Brother MFC-410CN, MFC-210C User's Guide

Benutzerhandbuch

MFC-210C
MFC-410CN

Service-Informationen

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im
Bedarfsfall (z.
darauf zurückgreifen können:

Modellbezeichnung: MFC-210C oder MFC-410CN
(Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen)

Seriennummer:*
Gekauft am:
Gekauft bei:
* Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des

Gerätes. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch
und den Kaufbeleg sorgfältig als Nachweis für den
Kauf des Gerätes auf.

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter

B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit

www.brother.com/registration

©1996-2004 Brother Industries, Ltd.

Das MFC is t fü r den Betrieb am analogen Schw eiz er Netz vorges e­hen. Verwenden Sie für den Anschluss des Gerätes an das Telefon­netz nur das mitgelieferte 2-adrige analoge PSTN Brother original
Faxanschlusskabel.

Wichtiger Hinweis

Brother m ac ht darauf aufmerksam, das s dies es Gerät nur in dem
Land, für das es geprüft wurde , ric ht ig arbeitet. Brother übernimmt
keine Garantie für den Anschluss des Gerätes an öffent liche Tele­fonnetze in anderen Ländern, für die das Gerät nicht zugelassen
wurde.

Zu diesem Handbuch

Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd.
erstellt und veröffentlic ht . Es enthält die techn ischen Angaben und
Produkt inf ormationen entsprechen d dem aktuellen St and vor der
Drucklegung.

Der Inh alt des Ha ndbuches und die te c hnischen Daten des Prod uk ­tes können ohne vorhe rige Ankündig ung geändert we rden.

Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der
technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzuneh­men. Br other üb ernimmt k eine Haftung be i offens ichtl ichen Druck­und Satz fe hlern.

Kundeninformation

Brother Hotline : [phone] (bis 2 Min 0.12 Fr./Min,

danach 3.--Fr./Min)
Internet : www.brother.ch
E-Mail : [e-mail]

i

Sicherheitshinweise

Das Gerät sicher verwenden

Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Be­achten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Rei­nigung s arbeiten am MFC v ornehmen.

WARNUNG

Im Innern des Gerätes befin­den sich unter hoher Span­nung stehende Elektroden.
Lösen Sie daher den Faxan­schluss und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdo­se, bevor Sie das Gerät reini­gen.

Um Verletzungen zu vermei­den, legen Sie Ihre Hand bei
geöffnetem Gehäusedeckel
nicht auf die Gehäus ekante.

Fassen Sie den Netzstecker
nicht mit na ssen od er feucht en
Händen an, um einen Strom­schlag zu vermeiden.

Fassen Sie nicht an den in der
Abbildung unten grau schat­tierten Bereich , um Verl etzun­gen zu vermeiden.

ii

Zum Transport des MFC fa ssen Sie
es seitlich am Gehäuseboden, wie
in der Abbildung gezeig t. Heben Sie
das MFC zum Transportier en nicht
am Gehäusedeckel an.

WARNUNG

■ Das MFC m us s an eine geerdet e, jederzeit leicht zugängliche

Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom
Netz getrennt werden kann. Um im Notfall die Stromversorgung
vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen wer­den.

■ Berühre n Sie keine Telef onleitungen oder Endgeräte , di e nic ht

oder nicht ric ht ig isoliert sind, s olange sie noch an das Telefon­netz ange s c hlossen sind. In s ta llieren Sie Fax- und Telefonan­schl üsse nic ht bei Gewitter . Inst allie ren Si e Telef ondosen nicht i n
feuchter Umgebung, wenn die Dosen nicht speziell dafür entwi­ckelt wurden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Verwendung von Geräten mit Telefonfunktionen sollten
die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachtet
werden, um Brandgefahr, elektrischen Schlag und eine Ver­letzun g v on Personen zu v ermeiden:

1. Verw enden Sie dieses Gerät n ic ht in de r Nähe von Wa s ­serquellen, wie Hand w as c hbecken usw.

2. Verw enden Sie diese s Gerät nicht bei einem Gewitter,
um die Gefahr von Blitzschlag zu vermeiden.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht, um in der Nähe austre­tendes Gas zu melden.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE
SORGFÄLTIG AUF.

Vorsicht

Durch Blitzschlag und Überspannung kann das MFC beschädigt
werden. Wir empfehlen daher, den Stec ker des Faxanschlusska bels
und den Netzstecker zu ziehen oder einen Überspannungsschutz zu
installie ren, um das Gerä t vo r Spannungssp itzen bei Gewitte rn zu
schützen.

iii

Standortwahl

Stellen Sie das MFC auf eine ebene und s t abile Fläche, wie z. B. ei­nen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungs­frei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, ge­erdete N et z s t ec k dose und eine Telef onsteckdos e befinden. Achten
Sie dar auf , dass die Raumt em peratur zwisc hen 10° C und 35 ° C
liegt.

Vorsicht

■ Stellen Sie das MFC nic ht auf einen Teppic h.

■ Stellen Sie das MFC nic ht in der Nähe von W ärmequellen, wi e

Heizkörpern, Klimaanlagen, Kühlschränken usw. und nicht in der
Nähe von Wasserquellen (wie z.B. Waschbecken) oder Chemi­kalien auf.

■ Achten Sie darauf, dass das MFC nicht direkter Sonnen-

einstrahlung, extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt
ist.

■ Schliessen Sie das MFC nicht an Netzsteckdosen mit Schalter

oder Zeitschaltuhren an.

■ Durch S tr om unterbrechungen werde n ev entuell im MFC gespei-

cherte Daten gelöscht.

■ Achten Sie darauf, dass an derselben Steckdose keine grösse-

ren Geräte mit hohem Energieverbrauch angeschlossen sind, die
Stromunterbrechungen verursachen können.

■ Stellen Sie das MFC nicht in der Nähe von Störungsquellen, wie

z.B. Lautsprechern oder der Feststation eines schnurlosen Tele­fons, auf.

iv

Kurzanleitung zum Faxen / Kopieren

7.

Fax senden

Automatisch senden

1.

Drücke n Sie die Tas te
(

Fax), fa lls s ie nic ht grün

leuchtet.

2.

Legen Si e die Vorlage ein.

3.

Geben Sie die Faxnum m er
über die Kurzwahl, den
Tel-Ind ex oder die Ziffern ­tasten ein.

4.

Drücken Sie Mono Start
oder Colour Start.
Das MFC liest die Seite ein.

■ Wenn Sie

gedrückt haben, beginnt
das MFC zu senden.

■ Wenn Sie

gedrück t haben, lesen
Sie bei Schritt 5 weiter.

5.

Es erscheint die Anzeige:

Nächste Seite?

1.Ja 2.Nein

Wenn keine weitere Seite
gesendet werden soll, drü­cken Si e
mal

Mono Start). Das

MFC beginnt zu senden
— oder —
falls weit ere Seiten gefax t

werden sollen, drücken Sie

Colour Start

Mono Start

2 (oder noch ein-

1 und gehe n z u Schritt 6.

6.

Legen Sie die nächste Seite
auf das Vorlagenglas .
Drücken Sie Menu/Set.
Das MFC liest die Seite ein.

Wiederholen Sie Sch rit t 5
und 6 für die folg enden Sei ­ten.

Stop/Exit kann die Sendung

Mit
abgebro c hen werden

Rufnummern als
Kurzwahl speichern

1.

Drücken Sie Menu/Set, 2,

3, 1.

2.

Geben Sie die zweistellige
Kurzwa hl ein, unter der Sie
die Nummer speichern
möchten, und drücken Sie
dann

Menu/Set.

3.

Geben Sie die Rufnummer
ein (bis zu 20 Stellen) und
drücke n Sie dann

Menu/Set.

4.

Geben Sie - fal ls g ewüns cht

- über di e Z ifferntasten ei­nen Namen ein (bis zu 15
Zeiche n) und/oder drü cken
Sie Menu/Set.

5.

Drücken Sie Stop/Exit.

v

Gespeicherte Rufnummer
wählen

Kurzwahl

1.

Drücken Sie die Taste
(

Fax), falls sie nicht grün

leuchtet.

2.

Legen S ie die Vorlage ein.

3.

Drücken Sie

Kurzwahl

ben Sie an s c hliessend die
zweiste llige Kurzwahlnum­mer ein, unter der die Ruf­numme r ges peichert ist.

4.

Drücken Sie Mono Start
oder Colour Start.

Tel-Index

1.

Drücken Sie die Taste
(

Fax), falls sie nicht grün

leuchtet.

2.

Legen S ie die Vorlage ein.

3.

Drücken Sie

Kurzwahl

dann übe r die Zifferntasten
den er s t en Buc hs taben des
Empfängernamens ein.

4.

Wählen Sie mit oder
den gewünschten Nam en
aus.

5.

Drücken Sie Mono Start
oder Colour Start.

Tel-Index/

, dann # und ge-

Tel-Index/

und geben Sie

▲

▲

Kopieren

Einzelne Kopie anfertigen

1.

Drücken Sie

(Copy), so dass die Taste

grün leucht et.

2.

Legen Sie die Vorlage ein.

3.

Drücken Sie Mono Start
oder Colour Start.

vi

Zur Verwendung dieses Handbuches

Nehmen Sie si ch ein w eni g Zei t und l e sen Sie di es es Ha nd buc h au f­merksam durch, um die Funktionen des MFC optimal nutzen zu kön­nen.

Auffinden von Informationen

Schlagen Sie im Inhaltsverzeichnis nach. Da s Handbuch ist t hema-
tisch gegliedert, s o dass Sie I nf ormationen zu einem bestimmten
Themen bereich schne ll f inden werden. Am Ende des Ha ndbuches
finden Sie ein ausführliches Stichwortverzeichnis. Zum schnellen
Nachschlagen von Menüfunktionen verwenden Sie die Funktions-
tabellen (siehe Seite 9) . W enn Sie einmal die Funktion eine r T as t e
vergessen haben, sehen Sie einfach in der Funktionstastenüber-
sicht auf Seite 2 nach.

Verwendete Symbole und Formatierungen

In diesem Benutzerhandbuch weisen spezielle Symbole auf wichtige
Hinweise, Warnungen und Tipps hin. Es wurden auch verschiedene
Displ aya nzei gen in den Text ei nge fügt un d Tast ennam en durc h spe­zielle Formate hervorgehoben, damit die Anleitungen und Hinweise
leicht zu verstehen und auszuführen sind.

Fett Wird für Namen von Tasten des MFC verwendet
Kursiv Hebt wicht ige P unkt e hervo r un d ver weist auf ande-

re Stellen im Benutzerhandbuch

Schrift Anzeigen, die im Display des MFC ers c heinen

Warnungen und Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von
Verletzungen.

Vorsic ht s m as s nahmen, die beachtet werden müssen, um
Schäden am MFC zu vermeiden.

Falsche Einst ellungen, Ger äte und Funktion en, die nic ht kom­patibel m it dem MFC sind u nd daher nicht ve rw endet werden
können.

Hinweise, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden soll­te, und Tipps zur beschriebenen Fu nk t ion.

vii

Inhaltsverzeichnis

Teil I

Allgemeines .........................................1

1

Tasten und ihre Funktionen ............................................ 2

Power-Save-Modus für den Faxempfang...........................4

Power-Save-Modus einschalten................................4

Power-Save-Modus ausschalten...............................4

Funktion der Taste „Power Save“ festlegen ..................5

Verfügbare Funktionen im Power-Save-Modus

(MFC-410CN)........................................................5

Verfügbare Funktionen im Power-Save-Modus

(MFC-210C)...........................................................6

Benutzerfreundliche Bedienung..........................................7

Menüfunktionen.............................................................7

Datenerhalt ................................................................... 7

Navigationstasten...............................................................8

Funktionstabellen................................................................9

Allgemeines zu Faxgeräten..............................................16

CNG-Rufton und Antwortton . ......................................16

ECM-Fehlerkorrekturverfahren....................................17

2

Vorlagen und Papier einlegen ......................................18

Vorlagen einl e gen ..................................................... .......18

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien .................19

Empfohlene Papie rsorten .............................. .........19

Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier ..........20

Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten ........21

Papierspezifikationen und Kapazität der

Papierzufuhr........................................................22

Kapazität der Papierablage.....................................22

Bedruckbarer Bereich .................................................23

Papier, Umschläge und Postkarten einlegen ..............24

Papier einleg en............................................... .........24

Umschläge einle g en ..................... ..........................26

Postkarten einlegen ................................................27

viii

3

Inbetriebnahme- und Geräteeinstellungen ..................28

Inbetriebnahme-Einstellungen .........................................28

Displayspr ac he wähle n ...................................... .........28

Datum und Uhrzeit ...................................... ................28

Absenderkennung ....................................................... 29

Anschlussart ...............................................................30

Wahlverfa hren (Ton /Puls) ........ ...................................30

Geräteeinstellungen ......................................................... 31

Umschaltzeit für Betriebsarten.....................................31

MFC auf die verwendete Papiersorte einstellen .........31

Papierformat ...............................................................32

Klingellautstärke ..........................................................32

Signalton......................................................................33

Lautsprecher-Lautstärke .............................................33

Automatische Zeitumstellung ......................................33

LCD-Kontrast einstellen ..............................................33

4

Tastensperre ...................................................................34

Tastensperre ....................................................................34

Tastensperre verwenden .............................................35

Kennwort festlegen .................................................35

Kennwort ändern......................................................35

Tastensperre einschalten................................ .........35

Tastensperr e aus sch a lten....... .................................36

Teil II

1

Farbfax ...............................................37

Senden ............................................................................38

Fax senden ...................................................................... 38

Faxbetri eb einsch a lten................... ..............................38

Farbfax-Funktion..........................................................38

Fax automatisch senden ............................................. 39

Fax manuell senden

(nur mit externem Telefon möglich) ........................40

Faxnummer wählen ....................................................41

Manuell wählen. .......................................................41

Rufnummernspeicher verwenden............................41

Wahlwiederholung ......................................................42

Sendevorbereitung (Dual Access)

(nicht möglich mit Farbfax-Funktion)........................42

Rundsenden (nicht möglich mit Farbfax-Funktion) .....43

Fax im Letter-Format senden ......................................44

Abbrechen einer Sendung mit der Stop/Exit-Taste .....45

Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge ...............45

ix

Sendeeinstellungen ..........................................................46

Verschiedene Einstellungen zum Senden wählen.......46

Kontrast ......................................................................46

Faxauflösung .............................................................. 47

Auflösung für die aktuelle Vorlage ändern ...............47

Auflösung für alle Vorlagen ändern .........................47

Direktversand (ohne Einlesen der Vorlage in den

Speicher).................................................................48

Direktversand für die aktuelle Sendung...................48

Direktversand für alle Sendungen...........................49

Zeitversetztes Senden (nur mit MFC-410CN)

(nicht möglich mit Farbfax-Funktion).......................49

Stapelübertragung (nur mit MFC-410CN)

(nicht möglich mit Farbfax-Funktion).......................50

Übersee-Modus ..........................................................50

2

Empfangen ..................................................................... 51

Empfangsmodus ..............................................................51

Klingelanzahl...............................................................51

Automatische Verkleinerung beim Empf ang.... ............52

Speicherempfang bei Papiermangel

(nicht möglich mit Farbfax-Funktion).......................52

Speicherempf ang ein - /ausschalt e n........... ..............53

Gespeicherte Faxe drucken (nur MFC-410CN)...........53

3

Rufnummernspeicher ....................................................54

Rufnummern speiche rn ....... ..................................... .......54

Allgemeines.................................................................54

Remote Setup (nur für Windows

bzw. Mac OS

(nur MFC-410CN)............ ...................................... ..54

Nachwahlverfahren (Call-by-Call) ...............................55

Wählpause ..................................................................55

Kurzwahl speichern ....................................................55

Gespeicherte Rufnummern ändern ............................56

Rundsende-Gruppen speichern ..................................57

x

®

X 10.1 / 10.2.1 oder neuer)

®

4

Faxabruf (Polling) (nur MFC-410CN) ............................ 58

Faxabruffunktionen ..........................................................58

Geschützter Faxabruf .................................................58

Aktiver Faxa b ru f...... ............................................. ............59

Aktiver Faxabruf (Standard) .......................................59

Geschützter aktiver Faxabruf .....................................59

Zeitversetzter aktiver Faxabruf ...................................60

Gruppenfaxabruf .........................................................61

Passiver Faxabruf (nicht möglich mit Farbfax-Funktion) ..62

Passiver Faxabruf (Standard) .....................................62

Geschützter passiver Faxabruf ...................................62

5

Fernabfrage (nur MFC-410CN) ..................................... 63

Allgemeines......................................................................63

Fax-Weiterleitung, Faxspeicherung und PC-Faxempf ang 63

Fax-Weiterleitung .......................................................63

Faxspeicherung ..........................................................64

Faxe zum PC senden (PC-Faxempfang) . ..................65

Fax-Weiterleitung, Faxspeicherung und

PC-Faxempfang ausschalten..................................66

Fernabfrage ..................................................................... 67

Zugangscode ändern .... ..............................................67

Zugangscode verwenden ............................................ 68

Fernabfrage-Befehle ...................................................69

Fax-Fernweitergabe ....................................................70

Nummer für die Fax-Wei te rleitung ändern .................70

6

Berichte und Listen ....................................................... 71

Automatischer Sendebericht und Journalausdruck..........71

Sendebericht einstellen ..............................................71

Automatischen Journalausdruck einstellen ................ 72

Berichte und Listen manuell ausdrucken ......................... 73

xi

7

Externes Telefon und externer Anrufbeantworter ...... 74

Allgemeines ..................................................................... 74

Externes Telefon...............................................................75

Externes oder paralleles Telefon anschliessen ..........75

Empfangsmodus-Einstellungen........................................76

Empfangsmodus wä hle n.......... ............................... ....77

Manueller Empfang .....................................................77

Automatische Fax-Erkennun g .....................................78

Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-M odus) .... 79

Fax/Telefon-Schaltung im Power-Save-Modus .......79

F/T-Rufzeit einstellen ..................................................80

Verwenden eines externen schnurlosen Telefons ......80

Fernaktivierung des MFC bei einem Faxanruf.............80

Fernaktivierung einschalten und Codes ändern..........81

Externer Anrufbeantworter ..................... ..... ....... ..... .. ..... ..82

Externen Anrufbeantworter anschliessen....................82

Einstellungen vornehmen ............................................83

Ansage des externen Anrufbeantworters . ...................83

Anrufe mit externem Anrufbeantworter empfangen ....84

Teil III

1

2

Farbkopierer ......................................85

Kopieren .........................................................................86

Kopien anfertigen................................................ ..............86

Kopierbet rie b ein sch a lten........... .................................86

Einzelne Kopie anfertigen ...... .....................................87

Mehrere Kopien anfertigen .........................................87

Kopieren abbre ch e n............ ........................................87

Taste Copy Options verwenden

Kopieroptionen ...........................................................89

Kopierqualität oder Kopiergeschwindigkeit erhöhen ...90

Vergrössern/Verkleinern ............................................. 91

Papiersorte .................................................................92

Papierformat................................................................93

Helligkeit ..................................................................... 94

Seitenlayout (nur MFC-410CN) ..................................95

Gesetzlic he Vor sch riften......... .....................................98

Grundeinstellungen ändern .......................................... 99

Grundeinstellungen zum Kopie ren ...................................99

Kopierqualität oder Kopiergeschwindigkeit erhöhen ...99

Helligkeit einstellen......................................................99

Kontrast einstellen.....................................................100

Farbabgleich einstellen..............................................100

(temporäre Einstellungen)

88

xii

Teil IV

PhotoCapture Center™ ...................101

1

PhotoCapture Center™ verwenden ...........................102

Allgemeines....................................................................102

Funktionen des PhotoCapture Center

Drucken von der Speicherkarte ohne PC..............103

Scannen auf die Speicherkarte ohne PC

(nur MFC-410CN)..............................................103

Speicherkar te als Wechsellaufwerk .....................103

Wichtige Hinweise zur Verwendung des

PhotoCapture Center

Speicherkarte einlegen .............................. ....... .......... ...105

So einfach geht’s ............................................................106

Index (Mini a tu ra n s i ch te n ) drucke n .......... ......................107

Bilder drucken ................................................................108

DPOF-Ausdruck .......................................................110

Fehlermeldungen ...........................................................111

2

Grundeinstellungen .....................................................112

Grundeinstellungen ändern ...........................................112

Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ..112

Papiersorte und Papierformat einstellen .................. 112

Helligkei t e ins tellen........... ............................... ..........113

Kontrast ein stellen ....................... .............................113

Farbopti mi er ung (n ur MFC-410CN ) ..................... .....114

Grösse anpassen ......................................................115

Randlos drucken .......................................................116

™

..........................................104

™

...................103

Anhang ...........................................................117

A

B

Wichtige Informationen ............................................... 118

Sicherheitshinweise........................................................119

Warenzeichen.................................................................121

Wartung und Problemlösung ...................................... 122

Was tun bei Störungen? ................................................122

Fehlermeldungen ...................................................... 122

Papierstau ................................................................126

Papierstau in der Papierzufuhr.............................. 126

Papierstau im Innern des MFC.............................. 127

Probleme und Ab hilfe ...... ...................................... ...129

Kompatib ilität ......... .................... ................... ............ 134

xiii

Druckqualität steigern ....................................................135

Druckkopf reini ge n... ...................................... ............135

Druckqualität prüfen...................................................136

Vertikale Ausrichtung prüfen......................................138

Tintenvorrat überprüfen ..................................................139

Tintenpatronen wechseln................................................139

Regelmässige Reinigung................................................143

Scanner reinigen........................................................143

Druckwalze reinigen .................................................144

Verpacken des MFC für einen Transport........................145

C

D
E

Texteingabe im Funktionsmenü .................................148

Texteingabe im Funktionsmenü .....................................148

Leerzeichen eingeben ..........................................148

Korrigieren .............................................................148

Buchstaben wiederholen .......................................149

Sonderzeichen und Symbole.................................149

Fachbegriffe .................................................................150

Technische Daten ........................................................156

Allgemein........................................................................156

Druckmedien...................................................................157

Fax ..................................................................................158

Kopierer..........................................................................159

PhotoCapture Center

Scanner ..........................................................................161

Drucker...........................................................................162

Schnittstelle ....................................................................162

Systemvoraussetzungen ................................................163

Verbrauchsmaterialien ................................................... 164

MFC/DCP-Server (nur MFC-410CN) .............................165

Optionaler USB WLAN-PrintServer (NC-2200w) ...........166

™

..................................................160

Stichwortverzeichnis .........................................167

Fernabfragekarte (nur MFC-410CN) .................175

xiv

Teil I

1. Tasten und ihre Funktionen

2. Vorlagen und Papier einlegen

3. Inbetriebnahme- und

4

Allgemeines

Geräteeinstellungen

. Tastensperre

Teil I

TEIL I ALLGEMEINES 1

1

Tasten und ihre Funktionen

Redial/Pause

1

Wählt die z uletz t gewähl te Num mer
noch einmal an und fügt beim Spei­chern von Rufnummern eine Pause
ein.

Tel/R

2

Wenn im Fax/Tel-Modus das Pseu­doklingel n zu hören ist, können Sie
den Hörer eines ext ernen Telefons
abnehmen und diese Taste drü­cken, um das Gespräch zu führen.
Innerhalb einer Nebens tellenanlage
kann durch Drücken di eser Taste
ein Anruf weitergelei tet werden oder
die Amtsholung er fol gen.

Ink Management

3

Zum Reinigen des Dr uckkopfes, zur
Überprüfung der Druckqualität und
zum Anzeigen des Tintenvorrats.

Zifferntasten

4

Zum Wählen und Speiche rn von
Rufnummern und zur Eingabe von
Funktionsnumm ern und Texten im
Menü des MFC .
Mit der #-Taste können Sie tempo­rär von der Puls- zur Tonwahl um­schalten.

Betriebsarten-Tasten:

5

PhotoCapture

Zur Verwendung des PhotoCapt ure
Center™.

Copy

Zur Verwendung der Kopierfunktio­nen.

Fax

Zur Verwendung der Fax funktion en.

Scan

Zur Verwendung der Scannerf unkti ­onen (siehe Software-Handbuch).

Copy Options

6

Zum schnellen Ändern von Kopier­einstellungen für die nächste Kopie

Fax Resolution

7

Zum Wählen der Auflösung fü r das
Senden einer Vorlage.

8

Zum Senden eines Schwarz­weiss-Faxes oder zum Anfertigen
einer Schwarzweiss-Kopie.
Diese Taste di ent auch zum St arten
eines Scanvorganges (farbig oder
schwarzweiss e ntsprechend der am
Computer gewählten Einstellung).

Mono Start

2 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

9

Zum Senden eines Farbfaxes oder
zum Anfertigen einer Farbkopie.

Diese Taste di ent auch zum St arten
eines Scanvorganges (farbig oder
schwarzweiss e ntsprechend der am
Computer gewählten Einstellung).

<

Zum Abbrechen einer Funkt ion und
zum Verlassen des Menüs.

Navigationstasten:

A

Menu/Set

Ruft das Funktionsmenü zum Ein­stellen von Funk tionen auf un d spei­chert im Menü gewählte
Einstellungen.

Diese Tasten diene n im Faxbetrieb
zum Ändern der Lautsprecher- und
Klingellautstärke.

▲ Search/Speed Dial

Nach Drücken dieser Taste kann
eine gespeicher te Numm er durch
Auswählen des Namens im alpha­betisch sortierten Rufnummernver­zeichnis - oder - durch Eingabe
einer Kurzwahl (z.B. #, 0, 1) ange­wählt werden.

Colour Start

Stop/Exit

▲

oder

▲

Zur Auswahl von Rufnummer im
alphabetisch sor ti erten Telefon-In­dex.

Mit

gelang en Sie a uch eine Ebe-

▲

ne im Funktionsmenü zurück.

▲ oder ▼

Zur Auswahl von Menüs und Optio­nen innerhalb einer Menüebene
und am MFC-410CN auch zur Aus­wahl einer Rufnummer nach Kurz­wahl sortiert.

LC-Display

B

Zeigt Funktionen, Bedi enungshin­weise und Fehlermeldun gen an.

Die Abbildungen in diesem Hand­buch zeigen das zwei zeilige Displ ay
des MFC-410CN. Die einzeiligen
Displayanzeigen des MFC-210C
können ein wenig davon abwei­chen.

Power Save

C

Mit dieser Taste können Sie zur
Verringerung des Energiever­brauchs den Power-Save- Mo dus
einschalten.

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN

3

Power-Save-Modus für den Faxempfang

Wenn das MFC nicht mit dem Aus führe n einer F unktion besch äftigt
ist, kön nen Sie durch Drüc k en der Taste
wer-Save-Modus für den Faxempfang einschalten. Es können dann
noch Fa xe empfang en werden , wenn der Empf angsmodu s Nur Fax
oder TAD:Anrufbeantw. einges te llt is t.

Zuvor programmierte zeitversetzte Sendevorgänge werden noch
ausgeführt und die empfangenen Faxe können mit den Fernabfrage­funktionen abgerufen werden (nur MFC-410CN). Zur Verwendung
ander er F unktionen mu s s der Power-Save-Modus wieder ausge­schaltet werden.

Power-Save-Modus einschalten

Power Save den Po-

Halten Sie die Taste Power Save ge-
drückt, bis im Display Beenden ange­zeigt wird.

Das Display erlischt anschliessend.

Beenden

Power-Save-Modus ausschalten

Halten Sie die Taste Power Save ge-
drückt, bis im Display Bitte warten
angezeigt wird.

Anschl ie ss end w erd en im Fa x-M odu s wi ed er D atu m un d Uhr ze it an­gezeigt.

■ Sie können das MFC auch ganz au sschalte n, indem Sie mi t

Bitte warten

Menu/Set, 1, 6 die Einstellung für die Taste Power Save

in Faxempfang:Aus ändern (s iehe Funktion der Taste „Po­wer Save“ festlegen auf Seite 5). Auch wenn das MFC aus-

geschal te t ist, reinigt es in regelm ässigen Abs tä nden den
Druckkopf, um die optimale Druckqualität zu erhalten.

■ Wenn der Netzstecker gezogen ist, werden keinerlei Funkti-

onen ausgeführt.

■ Ein externes Telefon kann unabhängig von der hier gewähl-

ten Einstellung verwendet werden.

4 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Funktion der Taste „Power Save“ festlegen

Sie können einstellen, ob bei eingeschaltetem Power-Save-Modus
Faxe und Telefonanrufe angenommen werden sollen oder nicht.
Werkseitig ist der Faxempfang eingeschalte t. Wenn keine A nrufe an­genommen werden s ollen, wählen Sie Faxempfang:Aus.

1.

Drücken Sie Menu/Set, 1, 6.

2.

Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Einstellung Faxempfang:Aus
(oder Ein).

3.

Drücken Sie Menu/Set.

4.

Drücken Sie Stop/Exit.

Verfügbare Funktionen im Power-Save-Modus (MFC-410CN)

Power-Save­Modus

Faxempfang:Ein

(werkseitige
Einstellung)

Faxempfang:Aus — Es können keine Funkti onen ausgeführt

Empfangs­modus

Nur Fax

TAD:Anrufbe­antw.

Fax/Tel*

Manuell

Verfügbare Funktionen

Faxempfang, automatische Fax-Erken­nung, zeitver setztes Senden, Faxspei­cherung, Fax-Weiterleitung,
Fernabfrage:

■ F axe können nicht manuell durch

Drücken der Tast e Mono Start oder
Colour Start em pfangen werden.

■ Da s zeitverset zte Sen den sowie die

Faxspeicherung und die Fax-Wei­terleitung müssen vor dem Ein­schalten des Power -Save-Modus
programmiert werden.

Zeitverset ztes Senden, automatische
Fax-Erkennung:

■ F axe können nicht manuell durch

Drücken der Taste
oder

Colour Start empfangen

werden.

■ Da s zeit verset zte Se nden muss vor

dem Einschalten des Power-Sa­ve-Modus programm iert werden.

■ *Faxe können nicht automatisch

empfangen werden, auch nicht,
wenn der Empfangsmodus
Fax/Tel gewählt ist.

werden.

Mono Start

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN

5

Verfügbare Funktionen im Power-Save-Modus (MFC-210C)

Power-Save­Modus

Faxempfang:Ein

(werkseitige
Einstellung)

Faxempfang:Aus — Es können k eine Funktionen au sgeführt

Empfangs­modus

Nur Fax

TAD:Anrufbe­antw.

Fax/Tel*

Manuell

Verfügbare Funktionen

Faxempfang, automatische Fax-Erken­nung:

■ F axe können nicht manuell durch

Drücken der Taste Mono Start
oder Colour Start empfangen wer-
den.

Automatische Fax-Erkennung:

■ F axe können nicht manuell durch

Drücken der Taste Mono Start
oder Colour Start empfangen wer-
den.

■ *Faxe können nicht automatisch

empfangen werden, auch nicht,
wenn der Empfangsmod us
Fax/Tel gewählt ist.

werden.

6 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Benutzerfreundliche Bedienung

Die Funkt ionen des Gerä t es w erden entweder durch Tasten druck
oder in ein em übersichtlichen und leicht z u bedienenden Dis play­Menü eingestellt.

Menüfunktionen

Alle Menüf unktionen we rden nach dem gleichen Prinzip ein gestellt,
so dass Sie schnell mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind.
Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schr it t an, was zu tun ist.

Drücke n Sie einfach
und folgen Sie den Hinwei s en im Dis play.

Sie fi nden ei ne Übersi cht übe r die Menü s und Fu nktione n sowi e eine
kurze Beschreibung der Einstellungsmöglichkeiten in den Funktions­tabellen dieses Handb uc hes (siehe Funktionstabellen auf Seite 9).

Funktionseinstellungen können auch einfach durch Eingabe der
Menü- und Funktion sn ummern mit Hil fe der Funktionst abellen
geändert werden.
Um zum Beispiel den Signalton auf Laut einzustellen:

Drücken Sie
Wählen Sie mit
Drücken Sie

Menu/Set, um das Funktionsmenü aufzurufen,

Menu/Set, 1, 4, 2.

▲ oder ▼ Laut.

Menu/Set.

Datenerhalt

Nach einer Stromunterbrechung müssen Datum und Uhrzeit eventu­ell neu ein gestellt werden. Alle anderen Menüeinstellungen bleiben
auch bei längeren Stro m unterbrechung en erhalten, mi t A us nahme
der Funktionen, die nur für die aktuell eingelegte Vorlage gültig sind,
wie Kont rast, Übersee -M odus etc .

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN

7

Navigationstasten

Funk t ionsmen ü aufrufen
Nächste Menüebene aufrufen
Einstellung bestätigen
Durch aktuelle Menüebene

und Optionen blättern
Eine Menüebene zurü ck

Menü verlassen

Drücke n Si e Menu/Set, um das Funktionsmenü aufzurufen. Es wer-
den dan n nacheinand er die verschied enen Menüs ang ez eigt.

Drücken Sie
— oder —
drücken Sie
— oder —
drücken Sie

drücken Sie
Einstellungen.

1 für Geräteeinstellungen

2 für Faxeinstellungen

3 für Kopiereinstellungen

....

0 für Inbetriebnahme-

▲,▼ dann SET

1.Geräteeinstell

▲,▼ dann SET

2.Fax

▲,▼ dann SET

3.Kopie

....

▲,▼ dann SET

0.Inbetriebnahme

Sie können schnelle r durch j edes Menü blät t ern, in d em Sie auf d en
Pfeil drüc k en, der in die gewünschte Ric ht ung zeigt:

Durch Drücken von

Menu/Set kann die jeweils im Dis play ange-

▲ oder ▼.

zeigte Fu nk t ion aufgerufen werden. Es wird dann im Display die
nächste Funktionsebene angezeigt.

Drücken Sie

▲ oder ▼, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

Drücken Sie Menu/Set, um die gew ählte Einstell ung zu speicher n.
Nachdem eine Einstellung geändert wurde, erscheint Ausge-

führt! im Display .

8 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Funktionstabellen

Menü

Aufrufen

Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche

1.Geräte-

einstell

Wählen und bestätigen Wählen und bestätigen

Einstellungen

1.Umschalt­zeit

2.Papier­sorte

3.Papier­format

4.Laut­stärke

5.Zeitum­stellung

6.P.SAVE­Taste

7.LCD­Kontrast

— 5 Min.

— Normal

1.Klingeln Laut

2.Signalton Laut

3.Laut-

sprecher

— Ein

— Faxempfang:

— Hell

2 Min.

1 Min
30 Sek.
0 Sek.
Aus

Inkjet
Glanz
Folie

Letter
Legal

A4

A5
10x15cm

Normal

Leise
Aus

Norm.

Leise

Aus

Laut

Normal

Leise
Aus

Aus

Ein

Aus

Dunkel

Die werkseitigen Ei nstellungen sind fettgedruckt.

Menü

verlassen

Beschreibung Seite

Legt fest, wie lange
das MFC in einer an­deren Betriebsart
verbleibt, bevor es
wieder zum Faxbe­trieb umschaltet.

Stellen Sie hier ein,
welche Papiersorte
in die Papierzufuhr
eingelegt ist (Grund­einstellung).

Stellen Sie hier ein
welches Papierfor­mat in die Papierzu­fuhr eingelegt ist
(Grundeinstellung).

Zum Einstellen der
Klingellautstärke.

Zum Einstellen der
Lautstärke des Sig­naltons.

Zum Einstellen der
Lautsprecher-Laut­stärke.

Zum automatischem
Wechsel zwischen
Sommer-/Winterzeit.

Wählen Sie hier, ob
im Power-Save-Mo­dus Faxe empfangen
werden sollen.

Zum Einstellen des
LCD-Kontrasts.

31

31

32

32

33

33

33

4

33

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN

9

Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche

2.Fax 1.Empfangs-

einst.

(nur im
Faxbetrieb)

2.Sende-

einstell.

(nur im
Faxbetrieb)

1.Klingel-

anzahl

2.F/T

Rufzeit

3.Fax-

Erkennung

4.Fernakt.-

Code

5.Auto

Verkl.

6.Speicher-

empf.

7.Aktiver

Abruf

(nur
MFC-410CN)

1.Kontrast Auto

2.Fax-

auflösung

3.Zeitwahl

(nur
MFC-410CN)

4.Stapel-

übertrag

(nur
MFC-410CN)

Einstellungen

02-10 (02) Anzahl Klingelzei-

70 Sek.
40 Sek.

30 Sek.

20 Sek.

Ein

Aus

Ein

( 51, #51)
Aus

Ein

Aus

Ein

Aus

Standard
Schutz
Zeitwahl

Hell
Dunkel

Standard

Fein
Superfein
Foto

— Senden einer Vorla-

Ein

Aus

Die werkseitigen Eins tel lungen sind fettge druckt.

Beschreibung Seite

chen, nach der ein
Anruf im Fax- oder
Fax/Tel-Modus ange­nommen wird.

Länge des Pseudo­klingelns bei einem
Telefonanruf im
Fax/Tel- Modus.

Automatischer Fax­empfang nach An­nahme des Anrufs
mit einem externen
Telefon.

Zur manuellen Akti­vierung oder Deakti­vierung des Faxgerä­tes von einem exter­nen Telefon aus.

Verkleinert empfan­gene Faxe automa­tisch.

Zum automatischen
Speichern der emp­fangenen Faxe bei
Papiermangel.

Zum Abrufen eines
Dokumentes von ei­nem anderen Faxge­rät.

Zum Senden einer
extrem hellen oder
dunklen Vorlage
(temporäre E instel­lung).

Auflösung für alle zu
sendenden Vorlagen
(Grundeinstellung).

ge zu einem späte­ren Zeitpunkt (inner­halb von 24 Stun­den).

Sendet alle zeitver­setzten Sendeaufträ­ge, die zur selben
Zeit und zur selben
Faxnummer gesen­det werden sollen, in
einer Übertragung.

51

80

78

81

52

52

59

46

47

49

50

10 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche

2.Fax
(Fortsetzung)

2.Sende­einstell.

(nur im
Faxbetrieb)
(Fortsetzung)

3.Nrn.
speichern

4.Berichte 1.Sende-

5.Fern­abfrage

(nur
MFC-410CN)

3.Direkt-

versand

(MFC-210C)

5.Direkt­versand

(MFC-410CN)

6.Passiver
Abruf

(nur
MFC-410CN)

4.Übersee­Modus

(MFC-210C)

7.Übersee­Modus

(MFC-410CN)

0.Scangröße Letter

1.Kurzwahl — Zum Speichern einer

2.Rundsende­Grup

bericht

2.Journal

1.Weiterl/
Speich

2.Zugangs­code

3.Fax
drucken

Einstellungen

Alle
Send:Aus

Alle
Send:Ein
Aktuelle
Sendung

Standard

Schutz

Ein

Aus

A4

— Zum Speichern einer

Ein
Ein+Dok

Aus

Aus+Dok

Intervall:7 Tage
Intervall:2 Tage
Intervall:24 Std
Intervall:12 Std
Intervall:6 Std

Nach 50 Faxen

Journal:Aus

Aus

Fax weiter­leiten

Fax
speichern

PC Faxemp­fang

--- Zugangscode für die

— Ausdruck eingegan-

Die werkseitigen Ei nstellungen sind fettgedruckt.

Beschreibung Seite

Direkt senden, ohne
zuvor zu speichern.

Vorlage für den Abruf
eines anderen Gerä­tes vorbereiten.

Für Übersee­Übertragungen.

Zum Einstellen der
Vorlagengrösse.

Kurzwahl, die durch
wenige Tastendru­cke (und Start) ange­wählt werden kann.

Gruppe zum Rund­senden von Faxen.

Automatischer Aus­druck eines Sende­berichts nach jeder
Sendung

Intervall für den auto­matischen Journal­ausdruck einstellen.

Zum Einschalten der
Fax-Weiterleitung
oder der Faxspeiche­rung (zur Fernweiter­gabe) oder des
PC-Faxempfangs
(zur Weiterleitung
der Faxe an den PC).

Fernabfrage ändern.

gener und gespei­cherter Faxe.

48

62

50

45

55

57

71

72

63

67

53

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN

11

Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche

2.Fax

(Fortsetzung)

3.Kopie 1.Qualität Hoch

5.Anst.

Aufträge

(MFC-210C)

6.Anst.
Aufträge

(MFC-410CN)

0.Extras 1.Tasten-

2.Helligkeit —- +

3.Kontrast —- +

4. Farb­abgleich

— — Zum Anzeigen und

sperre

2.Kompatibi-

lität

1.Rot R:- +

2.Grün G:- +

3.Blau B:- +

Einstellungen

— Sperrt den Zugriff auf

Normal
Sicher

Normal

Entwurf

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

R:- +
R:- +

R:- +
R:- +

G:- +

G:- +

G:- +
G:- +

B:- +

B:- +

B:- +
B:- +

Die werkseitigen Eins tel lungen sind fettge druckt.

Beschreibung Seite

Abbrechen noch an­stehender Aufträge.

die wichtigsten Funk­tionen, mit Ausnah­me des Faxemp­fangs.

Zum Beheben von
Übertragungsproble­men.

Zum Auswählen der
Kopierqualtiät.

Zum Einstellen der
Helligkeit.

Zum Einstellen des
Kopienkontrastes.

Zum Einstellen des
Rotanteils in den Ko­pien.

Zum Einstellen des
Grünanteils in den
Kopien.

Zum Einstellen des
Blauanteils in den
Kopien.

45

34

134

99

99

100

100

12 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche

4.Photo
Capture

1.Druck-

qualität

2.Format/

Papier

3.Hellig-

keit

4.Kontrast — - +

5.Farb-

optimieren

(nur
MFC-410CN)

5.Anpassen
(MFC-210C)

6.Anpassen

(MFC-410CN)

6.Randlos
(MFC-210C)

7.Randlos

(MFC-410CN)

— Normal

—

— - +

Optimie­ren:Ein

Optimie­ren:Aus

— Anpassen:

— Ein

Einstellungen

Foto

Letter Glanz
10x15 Glanz
13x18cm Glanz

A4 Glanz

Letter Normal
A4 Normal
Letter Inkjet
A4 Inkjet
10x15 Inkjet

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

1.Weiss-

abgleich

- +

- +

- +

- +

- +

2.Schärfe

- +

- +

- +

- +

- +

3.Farb-

intensität

- +

- +

- +

- +

- +

Ein

Anpassen:
Aus

Aus

Die werkseitigen Ei nstellungen sind fettgedruckt.

Beschreibung Seite

Zum Einstellen der
Druckqualität.

Zum Einstellen des
Druckformats und
der Papiersorte.

Zum Einstellen der
Helligkeit.

Zum Einstellen des
Kontrastes.

Beseitigt Verfärbun­gen von weissen
Bildbereichen.

Stellt die Schärfe des
Bildes ein.

Zum Einstellen der
Farbintensität im
Bild.

Schneidet ein zu lan­ges oder zu breites
Bild zurecht und
passt es an das
Papierformat an.

Erweitert den Druck­bereich bis zur Pa­pierkante.

112

112

113

113

114

115

116

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN

13

Hauptmenü Untermenü Funktionen Mögliche

4.Photo
Capture

(Fortsetzung)

5.LAN

(nur
MFC-410CN)

8.Scannen:

Karte

(nur
MFC-410CN)

1.TCP/IP 1.Boot-

2.Verschie-

denes

1.Qualität

2.Vorlage

s/w

3.Vorlage

farbig

Methode

2.IP-Adresse — Zur Eingabe der IP-

3.Subnet-

Mask

4.Gateway — Zur Eingabe der

5.Host-Name BRN_XXXX XX Zur Eingabe eines

6.WINS-

Konfig.

7.WINS-

Server

8.DNS-Server

9.APIPA Ein

1.Ethernet Auto

2.Zeitzone GMT+1:00 Zum Einstellen der

Einstellungen

SW 200x100 dpi
SW 200 dpi

Farbe 150 dpi

Farbe 300 dpi
Farbe 600 dpi

TIFF

PDF

PDF

JPEG

Auto

Fest
RARP
BOOTP
DHCP

— Zur Eingabe der Sub-

Auto

Fest

(Primar y)

000.000 .000.000

(Primar y)

000.000 .000.000

Aus

100B-FD
100B-HD
10B-FD
10B-HD

■ *siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM.

■ Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt.

Beschreibung Seite

Zum Einstellen der
Auflösung für eine
schwarzweisse oder
farbige Vorlage.

Zur Auswahl des Da­teityps zum Scannen
von schwarzweissen
Vorlagen.

Zur Auswahl des Datei­typs zum Sca nnen von
farbigen Vorlagen.

Zur Auswahl der
BOOT-Methode.

Adresse.

net-Mask-Adresse.

Gateway-Adresse.

Host-Namens.
Zur Auswahl des

WINS-Konfigurati­onsmodus.

Zur Angabe der
IP-Adresse für den
primären und sekun­dären Server.

Zur Angabe der
IP-Adresse des pri­mären und sekundä­ren Servers.

Weist automatisch
eine zufällige IP­Adresse aus einem
bestimmten Adress­bereich (169.254.x.x)
zu.

Zur Auswahl des
Ethernet-Link­Modus.

Zeitzone.

33*

(Win­dows®)

140*

(Macin­tosh®)

Siehe
Netz­werk­hand­buch
auf
der
CD­ROM

14 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1