Brother MFC-3820CN Quick start guide [sv]

Du måste ställa in maskinvaran och installera drivrutinen innan du kan använda den här maskinen. Följ de enkla anvisningarna i snabbguiden för att komma igång med maskininställning och installation av drivrutin och programvara.

Steg 1

MFC-3820CN

Ställa in maskinen

Ställa in

Mac OS

Windows

maskinen

Snabbguide

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Du är klar!

Du hittar de senaste drivrutinerna och de bästa lösningarna på dina problem eller frågor på Brother Solutions Center, som du når direkt från drivrutinen eller genom att gå in på

http://solutions.brother.com

Förvara den här snabbguiden, bruksanvisningen och CD-skivan på en lättillgänglig plats för framtida bruk.

nätverk

Windows

8.6-9.2

Installera drivrutin och programvara

Mac OS

10.1/10.2.1 eller senare

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

■

Varning Tips

Förebyggande åtgärder du måste vidta för att undvika personskada.

Åtgärder du måste vidta för att använda maskinen på rätt sätt eller undvika maskinskada.

Användbar information och tips för maskinbruk.

Bruksanvisning

Hänvisning till bruksanvisningen.

■ Komma igång

Förpackningens innehåll

MFC

. Kontrollpanel

. Skannerlock

Snabbguide

. Maskinens lock

. Dokumentmatare (ADF)

Pappersstöd Pappersfack

Nätkabel Telefonsladd

Bruksanvisning

CD-skiva

Svart

(LC800BK)

Förpackningens innehåll kan variera beroende på inköpsland. Spara förpackningen och allt förpackningsmaterial.

■

Du måste använda lämplig USB-kabel.

■

Gränssnittskabeln utgör inte en del av standardutrustningen. Du måste köpa en lämplig USB-kabel.

■

Denna USB-kabel får inte vara längre än 2 meter lång.

Magenta

(LC800M)

Färgpatroner

Gul

(LC800Y)

Cyan

(LC800C)

Kontrollpanel

12 3 4 5 7

1. Foto-knapp 5. Lägesknappar 9. Programmeringsknappar

2. Kopieringsknappar

(tillfälliga inställningar)

3. Fax- och telefonknappar 7. Start-knappar 11. Skrivarknapp

4. Kombinerade siffer- och

bokstavsknappar

Du hittar mer information om kontrollpanelen i avsnittet "Genomgång av kontrollpanelen" i bruksanvisningens kapitel 1.

6. Stop/Exit 10. Flytande kristallskärm (LCD)

8. Energisparknapp

9810

Innehållsförteckning

Steg 1

Steg 2

Ställa in maskinen

1. Avlägsna skydd..................................................................................................4

2. Montera fast pappersfacket och pappersstödet .............................................4

3. Ladda papper......................................................................................................5

4. Installera telefonsladden och nätkabeln..........................................................5

5. Ställ in land (inte språk).....................................................................................6

6. Inställning av lokalt språk .................................................................................6

7. Installera färgpatroner....................................................................................... 7

8. Kontrollera färgkvalitet och justering ..............................................................9

9. Inställning av datum och tid............................................................................11

10. Ställa in Fax-ID .................................................................................................12

11. Välja mottagningsläge.....................................................................................13

Installera drivrutin och programvara

CD-skivans innehåll (MFL-Pro Suite)................................................................. 14

För användare av USB-kabel (För Windows

■

Endast för användare av Windows® 98/98SE/Me ............................................19

■

För användare av Windows® 2000 Professional..............................................21

■

Endast för användare av Windows® XP ...........................................................23

För användare av nätverkskabel (För Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................ 16

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................ 24

För användare av USB-kabel .................................................................... 28

■

För användare av Mac OS® 8.6 till 9.2...............................................................28

■

För användare av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller senare ....................................30

För användare av nätverkskabel .............................................................. 32

■

För användare av Mac OS® 8.6 till 9.2...............................................................32

■

För användare av Mac OS® X 10.2.4 eller senare ............................................34

För nätverksanvändare

■

Bruksanvisning för nätverksanvändare, kapitelöversikt................................. 36

Installera BRAdmin Professional Configuration Utility (Windows®).............. 37

För avancerade användare

■

Ställa in IP-adress, subnät-mask och Gateway med BRAdmin Professional (Endast Windows

Förbrukningsvaror .............................................................................................. 38

-användare)

............................................ 38

Steg 1

Ställa in maskinen

1 Avlägsna skydd

Avlägsna skyddstejpen och pappret i

dokumentmataren.

Anslut INTE USB-kabeln. USBkabeln ansluts när drivrutinen installeras.

Öppna skannerlocket genom att lyfta upp

det.

Skannerlock

Montera fast

pappersfacket och pappersstödet

Montera pappersfacket från ovan på

maskinens baksida.

Pappersfack

Montera pappersbrickan på

utmatningsfacket och drag därefter ut förlängningen.

Pappersbricka

Pappersbrickans förlängning

Gult transportskydd

Dra ut det gula transsportskyddet helt ur

maskinen.

Gult transportskydd

Kasta inte det gula transportskyddet. Du kommer att behöva det för framtida transport av maskinen.

Stäng skannerlocket.

3 Ladda papper

Du kan ladda upp till 100 ark med 80g/m2papper. Se "Pappersfackets kapacitet" i bruksanvisningens kapitel 2 för mer information.

Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

Installera telefonsladden

och nätkabeln

Anslut nätkabeln.

Ställa in

Mac OS

maskinen

Tryck på och flytta guiden tills den ligger i

linje med pappersbredden.

Pappersguide

Ladda försiktigt pappret.

Kontrollera att textsidan är vänd mot dig och att högen inte överstiger den linje som anger högsta tillåtna arkhöjd.

Papper Linje som anger högsta tillåtna arkhöjd

Textsida

Nätkabel

Anslut telefonsladden.

Anslut den ena änden av telefonsladden till uttaget på MFC som är märkt med LINE och den andre änden till ett vägguttag.

Anslut inte USB-kabeln i detta läge.

Varning

■

MFC måste jordas med en 3-stiftskontakt

■

Eftersom maskinen jordas via nätkabeln kan du skydda dig mot eventuella elfaror på linjen genom att ha maskinen påslagen när du kopplar den till telefonlinjen. Av samma orsak kopplar du bort telefonsladden före nätkabeln när du vill flytta maskinen.

Windows

nätverk

Windows

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 eller senare

Mac

Nätverk

Forts...

För

nätverksanvändare

Steg 1

Ställa in maskinen

Om en sidoapparat används på telefonlinjen ska du ansluta apparaten på nedan angivet sätt.

Om en extern telefonsvarare används på telefonlinjen ska du ansluta telefonsvararen på nedan angivet sätt.

Välj mottagningsläget "Ext:Tel/Tad" om du använder en extern telefonsvarare. Se "Maskinanslutning" i bruksanvisningens kapitel 1 för mer information.

5 Ställ in land (inte språk)

Du måste välja det land du befinner dig i så att maskinen kan fungera som avsett på lokala telefonlinjer.

Kontrollera att nätkabeln är ansluten och

tryck på strömbrytaren. Tryck på Menu/Set.

Set Country

Press Set Key

Tryck på eller för att välja land

(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller DANMARK). (Kom ihåg att ställa in land, inte språk)

Sweden

Select & Set

Tryck på Menu/Set när ditt alternativ visas

på skärmen.

TAD

Du uppmanas att bekräfta ditt val.

Sweden?

1.Yes 2.No

Tryck på för att gå till steg 6 om rätt

land anges på skärmen. —ELLER— Tryck på för att gå tillbaka till steg och välja land på nytt.

Meddelandet Accepted visas i två

sekunder, följt av Var god vänta.

Accepted

Norsk skärmtext visas om du väljer

NORGE i steg

Efter att LCD-skärmen visar datum och tid,

stäng av strömmen och slå på den igen.

Inställning av lokalt språk

Välj norska, svenska, danska, finska eller engelska som skärmspråk.

Tryck på Menu/Set, , .

Tryck på eller för att välja språk,

och därefter på Menu/Set.

7 Installera färgpatroner

Varning

Om du får bläck i ögonen ska du omedelbart tvätta dem med vatten och vid behov kontakta läkare.

Kontrollera att strömmen är på.

Följande meddelande visas på skärmen:

Avlägsna det vita transportskyddet genom

att dra det mot dig.

Ställa in

maskinen

Kontr. patron

Öppna skannerlocket genom att lyfta upp

det. Skrivhuvudet kommer att inta bytesläget.

Skannerlock

Tryck på de fyra locken till bläckpatronerna

i tur och ordning tills de höjs.

PUSHPUSH

Lock till bläckpatroner

Mac OS

Vitt transportskydd

Windows

■

Undersidan på det vita transportskyddet är vått av bläck som kan avlämna fläckar, så kom ihåg att torka ren denna yta innan du ställer ner skyddet.

■

Kasta inte bort det vita transportskyddet. Du behöver det för framtida transporter.

Ta ut den svarta bläckpatronen.

PUSH

Tag försiktigt bort förseglingen från

bläckpatronen.

nätverk

Windows

8.6-9.2

Mac OS

Dra bort förseglingstejpen sakta och försiktigt så att du inte spiller bläck på

10.1/10.2.1 eller senare

händerna och kläderna.

Öppna

Mac

Nätverk

• Vidrör inte bläckpatronens mynning eller den avlägsnade tejpen.

Forts...

För

nätverksanvändare

Steg 1

Ställa in maskinen

Installera den svarta bläckpatronen med varsamhet och på rätt plats.

Tryck ned locket tills du hör ett klickande ljud.

Upprepa steg 5-8 när du installerar övriga färgpatroner. Kontrollera att patronens och lockets färg överensstämmer.

Stäng skannerlocket. MFC rengör skrivhuvudena under cirka fyra minuter.

Rengör

Var god vänta

• Avlägsna INTE färgpatroner som inte behöver bytas ut. Bläckmängden kan minska, vilket leder till att maskinen inte kan registrera hur mycket bläck som återstår i patronen.

• Skaka INTE färgpatronerna. Om du spiller bläck på kroppen eller kläderna ska du omedelbart tvätta bort det med tvål eller lösningsmedel.

• Brother rekommenderar inte påfyllning av färgpatroner som levereras med maskinen. Du bör dessutom enbart använda färgpatroner från Brother vid patronbyte. Om du använder, eller försöker att använda, bläck och/eller patroner som eventuellt inte är kompatibla med maskinen riskerar du att skada maskinen eller erhålla dålig utskriftskvalitet. Vår garanti omfattar inte alla problem som resulterar av bruk av andra tillverkares bläck och/eller patroner. Skydda din investering och tillförsäkra god utskriftskvalitet genom att enbart använda produkter från Brother.

■

Om färger blandas efter att du har installerat en färgpatron på fel plats, måste du installera rätt färgpatron och rengöra skrivhuvudet flera gånger. (Se avsnittet "Rengöra skrivhuvudet" på sidan 13-12 i bruksanvisningen.)

■

Installera en färgpatron i MFC omedelbart efter att ha öppnat förpackningen, och förbruka bläcket inom sex månader från installationen. Använd oöppnade färgpatroner före den sista förbrukningsdag som anges på förpackningen.

■

Om meddelandet Bläcket slut visas på skärmen efter installationen ska du kontrollera att bläckpatronerna har installerats på rätt sätt.

Kontrollera färgkvalitet

och justering

Följande meddelande visas på skärmen när

maskinen har rengjort skrivhuvudena:

Steg A: Kvalitetskontroll av

färgblock

Följande meddelande visas på skärmen:

Är steg "A" OK?

Ställa in

maskinen

Sätt i papper

Tryck Start

Kontrollera att det finns papper i

pappersfacket. Tryck på Colour Start.

Maskinen börjar att skriva ut ett

KONTROLLBLAD FÖR UTSKRIFTSKVALITET (endast efter den första installationen av en färgpatron).

Kontrollera steg A

Kontrollera steg B

1.Ja 2.Nej

Kontrollera kvaliteten på kontrollbladets fyra färgblock (korta linjer). (SVART/CYAN/GUL/MAGENTA)

Om alla linjer syns klart och tydligt trycker

du på sifferknapp för att gå till STEG B: Kontrollera justering.

---ELLER--Om linjerna inte syns klart och tydligt trycker du på sifferknapp och går till

Bra

Du tillfrågas om utskriftskvaliteten är bra för

varje individuell färg. Tryck på eller

på siffertangenterna.

Dålig

Svart OK?

Mac OS

Windows

nätverk

Windows

8.6-9.2

1.Ja 2.Nej

När du är klar väljer du (Ja) eller (Nej) för varje färg, skärmen visar:

Börja rengöring?

1.Ja 2.Nej

Tryck på (Ja) och därefter börjar MFC att rengöra färgen.

Tryck på Colour Start efter avslutad rengöring. Maskinen skriver ut ett nytt KONTROLLBLAD FÖR UTSKRIFTSKVALITET och går tillbaka till det första steget i steg A.

Forts...

Mac OS

10.1/10.2.1 eller senare

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

Steg 1

Steg B: Kontrollera justering

Ställa in maskinen

Följande meddelande visas på skärmen:

Är steg "B" OK?

1.Ja 2.Nej

Kontrollera 600 dpi- och 1200 dpitestutskriften för att se om Nr.5 stämmer mest överens med den felfria kopian (Nr.0). Tryck på om Nr.5 stämmer mest överens.

Felfritt prov

Nr.5

600 DPI

Om ett annat utskriftsnummer stämmer bäst överens med 600 dpi eller 1200 dpi, trycker du på knapp för att välja Nej och går till

För 600 dpi väljer du det utskriftsnummer

(med sifferknapp 1 till 8) som stämmer bäst överens med den felfria kopian (Nr.0).

1200 DPI

600 dpi just.

Välj bästa #

För 1200 dpi väljer du det utskriftsnummer

från 1 till 8 som stämmer bäst överens med den felfria kopian Nr.0.

1200 dpi just.

Välj bästa #

Kvalitetskontrollen är genomförd.

9 Inställning av datum och tid

Menu/Set

Stop/ExitSiffer- och bokstavsknappar

Ställa in

Mac OS

Windows

maskinen

Maskinen visar datum och tid och skriver denna information på varje fax du sänder.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på .

Ange de två sista siffrorna i årtalet med

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

År:2004

(skriv till exempel 0, 4 för 2004.)

Ange månad med två siffror med hjälp av

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Månad:03

(skriv till exempel 0, 3 för mars.)

Ange dag med två siffror med hjälp av de

kombinerade kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Dag:01

(skriv till exempel 0, 1.)

Ange tid i 24-timmarsformat med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Tid:15:25

(skriv t.ex. 1, 5, 2, 5 för 3:25 P.M.)

Tryck på Stop/Exit.

Tryck på Stop/Exit om du vill repetera från steg 1.

nätverk

Windows

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 eller senare

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

Steg 1

10 Ställa in Fax-ID

Ställa in maskinen

Menu/Set

Stop/ExitSiffer- och bokstavsknappar

Du bör ställa in maskinen så att den skriver ditt namn och faxnummer på samtliga sidor du faxar.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på .

Ange ditt faxnummer (högst 20 siffror) med

de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Fax:_

Skriv ditt namn (högst 20 tecken) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på Menu/Set.

Namn:_

■

Ange ditt namn med hjälp av listan nedan.

■

Om du vill skriva en bokstav som motsvarar samma knapp som föregående

tecken trycker du på för att flytta markören till höger.

Tryck på

knapp

2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Tryck på Stop/Exit.

gång

Se "Inställning av Fax-ID" i bruksanvisningens kapitel 4 för mer information.

Tryck på Stop/Exit om du vill repetera från steg 1.

Två

gånger

Tre

gånger

Fyra

gånger

Välja mottagningsläge

Kopplar du en extern telefon eller extern telefonsvarare till maskinen?

Ja Nej

Använder du den externa telefonsvararens röstmeddelandefunktion?

Nej

Vill du att maskinen endast svarar på faxmeddelanden?

Endast fax

Varje samtal besvaras som om det vore ett faxmeddelande.

Fax/Tel

Maskinen kontrollerar linjen och svarar automatiskt på varje samtal. Den signalerar för att göra dig uppmärksam på inkommande röstsamtal.

Det finns fyra olika lägen: Endast fax, Fax/Tel,

Manuell och Ext:Tel/Tad.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på .

Tryck på eller för att välja läge.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Stop/Exit.

Se "Inställning för mottagning" i bruksanvisningens kapitel 5 för mer information.

Ställa in

Mac OS

Windows

maskinen

nätverk

Nej

Manuell

Du kontrollerar telefonlinjen och måste själv svara på varje samtal.

Ext:Tel/Tad

Telefonsvararen (TAD) svarar automatiskt på varje samtal. Röstmeddelanden lagras i din externa telefonsvarare (TAD). Faxmeddelanden skrivs ut.

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 eller senare

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

Steg 2

CD-skivan innehåller följande:

Installera drivrutin och programvara

CD-skivans innehåll (MFL-Pro Suite)

Installationsprogram

Du kan installera drivrutiner för skrivare, PC FAXsändning och -mottagning och skanner, samt flera hjälpprogram, exempelvis PaperPort TextBridge

Du hänvisas till webbplatsen Brother Product Registration, där du snabbt kan registrera din maskin.

Du kan läsa bruksanvisningen och annan dokumentation i PDF-format. (granskare ingår)

Besök Brother Solutions Center, en webbplats där du kan få hjälp med din Brother-produkt genom att läsa svar på vanliga frågor (FAQs), bruksanvisningar, uppdateringar av drivrutiner och tips om hur du använder maskinen.

OCR.

Onlineregistrering

Dokumentation

Brother Solutions Center

och

Hjälp

Värdefulla tips.

Start here

Du kan installera drivrutin för skrivare och fax, PC-FAX-sändning och Presto! PageManager Mac OS

Du kan läsa bruksanvisningen och annan dokumentation i PDF-format.

Du kan installera drivrutin för skrivare och fax, PC-FAX-sändning, fjärrinställningsprogram och Presto! PageManager senare (Skanning stöds inte av Mac OS

8.6 - 9.2

Documentation

Start here OSX

för Mac OS® 10.1/10.2.1 eller

Brother Solutions Center

10.1).

för

ReadMe!

Ta del av viktig information och felsökningstips.

On-Line Registration

Du hänvisas till webbplatsen Brother Product Registration, där du snabbt kan registrera din maskin.

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Följ anvisningarna för ditt operativsystem och din gränssnittskabel på den här sidan.

Ställa in

maskinen

För användare av USB-kabel .............................Gå till sidan 16

(Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

För användare av nätverkskabel ....................... Gå till sidan 24

(För Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

För användare av USB-kabel

■ Användare av Mac OS

8.6 till 9.2 .................Gå till sidan 28

För användare av USB-kabel

■

Användare av Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller senare

.....Gå till sidan 30

Mac OS

Windows

nätverk

8.6-9.2

För användare av nätverkskabel

■ Användare av Mac OS

■ För Mac OS

X 10.2.4 eller senare................Gå till sidan 34

8.6 till 9.2 .................Gå till sidan 32

För nätverksanvändare.......................................Gå till sidan 36

Mac OS

10.1/10.2.1 eller senare

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av USB-kabel (För Windows

Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, "Ställa in maskinen" på sidorna 4 - 13.

Om du använder Windows® 2000 Professional:

Installera drivrutin och programvara

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Sätt på datorn

(För Windows måste du vara inloggad som administratör.)

2000 Professional/XP

™

Om du vill nå PhotoCapture Center från din PC måste du eventuellt installera en Windows

Installera Windows MFL-Pro Suite installationsprogram. Installera den på följande sätt:

1. Följ installationsanvisningarna från steg

2. Klicka på OK för att installera uppdateringen.

3. Klicka på OK för att starta om din PC.

4. Installationen fortsätter automatiskt när PC:n har startats om.

2000-uppdatering.

2000-uppdateringen från

Om installationen inte fortsätter automatiskt kallar du upp installationsmenyn MFL-Pro Suite igen genom att dubbelklicka på setup.exe-programmet på Brothers CD-skiva och fortsätta från steg installera MFL-Pro Suite.

Kontrollera att det inte finns några mediakort i maskinen.

-funktioner

till

för att

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren. Om

skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk.

CD-skivans huvudmeny visas.

Klicka på Installationsprogram.

Om det här fönstret inte öppnas, går du till Windows programmet från rotkatalogen på Brotherskivan.

Utforskare och kör setup.exe-

Stäng av och drag ur nätkabeln till MFC från

vägguttaget och koppla bort den från din dator, om du redan har anslutit en gränssnittskabel.

Ställa in

maskinen

Klicka på MFL-Pro Suite i

Huvudprogramvara.

MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin, skannerdrivrutin, ScanSoft ScanSoft programvara, fjärrinställningsprogram och True Type-typsnitt. PaperPort dokumenthanteringsprogram för att visa skannade dokument. Programmet ScanSoft PaperPort konverterar en bild till text och lägger in den i din standardordbehandlare.

Klicka på Installera.

TextBridge®, PC-FAX-

TextBridge®, som är integrerat i

, är ett OCR-program som

PaperPort®,

är ett

Klicka på Nästa när fönstret Installation av

PaperPort

När du har läst igenom och accepterat

ScanSoft

8.0 SE visas.

licensavtal anger du din

användarinformation och klickar på Nästa.

Välj Normal och klicka på Nästa.

Windows

När du ser följande skärm klickar du på OK för att installera Windows Datorn startas eventuellt om efter installationen av uppdateringar. OBS: Om detta händer kommer installationen att fortsätta automatiskt.

Om installationen inte fortsätter automatiskt kallar du upp installationsmenyn igen genom att dubbelklicka på setup.exe-programmet på Brothers CD-skivans rotkatalog och fortsätta från steg

-uppdateringen.

Klicka på Installera. PaperPort® startar

installationen på din dator.

Forts...

Installera drivrutin och programvara

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av USB-kabel (För Windows

Installera drivrutin och programvara

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

När ScanSoft® registreringsskärm visas gör

du ditt val och följer instruktionerna på skärmen.

Klicka på Slutför för att slutföra

installationen.

När fönstret för Brother

programvarulicensavtal visas klickar du på Ja, om du godkänner Licensavtalet.

Välj Lokalt gränsnitt och klicka därefter på

Nästa.

Klicka på Nästa när fönstret MFL-Pro Suite

Installation visas.

Om ett felmeddelande visas vid detta läget av installationsprocessen måste du först avinstallera Brother MFL-Pro Suite. Gå till

Start-menyn, välj Program, Brother, MFLPro Suite, Avinstallera, och följ

anvisningarna på skärmen.

Välj Standard, och klicka därefter på Nästa.

Programfilerna kommer att kopieras över och installeras på din dator.

Användare av Windows® 98/98SE/Me

➝

Gå till sidan 19

Användare av Windows

➝

Gå till sidan 21

Användare av Windows

➝

Gå till sidan 23

2000 Professional

Endast för användare av Windows® 98/98SE/Me

Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidorna 16 - 18.

Ställa in

maskinen

När den här skärmen visas ansluter du

USB-kabeln till din PC och därefter till maskinen.

Starta maskinen genom att ansluta nätkabeln.

Acceptera standardskrivarens namn genom

att välja Ja och klicka på Nästa.

Välj Ja (rekommenderas) och klicka på

Slutför. Kontrollera utskriftskvaliteten på den testutskrift som görs.

Om du är nöjd med utskriftskvaliteten klickar

du på Ja. Om du klickar på Nej korrigerar du problemet genom att följa anvisningarna på skärmen.

Windows

Installera drivrutin och programvara

Installationsskärmen visas efter några sekunder.

Installationen av Brother-drivrutinerna startar automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen.

Välj BRUSB: USB Printer Port och klicka

på Nästa.

Om README-filen som visades i steg L visas, stänger du README.WRI-filen och klickar därefter på Slutför efter att du har skrivit ut testsidan.

Forts...

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av USB-kabel (För Windows

Installera drivrutin och programvara

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

README-filen visas. Ta del av felsökningsinformationen på filen innan du stänger den och fortsätter med installationen.

Klicka på Slutför för att starta om datorn.

När datorn har startat om klickar du på Ja

för att automatiskt starta Control Center varje gång Windows Center kommer att visas som en ikon på aktivitetsfältet. Om du klickar på Nej inaktiveras skannerknapparna på MFC.

startar. Control

Även om du väljer Nej, kan du vid ett senare tillfälle starta Brother Control Center så att du kan använda Scan-knappen på din maskin genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge laddas Brother Control Center på aktivitetslisten. Se avsnittet "Starta Brother Control Center automatiskt" i programvarubruksanvisningens kapitel 4 på CD-skivan.

Drivrutinerna för Brother PC-FAX, skrivare och skanner har installerats. Installationen är klar.

För användare av Windows® 2000 Professional

Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidorna 16 - 18.

Ställa in

maskinen

När den här skärmen visas ansluter du

USB-kabeln till din PC och därefter till maskinen.

Starta maskinen genom att ansluta nätkabeln.

Om dialogrutorna Ingen digital signatur

hittades visas klickar du på Ja för att installera drivrutinen.

README-filen visas.

Ta del av felsökningsinformationen i filen innan du stänger den och fortsätter med installationen.

Windows

Installationsskärmen visas efter några sekunder.

Installationen av Brother-drivrutinerna startar automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen.

Klicka på Slutför för att starta om datorn.

Forts...

Installera drivrutin och programvara

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av USB-kabel (För Windows

Installera drivrutin och programvara

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

När datorn har startat om klickar du på Ja för att automatiskt starta Control Center varje gång Windows Control Center-ikon på aktivitetslisten.

Om du klickar på Nej kommer maskinens skannerknappar att avaktiveras.

startar. Det finns en

Drivrutinerna för Brother PC-FAX, skrivare och skanner har installerats. Installationen är klar.

Endast för användare av Windows® XP

Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidorna 16 - 18.

Ställa in

maskinen

När den här skärmen visas ansluter du

USB-kabeln till din PC och därefter till maskinen.

Starta maskinen genom att ansluta nätkabeln.

README-filen visas.

Ta del av felsökningsinformationen i filen innan du stänger den och fortsätter med installationen.

Klicka på Slutför för att starta om datorn.

Windows

Installationsskärmen visas efter några sekunder.

Installationen av Brother-drivrutinerna startar automatiskt. Skärmbilderna visas i tur och ordning. Ha tålamod.

Installera drivrutin och programvara

Drivrutinerna för Brother PC-FAX, skrivare och skanner har installerats. Installationen är klar.

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av nätverkskabel (För Windows

Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, "Ställa in maskinen" på sidorna 4 - 13.

Installera drivrutin och programvara

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Du bör stänga av din personliga brandvägg (t.ex. Brandvägg för Internet-anslutning som finns tillgänglig i Windows XP) före installationen. Sätt på din personliga brandvägg igen när du är säker på att du kan skriva ut.

Anslut nätverkskabeln till maskinen och en

ledig port på din hubb. Starta maskinen genom att ansluta nätkabeln.

Klicka på MFL-Pro Suite i

Huvudprogramvara.

MFL-Pro Suite innhehåller drivrutiner för nätverksskrivare, nätverksskanner, ScanSoft TextBridge och True Type tecknensnitt. PaperPort ett dokumenthanteringsprogram för skannade original. ScanSoft som är integrerad i PaperPort tillämpning som omvandlar en bild till text och lägger in den i din standardordbehandlare.

Klicka på Installera.

PaperPort®, ScanSoft®

, Nätverks PC-FAX-sändning

TextBridge®,

, är en OCR-

är

Sätt på datorn

(För Windows måste du vara inloggad som administratör.)

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren. Om

skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk.

CD-skivans huvudmeny visas.

Klicka på Installationsprogram.

Om det här fönstret inte öppnas, går du till Windows programmet från rotkatalogen på Brotherskivan.

2000 Professional/XP

Utforskare och kör setup.exe-

Om installationen inte fortsätter automatiskt kallar du upp installationsmenyn igen genom att dubbelklicka på setup.exe-programmet på Brothers CD-skivans rotkatalog och fortsätta från steg

-uppdateringen.

Ställa in

maskinen

Klicka på Nästa när fönstret Installation av

PaperPort

När du har läst igenom och accepterat

ScanSoft användarinformation och klickar på Nästa.

8.0 SE visas.

licensavtal anger du din

När ScanSoft® registreringsskärm visas gör

du ditt val och följer instruktionerna på skärmen.

Klicka på Slutför för att slutföra

installationen.

nätverk

Windows

Välj Normal och klicka på Nästa.

Klicka på Installera. PaperPort® startar

installationen på din dator.

Klicka på Nästa när fönstret MFL-Pro Suite

Installation visas.

Om ett felmeddelande visas vid detta läget av installationsprocessen måste du först avinstallera Brother MFL-Pro Suite. Gå till

Start-menyn, välj Program, Brother, Brother MFL-Pro Suite, Avinstallera, och

följ anvisningarna på skärmen.

Forts...

Installera drivrutin och programvara

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av nätverkskabel (För Windows

Installera drivrutin och programvara

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

När fönstret för Brother programvarulicensavtal visas klickar du på Ja, om du godkänner Licensavtalet.

Välj Nätverks gränssnitt och klicka därefter på Nästa.

Klicka på OK om följande skärm visas.

Om MFC inte är konfigurerad för ditt nätverk:

Välj APIPA eller den icke konfigurerade enheten från listan och klick Nästa.

Om maskinen är konfigurerad för aktuellt nätverk:

Välj maskinen från listan och klicka på Nästa.

Gå till

→

Gå till

→

a därefter på

Välj Standard, och klicka därefter på Nästa.

Programfilerna kommer att kopieras över och installeras på din dator.

Välj Sök efter enheter i nätverket och välj

från en lista över upptäckta enheter, och klicka därefter på Nästa.

Klicka på Konfigurera IP-adress.

Ange korrekt IP-adressinformation för

nätverket och klicka på OK.

(t.ex. ange 192.168.0.105 som IP-adress)

Ställa in

maskinen

Klicka på Nästa.

Se Nätverksbruksanvisningen som finns på CDskivan för mer information om nätverkskonfiguration.

Välj Ja och klicka på Nästa.

Klicka på Nästa eller ange vilket PC-namn

som ska visas på skärmen. Klicka därefter på Nästa. Standardnamnet är namnet på din PC.

Klicka på Slutför för att starta om datorn.

Användare av Windows® 95/98/98SE/Me/ NT/2000, följ steg P.

Endast för användare av Windows Drivrutiner för Brother Nätverk PC-FAXsändning, nätverksskrivare, nätverksskanner och Network PhotoCapture Center har installerats och installationen är nu slutförd.

När datorn har startat om klickar du på Ja

för att automatiskt starta Control Center varje gång Windows

startar. Control Center kommer att visas som en ikon på aktivitetsfältet. Om du klickar på Nej inaktiveras skannerknapparna på MFC.

nätverk

Windows

Installera drivrutin och programvara

Du kan undvika att ta emot oönskade dokument med hjälp av en fyrsiffrig kod.

Vänta tills fönstret öppnas.

README-filen visas.

Ta del av felsökningsinformationen i filen innan du stänger den och fortsätter med installationen.

För användare av Windows

98/Me/2000 Drivrutiner för Brother Nätverk PC-FAXsändning, nätverksskrivare, nätverksskanner och Network PhotoCapture Center har installerats och installationen är nu slutförd.

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av USB-kabel

Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, "Ställa in maskinen" på sidorna 4 - 13.

Installera drivrutin och programvara

För användare av Mac OS® 8.6 till 9.2

Stäng av maskinen och dra ut nätkabeln ur

vägguttaget och Macintosh

Starta din Macintosh®.

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren.

Dubbelklicka på Start Here-ikonen för att

installera drivrutiner för skrivare, skanner och PC-FAX-sändning. Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk.

Anslut USB-kabeln till din Macintosh® och

därefter till maskinen.

Anslut inte maskinen till en USBport på ett tangentbord eller en ickeeldriven USB-hub.

Starta maskinen genom att ansluta

nätkabeln.

Klicka på MFL-Pro Suite för att installera

det.

Följ anvisningarna på skärmen och starta

om din Macintosh

Gå till Apple®-menyn och öppna Väljaren.

Klicka på Brother Ink-ikonen du har

installerat. Klicka på den skrivare du vill använda till höger i Väljaren. Stäng Väljaren.

Drivrutinerna för Brother PC-FAXsändning, skrivare och skanner har installeras.

Installera Presto! PageManager®, klicka på

Presto! PageManager

-ikonen och följ

anvisningarna på skärmen.

Ställa in

Mac OS

maskinen

8.6-9.2

Du kan enkelt skanna, dela och arrangera fotografier och original med Presto! PageManager

Presto! PageManager

har installerats.

Installationen är klar.

Installera drivrutin och programvara

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av USB-kabel

Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, "Ställa in maskinen" på sidorna 4 - 13.

Installera drivrutin och programvara

För användare av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller senare

Stäng av maskinen och dra ut nätkabeln ur

vägguttaget och Macintosh

Starta din Macintosh®.

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren.

Dubbelklicka på Start Here OSX-ikonen för

att installera skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen, Brother PC-FAXsändning och fjärrinställningsprogrammet. Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk.

Anslut USB-kabeln till din Macintosh® och

därefter till maskinen.

Anslut inte maskinen till en USBport på ett tangentbord eller en ickeeldriven USB-hub.

Starta maskinen genom att ansluta

nätkabeln.

Klicka på MFL-Pro Suite för att installera

det.

Följ anvisningarna på skärmen och starta

om din Macintosh

Välj Program på Gå-menyn.

Ställa in

maskinen

Öppna mappen Utilities.

Klicka på ikonen Print Center.

Klicka på Lägg till skrivare....

Välj MFC-3820CN, och klicka därefter på

Lägg till.

Välj Avsluta Utskriftskontroll på

Utskriftskontroll-menyn.

Drivrutinerna för Brother-skrivaren och

-skannern, Brother PC-FAX-sändning samt fjärrinställningsprogrammet har installerats. Installationen är klar.

Installera drivrutin och programvara

Välj USB.

Installera Presto! PageManager®, klicka på

Presto! PageManager

anvisningarna på skärmen.

Du kan enkelt skanna, dela och arrangera fotografier och original med Presto! PageManager

Presto! PageManager Installationen är klar.

-ikonen och följ

har installerats.

Mac OS® X

10.1/10.2.1 eller senare

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av nätverkskabel

Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, "Ställa in maskinen" på sidorna 4 - 13.

Installera drivrutin och programvara

För användare av Mac OS® 8.6 till 9.2

Stäng av maskinen och dra ut nätkabeln ur

vägguttaget och Macintosh

Starta din Macintosh®.

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren.

Dubbelklicka på Start Here-ikonen för att

installera drivrutiner för skrivare, skanner och PC-FAX-sändning. Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk.

Anslut nätverkskabeln till skrivaren och en

ledig port.

Starta maskinen genom att ansluta

nätkabeln.

Klicka på MFL-Pro Suite för att installera

det.

Följ anvisningarna på skärmen och starta

om din Macintosh

Öppna Väljaren på Apple-menyn.

Klicka på Brother Ink (IP)-ikonen och välj

BRN_xxxxxx. Stäng Väljaren.

xxxxxx är de sista tecknen i Ethernetadressen.

Se Bruksanvisningen för nätverksanvändare, kapitel 5 på CD-skivan

Ställa in

maskinen

Installationen är klar.

Installera drivrutin och programvara

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

Steg 2

För användare av nätverkskabel

Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, "Ställa in maskinen" på sidorna 4 - 13.

Installera drivrutin och programvara

För användare av Mac OS® X 10.2.4 eller senare

Stäng av maskinen och dra ut nätkabeln ur

vägguttaget och Macintosh

Starta din Macintosh®.

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren.

Dubbelklicka på mappen Start Here OSX

för att installera skrivardrivrutinen och fjärrinställningsprogrammet. Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk.

Anslut nätverkskabeln till skrivaren och en

ledig port.

Starta maskinen genom att ansluta

nätkabeln.

Klicka på MFL-Pro Suite för att installera

det.

Följ anvisningarna på skärmen och starta

om din Macintosh

Välj Program på Gå-menyn.

Ställa in

maskinen

Öppna mappen Utilities.

Klicka på ikonen Print Center.

Klicka på knappen Lägg till skrivare....

Välj Brother MFC-3820CN

(BRN_xxxxxx_P1), och klicka därefter på knappen Lägg till.

xxxxxx är de sista tecknen i Ethernetadressen.

Se Bruksanvisningen för nätverksanvändare, kapitel 5 på CD-skivan

Välj Avsluta Utskriftskontroll på

Utskriftskontroll-menyn.

Välj Rendezvous.

Installationen är klar.

Se Bruksanvisning för nätverksanvändare, kapitel 5 på CD-skivan för mer information om hur du använder Rendezvous.

Installera drivrutin och programvara

Mac

Nätverk

För

nätverksanvändare

■ För nätverksanvändare

Det här avsnittet behandlar nätverksanslutna skrivare. An administratör installerar maskinen på följande sätt.

Bruksanvisning för nätverksanvändare, kapitelöversikt

Windows® 98/ME

Windows® 2000/XP Macintosh® TCP/IP Kapitel 5 Nätverksutskrift från Macintosh OS2 Warp Server, LAN Server TCP/IP Kapitel 4 Nätverksutskrift från Windows

Om du vill återställa nätverkskonfigurationen fill fabriksinställda värden, se kapitel 3 i Bruksanvisningen för nätverksanvändare.

Peer-to-Peer TCP/IP Kapitel 4 Nätverksutskrift från Windows Peer-to-Peer TCP/IP Kapitel 4 Nätverksutskrift från Windows

Installera BRAdmin Professional Configuration Utility (Windows®)

BRAdmin Professional hanterar dina Brother-nätverksenheter, t.ex. nätverksanslutna multifunktionsmaskiner och/eller skrivare, på ett lokalt (LAN) nätverk. BRAdmin Professional kan även användas för hantering av enheter från andra tillverkare vars produkter stöder SNMP (Simple Network Management Protocol). För mer information om BRAdmin Professional, gå till http://solutions.brother.com

Sätt in bifogad CD-skiva i CD-läsaren.

Startskärmen visas automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen.

Klicka på Installationsprogram på menyn.

Klicka på Programvaror för nätverk.

Klicka på BRAdmin Professional och följ

anvisningarna på skärmen.

Ställa in

maskinen

Windows

nätverk

Windows

Mac OS

Mac

För

8.6-9.2

10.1/10.2.1 eller senare

Nätverk

nätverksanvändare

■ För avancerade användare

Ställa in IP-adress, subnät-mask och Gateway med BRAdmin Professional (Endast Windows

-användare)

Starta BRAdmin Professional och välj

TCP/IP.

Välj Sök aktiva enheter under menyn

Enheter. BRAdmin kommer automatiskt att söka efter nya enheter.

Dubbelklicka på den nya enheten.

Ange IP-adress, Subnät-mask och

Gateway, och klicka därefter på knappen OK.

Adressinformationen sparas i skrivaren.

Färgpatron

Förbrukningsvaror

Svart Magenta Gul Cyan

LC800BK LC800M LC800Y LC800C

Varumärken

Brother-logotypen är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation. © Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Alla rättigheter förbehållna. Windows, Microsoft och MS-DOS är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft i USA och andra länder. Macintosh är ett inregistrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. PaperPort och TextBridge är inregistrerade varumärken som tillhör ScanSoft, Inc. Presto! PageManager är ett inregistrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation. Varje företag vars programvara omnämns i den här bruksanvisningen har tecknat licensavtal avseende de upphovsrättsskyddade programmen i fråga.

Alla övriga märken och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är inregistrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer. Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan komma att ändras utan förvarning. Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag. Den här produkten är utformad för bruk i affärsmiljö.

SWE

Brother MFC-3820CN Quick start guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

■ Komma igång

Förpackningens innehåll

Kontrollpanel

Innehållsförteckning

1 Avlägsna skydd

3 Ladda papper

5 Ställ in land (inte språk)

Inställning av lokalt språk

7 Installera färgpatroner

Steg B: Kontrollera justering

9 Inställning av datum och tid

10 Ställa in Fax-ID

Välja mottagningsläge

CD-skivans innehåll (MFL-Pro Suite)

Endast för användare av Windows® 98/98SE/Me

För användare av Windows® 2000 Professional

Endast för användare av Windows® XP

För användare av USB-kabel

För användare av Mac OS® 8.6 till 9.2

För användare av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller senare

För användare av nätverkskabel

För användare av Mac OS® 8.6 till 9.2

För användare av Mac OS® X 10.2.4 eller senare

■ För nätverksanvändare

Bruksanvisning för nätverksanvändare, kapitelöversikt

Installera BRAdmin Professional Configuration Utility (Windows®)

■ För avancerade användare

Förbrukningsvaror