en el que se
puede elegir un modelo, compruebe que se ha
seleccionado MW-140BT y haga clic en el
botón Siguiente.
13
Loading...