Brother MFC-3320CN Quick start guide [pt]

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Para o ajudar na configuração do aparelho e na instalação do controlador e do software, leia este “Guia de Configuração” e siga as instruções simples.

Fase 1

MFC-3320CN

Fase 2

Configurar o aparelho

Configurar

Mac OS

Windows

o Aparelho

Instalar o Controlador e o Software

A Configuração foi Completada!

Para obter os controladores mais recentes e as melhores respostas para os seus problemas ou questões, visite directamente o Brother Solutions Center através do controlador ou no endereço

http://solutions.brother.com

Guarde este “Guia de Configuração Rápida”, Manual do Utilizador e CD-ROM incluído num local acessível para consulta rápida e fácil em qualquer altura.

Rede Windows

8.6-9.2

Instalar o Controlador e o Software

Mac OS

10.1/10.2.1 ou superior

Rede Mac

Guia de configuração rápida

de Rede

Para Utilizadores

■

Aviso Sugestão

Indica os avisos que devem ser respeitados para evitar possíveis danos físicos pessoais.

Indica as precauções a ter para usar o MFC correctamente ou para evitar danificar o mesmo.

Indica as notas e sugestões úteis a ter em conta quando usar o MFC.

Manual do Utilizador

Indica referências ao Manual do Utilizador.

■ Como Começar

Componentes da embalagem

MFC

. Painel de Controlo

3 4

Suporte de Documentos ADF Gaveta do Papel Cabo de Alimentação

. Tampa Superior

Guia de Configuração

Rápida

CD-ROM

Manual do Utilizador

Etiquetas Toque Único

5 6

Suporte de Saída de

Documentos ADF

Preto

(LC800BK)

Os acessórios do conjunto podem ser diferentes de acordo com cada país. Guarde todos os materiais da caixa e a própria caixa.

■

Deve usar o cabo USB adequado.

■

O cabo da interface não é um acessório incluído. Compre o cabo USB adequado.

■

Use apenas cabos USB cujo comprimento não seja superior a 2 metros.

Suporte de Saída do Papel Cobo da Linha Telefónica

Magenta

(LC800M)

Cartuchos de Tinta

Amarelo

(LC800Y)

Cião

(LC800C)

Painel de Controlo

Imprimir

Tinta

Copiar

OpÁıes

Altern a

Foto

Qualidade

Remarc/

Tel

Pausa

ResoluÁ„o de Fax

Digitalizar

Copiar

10111213

Busca/Marc R·pida

Parar/ Sair

Iniciar Cor

Iniciar Mono

Poupar energia

12 4 5 6 7

1. Teclas de Um Toque 6. Parar/Sair

2. Alterna 7. Teclas de início

11. Ecrã de Cristais Líquidos

(LCD)

12. Teclas de cópia

(Configurações temporárias)

3. Tecla de Foto 8. Tecla de Poupança de energia 13. Tecla de impressão

4. Teclas de fax e de telefone 9. Teclas de Navegação

5. Teclado de Marcação 10. Teclas de Modo

Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte "Sumário do painel de controlo" no Capítulo 1 do Manual do Utilizador.

Índice

Fase 1

Fase 2

Configurar o aparelho

1. Remover as Peças de Protecção......................................................................4

2. Fixar a Bandeja do Papel e Suportes...............................................................4

3. Colocar Papel .....................................................................................................5

4. Instalar Linha Telefónica e Cabo de Alimentação ..........................................5

5. Instalar os Cartuchos de Tinta..........................................................................6

6. Qualidade da Cor e Verificação do Alinhamento............................................8

7. Configurar a Data e Hora.................................................................................10

8. Configurar a Identificação da Unidade ..........................................................11

9. Seleccionar um modo de recepção................................................................11

Instalar o Controlador e o Software

CD-ROM incluído (MFL-Pro Suite) ..................................................................... 12

Para utilizadores do cabo de interface USB

(Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

■

Apenas para utilizadores do Windows® 98/98SE/Me ......................................17

■

Apenas para utilizadores do Windows® 2000 Professional ...........................19

■

Apenas para utilizadores do Windows® XP .....................................................21

Para utilizadores do cabo de rede

(Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

................................... 14

................................... 22

Para utilizadores do cabo de interface USB ........................................... 26

■

Para utilizadores de Mac OS® 8.6 a 9.2.............................................................26

■

Para utilizadores de Mac OS® X 10.1/10.2.1 ou superior ................................28

Para utilizadores do cabo de interface de rede ...................................... 30

■

Para utilizadores de Mac OS® 8.6 a 9.2.............................................................30

■

Para utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 ou superior ........................................32

Para Utilizadores de rede

■

Mapa de Capítulos do Manual do Utilizador de Rede ...................................... 34

Instalar o utilitário de configuração BRAdmin Professional

(Apenas para utilizadores do Windows®)........................................................ 35

Para Utilização Avançada

■

Definir o seu endereço IP, a máscara de sub-rede e a porta utilizando o

BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores Windows®)..................... 36

Consumíveis de substituição............................................................................. 36

Fase 1

Configurar o aparelho

Remover as Peças de

Protecção

Remova o papel e fita de protecção do ADF.

NÃO ligue o cabo USB. A ligação do cabo USB é feita durante a instalação do controlador.

Abra a tampa do painel de controlo

levantando-a (1), e, de seguida, levante a tampa superior para trás (2).

Tampa Superior

Tampa do Painel de Controlo

Fixar a Bandeja do Papel

e Suportes

Insira a bandeja do papel de cima na parte

traseira do MFC.

Gaveta do Papel

Fixe o suporte de documentos ADF.

Suporte de Documentos ADF

Remova a barra amarela de protecção do

aparelho.

Barra Amarela de Protecção

Não deite fora a barra amarela de protecção. Precisará dela para transportar o aparelho.

Feche a tampa superior e, de seguida,

feche a tampa do painel de controlo.

Fixe o suporte de saída de papel à abertura

para saída de papel e, de seguida, puxe a extensão.

Suporte de Saída do Papel

Extensão do Suporte de Saída do Papel

Fixe o suporte de saída de documentos

ADF.

Suporte de Saída de Documentos ADF

3 Colocar Papel

Pode carregar até 100 folhas de papel 80 g/m2. Para mais informações, consulte “Capacidade da Bandeja do Papel” na Capítulo 2 do Manual do utilizador.

Folheie as páginas para evitar bloqueios ou

introduções incorrectas.

Instalar Linha Telefónica

e Cabo de Alimentação

Ligue o cabo de alimentação

Configurar

Mac OS

o Aparelho

Abra o suporte do papel, empurre e faça

deslizar a guia para corresponder à largura do papel.

Suporte do Papel

Guia de Largura do Papel

Insira cuidadosamente o papel.

Verifique se o lado a imprimir está virado para si e se o papel se encontra abaixo da marca máxima do papel.

Marca Máxima do Papel

Papel

Cabo de Alimentação

Ligue o cabo da linha telefónica.

Ligue uma extremidade do cabo da linha telefónica à entrada do MFC identificada como LINE e a outra extremidade à tomada.

NÃO ligue ainda o cabo USB.

Aviso

■

O MFC deve ser ligado à terra através de uma ficha de 3 pinos.

■

Sendo que o MFC é ligado à terra através da tomada eléctrica, pode proteger-se contra riscos de potenciais choques eléctricos na rede telefónica mantendo o MFC ligado quando o ligar à linha telefónica. Do mesmo pode, pode proteger-se quando mover o MFC, desligando primeiro a linha telefónica e depois o cabo de alimentação.

Windows

Rede Windows

8.6-9.2

Mac OS

10.1/10.2.1 ou superior

Rede Mac

Lado da Impressão

Continuação...

de Rede

Para Utilizadores

Fase 1

Configurar o aparelho

Se partilhar a linha telefónica com um telefone externo, ligue-a como indicado abaixo.

Se partilhar a linha telefónica com um atendedor automático do telefone externo, ligue-a como indicado em baixo.

Ajuste o Modo de Recepção para "TAD Externo" se existir um atendedor automático externo. Para mais informações, consulte “Ligar o aparelho” no Capítulo 1 do Manual do Utilizador.

Instalar os Cartuchos de

Tinta

Aviso

Se a tinta entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água e, se ficarem irritados, consulte um médico.

Verifique se o aparelho está ligado.

O LCD indica:

Verique Cartucho

Abra a tampa do painel de controlo

levantando-a (1), e, de seguida, levante a tampa superior para trás (2). As cabeças de impressão movem-se para a posição de substituição de cartuchos de tinta.

Tampa Superior

Tampa do Painel de Controlo

TAD

Empurre cada uma das quatro tampas

coloridas dos cartuchos, para que estes se desengatem.

Tampas Coloridas dos Cartuchos de Tinta

PUSH

PUSHPUSH

PUSH

Retire a tampa branca de transporte

puxando-a.

Introduza suavemente o cartucho de tinta

preta na posição de tinta preta.

Configurar

o Aparelho

Tampa Branca de Transporte

■

O fundo da tampa branca de transporte está molhado com tinta que provoca nódoas, por isso limpe-o antes de o pousar.

■

Não deite fora a tampa branca de transporte. Precisará dele quando transportar o aparelho.

Retire o cartucho de tinta preta.

Retire com cuidado a fita de vedação do

cartucho de tinta.

Para evitar entornar tinta e sujar as mãos e roupa, retire a fita de vedação devagar e com cuidado.

Abrir

Pressione a tampa até que ouça um clique.

Repita as Fases 5 a 8 para instalar cada

cartucho de tinta de cor. Coloque os cartuchos de tinta nos respectivos alojamentos com a mesma cor.

Feche a tampa superior e a tampa do painel

de controlo. O MFC entrará no ciclo de limpeza de cabeça durante cerca de quatro minutos.

Limpando

Aguarde

Mac OS

Windows

Rede Windows

Mac OS

8.6-9.2

10.1/10.2.1 ou superior

• Não toque na abertura da tinta do cartucho ou na fita removida.

Continuação...

Rede Mac

de Rede

Para Utilizadores

Fase 1

Configurar o aparelho

• NÃO remova os cartuchos de tinta se não for necessário substituí-los. Se o fizer, poderá reduzir a qualidade da tinta e o MFC não saberá a quantidade de tinta restante no cartucho.

• NÃO abane os cartuchos de tinta. Se manchar as roupas ou corpo com tinta, lave imediatamente com sabão ou detergente.

• A Brother aconselha vivamente a não recarregar os cartuchos incluídos com o aparelho. Aconselhamos vivamente a usar apenas cartuchos de tinta Brother Originais. Se usar ou tentar usar cartuchos e/ou tintas potencialmente incompatíveis no aparelho, pode danificá-lo e/ ou obter resultados de baixa qualidade. A garantia não cobre quaisquer problemas causados pelo uso não autorizado de cartuchos e/ou tintas de terceiros. Para proteger o equipamento e obter resultados de qualide superior, use sempre cartuchos de tinta com a marca Brother.

Qualidade da Cor e

Verificação do Alinhamento

Depois do ciclo de limpeza terminar, o LCD

indica:

Coloque Papel e

Prima Iniciar

Verifique se a bandeja contém papel.

Prima Iniciar Cor.

O MFC começa a imprimir a FOLHA DE

VERIFICAÇÃO DE QUALIDADE DE IMPRESSÃO (apenas durante a instalação inicial do cartucho de tinta).

Verificar na Fase A

Verificar na Fase B

■

Se misturas cores instalando um cartucho de tinta numa posição incorrecta, deve limpar a cabeça de impressão, executando vários ciclos após corrijir a posição do cartucho. (Consultar “Limpar a cabeça de impressão” na página 13-12 do Manual do Utilizador.)

■

Depois de abrir um cartucho de tinta, instale-o no MFC e use-o no período de seis meses após a instalação. Use cartuchos novos até à data de validade indicada na embalagem.

■

Se "Tinteiro Vazio" é indicado no LCD após instalar os cartuchos de tinta, certifique-se de que os cartuchos de tinta estão correctamente instalados.

Fase A: Verificação da

Qualidade da Cor

Fase B: Verificação do

Alinhamento

O LCD indica:

O Passo "A" ok?

1.sim 2.não

Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor formados pelas linhas curtas impressas na folha. (PRETO/CIÃO/AMARELO/MAGENTA)

Se todas as linhas estiverem nítidas, prima

no teclado de marcação para ir para a

FASE B: Verificação do Alinhamento.

---OU--Se verificar a ausência de linhas curtas, prima no teclado de marcação para ir

para

OK Má

O LCD pergunta se a qualidade da

impressão é OK para cada cor. Prima ou no teclado de marcação.

Preto ok?

1.sim 2.não

Após ter concluído a selecção (sim) ou (não) para cada cor, o LCD indica:

Começa Limpando?

O LCD indica:

O Passo "B" ok?

1.sim 2.não

Verifique o teste de impressão de 600 dpi e 1200 dpi para determinar se o N.º 5 se assemelha à amostra OK (N.º 0). Prima

se o N.º 5 for igual.

Amostra OK

600 DPI

Se outro número de teste for mais semelhante tanto em 600 dpi ou 1200 dpi, prima para seleccionar não e vá para

Para 600 dpi, seleccione o número de 1 a 8

que mais se assemelhe ao teste N.º 0 e introduza esse número com o teclado de marcação.

1200 DPI

N.º 5

Configurar

Mac OS

Windows

Rede Windows

Mac OS

o Aparelho

8.6-9.2

10.1/10.2.1 ou superior

1.sim 2.não

Prima a tecla (sim). O MFC começa a limpar as cores.

Após terminar a limpeza, prima Iniciar Cor. O MFC começa a imprimir de novo a FOLHA DE VERIFICAÇÃO DA QUALIDADE DE IMPRESSÃO e volta para a FASE A.

Ajuste 600dpi

Selec Melhor #

Para 1200 dpi, introduza o número de 1 a 8

que mais se assemelhe ao teste N.º 0.

Ajuste 1200dpi

Selec Melhor #

A Verificação de Qualidade termina.

Rede Mac

de Rede

Para Utilizadores

Fase 1

Configurar o aparelho

Menu/Set

Imprimir

Tinta

Copiar

OpÁıes

Alter na

Foto

Qualidade

Remarc/ Pausa

ResoluÁ„o de Fax

Tel

7 Configurar a Data e Hora

O MFC indica a data e hora e imprime-as em todos os faxes que enviar.

Prima Menu/Set.

Prima .

Introduza os últimos dois dígitos do ano no

teclado de marcação, e prima Menu/Set.

Ano:2004

(p.ex. Introduza 0, 4 para 2004.) Introduza os últimos dois dígitos do mês no

teclado de marcação, e prima Menu/Set.

Mês:03

Digitalizar

Copiar

Busca/Marc R·pida

Iniciar

Parar/

Cor

Sair

Parar/SairTeclado de marcação

Introduza os últimos dois dígitos do dia no

Poupar energia

Iniciar Mono

teclado de marcação, e prima Menu/Set.

Dia:01

(p.ex. Introduza 0, 1.) Introduza a hora no formato de 24 horas no

teclado de marcação, e prima Menu/Set.

Hora:15:25

(p.ex. Introduza 1, 5, 2, 5 para 3:25 P.M.) Prima Parar/Sair.

Se desejar repetir a partir da fase 1, prima Parar/Sair.

(p.ex. Introduza 0, 3 para Março).

+ 28 hidden pages