Brother MFC-3820CN Quick start guide [no]

Før du kan bruke MFC-maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren. Som en hjelp til å komme i gang med å sette opp maskinen og installere driver og programvare, bør du lese denne oppsettguiden og følge instruksjonene i den.

Trinn 1

MFC-3820CN

Trinn 2

Sette opp maskinen

Installere driveren og programvaren

Sette opp

maskinen

Mac OS

Windows

-nettverk

Windows

Hurtigoppsettguide

Oppsettingen er fullført!

Hvis du vil ha de nyeste driverne og de beste løsninger og svar på eventuelle problemer og spørsmål, besøk Brother Solutions Center direkte fra driveren eller gå til

http://solutions.brother.com

Oppbevar hurtigoppsettguiden, brukerhåndboken og den medfølgende CDen på et hensiktsmessig sted slik at du raskt kan slå opp i dem.

8.6-9.2

Installere driveren og programvaren

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

■

Advarsel Tips

Angir advarsler du må ta hensyn til for å forebygge eventuell personskade.

Angir forholdsregler du må ta for å kunne bruke MFC-maskinen på riktig måte eller forebygge skader på maskinen.

Angir merknader og nyttige tips du bør huske på når du bruker MFCmaskinen.

Brukerhåndbok

Angir henvisninger til brukerhåndboken.

■ Komme i gang

Komponenter i esken

MFC

. Kontrollpanel

. Skannerdeksel

Hurtigoppsettguide

. Dokumentdeksel

. Automatisk dokumentmater (ADF)

Utgangspapirstøtte Papirskuff

Strømledning Telefonledning

Brukerhåndbok

Svart

(LC800BK)

Komponentene i esken kan variere fra land til land. Ta vare på all emballasje og esken.

■

Du må bruke korrekt USB-kabel.

■

Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Du må selv anskaffe en korrekt USB-kabel.

■

USB-kabelen må ikke være mer enn 2 meter lang.

Magenta

(LC800M)

Blekkpatroner

Gul

(LC800Y)

Cyan

(LC800C)

Kontrollpanel

12 3 4 5 7

1. Fototast 5. Modustaster 9. Navigasjonstaster

2. Kopitaster

(midlertidige innstillinger)

3. Faks- og telefontaster 7. Starttaster 11. Utskriftstast

4. Talltastatur 8. Strømsparingstast

Les mer om kontrollpanelet under "Oversikt over kontrollpanelet" i kapittel 1 i brukerhåndboken.

6. Stop/Exit 10. Display (LCD)

9810

Innholdsfortegnelse

Trinn 1

Trinn 2

Sette opp maskinen

1. Fjerne beskyttelsesdelene ................................................................................4

2. Feste papirskuffen og papirstøtten..................................................................4

3. Legge i papir.......................................................................................................5

4. Installere telefonledningen og strømledningen ..............................................5

5. Stille inn landet (ikke språket) ..........................................................................6

6. Stille inn lokalt språk .........................................................................................6

7. Installere blekkpatronene..................................................................................7

8. Kontrollere fargekvalitet og justering..............................................................9

9. Stille inn dato og klokkeslett...........................................................................11

10. Stille inn apparatets ID ....................................................................................12

11. Velge mottaksmodus.......................................................................................13

Installere driveren og programvaren

Medfølgende CD (MFL-Pro Suite) ...................................................................... 14

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

■

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me..............................................19

■

Bare for brukere av Windows® 2000 Professional ..........................................21

■

Bare for brukere av Windows® XP ....................................................................23

For brukere av nettverksgrensesnittkabel (For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................16

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................24

For brukere av USB-grensesnittkabel .....................................................28

■

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2 ........................................................................28

■

For brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere.........................................30

For brukere av nettverksgrensesnittkabel ..............................................32

■

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2 ........................................................................32

■

For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere.................................................34

For nettverksbrukere

■

Oversikt over brukerhåndboken for nettverk ................................................... 36

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional (bare Windows

For avansert bruk

■

-brukere)

................................................................................ 37

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway ved hjelp av BRAdmin Professional (bare Windows

Forbruksmateriell................................................................................................ 38

-brukere)

.................................... 38

Trinn 1

Sette opp maskinen

Fjerne

beskyttelsesdelene

Fjern forseglingstapen og papiret i

dokumentmateren.

USB-kabelen skal IKKE kobles til. USB-kabelen kobles først til når du installerer driveren.

Åpne skannerdekselet ved å løfte det opp.

Skannerdeksel

Feste papirskuffen og

papirstøtten

Sett inn papirskuffen ovenfra og inn i

bakkant på MFC-maskinen.

Papirskuff

Fest utgangspapirstøtten til

papirutgangsåpningen, og trekk ut forlengelsen.

Utgangspapirstøtte

Forlengelse på utgangspapirstøtten

Gul beskyttelsesstang

Trekk den gule beskyttelsesstangen ut av

maskinen.

Gul beskyttelsesstang

Ikke kast den gule beskyttelsesstangen. Du vil trenge den ved fremtidig transport av maskinen.

Lukk skannerdekselet.

3 Legge i papir

Du kan legge i opptil 100 ark med 80g/m2 papir. Les mer om dette under "Papirkapasitet i papirskuffen" i kapittel 2 i brukerhåndboken.

Luft papirbunken godt for å unngå

papirstopp og feilinnmating.

Trykk og skyv papirføreren slik at den

tilpasses papirets bredde.

Papirfører

Installere

telefonledningen og strømledningen

Koble til strømledningen.

Strømledning

Koble til telefonledningen.

Koble den ene enden av telefonledningen til kontakten merket LINE på MFC-maskinen, og koble den andre til en modulær veggkontakt.

Sette opp

maskinen

Mac OS

Windows

-nettverk

Windows

Legg papiret forsiktig inn.

Påse at trykksiden vender mot deg og at papirbunken er under merket for maks papirkapasitet.

Papir Maks papirkapasitet

Trykkside

USB-kabelen skal IKKE kobles til ennå.

Advarsel

■

MFC-maskinen må jordes med en 3-pols strømplugg.

■

Fordi MFC-maskinen er jordet via strømledningen, kan du beskytte deg mot eventuelle farlige elektriske forhold på telefonnettet ved å la strømmen til MFC-maskinen være på mens du kobler den til en telefonlinje. Du kan beskytte deg på tilsvarende måte hvis du vil flytte MFCmaskinen. Koble fra telefonlinjen først og strømledningen sist.

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

Mac

-nettverk

Fortsetter ...

For

nettverksbrukere

Trinn 1

Sette opp maskinen

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern telefon, kobler du som vist nedenfor.

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern telefonsvarer (TAD), kobler du som vist nedenfor.

Sett mottaksmodus til "Ext.Tel/Svarer" hvis du bruker en ekstern telefonsvarer. Les mer om dette under "Koble til maskinen" i kapittel 1 i brukerhåndboken.

Stille inn landet

(ikke språket)

Du må innstille slik at MFC-maskinen fungerer korrekt på lokale telelinjer i det enkelte landet.

Kontroller at strømmen er slått på ved at

strømpluggen er koblet til veggkontakten og at strømbryteren er slått på. Trykk Menu/Set.

Set Country

Press Set Key

Trykk eller for å velge landet

(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller DANMARK). (Forsikre deg om at du velger landet, ikke språket.)

Norway

Select & Set

Trykk Menu/Set når ditt land vises i displayet.

Telefonsvarer

I displayet blir du bedt om å bekrefte landet

du valgte.

Norway?

1.Yes 2.No

Hvis korrekt land vises i displayet, taster du

for å gå til trinn —ELLER— Tast for å gå tilbake til trinn velge et annet land.

Etter at Accepted er blitt vist i displayet i to

sekunder, vises Vennligst Vent.

Accepted

Hvis du valgte "NORWAY" i trinn 4, vil det bli vist norske tekster i displayet.

Når dato og klokkeslett vises, skrur du av og

på igjen.

for å

Stille inn lokalt språk

Du kan endre skjermspråket til norsk, svensk, dansk eller finsk.

Trykk Menu/Set, , .

Trykk eller for å velge språk, og

trykk deretter Menu/Set.

Installere

blekkpatronene

Fjern det hvite transportdekselet ved å

trekke det mot deg.

Advarsel

Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle dem med vann. Oppsøk lege hvis du merker irritasjon i øynene.

Påse at strømmen er slått på.

I displayet vises:

Kontroller blekk

Åpne skannerdekselet ved å løfte det opp.

Skrivehodene flytter seg til utskiftningsposisjonen.

Skannerdeksel

Hvitt transportdeksel

■

Den nederste delen av det hvite transportdekselet er våt av blekk, som setter flekker. Tørk av dekselet før du legger det ned.

■

Ikke kast det hvite transportdekselet. Du får bruk for det når du skal transportere maskinen.

Ta ut den svarte blekkpatronen.

Sette opp

maskinen

Mac OS

Windows

-nettverk

Windows

Trykk på lokkene på de fire

fargeblekkpatronene, ett om gangen, så de spretter opp.

PUSHPUSH

Lokk på blekkpatroner

8.6-9.2

Fjern forseglingstapen forsiktig fra

PUSH

blekkpatronen.

For å forhindre blekksøl og flekker på

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

hender og klær, må du løsne forseglingstapen langsomt og forsiktig.

Åpning

• Ikke berør blekkåpningen på

Mac

-nettverk

For

patronen eller den løsnede tapen.

nettverksbrukere

Fortsetter ...

Trinn 1

Sett den svarte blekkpatronen forsiktig inn

på plassen for svart blekk.

Trykk lokket ned til det klikker på plass.

Gjenta trinn 5 til 8 for å sette inn hver

fargeblekkpatron. Velg riktig farge ut fra lokkene på blekkpatronene.

Lukk skannerdekselet. MFC-maskinen

foretar nå en hoderengjøring som varer i ca. 4 minutter.

Sette opp maskinen

• TA IKKE UT blekkpatroner hvis det ikke er behov for å bytte dem ut. Hvis du gjør det, reduseres blekkmengden og MFCmaskinen vil ikke vite hvor mye blekk det er igjen i patronen.

• DU MÅ IKKE riste blekkpatronene. Hvis du søler blekk på huden eller klærne, må du øyeblikkelig vaske det av med såpe eller et vaskemiddel.

• Brother anbefaler på det sterkeste at du aldri etterfyller blekkpatronene som ble levert sammen med maskinen. Vi anbefaler likeledes på det sterkeste at du kun bruker orginale Brother-blekkpatroner ved utskiftning. Hvis du bruker, eller prøver å bruke, blekk og/ eller patroner som kanskje ikke er kompatible, kan det resultere i at maskinen skades og/eller at utskriftskvaliteten blir utilfredsstillende. Vår garantidekning gjelder ikke for problemer som oppstår på grunn av bruk av tredjeparts blekk og/ eller patroner. For å beskytte investeringen din og garantere god utskriftskvalitet ber vi deg utelukkende å bruke originalt Brother-forbruksmateriell ved utskiftning av brukte blekkpatroner.

Rengjør

■

Vennligst vent

Hvis du blander fargene ved å sette inn en blekkpatron i feil fargeposisjon, må du rengjøre skrivehodet flere ganger etter at du har rettet opp feilplasseringen. (Se "Rengjøre skrivehodet" på side 13-12 i brukerhåndboken.)

■

Når du har åpnet en blekkpatron, må du øyeblikkelig sette den i MFC-maskinen og bruke den opp innen seks måneder. Bruk uåpnede blekkpatroner innen utløpsdatoen som er trykt på pakningen.

■

Hvis du får meldingen Tomt for blekk i displayet etter at du har satt inn blekkpatronene, må du kontrollere at patronene er riktig satt inn.

Kontrollere fargekvalitet

og justering

Når rengjøringssyklusen er utført, viser

følgende tekst i displayet:

Trinn A:Fargeblokk,

kvalitetskontroll

I displayet vises:

Er trinn "A" OK?

Sette opp

maskinen

Sett papir og

Trykk Start

Forsikre deg om at det er papir i

papirskuffen. Trykk Colour Start.

Maskinen begynner å skrive ut

KONTROLLARKET FOR UTSKRIFTSKVALITET (bare ved førstegangs installasjon av blekkpatron).

Kontroll i trinn A

Kontroll i trinn B

1.Ja 2.Nei

Kontroller kvaliteten på de fire fargeblokkene bestående av korte linjer som er skrevet ut på arket. (SVART/CYAN/GUL/MAGENTA)

Hvis alle linjer er klare og synlige, taster du

på talltastaturet for å gå til TRINN B:

Justeringskontroll.

—ELLER— Hvis du ser at det mangler korte linjer, taster du på talltastaturet og går til

OK Dårlig

For hver farge blir du spurt om

utskriftskvaliteten er OK. Tast eller

på talltastaturet.

Mac OS

Windows

-nettverk

Windows

8.6-9.2

Er Sort OK?

1.Ja 2.Nei

Når du har valgt (Ja) eller (Nei) for hver av fargene, vises følgende i displayet:

Start rensing?

1.Ja 2.Nei

Tast (Ja), og MFC-maskinen begynner å rense fargene.

Når rengjøringen er ferdig, trykker du Colour Start. MFC-maskinen begynner å skrive ut KONTROLLARKET FOR UTSKRIFTSKVALITET igjen og går tilbake til første del av TRINN A.

Fortsetter ...

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

Trinn 1

Trinn B: Justeringskontroll

I displayet vises:

Er trinn "B" OK?

1.Ja 2.Nei

Kontroller testutskriften for 600 dpi og 1200 dpi for å se om Nr. 5 matcher OK-prøven (Nr. 0) best. Tast hvis Nr. 5 passer best.

Sette opp maskinen

OK prøve

Nr. 5

600 DPI

Hvis et annet utskriftsnummer er en bedre match for enten 600 dpi eller 1200 dpi, taster du for å velge Nei og gå til trinn

For 600 dpi velger du det nummeret fra 1 til

8 som matcher Nr. 0-prøven best, og angir det ved hjelp av talltastaturet.

1200 DPI

600dpi justering

Velg beste #

For 1200 dpi taster du inn det nummeret fra

1 til 8 som matcher Nr. 0-prøven best.

1200dpi just

Velg beste #

Kvalitetskontrollen er nå fullført.

9 Stille inn dato og klokkeslett

Menu/Set

Stop/ExitTalltastatur

Sette opp

maskinen

Mac OS

Windows

MFC-maskinen viser dato og klokkeslett og skriver dem ut på hver faks du sender.

Trykk Menu/Set.

Trykk .

Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved

hjelp av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

År:2004

(Tast for eksempel 0, 4 for 2004.)

Tast inn de to sifrene for måneden ved hjelp

av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Mnd:03

(Tast for eksempel 0, 3 for mars.)

Tast inn de to sifrene for datoen ved hjelp av

talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Dag:01

(Tast for eksempel 0, 1.)

Tast inn klokkeslettet i 24 timers format ved

hjelp av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Tid:15:25

(Tast for eksempel 1, 5, 2, 5 for 15:25.)

Trykk Stop/Exit.

Hvis du vil gjenta fra trinn 1, trykker du Stop/Exit.

-nettverk

Windows

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

Trinn 1

10 Stille inn apparatets ID

Sette opp maskinen

Menu/Set

Stop/ExitTalltastatur

Du bør lagre navnet og faksnummeret ditt slik at de blir skrevet ut på alle fakssidene du sender.

Trykk Menu/Set.

Trykk .

Tast inn faksnummeret ditt (opptil 20 sifre)

fra talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Fax:_

Bruk talltastaturet til å taste inn navnet ditt

(opptil 20 tegn), og trykk Menu/Set.

Navn:_

■

Se tabellen nedenfor, som forklarer hvordan du taster inn navnet.

■

Hvis du har behov for å legge inn et tegn som er tilordnet den samme tasten som

det forrige tegnet, trykker du for å flytte markøren mot høyre.

Trykk tast Én

gang

2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Les mer om dette under "Stille inn apparatets ID" i kapittel 4 i brukerhåndboken.

Trykk Stop/Exit.

Hvis du vil gjenta fra trinn 1, trykker du Stop/Exit.

ganger

Tre

ganger

Fire

ganger

Velge mottaksmodus

Kobler du en ekstern telefon eller en ekstern telefonsvarer til MFC-maskinen?

Ja Nei

Bruker d u talebeskjedfunksjonen på den eksterne telefonsvareren?

Nei

Vil du at MFCmaskinen skal besvare bare faksanrop?

Kun fax

MFC-maskinen besvarer automatisk alle anrop som en faks.

Fax/Tel

MFC-maskinen kontrollerer linjen og besvarer automatisk alle anrop. Hvis anropet ikke er en faks, ringer telefonen og varsler deg om at du må svare.

Du har fire mulige mottaksmodi: Kun fax, Fax/Tel,

Manuell og Ext.Tel/Svarer.

Trykk Menu/Set.

Trykk .

Trykk eller for å velge modus.

Trykk Menu/Set.

Trykk Stop/Exit.

Les mer om dette under "Oppsett for mottak" i kapittel 5 i brukerhåndboken.

Sette opp

maskinen

Mac OS

Windows

-nettverk

Windows

Nei

Manuell

Du kontrollerer telefonlinjen og må besvare alle anrop selv.

Ext.Tel/Svarer

Den eksterne telefonsvareren (TAD) besvarer automatisk alle anrop. Talebeskjeder blir lagret på den eksterne telefonsvareren. Faksmeldinger blir skrevet ut.

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

Trinn 2

Medfølgende CD (MFL-Pro Suite)

CDen inneholder følgende:

Installere driveren og programvaren

Installasjonsprogram

Du kan installere driverne for skriver, PC-FAX Sende/ Mottak og skanner samt de ulike hjelpeprogrammene, inkludert PaperPort TextBridge

Du vil bli henvist til Brothers nettside for produktregistrering slik at du raskt kan registrere MFC-maskinen.

Les brukerhåndboken og annen dokumentasjon i PDF-format (PDF-leser inkludert).

OCR.

Online-registrering

Dokumentasjon

Brother Solutions Center

Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions Center med informasjon om Brother-produktet ditt – vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker, driveroppdateringer og tips om bruk av maskinen.

Hjelp

Nyttige tips.

Start Here

Du kan installere skriverdriveren, skannerdriveren, PC-FAX Send og Presto! PageManager Mac OS

Les brukerhåndboken og annen dokumentasjon i PDF-format.

Du kan installere skriverdriveren, skannerdriveren, PC-FAX Send, fjernoppsettprogrammet og Presto! PageManager (skanning støttes ikke i Mac OS

8.6-9.2

Documentation

Start Here OSX

for Mac OS® 10.1/10.2.1 eller høyere

10.1).

for

Brother Solutions Center

Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions Center med informasjon om Brother-produktet ditt – vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker, driveroppdateringer og tips om bruk av maskinen.

ReadMe!

Her kan du få viktig informasjon og tips om feilsøking.

On-Line Registration

Du vil bli henvist til Brothers nettside for produktregistrering slik at du raskt kan registrere MFC-maskinen.

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og din grensesnittkabel.

Sette opp

maskinen

For brukere av USB-grensesnittkabel .................. Gå til side 16

(For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

For brukere av nettverksgrensesnittkabel........... Gå til side 24

(For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

For brukere av USB-grensesnittkabel

■ For brukere av Mac OS

8.6-9.2........................ Gå til side 28

For brukere av USB-grensesnittkabel

■

For brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere

....... Gå til side 30

Mac OS

Windows

-nettverk

8.6-9.2

For brukere av nettverksgrensesnittkabel

■ For brukere av Mac OS

■

For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere

8.6-9.2........................ Gå til side 32

.......... Gå til side 34

For nettverksbrukere ............................................. Gå til side 36

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 4 - 13.

Hvis du bruker Windows® 2000 Professional:

Hvis du vil ha tilgang til funksjonene i PhotoCapture Center det være at du først må installere en oppdatering for Windows

Installer Windows installasjonsprogrammet for MFL-Pro Suite. Du kan installere den ved å følge trinnene nedenfor:

1. Følg installasjonsprosedyren fra

2. Klikk OK for å installere oppdateringen.

3. Klikk OK for å starte datamaskinen på nytt.

4. Når datamaskinen har startet opp igjen, fortsetter installasjonen automatisk.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Slå datamaskinen på.

2000.

™

fra datamaskinen, kan

2000-oppdateringen fra

til 6.

(I Windows være logget på som administrator.)

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen. Hvis skjermbildet for modellnavn vises, velger du din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ditt språk.

CDens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

2000 Professional/XP må du

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen for MFL-Pro Suite på nytt ved å dobbeltklikke setup.exe på CDen fra Brother, og fortsette fra trinn installere MFL-Pro Suite.

Kontroller at ingen mediekort er satt inn i mediestasjonen på MFC-maskinen.

Slå MFC-maskinen av, trekk strømpluggen

ut av veggkontakten, og koble MFCmaskinen fra datamaskinen hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

for å

Hvis dette vinduet ikke vises, bruker du Windows setup.exe fra rotkatalogen på CDen fra Brother.

Utforsker for å kjøre programmet

Sette opp

maskinen

Klikk MFL-Pro Suite i Hovedapplikasjon.

MFL-Pro Suite inkluderer skriverdriver, skannerdriver, ScanSoft ScanSoft programvare, fjernoppsett og True Typeskrifter. PaperPort dokumentbehandlingsprogram for visning av skannede originaler. ScanSoft som er innebygd i PaperPort program som konverterer et bilde til tekst og setter det inn i ditt standard tekstbehandlingsprogram.

Klikk Installer.

TextBridge®, PC-FAX-

er et

PaperPort®,

TextBridge®,

, er et OCR-

Når installasjonsvinduet for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du har lest og godtatt lisensavtalen for

ScanSoft

, taster du inn

brukerinformasjonen og klikker Neste.

Windows

Hvis følgende dialogboks vises, klikker du OK for å installere oppdateringene for Windows kan det være at du må starte datamaskinen på nytt. MERK: I så fall vil installasjonen fortsette automatisk.

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på CDen fra Brother, og deretter fortsette fra trinn

. Når oppdateringene er installert,

Velg Vanlig, og klikk Neste.

Klikk Installer, og PaperPort® installeres på

datamaskinen.

Fortsetter ...

Installere driveren og programvaren

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Når ScanSoft®-registreringsskjermbildet

vises, klikker du valget ditt og følger anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å fullføre installasjonen.

Når vinduet Brother MFL-Pro Suite

Installasjon vises, klikker du Neste.

Når dialogboksen for lisensavtalen for

Brother-programvaren vises, klikker du Ja hvis du godtar avtalen.

Velg Lokalt grensesnitt, og klikk Neste.

Velg Standard, og klikk Neste.

Programfilene blir nå kopiert og installert på datamaskinen.

Hvis du får en feilmelding på dette stadiet av installasjonsprosessen, må du først foreta en avinstallasjon. Klikk Start-menyen, velg

Programmer, Brother, MFL-Pro Suite, Avinstaller, og følg deretter anvisningene

på skjermen.

Brukere av Windows® 98/98SE/Me

➝

Gå til side 19

Brukere av Windows

➝

Gå til side 21

Brukere av Windows

➝

Gå til side 23

2000 Professional

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 16 - 18.

Sette opp

maskinen

Når denne dialogboksen vises, kobler du

USB-grensesnittkabelen til datamaskinen og deretter til MFC-maskinen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke strømpluggen inn i veggkontakten.

Godkjenn standard skrivernavn ved å klikke

Ja, og klikk deretter Neste.

Klikk Ja (anbefales), og klikk deretter

Fullfør. Det blir skrevet ut en testside slik at du kan kontrollere utskriftskvaliteten.

Hvis testsiden er korrekt, klikker du Ja. Hvis

ikke, klikker du Nei og følger ledetekstene på skjermen for å løse problemet.

Windows

Installere driveren og programvaren

Det tar noen få sekunder før installasjonsskjermbildet vises.

Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Følg anvisningene på skjermen.

Velg BRUSB: USB Printer Port, og klikk

Neste.

Hvis README-filen vist i trinn L åpnes, lukker du den og klikker Fullfør etter at du har skrevet ut testsiden.

Fortsetter ...

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

README-filen åpnes.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking, og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Når datamaskinen har startet opp igjen,

klikker du Ja for at Kontrollsenter skal lastes inn hver gang Windows Kontrollsenter vises som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du klikker Nei, deaktiveres Scantastene på MFC-maskinen.

starter.

Selv om du har valgt Nei, kan du senere starte Brother Kontrollsenter for å bruke Scan-tasten ved å dobbeltklikke Smart UIikonet på skrivebordet. Det vil gjøre at Brother Kontrollsenter lastes til oppgavelinjen. Se "Laste Brother Kontrollsenter automatisk" i kapittel 4 i den elektroniske dokumentasjonen (programvarehåndboken) på CDen.

Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Bare for brukere av Windows® 2000 Professional

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 16 - 18.

Sette opp

maskinen

Når denne dialogboksen vises, kobler du

USB-grensesnittkabelen til datamaskinen og deretter til MFC-maskinen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke strømpluggen inn i veggkontakten.

Hvis dialogboksen Finner ikke digital

signatur vises, klikker du Ja for å installere driveren.

README-filen åpnes.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking, og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Windows

Det tar noen få sekunder før installasjonsskjermbildet vises.

Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Fortsetter ...

Installere driveren og programvaren

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

Når datamaskinen har startet opp igjen,

klikker du Ja for at Kontrollsenter skal lastes inn hver gang Windows Kontrollsenter vises som et ikon på oppgavelinjen.

Hvis du klikker Nei, deaktiveres Scantastene på MFC-maskinen.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

starter.

Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Bare for brukere av Windows® XP

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 16 - 18.

Sette opp

maskinen

Når denne dialogboksen vises, kobler du

USB-grensesnittkabelen til datamaskinen og deretter til MFC-maskinen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke strømpluggen inn i veggkontakten.

README-filen åpnes.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking, og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Windows

Det tar noen få sekunder før installasjonsskjermbildet vises.

Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Installasjonsskjermbildene vises i tur og orden. Vent en liten stund.

Installere driveren og programvaren

Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av nettverksgrensesnittkabel (For Windows

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 4 - 13.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Om du bruker personlig brannmur-programvare (for eksempel Brannmur for Internett-tilkobling som er tilgjengelig i Windows XP), skru denne av før installering. Når du er sikker på at du kan skrive ut, start personlig brannmur-programvaren på nytt

Koble nettverksgrensesnittkabelen til MFC-

maskinen, og koble den deretter til en ledig port på HUBen. Slå MFC-maskinen på ved å stikke strømpluggen inn i veggkontakten.

Klikk MFL-Pro Suite i Hovedapplikasjon.

MFL-Pro Suite inkluderer nettverksskriverdriver, nettverksskannerdriver, ScanSoft PaperPort programmet Network PC-FAX Send og True Type-skrifter. PaperPort dokumentbehandlingsprogram for visning av skannede originaler. ScanSoft TextBridge er et OCR-program som konverterer et bilde til tekst og setter det inn i ditt standard tekstbehandlingsprogram.

Klikk Installer.

, ScanSoft® TextBridge®,

er et

, som er innebygd i PaperPort®,

Slå datamaskinen på.

(I Windows være logget på som administrator.)

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen. Hvis skjermbildet for modellnavn vises, velger du din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ditt språk.

CDens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

Hvis dette vinduet ikke vises, bruker du Windows setup.exe fra rotkatalogen på CDen fra Brother.

2000 Professional/XP må du

Utforsker for å kjøre programmet

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på CDen fra Brother, og deretter fortsette fra trinn

. Når oppdateringene er installert,

Sette opp

maskinen

Når installasjonsvinduet for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du har lest og godtatt lisensavtalen for

ScanSoft brukerinformasjonen og klikker Neste.

, taster du inn

Når ScanSoft®-registreringsskjermbildet

vises, klikker du valget ditt og følger anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å fullføre installasjonen.

-nettverk

Windows

Velg Vanlig, og klikk Neste.

Klikk Installer, og PaperPort® installeres på

datamaskinen.

Når vinduet Brother MFL-Pro Suite

Installasjon vises, klikker du Neste.

Hvis du får en feilmelding på dette stadiet av installasjonsprosessen, må du først foreta en avinstallasjon. Klikk Start-menyen, velg

Programmer, Brother, MFL-Pro Suite, Avinstaller, og følg deretter anvisningene

på skjermen.

Fortsetter ...

Installere driveren og programvaren

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av nettverksgrensesnittkabel (For Windows

Når dialogboksen for lisensavtalen for

Brother-programvaren vises, klikker du Ja hvis du godtar avtalen.

Velg Nettverks grensesnitt, og klikk

Neste.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Hvis følgende dialogboks vises, klikker du OK.

Hvis MFC-maskinen ikke er konfigurert for

ditt nettverk: Velg APIPA eller den ikke-konfigurerte enheten fra listen, og klik

Gå til

→

Hvis MFC-maskinen er konfigurert for ditt nettverk:

Velg MFC-maskinen fra listen, og klikk Neste.

Gå til

→

k Neste.

Velg Standard, og klikk Neste.

Programfilene blir nå kopiert til datamaskinen.

Velg Søk etter enheter på nettverket og

velg fra listen, og klikk Neste.

Klikk Konfigurer IP adresse.

Tast inn korrekt IP-adresse for nettverket,

og klikk OK.

(Tast for eksempel 192.168.0.105 for IP-adresse.)

Sette opp

maskinen

Klikk Neste.

Les mer om nettverkskonfigurasjon i brukerhåndboken for nettverk på CDen.

Velg Ja, og klikk Neste.

Klikk Neste eller tast inn navnet som skal

vises for datamaskinen i displayet, og klikk deretter Neste. Som standard vises navnet på datamaskinen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Brukere av Windows

98/98SE/Me/2000

må følge trinn P.

Bare for brukere av Windows Driverne for Brother Network PC-FAX Send, nettverksskriver og nettverksskanner samt Network PhotoCapture Center er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Når datamaskinen har startet opp igjen,

klikker du Ja for at Kontrollsenter skal lastes inn hver gang Windows

starter. Kontrollsenter vises som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du klikker Nei, deaktiveres Scantastene på MFC-maskinen.

XP :

-nettverk

Windows

Installere driveren og programvaren

Du kan unngå å motta uønskede dokumenter ved å angi en firesifret PINkode.

Vent til neste dialogboks vises.

README-filen åpnes.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking, og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Bare for brukere av Windows

98/Me/ 2000 : Driverne for Brother Network PC-FAX Send, nettverksskriver og nettverksskanner samt Network PhotoCapture Center er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 4 - 13.

Installere driveren og programvaren

Slå MFC-maskinen av, trekk strømpluggen

ut av veggkontakten, og koble MFCmaskinen fra din Macintosh du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Macintosh®-maskinen på.

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen.

Dobbeltklikk Start Here-ikonet for å

installere skriver-, skanner- og PC-FAX Send-driverne. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ditt språk.

-maskin hvis

Koble USB-grensesnittkabelen til din

Macintosh til MFC-maskinen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten.

-maskin, og koble den deretter

Du må ikke koble MFC-maskinen til en USB-port på et tastatur eller en ikke-strømførende USB-hub.

Klikk MFL-Pro Suite for å installere.

Følg anvisningene på skjermen, og start

Macintosh

-maskinen på nytt.

Åpne Velger fra Apple®-menyen.

Klikk det Brother Ink-ikonet du installerte.

På høyre side av Velger velger du skriveren du vil skrive ut til. Lukk Velger.

Driverne for Brother PC-FAX Send, skriver og skanner er nå installert.

Du installerer Presto! PageManager® ved å

klikke Presto! PageManager

og følge

anvisningene på skjermen.

Sette opp

maskinen

8.6-9.2

Mac OS

Du kan enkelt skanne, dele og organisere fotografier og originaler med Presto! PageManager

Presto! PageManager

er installert, og

hele installasjonen er nå fullført.

Installere driveren og programvaren

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel

For brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 4 - 13.

Installere driveren og programvaren

Slå MFC-maskinen av, trekk strømpluggen

ut av veggkontakten, og koble MFCmaskinen fra din Macintosh du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Macintosh®-maskinen på.

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen.

Dobbeltklikk Start Here OSX-ikonet for å

installere skriver-, skanner- og Brother PC-FAX Send-driverne samt fjernoppsettprogrammet. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ditt språk.

-maskin hvis

Koble USB-grensesnittkabelen til din

Macintosh MFC-maskinen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten.

-maskin, og koble den deretter til

Du må ikke koble MFC-maskinen til en USB-port på et tastatur eller en ikke-strømførende USB-hub.

Klikk MFL-Pro Suite for å installere.

Følg anvisningene på skjermen, og start

Macintosh

-maskinen på nytt.

Velg Programmer fra Gå-menyen.

Sette opp

maskinen

Åpne Utilities-mappen.

Klikk Print Center-ikonet.

Klikk Legg til skriver....

Velg MFC-3820CN, og klikk Legg til.

Velg Avslutt Utskriftssenter fra

Utskriftssenter-menyen.

Brother-skriverdriveren, skannerdriveren, Brother PC-FAX Send og fjernoppsettprogrammet er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Installere driveren og programvaren

Velg USB.

Du installerer Presto! PageManager® ved å

klikke Presto! PageManager anvisningene på skjermen.

Du kan enkelt skanne, dele og organisere fotografier og originaler med Presto! PageManager

Presto! PageManager hele installasjonen er nå fullført.

og følge

er installert, og

Mac OS

10.1/10.2.1 eller høyere

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av nettverksgrensesnittkabel

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 4 - 13.

Installere driveren og programvaren

Slå MFC-maskinen av, trekk strømpluggen

ut av veggkontakten, og koble MFCmaskinen fra din Macintosh du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Macintosh®-maskinen på.

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen.

Dobbeltklikk Start Here-ikonet for å

installere skriver-, skanner- og PC-FAX Send-driverne. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ditt språk.

-maskin hvis

Koble nettverksgrensesnittkabelen til

skriveren, og koble den deretter til en ledig port på HUBen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten.

Åpne Velger fra Apple-menyen.

Klikk MFL-Pro Suite for å installere.

Følg anvisningene på skjermen, og start

Macintosh

-maskinen på nytt.

Klikk Brother Ink (IP)-ikonet, og velg

deretter BRN_xxxxxx. Lukk Velger.

xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernetadressen.

Se kapittel 5 i brukerhåndboken for nettverk på CDen.

Sette opp

maskinen

Oppsettingen er nå fullført.

Installere driveren og programvaren

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

Trinn 2

For brukere av nettverksgrensesnittkabel

For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 4 - 13.

Installere driveren og programvaren

Slå MFC-maskinen av, trekk strømpluggen

ut av veggkontakten, og koble MFCmaskinen fra din Macintosh du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Macintosh®-maskinen på.

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen.

Dobbeltklikk Start Here OSX-ikonet for å

installere skriverdriveren og fjernoppsettprogrammet. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du ditt språk.

-maskin hvis

Koble nettverksgrensesnittkabelen til

skriveren, og koble den deretter til en ledig port på HUBen.

Slå MFC-maskinen på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten.

Velg Programmer fra Gå-menyen.

Klikk MFL-Pro Suite for å installere.

Følg anvisningene på skjermen, og start

Macintosh

-maskinen på nytt.

Sette opp

maskinen

Åpne Utilities-mappen.

Klikk Print Center-ikonet.

Klikk Legg til skriver....

Velg Brother MFC-3820CN

(BRN_xxxxxx_P1), og klikk Legg til.

xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernetadressen.

Se kapittel 5 i brukerhåndboken for nettverk på CDen.

Velg Avslutt Utskriftssenter fra

Utskriftssenter-menyen.

Velg Rendezvous.

Oppsettingen er nå fullført.

Les mer om bruk av Rendezvous i kapittel 5 i brukerhåndboken for nettverk på CDen.

Installere driveren og programvaren

Mac

-nettverk

For

nettverksbrukere

■ For nettverksbrukere

Dette avsnittet omhandler bruk av maskinen i et nettverk. En administrator bør sette opp maskinen som forklart nedenfor.

Oversikt over brukerhåndboken for nettverk

Windows® 98/ME Windows® 2000/XP

Macintosh® TCP/IP Kapittel 5 Nettverksutskrift i Macintosh OS2 Warp-server, LAN-server TCP/IP Kapittel 4 Nettverksutskrift i Windows

Hvis du vil tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til fabrikkens standardinnstillinger, se kapittel 3 i brukerhåndboken for nettverk på CDen.

Maskin-til-maskin TCP/IP Kapittel 4 Nettverksutskrift i Windows

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional (bare Windows

-brukere)

BRAdmin Professional-verktøyet er utviklet for å administrere enheter som er koblet til Brothernettverket, som for eksempel multifunksjonsenheter med nettverksstøtte og/eller skrivere med nettverksstøtte i et lokalt nettverksmiljø (LAN). BRAdmin Professional kan også brukes til å administrere enheter fra andre produsenter når produktene støtter SNMP (Simple Network Management Protocol). Hvis du vil ha mer informasjon om BRAdmin Professional, gå til http://solutions.brother.com

Sett den medfølgende CDen inn i

CD-stasjonen. Hovedmenyen kommer automatisk frem på skjermen. Følg anvisningene på skjermen.

Klikk Installasjonsprogram-ikonet på

menyskjermbildet.

Klikk Nettverksprogram.

Klikk BRAdmin Professional, og følg

anvisningene på skjermen.

Sette opp

maskinen

Windows

-nettverk

Windows

Mac OS

Mac

For

8.6-9.2

10.1/10.2.1 eller høyere

-nettverk

nettverksbrukere

■ For avansert bruk

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway ved hjelp av BRAdmin Professional (bare Windows

-brukere)

Start BRAdmin Professional, og velg

TCP/IP.

Velg Søk etter aktive enheter fra Enheter-

menyen. BRAdmin vil automatisk søke etter nye enheter.

Dobbeltklikk den nye enheten.

Angi IP-adresse, Nettverksmaske og

Gateway, og klikk OK.

Adresseinformasjonen lagres i maskinen.

Forbruksmateriell

Blekkpatron

Svart Magenta Gul Cyan

LC800BK LC800M LC800Y LC800C

Varemerker

Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registrert varemerke for Brother International Corporation. © Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Med enerett. Windows, Microsoft og MS-DOS er registrerte varemerker for Microsoft i USA og andre land. Macintosh er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. PaperPort og TextBridge er registrerte varemerker for ScanSoft, Inc. Presto! PageManager er et registrert varemerke for NewSoft Technology Corporation. Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne håndboken, har en egen programvarelisens for de programmer de har eiendomsretten til.

Alle andre merke- og produktnavn nevnt i denne håndboken er registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

Kompilering og utgivelse

Denne håndboken er kompilert og utgitt under overoppsyn av Brother Industries Ltd. og inneholder alle de nyeste produktbeskrivelser og spesifikasjoner. Innholdet i denne håndboken og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel. Brother forbeholder seg retten til å gjøre endringer uten varsel i spesifikasjonene og materialet heri og skal ikke kunne holdes ansvarlig for eventuelle skader (inkludert følgeskader) som måtte oppstå på grunnlag av tillit til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til, typografiske og andre feil relatert til publikasjonen. Dette produktet er utviklet for bruk i et profesjonelt miljø.

NOR

Brother MFC-3820CN Quick start guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

■ Komme i gang

Komponenter i esken

Kontrollpanel

Innholdsfortegnelse

3 Legge i papir

Stille inn lokalt språk

Trinn B: Justeringskontroll

9 Stille inn dato og klokkeslett

10 Stille inn apparatets ID

Velge mottaksmodus

Medfølgende CD (MFL-Pro Suite)

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me

Bare for brukere av Windows® 2000 Professional

Bare for brukere av Windows® XP

For brukere av USB-grensesnittkabel

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2

For brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere

For brukere av nettverksgrensesnittkabel

For brukere av Mac OS® 8.6-9.2

For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere

■ For nettverksbrukere

Oversikt over brukerhåndboken for nettverk

■ For avansert bruk

Forbruksmateriell