Brother MFC-3320CN Quick start guide [de]
Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes wie in dieser
Installationsanleitung beschrieben aus, um das MFC, die Software und die Treiber richtig
zu installieren.
Schritt 1
MFC-3320CN
Schritt 2
Inbetriebnahme des MFC
Treiber und Software installieren
des MFC
Inbetriebnahme
®
USB
Windows
®
Netzwerk
Windows
Installation abgeschlossen!
Die jeweils aktuellsten T reiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden
Sie unter
www.brother.ch
Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM
griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen können.
Mitgelieferte Dokumentationen
Informationen zum Auspacken und zur Installation des MFC, der Software und aller notwendigen
Treiber finden Sie in der vorliegenden Installationsanleitung.
Installationsanleitung
Im gedruckten Benutzerhandbuch sind die Fax- und Kopierer-Funktionen ausführlich beschrieben. Am Anfang dieses Handbuches finden Sie eine Kurzanleitung, die Sie heraussch neiden
und griffbereit für alle Benutzer neben das MFC legen können. Nehmen Sie sich jedoch auch ein
wenig Zeit und lesen Sie die restlichen Kapitel des Handbuches, um alle Fax- und Kopierer-Funktionen optimal nutzen zu können.
oder http://solutions.brother.com
®
8.6-9.2
Mac OS
Treiber und Software insta lliere n
X
®
Mac OS
10.1/10.2.1 oder neuer
®
Mac
Netzwerk
Für
Administratoren
Zur Verwendung des MFC als Drucker, Scanner und PC-Fax finden Sie alle Informationen im
Software-Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie
mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen Funktionsbeschreibungen und Informationen
schnell finden können.
Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen
und Verwenden der verschiedenen Funktionen.
Warnung Hinweis
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen zur
Vermeidung von Verletzungen und Gefahren
Das MFC arbeitet nicht
richtig oder kann beschädigt werden, wenn Sie
diese Hinweise nicht beachten
Anmerkungen, Tipps
oder zusätzliche Informationen
Benutzerhandbuch
Verweise auf das Benutzerhandbuch
■Allgemeines
Lieferumfang
5
3
2
4
Installationsanleitung
CD-ROM
6
1
. Funktionstastenfeld 2. Gehäuseabdeckung
3 4
Dokumentenstütze Papierzufuhr
5 6
Dokumentenablage Papierablage
Netzkabel Faxanschlusskabel
Schwarz (Black)
(LC800BK)
1
Magenta
(LC800M)
Tintenpatronen
Gelb (Yellow)
(LC800Y)
Benutzerhandbuch
Beschriftungsstreifen für
Zielwahltasten
Cyan
(LC800C)
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sorgfältig verpacken können.
Das Datenkabel ist kein standardmässiges Zubehör. Kaufen Sie bitte ein passendes USB-K abel , das
nicht länger als zwei Meter ist.
1
Funktionstastenfeld
9
10111213
8
12 4 5 6 7
1. Ziel w ahl-Tas ten 6. Stop/Exit-Taste 11. LC- D is play
2. Shift-Taste 7. Start-Tasten
3. PhotoCapture-Taste 8. Power -Save-Tas te 13. Drucker-/Tinte-Taste
4. Fax-Tasten 9. Navigationstasten
5. Zifferntasten 10. Betriebsarten-Tasten
Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Tasten und ihre Funktionen“ in Teil I, Kapitel 1 des
Benutzerhandbuches.
3
12. Kopiertasten
(temporäre Einstellungen)
2
Inhaltsverzeichnis
Schritt 1
Schritt 2
Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite)..............................................................12
USB-Kabel Windows
Inbetriebnahme des MFC
1. Transportschutz entfernen................................................................................4
2. Papierzufuhr und Dokumentenstütze befestigen ...........................................4
3. Papier einlegen............. ............... ............... .............. .......................... ............... .5
4. Netz- und Faxanschluss......... ............... ............... ......................... ............... .....5
5. Displaysprache wählen .....................................................................................6
6. Tintenpatronen installieren...............................................................................6
7. Druckqualität und vertikale Ausrichtung .........................................................8
8. Datum und Uhrzeit einstellen...........................................................................10
9. Absenderkennung eingeben...........................................................................11
10. Empfangsmodus wählen.................................................................................11
Treiber und Software installieren
■Windows® 98/98SE/Me........................................................................................17
■Windows® 2000 Professional .............................................................................19
■Windows® XP .......................................................................................................21
For USB-Kabel
Netzwerk-Kabel Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.....................22
For Netzwerk-Kabel
Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ......................22
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP............................... 14
USB-Kabel............................................................................................................ 26
■Mac OS® 8.6 - 9.2 .................................................................................................26
■Mac OS® X 10.1/10.2.1 oder neuer......................................................................28
Netzwerk-Kabel.........................................................................30
Netzwerk-Kabel.................................................................................................... 30
■Mac OS® 8.6 - 9.2 .................................................................................................30
■Mac OS® X 10.2.4 oder neuer..............................................................................32
■ Für Administratoren
Netzwerkhandbuch aufrufen.............................................................................. 34
Installation von BRAdmin Professional für Windows
®
................................... 35
■ Für erfahrene Benutzer
Einstellen der IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin
Professional für Windows® ............................................................................... 36
Zubehör................................................................................................................ 37
3
Schritt 1
Inbetriebnahme des M FC
Transportschutz
1
entfernen
1 Entferne n Sie die Tran sp ortschut z -Klebe-
bänder un d nehmen S ie das Papier aus
dem Vorlageneinzug.
Schliessen Sie noch KEIN USBKabel an. Das MFC wird erst bei der
Treiberinstallation angeschlossen.
2 Klappen Sie das Funktionstastenfeld auf
(1) und öffnen Sie dann die Gehäuseabdeckun g (2).
Gehäuseabdeckung
Funktionstastenfeld
Papierzufuhr und
2
Dokumentenstütze
befestigen
1 Setzen S ie die P apierzufuhr w ie gez ei gt an
der Rückseite des MFC ein.
Papierzufuhr
2 Befes t igen Sie die D ok umente ns t üt z e.
Dokumentenstütze
3 Nehmen Sie die gelbe T ransport schutz-
schiene au s dem MFC.
Gelbe Transportschutzschiene
Werfen Sie die Transportschutzschiene
nicht weg. Sie benötigen sie, wenn Sie das
MFC erneut transportieren müssen.
4 Schliessen Sie die Gehäuseabdeckung und
das Funkt ionstastenf eld.
3 Befestigen Si e die Papiera blage am Ausg a-
befach und ziehen Sie die Verlängerung
heraus.
Papierablage
Verlängerung der
Papierablage
4 Befestigen Sie die Dokumentenablage.
Dokumentenablage
4
3 Papier einl ege n
Sie können bis zu 100 Blatt Papier (80 g/
2
m
) einlegen.
Weitere Informationen zum verwendbaren
Papier finden Sie im Benutzerhandbuch
Teil I, Kapitel 2 „Verwendbare Papiersorten
und Druckmedien“ .
1 Fäc hern Sie das Papier gut auf, um
Papierstaus zu vermeiden.
Netz- und
4
Faxanschluss
1 Schliessen Sie das Ne t z ka bel an.
Netzkabel
des MFC
Inbetriebnahme
®
Windows
USB
2 Klappen Sie die Papierstütze aus. Drücken
Sie die be iden Teile d er rechten Papierführung zus ammen und verschie ben Sie die
Führun gen e ntspr eche nd de r Brei te de s Papiers.
Papierstütze
Papierführung
3 Legen Sie das Papier vorsichtig ein.
Verge wi s sern Sie s ich, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt und dass das
Papier die Markierung für die maximale Stapelhöh e nicht übers c hreitet.
Markierung f ür die maximale Stapelhöhe
Papier
2 Schliessen Sie das Faxanschlusskabel an
die mit LINE beschriftete Buchse des MFC
und an Telefon-Stec k dose an.
Schliessen Sie noch nicht das USBKabel an.
Warnung
■ Das MFC muss an eine geerdete, jederzeit leicht
zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt
werden kann.
■ Das MFC wird über den Netzanschluss geerdet.
Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungsspi tzen über d ie Telefonleitung zuer s t die S t romversorgung und dann den Faxanschluss herstellen. Aus demselben Grund sollten Sie vor dem Verstellen oder dem Transportieren des Gerätes stets
zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
®
Windows
®
Mac OS
X
®
Mac OS
®
Mac
Netzwerk
8.6-9.2
10.1/1 0.2.1 oder neuer
Netzwerk
Zu bedruckende
Seite
Sie können ein externes Telefon an eine Telematik-Steckdose oder an die EXT.-Buchse
des MFC anschliessen. Beachten Sie, dass
zum Anschluss an die EXT.-Buchse ein
Kupplungsstück notwendig ist.
Weit er au f der
nächst en Seite
Für
Administratoren
5
Schritt 1
Inbetriebnahme des M FC
5 Displaysprache wählen
Sie können wählen, in welcher Sprache die Displayanzeigen erscheinen sollen.
Paralleles Telefon
Kupplungsstück
Serielle
Dose
Wenn Sie an derselben Leitung auch einen
externen Anrufbeantworter verwenden
möchten, schliessen Sie diesen entweder an
der gleichen seriellen Dose wie das MFC
oder an der EXT.-Buchse des MFC an. Beachten Sie, dass zum Anschluss an die
EXT.-Buchse ein Kupplungsstück notwendig
ist.
Verwenden Sie an der Telefonsteckdose
keine parallelen Doppelstecker, weil dadurch Probleme beim Faxemp fang auftreten können.
Zur Verwendung des externen Anrufbeantworters stellen Sie den Empfangsmodus
TAD:Anrufbeantw.
mationen dazu finden Sie im Abschnitt
„Empfangsmodus-Einstellungen“ in Teil II,
Kapitel 7 im Benutzerhandbuch.
Externes Telefon
ein. Weit ere Infor-
1 Drücken Sie Menu/Set.
2 Drücken Sie , .
3 Wählen Sie mit oder die
gewünschte Sprache aus (Deutsch,
Fra n zösisch o d er Engli sch) .
4 Drücken Sie Menu/Set.
Tintenpatronen
6
installieren
Warnung
Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus und suchen Sie im Zweifelsfalle
einen Arzt auf.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit
Strom versorgt ist. Das Display zeigt:
Patrone prüfen
2 Klap pen Sie das Funktion s ta s te nf eld auf
(1) und öffnen Sie dann die Gehäuseabdeckung (2).
Die Druckköpfe fahren automatisch in die
Position zum Einsetzen oder Wechseln der
Tintenpatronen.
Kupplungsstück
Serielle
Dose
Hauptanschluss/Nebenstellena nlage/ADS L
Werkseitig ist das Gerät für den Betrieb an einem
Hauptanschluss ohne ADSL voreingestellt. Wenn Sie
das MFC an eine Nebenstellenanlage anschliessen
oder an einem ADSL-Anschluss, an dem auch Faxe
empfangen oder versendet werden, müssen Sie diese Einstellung ändern.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Benutzerhandbuch im Abschnitt „Anschlussart“ in Teil I, Kapitel 3.
Falls Probleme beim Anschluss innerhalb einer Nebenstellenanlage auftreten sollten, wenden Sie sich
bitte an den Hersteller der Nebenstellenanlage.
Externer
Anrufbeantworter
Gehäuseabdeckung
Funktionstastenfeld
3 Drücken Sie nacheinander auf die vier farbi-
gen Ti nt en pat ron en -Ab dec ku ngen , s o d as s
diese aufspr ingen.
Farbige TintenpatronenAbdeckungen
PUSH
PUSH
PUSHPUSH
6
4 Entfernen Sie den weissen Druckkopf-
schutz.
7 Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone vor-
sichtig in die Position für die schwarze Tintenpatro ne ein.
des MFC
Inbetriebnahme
Weisser Druckkopfschutz
■ An der Unterseite des Druckkopfschutzes
befindet sich Tinte. Wischen Sie die Tinte
ab, bevor Sie den Druckkopfschutz hinlegen, um Verschmutzungen zu vermeiden.
■ Bewahren Sie den Druckkopfschutz gut
auf. Sie benötigen ihn wieder, wenn Sie
das Gerät für einen Transport verpacken
müssen.
5 Nehm en Sie die s c hwarze Tint enpatron e
aus der Verpackung.
6 Ziehen Sie vorsichtig das Klebeband von
der Unterseite der Tintenpatrone ab.
Um zu vermeiden, dass Tinte auf Ihre
Hände oder Ihre Kleidung spritzt, entfernen Sie das Klebeband vorsichtig und
langsam.
Öffnung
8 Drücken Sie die Abdeckung herunter, bis
sie hörbar einrastet .
9 Wiederhole n Sie die Schritte 5 bis 8, um
die ande ren Tintenpatronen einzuset ze n.
Setzen S ie jede Tintenpatrone an die Position ihrer F arbe ein.
0 Nachde m Sie alle Patro nen eingese tzt und
die Patronenabdec k ungen ge s ch los s en haben, s chliess en Sie die Gehäusea bdeckung
und das Fu nk t ionstastenfeld.
Das MFC beginnt nun, die Druckköpfe zu
reinigen. Dies dauert ungefähr vier Minuten.
Reinigen
Bitte warten
®
Windows
®
Windows
®
Mac OS
X
®
Mac OS
®
Mac
USB
Netzwerk
8.6-9.2
10.1/1 0.2.1 oder neuer
Netzwerk
Berühren Sie weder die Öffnung
an der Unterseite der Patrone
noch das abgezogene Klebeband.
Weiter au f d er
nächsten Seite
Für
Administratoren
7
Schritt 1
Inbetriebnahme des M FC
• Versuc h en Si e n i ch t, l eere Tintenpatronen wieder aufzufüllen,
und verwenden Sie keine wieder
aufgefüllten Tintenpat ronen. Verwenden Sie nur original Brother
Tintenpatronen. Die Verwendung
von Verbrauchsmaterial, das
nicht den Spezifikationen von
Brother entspricht und/oder
nicht von gleicher Qualität und
Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist,
kann zu Schäden am Gerät und
zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.
• Nehme n Sie die Tintenpatronen
nur heraus, wenn sie gewechselt
werden müssen. And ernfall s
kann sich die Tintenqualität verschlechtern und das MFC kann
den Tintenvorrat nicht mehr richtig erkennen.
• Schütteln Sie die Tintenpatronen
nicht. Falls Tinte auf Ihre Haut
gelangt, waschen Sie diese sofort mit Seife oder einem Waschmittel ab.
Druckqualität und
7
vertikale Ausrichtung
1 Nach Beendigung des Reinigungsv organ-
ges erscheint im Display:
Papier einlegen
START drücken
2 Vergewissern Sie sich, dass sich Papier in
der Papi erz ufuhr befindet.
Drücken Sie Colour Start.
3 Das MFC dr u ckt e i ne T es tse i te aus (nu r bei
der Ersti ns t allation der Tintenpatronen).
Schritt A
Schritt B
■ Falls eine Tintenfarbe an der falschen Position eingesetzt wurde, muss die Patrone
wieder entfernt und an der richtigen Position eingesetzt werden. Weil sich die Farben wahrscheinlich vermischt haben,
müssen Sie die Druckköpfe mehrmals reinigen, bevor Sie den nächsten Ausdruck
starten. Lesen Sie dazu „Druckköpfe reinigen“ in Anhang B des Benutzerhandbuches.
■ Setzen Sie eine neue Patrone direkt nach
dem Öffnen in das MFC ein und verbrauchen Sie sie innerhalb von 6 Monaten.
Eine ungeöffnete Patrone sollte bis zum
aufgedruckten Verfallsdatum verbraucht
werden.
■ Falls im Display nach der Installation der
Tintenpatronen Tinte leer angezeigt
wird, vergewissern Sie sich, dass die Patronen richtig eingesetzt sind.
8
Schritt A:Farbqualität
prüfen
Schritt B:Vertikale Ausrichtung
prüfen
1 Das Display zeigt:
Schritt A OK?
1.Ja 2.Nein
Prüfen Sie die Druckqualität der vier
Farbblöcke (Sch w arz / C y an/Gelb/M agenta)
im Test druck.
2 Wenn alle kurzen, gestrichelten Lin ien klar
und deutlich zu sehen sind, ist die Druckqualität gut.
Drücken Sie in diesem Fall , um mit
Schritt B : Vertikale Ausrichtung prüfen
fortzufahren
— oder —
falls einige Striche f ehlen, drücken Si e
, um mit Schritt
OK
3 fortzufa hren.
Schlecht
1 Das Display zeigt:
Schritt B OK?
1.Ja 2.Nein
Überprüf en Sie anhand der Test m us t er für
600 dpi un d 1200 dpi, ob das M uster Nr. 5
am besten dem Beispiel 0 entspric ht. Wenn
ja, drücken Sie die Taste .
Beispiel 0 (gut)
600 DPI
1200 DPI
Nr. 5
des MFC
Inbetriebnahme
®
Windows
®
Windows
®
USB
Netzwerk
3 Sie we rden für jede Fa rbe gefrag t, ob die
Druckqualität gut ist. Drücken Sie je nach
Druckqualität die Z if f erntaste oder
.
Schwarz OK?
1.Ja 2.Nein
Nachd em Sie die Frag e f ür jede Farbe m it
Ja oder Nein beantwort et ha-
ben, zeigt das Display:
Reinigen starten
1.Ja 2.Nein
Drücken Sie für Ja, um den Reini-
gungsvorgang zu starten.
Nachd em der Reinig ungsvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie
Colour Start. Das MFC druckt nochmals
die Testseite aus. Wiederholen Sie Schritt
A.
Falls ein a nderes Tes tmuster dem Beispie l
für 600 dpi oder 1200 dpi eher ent sp ric ht,
drück en Sie für Nein und fahren Sie
mit Schritt
wählen.
2 fort, um dieses Testmuster zu
2 Geben Sie für 600 dpi mit den Zifferntasten
die Nummer des Testmusters ein, das dem
Beispiel 0 am besten entspricht (1-8).
Ausricht 600 dpi
Beste: Nr. eing.
3 Geben S ie f ür 1200 dpi die N ummer des
Testmusters ein, das dem Beispiel 0 am
besten entspricht (1-8).
Ausricht 1200dpi
Beste: Nr. eing.
Der Qualit ät s t es t is t n un abgeschlossen.
Mac OS
X
®
Mac OS
®
Mac
Für
8.6-9.2
10.1/1 0.2.1 oder neuer
Netzwerk
Administratoren
9
Schritt 1
8 Datum und Uhrzeit einstellen
Inbetriebnahme des M FC
Menu/Set
Stop/Exit-TasteZifferntasten
Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und
auf jedes versendete Fax gedruckt.
1 Drücken Sie Menu/Set.
2 Drücken Sie .
3 Drücken Sie .
4 Geben Sie die Jahreszahl zweistellig ein (z.
B. 0, 4 für 2004 ) und drück en Sie dann
Menu/Set.
Jahr:2004
5 Geben Sie den Monat zweistellig ein (z. B.
0, 3 für März) und drücken Sie dann Menu/
Set.
Monat:03
6 Geb en Sie den Ta g z w eis t ellig ein (z. B. 0,
1) und drücken Sie dann Menu/Set.
Tag:01
7 Geb en Sie die Uhr z eit im 24-Stunde n-For-
mat ein (z. B. 1, 5, 2, 5 für 15:25) und drü-
cken Sie dann Menu/Set.
Uhrzeit:15:25
8 Drücken Sie Stop/Exit.
Um eine falsche Eingabe abzubrechen und
zu Schritt
Stop/Exit.
1 zurückzukehren, drück e n Sie
10
Loading...