Brother MW-100 User's Guide
Brugsanvisning
Generel beskrivelse
Betjeningsprocedurer
Appendiks, osv.
l Læs denne Brugsanvisning, før du bruger printeren.
Vi foreslår, at du opbevarer denne Brugsanvisning på et praktisk
l
sted til fremtidig brug.
MW-100
Mobile Printer
Introduktion
Introduktion
Tak for købet af MPrint MW-100 (herefter kaldet “printeren”).
Denne monokrome mobile printer er ultra-bærbar og kan
tilsluttes til en Pocket PC (PDA, der kører Pocket PC) eller en
computer til hurtig udskrivning.
Denne Brugsanvisning indeholder betjeningsforanstaltninger og
instruktioner. Læs denne Brugsanvisning for at få oplysninger
om korrekt betjening, før du bruger printeren.
Vi foreslår desuden, at du opbevarer denne Brugsanvisning på
et praktisk sted til fremtidig brug.
Konformitetserklæring
Vi BROTHER INDUSTRIES, LTD.
1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku,
erklærer, at MPrint MW-100 overholder følgende
normdokumenter:
EMC: EN 55022:1998 Klasse B
og overholder betingelserne i Electromagnetic Compatibility
Directive 89/336/EEC (med ændringerne i 91/263/EEC og 92/31/
EEC). AC-adapteren (tilbehør) overholder også EN 60950 samt
betingelserne i Low Voltage Directive 73/23/EEC.
Udstedt af: BROTHER INDUSTRIES, LTD.
Nagoya 467-8562, Japan
EN 55024:1998
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
P & H company
Development DIV.
i
Indholdet af denne Brugsanvisning kan ændres uden varsel.
!
! Indholdet af denne Brugsanvisning må ikke kopieres eller
reproduceres helt eller delvist uden tilladelse.
! Vær opmærksom på, at vi ikke påtager os noget ansvar for
skader, som skyldes jordskælv, brand eller andre katastrofer,
tredjeparts handlinger, brugerens bevidste eller forsømmelige
betjening, forkert brug eller betjening under andre specielle
forhold.
! Vær opmærksom på, at vi ikke påtager os noget ansvar for
skader (f.eks. tab, tab af indtjening, indtægtstab, afbrydelse af
forretningen eller tab af kommunikation), som skyldes brug af
eller manglende mulighed for at bruge denne printer.
! Hvis denne printer skulle være defekt på grund af
fabrikationsfejl, erstatter vi den i garantiperioden.
! Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der kan skyldes
forkert betjening af denne printer ved tilslutning til
inkompatibelt udstyr eller brug af inkompatibel software.
!
Microsoft® og Windows® er registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og andre lande.
!
Denne printer har IrFront fra ACCESS CO., LTD installeret.
Copyright (C)
!
Alle andre nævnte software- og produktnavne er varemærker eller
1996–2003 ACCESS CO., LTD.
registrerede varemærker tilhørende de respektive firmaer.
ii
Foranstaltninger
Foranstaltninger
De foranstaltninger, der er angivet nedenfor, indeholder vigtige
sikkerhedsoplysninger, som omhyggeligt skal overholdes.
Hvis der opstår fejl på printeren, skal brugen af den omgående
indstilles, og salgsstedet, hvor den er købt, skal kontaktes.
Betydningen af de symboler, der er anvendt i denne
Brugsanvisning, er beskrevet nedenfor
Manglende overholdelse af instruktioner, der er
Advarsel
Forsigtighed
markeret med dette symbol kan resultere i dødsfald
eller alvorlige kvæstelser.
Manglende overholdelse af instruktioner, der er
markeret med dette symbol kan resultere i
kvæstelser eller beskadigelse af ejendom.
Betydningen af symboler anvendt i denne Brugsanvisning
Angiver fare
Angiver under visse omstændigheder brandfare
Angiver under visse omstændigheder fare for elektrisk stød
Angiver under visse omstændigheder fare for forbrændinger
Angiver en handling, der ikke må udføres
Angiver fare for eksplosion ved ild i nærheden
Angiver fare for kvæstelser, hvis den angivne del af printeren
berøres
Angiver fare for kvæstelser, f.eks. elektrisk stød, hvis den
angivne del af printeren skilles ad
Angiver fare for elektrisk stød, hvis handlingen udføres med våde
hænder
.
iii
Angiver fare for elektrisk stød, hvis printeren udsættes for vand
Angiver en handling, der skal udføres
Angiver, at netledningen skal tages ud af stikkontakten
iv
Foranstaltninger
Vedrørende denne printer (inkl. det indbyggede
litium-ion-batteri)
Advarsel
Brug ikke denne printer, hvor det er forbudt, f.eks. i et fly, da
!
den eventuelt kan påvirke udstyr og forårsage en ulykke.
Hvis denne printer skal anvendes i specielle miljøer, f.eks. i
!
nærheden af medicinsk udstyr, skal det på forhånd sikres,
at der ikke kan ske skader som følge af elektromagnetiske
bølger. Vær opmærksom på, at vi ikke påtager os noget
ansvar for kvæstelser som følge af interferens fra
elektromagnetiske bølger.
Stik ikke fremmede genstande ind i printeren eller dens
!
tilslutninger og porte, da der herved kan opstå brand,
elektrisk stød eller skader.
Hvis der tabes fremmede genstande ned i printeren, skal
!
den straks slukkes, og AC-adapteren tages ud af
stikkontakten, hvorefter forhandleren, hvor printeren er
købt, kontaktes. Hvis du fortsætter med at bruge printeren,
er der risiko for brand, elektrisk stød eller skade.
Printeren må ikke anvendes, genoplades eller opbevares
!
på følgende steder, da der i så fald er risiko for lækage,
brand, elektrisk stød eller skade.
!
I nærheden af vand, f.eks. i et badeværelse eller i
nærheden af en vandvarmer eller på et meget fugtigt
sted
!
Et sted, hvor den kan blive udsat for regn eller fugt
!
På et meget støvet sted
!
På et meget varmt sted, f.eks. i nærheden af flammer
eller i direkte sollys
!
I en lukket bil i solen
!
På et sted, hvor der kan dannes kondens
v
Advarsel
Væske, der lækker fra printeren, kan være tegn på, at det
!
indbyggede batteri er beskadiget. Fjern omgående
printeren fra åben ild, da der i modsat fald kan opstå brand.
Undgå også at røre ved den lækkede væske. Væsken kan
skade dine øjne eller hud, hvis du kommer i kontakt med
den. Hvis væsken kommer i kontakt med dine øjne, skal du
omgående skylle dem med vand og kontakte en læge. Hvis
væsken kommer i kontakt med din hud eller dit tøj, skal du
omgående skylle med vand.
Forsøg ikke at skille printeren ad eller foretage ændringer,
!
da der i så fald er fare for brand, elektrisk stød eller skade.
Kontakt salgsstedet, hvor printeren er købt, angående
service, justeringer eller reparationer. (Garantien dækker
ikke reparationer af skader, der skyldes, at brugeren har
skilt printeren ad eller foretaget ændringer).
Printeren kan blive beskadiget, hvis den tabes eller
!
udsættes for kraftige stød, f.eks. ved at blive trådt på. Hvis
du fortsætter med at bruge en beskadiget printer, er der
risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis printeren er blevet
beskadiget, skal den straks slukkes, og AC-adapteren
tages ud af stikkontakten, hvorefter salgsstedet, hvor den
er købt, kontaktes.
Hvis printeren fungerer unormalt, hvis den f.eks. udsender
!
røg, en unormal lugt eller støj, skal du indstille brugen af
den, da der i modsat fald er risiko for brand, elektrisk stød
eller skade. Sluk straks printeren, tag AC-adapteren ud af
stikkontakten, og kontakt salgsstedet, hvor den er købt,
angående reparation.
Oplad ikke printeren med en anden oplader end den
!
angivne.
vi
Foranstaltninger
Advarsel
Hvis printeren ikke er helt opladet, når den angivne
!
tidsperiode er forløbet, skal opladningen standses, da der i
modsat fald er risiko for brand, elektrisk stød eller skade.
Forsigtighed
Hold printeren uden for børns rækkevidde, specielt
!
spædbørns, da de i modsat fald kan komme til skade.
Indstil brugen af printeren, hvis den lækker eller bliver
!
misfarvet, deformeret eller på anden måde defekt.
Andet
Det indbyggede litium-ion-batteri er let opladet, så
!
printerens funktion kan kontrolleres. Batteriet skal
imidlertid oplades helt med AC-adapteren, før printeren
anvendes.
Efterlad ikke printeren i en lukket bil i solen, da den i så fald
!
kan blive beskadiget.
Hvis printeren ikke anvendes i en lang periode, skal du
!
sørge for at oplade litium-ion-batteriet mindst hver sjette
måned for at undgå reduceret effektivitet og batterilevetid.
Denne printer forsynes med strøm fra et
!
indbygget litium-ion-batteri. Hvis printeren
kun kan anvendes i en kort tidsperiode,
selvom den er helt opladet, kan
batterilevetiden være opbrugt. Udskift litiumion-batteriet med et nyt.
Kontakt salgsstedet, hvor printeren er købt,
for at få udskiftet det indbyggede litium-ionbatteri.
Li-ion
vii
Angående AC-adapteren
Advarsel
Brug kun den AC-adapter, der er designet specielt til denne
!
printer, da der i modsat fald er fare for brand, elektrisk stød
eller skade.
Tilslut kun printeren til en almindelig stikkontakt (AC 100 V
!
-
240 V), da der i modsat fald er risiko for brand, elektrisk
stød eller skade.
Undgå at berøre AC-adapteren eller stikket til
!
strømforsyningen med våde hænder, da der i modsat fald
er risiko for elektrisk stød.
Forsøg ikke at adskille, ændre eller reparere AC-
!
adapteren, da der i så fald er risiko for brand, elektrisk stød
eller skade.
Kontakt salgsstedet, hvor printeren er købt, angående
service, justeringer eller reparationer.
Spild ikke vand eller drikkevarer, f.eks. kaffe eller juice, på
!
AC-adapteren. Undgå ligeledes at bruge adapteren på et
sted, hvor den kan blive våd, da der i modsat fald er risiko
for eksplosion eller elektrisk stød
Hvis stikket til strømforsyningen bliver snavset, f.eks.
!
støvet, skal du tage det ud af stikkontakten og derefter tørre
det af med en tør klud. Hvis du fortsætter med at bruge et
snavset stik til strømforsyningen, er der risiko for brand.
viii
Foranstaltninger
Advarsel
Når du tager ledningen til strømforsyningen ud af
!
stikkontakten, må du ikke trække i ledningen. Ellers er der
risiko for brand eller elektrisk stød.
Stik ikke fremmede genstande ind i stikkene i AC-
!
adapteren, da der herved opstår risiko for forbrændinger
eller elektrisk stød.
!
Forkert brug af AC-adapteren kan resultere i brand eller
elektrisk stød. Overhold derfor følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
!
Undgå at beskadige den.
!
Foretag ikke ændringer
af den.
!
Undgå at vride den.
!
Bøj den ikke kraftigt.
!
Tr æk ikke i den.
Hvis AC-adapteren bliver beskadiget, skal du bestille en ny
!
hos salgsstedet, hvor printeren er købt.
Hold AC-adapteren uden for børns rækkevidde, specielt
!
spædbørns, da de i modsat fald kan komme til skade.
Brug ikke AC-adapteren i nærheden af mikrobølgeovne, da
!
den i så fald kan blive beskadiget.
Brug ikke AC-adapteren i nærheden af åben ild eller
!
varmeapparater. Hvis isoleringen på ledningen til ACadapteren smelter, kan det resultere i brand eller elektrisk
stød.
!
Anbring ikke genstand på den.
!
Udsæt den ikke for
varme.
!
Pak den ikke ind.
!
Undgå, at den bliver
klemt.
Før vedligeholdelse af printeren, f.eks. rengøring, skal AC-
!
adapteren tages ud af stikkontakten, da der i modsat fald
er risiko for elektrisk stød.
ix
Advarsel
Hvis printeren ikke anvendes i en lang tidsperiode, skal
!
AC-adapteren, af sikkerhedsmæssige grunde, fjernes fra
enheden og stikkontakten.
Vikl ikke AC-adapterkablet omkring adapteren og lad være
!
med at bøje kablet, da dette kan medføre, at kablet lider
skade.
x
Foranstaltninger
Driftsmæssige foranstaltninger
"""" Anvend printeren i omgivelser, der opfylder de følgende krav.
! Temperatur: 0 – 40 °C
!
Fugtighed: 20 – 80% (maksimal vådtemperatur: 27 °C)
! Anvend eller opbevar ikke denne printer på et sted, hvor
den kan blive udsat for meget høje eller lave temperaturer,
stærk fugtighed, kraftigt støv eller voldsomme vibrationer,
da den i modsat fald kan blive beskadiget eller defekt.
! Anvend ikke printeren på et sted, hvor den kan blive udsat
for voldsomme temperaturudsving, da der i modsat fald
kan opstå kondensation, hvorved printeren kan blive
beskadiget eller defekt.
! Hvis der opstår kondensation, skal printeren have lov til at
tørre på naturlig måde, før den kan bruges igen.
"""" AC-adapteren og printeren kan blive varme, mens printeren
oplades eller udskriver. Dette er ikke tegn på en fejl.
"""" Når printeren ikke er i brug, skal stikket til strømforsyningen
tages ud af stikkontakten.
"""" Undgå at blokere papirets udgangsåbning.
"""" Hvis stikket til AC-adapteren eller USB-porten bliver snavset,
kan det bevirke dårlig forbindelse eller dårlig opladning.
Rengør regelmæssigt stikket og porten med en vatpind.
"""" Brug en blød, tør klud til rengøring af printeren. Brug ikke
benzen eller fortynder, da printeren i så fald kan blive
misfarvet eller deformeret. (
"""" Brug af ekstra tilbehør skal ske som beskrevet i de tilhørende
instruktionsvejledninger.
"""" Brug termisk papir til denne printer. Hvis den udskrevne tekst
overskrives, eller der trykkes oven på den, kan den forsvinde
eller blive misfarvet. Hertil kommer, at det kan tage et stykke
tid for blækket at tørre.
"""" Undgå at berøre printeren med våde hænder.
"""" Lad ikke låget til papirkassetten være åbent under
opbevaring, da dette kan bevirke papirstop eller give en
papirsensorfejl.
→ Se side 13).
xi
Loading...