Brother MFC-3820CN Quick start guide [no]

Før du kan bruke MFC-maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren.
Som en hjelp til å komme i gang med å sette opp maskinen og installere driver og
programvare, bør du lese denne oppsettguiden og følge instruksjonene i den.

Trinn 1

MFC-3820CN

Trinn 2

Sette opp maskinen

Installere driveren og programvaren

Sette opp

maskinen

Mac OS

®

Windows

®

-nettverk

Windows

Hurtigoppsettguide

Oppsettingen er fullført!

Hvis du vil ha de nyeste driverne og de beste løsninger og svar på eventuelle problemer og
spørsmål, besøk Brother Solutions Center direkte fra driveren eller gå til

http://solutions.brother.com

Oppbevar hurtigoppsettguiden, brukerhåndboken og den medfølgende CDen på et
hensiktsmessig sted slik at du raskt kan slå opp i dem.

®

8.6-9.2

Installere driveren og programvaren

X

®

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

®

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

■

Advarsel Tips

Angir advarsler du må ta
hensyn til for å forebygge
eventuell personskade.

Angir forholdsregler du
må ta for å kunne bruke
MFC-maskinen på riktig
måte eller forebygge
skader på maskinen.

Angir merknader og
nyttige tips du bør huske
på når du bruker MFC­maskinen.

Brukerhåndbok

Angir henvisninger til
brukerhåndboken.

■ Komme i gang

Komponenter i esken

MFC

4

3

. Kontrollpanel

1

. Skannerdeksel

2

Hurtigoppsettguide

1

2

. Dokumentdeksel

3

. Automatisk dokumentmater (ADF)

4

Utgangspapirstøtte Papirskuff

Strømledning Telefonledning

Brukerhåndbok

CD

Svart

(LC800BK)

Komponentene i esken kan variere fra land til land.
Ta vare på all emballasje og esken.

■

Du må bruke korrekt USB-kabel.

■

Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Du må selv anskaffe en korrekt USB-kabel.

■

USB-kabelen må ikke være mer enn 2 meter lang.

Magenta

(LC800M)

Blekkpatroner

Gul

(LC800Y)

Cyan

(LC800C)

1

Kontrollpanel

11

12 3 4 5 7

1. Fototast 5. Modustaster 9. Navigasjonstaster

2. Kopitaster

(midlertidige innstillinger)

3. Faks- og telefontaster 7. Starttaster 11. Utskriftstast

4. Talltastatur 8. Strømsparingstast

Les mer om kontrollpanelet under "Oversikt over kontrollpanelet" i kapittel 1 i brukerhåndboken.

6. Stop/Exit 10. Display (LCD)

9810

6

2

Innholdsfortegnelse

Trinn 1

Trinn 2

Sette opp maskinen

1. Fjerne beskyttelsesdelene ................................................................................4

2. Feste papirskuffen og papirstøtten..................................................................4

3. Legge i papir.......................................................................................................5

4. Installere telefonledningen og strømledningen ..............................................5

5. Stille inn landet (ikke språket) ..........................................................................6

6. Stille inn lokalt språk .........................................................................................6

7. Installere blekkpatronene..................................................................................7

8. Kontrollere fargekvalitet og justering..............................................................9

9. Stille inn dato og klokkeslett...........................................................................11

10. Stille inn apparatets ID ....................................................................................12

11. Velge mottaksmodus.......................................................................................13

Installere driveren og programvaren

Medfølgende CD (MFL-Pro Suite) ...................................................................... 14

For brukere av USB-grensesnittkabel
(For Windows

■

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me..............................................19

■

Bare for brukere av Windows® 2000 Professional ..........................................21

■

Bare for brukere av Windows® XP ....................................................................23

For brukere av nettverksgrensesnittkabel
(For Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................16

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................24

For brukere av USB-grensesnittkabel .....................................................28

■

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2 ........................................................................28

■

For brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere.........................................30

For brukere av nettverksgrensesnittkabel ..............................................32

■

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2 ........................................................................32

■

For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere.................................................34

For nettverksbrukere

■

Oversikt over brukerhåndboken for nettverk ................................................... 36

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional
(bare Windows

For avansert bruk

■

®

-brukere)

................................................................................ 37

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway ved hjelp av
BRAdmin Professional (bare Windows

Forbruksmateriell................................................................................................ 38

®

-brukere)

.................................... 38

3

Trinn 1

Sette opp maskinen

Fjerne

1

beskyttelsesdelene

Fjern forseglingstapen og papiret i

1

dokumentmateren.

USB-kabelen skal IKKE kobles til.
USB-kabelen kobles først til når du
installerer driveren.

Åpne skannerdekselet ved å løfte det opp.

2

Skannerdeksel

Feste papirskuffen og

2

papirstøtten

Sett inn papirskuffen ovenfra og inn i

1

bakkant på MFC-maskinen.

Papirskuff

Fest utgangspapirstøtten til

2

papirutgangsåpningen, og trekk ut
forlengelsen.

Utgangspapirstøtte

Forlengelse på
utgangspapirstøtten

Gul
beskyttelsesstang

Trekk den gule beskyttelsesstangen ut av

3

maskinen.

Gul beskyttelsesstang

Ikke kast den gule beskyttelsesstangen. Du
vil trenge den ved fremtidig transport av
maskinen.

Lukk skannerdekselet.

4

4

3 Legge i papir

Du kan legge i opptil 100 ark med 80g/m2
papir.
Les mer om dette under "Papirkapasitet i
papirskuffen" i kapittel 2 i
brukerhåndboken.

Luft papirbunken godt for å unngå

1

papirstopp og feilinnmating.

Trykk og skyv papirføreren slik at den

2

tilpasses papirets bredde.

Papirfører

Installere

4

telefonledningen og
strømledningen

Koble til strømledningen.

1

Strømledning

Koble til telefonledningen.

2

Koble den ene enden av telefonledningen til
kontakten merket LINE på MFC-maskinen,
og koble den andre til en modulær
veggkontakt.

Sette opp

maskinen

Mac OS

®

Windows

®

-nettverk

Windows

Legg papiret forsiktig inn.

3

Påse at trykksiden vender mot deg og at
papirbunken er under merket for maks
papirkapasitet.

Papir
Maks
papirkapasitet

Trykkside

USB-kabelen skal IKKE kobles til
ennå.

Advarsel

■

MFC-maskinen må jordes med en 3-pols
strømplugg.

■

Fordi MFC-maskinen er jordet via strømledningen,
kan du beskytte deg mot eventuelle farlige
elektriske forhold på telefonnettet ved å la
strømmen til MFC-maskinen være på mens du
kobler den til en telefonlinje. Du kan beskytte deg
på tilsvarende måte hvis du vil flytte MFC­maskinen. Koble fra telefonlinjen først og
strømledningen sist.

®

8.6-9.2

X

®

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

®

Mac

-nettverk

Fortsetter ...

For

nettverksbrukere

5

Trinn 1

Sette opp maskinen

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefon, kobler du som vist nedenfor.

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefonsvarer (TAD), kobler du som vist
nedenfor.

Sett mottaksmodus til "Ext.Tel/Svarer" hvis
du bruker en ekstern telefonsvarer. Les
mer om dette under "Koble til maskinen" i
kapittel 1 i brukerhåndboken.

Stille inn landet

5

(ikke språket)

Du må innstille slik at MFC-maskinen fungerer korrekt
på lokale telelinjer i det enkelte landet.

Kontroller at strømmen er slått på ved at

1

strømpluggen er koblet til veggkontakten og
at strømbryteren er slått på.
Trykk Menu/Set.

Set Country

Press Set Key

Trykk eller for å velge landet

2

(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller
DANMARK). (Forsikre deg om at du velger
landet, ikke språket.)

Norway

Select & Set

Trykk Menu/Set når ditt land vises i displayet.

3

Telefonsvarer

Telefonsvarer

I displayet blir du bedt om å bekrefte landet

4

du valgte.

Norway?

1.Yes 2.No

Hvis korrekt land vises i displayet, taster du

5

for å gå til trinn
—ELLER—
Tast for å gå tilbake til trinn
velge et annet land.

Etter at Accepted er blitt vist i displayet i to

6

sekunder, vises Vennligst Vent.

6

.

Accepted

Hvis du valgte "NORWAY" i trinn 4, vil det
bli vist norske tekster i displayet.

Når dato og klokkeslett vises, skrur du av og

7

på igjen.

1

for å

Stille inn lokalt språk

6

Du kan endre skjermspråket til norsk, svensk, dansk
eller finsk.

Trykk Menu/Set, , .

1

Trykk eller for å velge språk, og

2

trykk deretter Menu/Set.

6

Installere

7

blekkpatronene

Fjern det hvite transportdekselet ved å

4

trekke det mot deg.

Advarsel

Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle
dem med vann. Oppsøk lege hvis du merker irritasjon
i øynene.

Påse at strømmen er slått på.

1

I displayet vises:

Kontroller blekk

Åpne skannerdekselet ved å løfte det opp.

2

Skrivehodene flytter seg til
utskiftningsposisjonen.

Skannerdeksel

Hvitt transportdeksel

■

Den nederste delen av det hvite
transportdekselet er våt av blekk, som
setter flekker. Tørk av dekselet før du
legger det ned.

■

Ikke kast det hvite transportdekselet. Du
får bruk for det når du skal transportere
maskinen.

Ta ut den svarte blekkpatronen.

5

Sette opp

maskinen

Mac OS

®

Windows

®

-nettverk

Windows

®

Trykk på lokkene på de fire

3

fargeblekkpatronene, ett om gangen, så de
spretter opp.

PUSHPUSH

Lokk på blekkpatroner

8.6-9.2

X

®

Fjern forseglingstapen forsiktig fra

6

PUSH

PUSH

blekkpatronen.

For å forhindre blekksøl og flekker på

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

hender og klær, må du løsne
forseglingstapen langsomt og forsiktig.

Åpning

• Ikke berør blekkåpningen på

®

Mac

-nettverk

For

patronen eller den løsnede
tapen.

nettverksbrukere

Fortsetter ...

7

Trinn 1

Sett den svarte blekkpatronen forsiktig inn

7

på plassen for svart blekk.

Trykk lokket ned til det klikker på plass.

8

Gjenta trinn 5 til 8 for å sette inn hver

9

fargeblekkpatron. Velg riktig farge ut fra
lokkene på blekkpatronene.

Lukk skannerdekselet. MFC-maskinen

0

foretar nå en hoderengjøring som varer i ca.
4 minutter.

Sette opp maskinen

• TA IKKE UT blekkpatroner hvis
det ikke er behov for å bytte dem
ut. Hvis du gjør det, reduseres
blekkmengden og MFC­maskinen vil ikke vite hvor mye
blekk det er igjen i patronen.

• DU MÅ IKKE riste
blekkpatronene. Hvis du søler
blekk på huden eller klærne, må
du øyeblikkelig vaske det av med
såpe eller et vaskemiddel.

• Brother anbefaler på det
sterkeste at du aldri etterfyller
blekkpatronene som ble levert
sammen med maskinen. Vi
anbefaler likeledes på det
sterkeste at du kun bruker
orginale Brother-blekkpatroner
ved utskiftning. Hvis du bruker,
eller prøver å bruke, blekk og/
eller patroner som kanskje ikke
er kompatible, kan det resultere i
at maskinen skades og/eller at
utskriftskvaliteten blir
utilfredsstillende. Vår
garantidekning gjelder ikke for
problemer som oppstår på grunn
av bruk av tredjeparts blekk og/
eller patroner. For å beskytte
investeringen din og garantere
god utskriftskvalitet ber vi deg
utelukkende å bruke originalt
Brother-forbruksmateriell ved
utskiftning av brukte
blekkpatroner.

Rengjør

■

Vennligst vent

8

Hvis du blander fargene ved å sette inn en
blekkpatron i feil fargeposisjon, må du
rengjøre skrivehodet flere ganger etter at
du har rettet opp feilplasseringen. (Se
"Rengjøre skrivehodet" på side 13-12 i
brukerhåndboken.)

■

Når du har åpnet en blekkpatron, må du
øyeblikkelig sette den i MFC-maskinen og
bruke den opp innen seks måneder. Bruk
uåpnede blekkpatroner innen
utløpsdatoen som er trykt på pakningen.

■

Hvis du får meldingen Tomt for blekk i
displayet etter at du har satt inn
blekkpatronene, må du kontrollere at
patronene er riktig satt inn.

Kontrollere fargekvalitet

8

og justering

Når rengjøringssyklusen er utført, viser

1

følgende tekst i displayet:

Trinn A:Fargeblokk,

kvalitetskontroll

I displayet vises:

1

Er trinn "A" OK?

Sette opp

maskinen

Sett papir og

Trykk Start

Forsikre deg om at det er papir i

2

papirskuffen.
Trykk Colour Start.

Maskinen begynner å skrive ut

3

KONTROLLARKET FOR
UTSKRIFTSKVALITET (bare ved
førstegangs installasjon av blekkpatron).

Kontroll i trinn A

Kontroll i trinn B

1.Ja 2.Nei

Kontroller kvaliteten på de fire
fargeblokkene bestående av korte linjer
som er skrevet ut på arket.
(SVART/CYAN/GUL/MAGENTA)

Hvis alle linjer er klare og synlige, taster du

2

på talltastaturet for å gå til TRINN B:

Justeringskontroll.

—ELLER—
Hvis du ser at det mangler korte linjer, taster
du på talltastaturet og går til

OK Dårlig

For hver farge blir du spurt om

3

utskriftskvaliteten er OK. Tast eller

på talltastaturet.

3

Mac OS

®

Windows

®

.

-nettverk

Windows

®

8.6-9.2

Er Sort OK?

1.Ja 2.Nei

Når du har valgt (Ja) eller (Nei)
for hver av fargene, vises følgende i
displayet:

Start rensing?

1.Ja 2.Nei

Tast (Ja), og MFC-maskinen
begynner å rense fargene.

Når rengjøringen er ferdig, trykker du
Colour Start. MFC-maskinen begynner å
skrive ut KONTROLLARKET FOR
UTSKRIFTSKVALITET igjen og går tilbake
til første del av TRINN A.

Fortsetter ...

X

®

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

®

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

9

Trinn 1

Trinn B: Justeringskontroll

I displayet vises:

1

Er trinn "B" OK?

1.Ja 2.Nei

Kontroller testutskriften for 600 dpi og 1200
dpi for å se om Nr. 5 matcher OK-prøven
(Nr. 0) best. Tast hvis Nr. 5 passer
best.

Sette opp maskinen

OK prøve

Nr. 5

600 DPI

Hvis et annet utskriftsnummer er en bedre
match for enten 600 dpi eller 1200 dpi, taster
du for å velge Nei og gå til trinn

For 600 dpi velger du det nummeret fra 1 til

2

8 som matcher Nr. 0-prøven best, og angir
det ved hjelp av talltastaturet.

1200 DPI

600dpi justering

Velg beste #

For 1200 dpi taster du inn det nummeret fra

3

1 til 8 som matcher Nr. 0-prøven best.

1200dpi just

Velg beste #

2

.

10

Kvalitetskontrollen er nå fullført.

9 Stille inn dato og klokkeslett

Menu/Set

Stop/ExitTalltastatur

Sette opp

maskinen

Mac OS

®

Windows

MFC-maskinen viser dato og klokkeslett og skriver
dem ut på hver faks du sender.

Trykk Menu/Set.

1

Trykk .

2

Trykk .

3

Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved

4

hjelp av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

År:2004

(Tast for eksempel 0, 4 for 2004.)

Tast inn de to sifrene for måneden ved hjelp

5

av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Mnd:03

(Tast for eksempel 0, 3 for mars.)

Tast inn de to sifrene for datoen ved hjelp av

6

talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Dag:01

(Tast for eksempel 0, 1.)

Tast inn klokkeslettet i 24 timers format ved

7

hjelp av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Tid:15:25

(Tast for eksempel 1, 5, 2, 5 for 15:25.)

Trykk Stop/Exit.

8

Hvis du vil gjenta fra trinn 1, trykker du
Stop/Exit.

®

-nettverk

Windows

®

8.6-9.2

X

®

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

11

®

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere