Brother MFC-580 Quick installation guide

MFC-580

Guide-Papier

Guide d’installation rapide

Version B

MERCI !

… D’AVOIR ACHETÉ CET APPAREIL BROTHER. LES EXCELLENTS RÉSULTATS ET L’AISANCE AVEC LAQUELLE CET APPAREIL RÉALISE UN TRÈS GRAND NOMBRE DE TÂCHES NE MANQUERA PAS DE VOUS IMPRESSIONNER.

Suivez ces instructions simples en respectant leur ordre.

Pour plus de détails, consultez votre Manuel de l’utilisateur et le CD-ROM.

Éléments fournis

Cartouches d’encre

Manuel de l’utilisateur

Support document

Support papier

Support de stock de cartes

Guide d’installation rapide

Noyau filtre pour

Cordon

d’alimentation

secteur

Câble de

raccordement

au réseau

téléphonique

Support document

câble bidirectionnel

Serre-câble

câble USB

métallique

Plateau d’éjection

Noyau filtre pour

IEEE 1284

CD-ROM

Sinon, si vous n’arrivez pas résoudre un problème :

Consultez la section Questions et réponses (Frequently Asked Questions) du site Web Brother à :

URL: http://solutions.brother.com

Numéro de téléphone du service clientèle Brother : 08 92 68 41 09 (2,21FF/mn)

Retirer la barre de protection jaune

A. Ouvrez le panneau de commande en le

tirant vers l’avant (1), et soulevez le couvercle supérieur vers l’arrière (2).

B. Retirez la barre de protection jaune de l’appareil.

Ne jetez pas la barre de protection jaune. Vous en aurez besoin si, à l’avenir, vous souhaitez transporter l’appareil.

Capot supérieur

Capot du panneau

de commande

Conservez les pièces d’emballage pour tout transport ultérieur car un emballage incorrect pourrait annuler votre garantie.

Installez le cordon secteur et

le câble de raccordement au

réseau téléphonique

Cordon d’alimentation secteur

Câble de raccordement au réseau téléphonique

Finissez de lire ce guide avant de connecter le câble parallèle ou le câble USB.

C. Fermez le couvercle supérieur puis fermez le

panneau de commande.

Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe ou un poste supplémentaire, effectuez le branchement comme indiqué ci-dessous.

Téléphone externe

Poste supplémentaire

Barre de protection jaune

Si vous partagez une ligne téléphonique avec un répondeur externe (REP), effectuez le branchement comme il est indiqué ci-dessous.

REPREP

Remarque : Si vous utilisez un répondeur externe,

sélectionnez “REP” comme mode de réception – voir étape 9 à la page 3 de ce guide.

Fixation des bacs et des extensions Chargez le papier

Support papier

Plateau d’éjection

Support document

Rallonge

Support document métallique

A. Ventilez bien le papier. Vérifiez que le papier est face

imprimée dessus. Sans forcer, insérez le papier afin que son bord supérieur s’aligne sur la ligne de guidage de format du papier et afin que son niveau ne dépasse pas la ligne de guidage du papier.

Repère de hauteur de pile

B. Réglez les dispositifs de guidage en fonction de la largeur du

papier.

Ligne de guidage de format du papier

(Exemple pour un papier A4)

Veuillez fixer les bacs pour éviter les bourrages et maintenir la qualité de l’impression.

Page 1

Remarque : Le chargeur peut contenir jusqu’à 100 feuilles de

papier de 75 g/m Spécifications Papier dans le Guide de l’utilisateur.

. Pour plus de détails voir les

Couvercles des Cartouches d’encre

Couvercle d’expédition blanc

Installation des cartouches d’encre

A. Vérifiez que l’appareil est sous tension (pour ce, branchez le cordon

d’alimentation de secteur). L’écran affiche :

VERIF. CARTOUCHE

B. Ouvrez le panneau de commande en le tirant vers l’avant (1), et

soulevez le couvercle supérieur vers l’arrière (2). Au bout de quelques secondes, la tête d’impression se déplace vers la gauche sur sa position de remplacement.

Capot supérieur

Capot du panneau de commande

AVERTISSEMENT

Si de l’encre pénètre dans les yeux, rincez immédiatement à l’eau et en cas d’irritation, faites appel à un médecin.

Nous vous recommandons d’installer les cartouches d’encre, de gauche à droite, dans l’ordre suivant : Noir, Cyan, Jaune, Magenta.

• L’encre aura mouillé le fond du couvercle d’expédition blanc et il y a de ce fait risque de taches ; il est donc impératif d’essuyer le fond avant de poser le couvercle.

• Ne jetez pas le couvercle d’expédition blanc car vous en aurez besoin, à l’avenir, si vous souhaitez transporter l’appareil.

C. Poussez sur les quatre couvercles des cartouches d’encre couleur jusqu’à leur éjection. Puis retirez le

couvercle d’expédition blanc en le tirant vers l’avant puis en le soulevant.

F. Chaque couleur a sa propre position. Insérez les cartouches selon les couleurs des couvercles des

cartouches d’encre. Insérez tout d’abord la cartouche d’encre noire et appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

D. Ouvrez le sac de la cartouche d’encre noire et sortez la cartouche

d’encre.

E. Retirez soigneusement la bande d’étanchéité sur la partie inférieure

de la cartouche d’encre. Retirez la bande en la décollant

l’arrière

Important

Pour ne pas renverser d’encre et ne pas tacher vos mains et vos vêtements, décollez la bande d’étanchéité lentement et sans forcer. Ne touchez pas l’ouverture d’encre sur la cartouche ou la bande retirée.

Ne touchez pas cette pièce.

Retirez la bande en la décollant vers l’arrière !

Ouverture

vers

Vérification de l’alignement et de la qualité des blocs couleur

G. Répétez les étapes D à F pour installer chacune des cartouches d’encre couleur. H. Après l’installation des cartouches d’encre, fermez le couvercle supérieur et le panneau de commande

jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Votre MFC démarre alors un cycle de “nettoyage de tête” qui dure environ quatre minutes.

Vérifiez qu’il y a suffisamment de papier dans le chargeur multi-usage. L’écran affiche NETTOYAGE. Après le cycle de nettoyage, l’écran affiche APP. MARCHE.

I. Appuyez sur la touche Fax Mono Marche et passez à l’étape 8 “Vérifiez l’alignement et la

qualité des blocs couleur”.

L’appareil lance l’impression de la feuille de contrôle de la qualité de l’impression FEUILLE DE VERIFICATION DE QUALITE D’IMPRESSION (uniquement lors de l’installation initiale des cartouches d’encre).

A l’aide de cette feuille imprimée, vérifiez la qualité et l’alignement en suivant les étapes A et B.

ETAPE A: Vérification qualité bloc couleur

L’écran affiche :

ETAPE “A” OK?

1.OUI 2.NON

Vérifiez la qualité des quatre blocs couleur imprimés sur la feuille. (NOIR/CYAN/JAUNE/MAGENTA).

Si la qualité est bonne pour toutes les couleurs, appuyez sur

(OUI) afin de passer à l’ET APE B.

—OU—

Si des lignes horizontales blanches apparaissent sur certains blocs couleur, appuyez sur

OK Mauvais

L’écran vous demande si la qualité d’impression est bonne pour chacune des couleurs.

NOIR OK?

1.OUI 2.NON

Appuyez sur 2 (NON) pour chaque couleur présentant une anomalie.

L’écran affiche :

DEMAR.NETTOYAGE?

1.OUI 2.NON

Appuyez sur 1 (OUI) pour lancer le cycle de nettoyage des couleurs de l’appareil.

Après le nettoyage, appuyez sur la touche Marche. L’appareil lance à nouveau l’impression de la feuille de contrôle de la qualité de l’impression FEUILLE DE VERIFICATION DE QUALITE D’IMPRESSION et retourne à la première étape de l’ETAPE A.

(NON).

Fax Mono

ETAPE B: Vérification de l’alignement

L’écran affiche :

ETAPE “B” OK?

1.OUI 2.NON

Vérifiez l’impression d’essai 600DPI et 1200DPI pour voir si le N° 5 correspond le mieux à l’échantillon OK ( 0 ).

Si le N° 5 correspond le mieux, appuyez sur 1 (OUI)—OU—

Echantillon OK

600 ppp

NE PAS sélectionner

Si un autre numéro d’impression d’essai correspond mieux en 600DPI ou en 1200DPI, appuyez sur la sélection.

Pour 600DPI, saisissez le numéro de l’impression qui correspond le mieux à l’échantillon 0 (1-8).

REGLAGE 600 PPP

CHOIX MEILLEUR #

Pour 1200DPI, saisissez le numéro de l’impression qui correspond le mieux à l’échantillon 0 (1-8).

REGLAGE 1200 PPP

CHOIX MEILLEUR #

(NON) pour en faire

} }

1200 ppp

Page 2

+ 4 hidden pages