Brother MFC-3220C, MFC-3820CN, MFC-3320CN, MFC-3420C SOFTWARE USER GUIDE

MFC-3220C MFC-3420C MFC-3320CN MFC-3820CN

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE

Sommario

Utilizzo dell’app arecchio come stampante ....................... 1-1

Utilizzo del driver stampante dell’apparecchio

Brother MFC............... ......... .. .......... .. .......... ......... ... ......1-1

Funzioni............................................................................1-1

Selezi o ne d el ti p o d i ca rta c o rr e tt o.......... ......... .......... .. ....1-2

Stampa di un documento..................................................1-2

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa e

trasmissione fax.... .............. .. .. .......................... .............1-3

Cancellazione dei dati in memoria.... ......................... .. .. .. . 1-3

Verifica della qualità di stampa....... .. ......................... .......1-3

Tasti per il funzionamento della stampante...................... 1-3

Cancellazione operazioni (solo per il modello

MFC-3420C)...........................................................1-3

Impostazioni del dri ve r sta mpa nte (S olo Windows

Acces so al l e im p o sta z i o n i de l d riv er stampante...............1-4

Scheda Di base .................. ....................................... .. .. ...1-5

Tipo Me d ia................. .. .......... .. .......... ......... .. .......... .. ..1-6

Qualità........................................................................1-6

Stampa bidirezionale..................................................1-7

Forma to ca r ta............ .. .......... ......... ... ......... .. .......... .. ..1-8

Dimen si o n e ca r ta .. .......... .. ......... ... ......... ... ......... .........1-8

Bordo......................................................................1-8

Orientamento..............................................................1-9

Copie..........................................................................1-9

Fascicola................................................................1-9

Ordine inverso ........................................................1-9

Scheda Avanzate . .. .......................... ..............................1-10

Colore.......................................................................1-11

Colore/Scala di grigio...........................................1-11

Tipo immagine......................................................1-11

Personalizza tipo im mag ine ......... .. .. .............. ......1-12

Modello mezzitoni.................................................1-13

Miglior a C olo r e...... .. .......... ......... ... ......... .. .......... ..1-14

Scala.........................................................................1-16

Filigrana................................................................1-17

Sullo sfondo.......................................................... 1-17

In testo contorno (Solo Windows

Professional/XP)...............................................1-17

Stampa filigrana . .. .. .. ............................................1-17

Stile filigrana.........................................................1-18

Opzio ni per i f erica.............. .. .......... .. .......... ......... ... ....1-19

2000

)........ 1-4

Stampa data e ora................................................ 1-19

Impostazione r apida della stampa........ .. .. .. ..........1-20

Scheda supporto .............. .. .. .............. ......................1-21

Brother Solutions Center......................................1-21

Web Aggiorna....................................................... 1-21

Verifica impostazione...........................................1-21

Operazioni di scansione in ambiente Windows® ..............2 -1

Scansione di un documento (Solo per Windows

98/98SE/Me e 2000 Professional).................................2-2

Confor mi tà TWAIN... ... ......... ... ......... .. .......... ......... ... ...2-2

Come accedere allo Scanner ....... .. .. .. ........................2-3

Scansi o n e di u n do c u me n to ne l PC. .......... .. ......... ... ...2-4

Scansi one di una pa g i n a in te r a.......... ... ......... ........2-4

Prescansione per “ritagl i are” la parte da scandi re

Impostazioni della f ines tra Scanner............................2-7

Tipo immagine ........................................................2-7

Risoluzione.............................................................2-7

Tipo di scansione....................................................2-8

Luminosità..............................................................2-8

Contrasto................................................................2-8

Dimensioni documento...........................................2-9

Scansione di un doc um ento ( Sol o per Windows

Confor mi tà WIA ............ ... ......... .. .......... .. .......... .. ......2-11

Come accedere allo scanner....... ............. .. .. .. ..........2-11

Scansione di un documento nel PC

(solo MFC-3220C e MFC-3320CN)......................2-12

Scansione di un documento nel PC

(solo MFC-3420C e MFC-3820CN)......................2-14

Scansione di un documento dall’alimentatore

automatico........................................................2-14

Prescansione per ritagliare l’area da scandir e

utilizzando il piano dello sc anner

(Solo MFC-3420C e MFC-3820CN) .................2-16

Utilità Scanner Brother .........................................2-18

Utilizzo del tasto Scan (Per chi usa un cavo USB).........2-19

Scansi o n e ad E- mail............ ... ......... .. .......... ......... ... .2-20

Scansi o n e su ima g i n e. .. .......... .. ......... ... ......... ... ........2-20

Scansi o n e su OC R............ .. .......... ......... ... ......... .. ....2-21

Scansi o n e a Fil e......... .. .......... ......... .. .......... .. .......... .2-21

Scansione su scheda

(Solo MF C -3 32 0 C N e MFC - 38 2 0 C N )........... .. ......2-22

Modifica della qualità predefinita ................. .. .. .. ...2-23

........2-5

XP).....2-11

Modifica del formato predefinito per i file in Bianco

e nero...............................................................2-23

Modifica del form ato predefinito per i file a colori

Utilizzo di Sc anS oft

PaperPort® e TextB ridg e® OCR.....2-24

Visual i z za z i o ne d ei fi l e............ .. .......... ......... ... .........2-25

Organizzazione degli elementi in cartelle................. 2-26

Collegamenti rapidi ad alt re applicazioni.......... .. ......2-26

ScanSoft

TextBridge® OCR consente di convertire

l’immagine di un testo in un testo modificabile .....2-27

È possibile importare file da alt r e applic az ioni....... .. . 2-27

È possibile esportare file in altri formati....................2-28

Esportazione di un file di immagine......................2-28

Per disinstallare PaperPort

ScanSoft

TextBridge®.........................................2-28

......2-23

Utilizzo del Brother Control Center ....................................3-1

Broth e r MF L -P ro C on t r o l Ce nt e r......... .. .......... .. .........3-1

Autocaricamento del Br other Control Center. .............3-2

Come disattivare l’autocaricamento del programma

......3-2

Funzioni del Brother Control Center.................................3-3

Config u r a zi o ne a ut o ma ti c a...... .. .......... .. .......... .. .........3-3

Operazioni di scansione.............................................3-4

Operazioni di Copia....................................................3-4

Invio d i Fax me d i an t e PC........ .. .......... .. .......... .. .........3-4

Impostazioni dello scan ner per i tasti Digitalizza,

Copia e PC-Fax.......... ......... .. .......... .. .......... .. .........3-5

Impostazioni globali ....................................................3-5

Impostazione delle con figurazioni dello Scanner ....... 3-6

Esecuzione di un’operazione dalla schermata del

Centro Controllo.....................................................3-7

Digita li zza su file............ .. ......... ... ......... ... ......... .......... .. ....3-8

Per accedere alla schermata di configurazione

Digita li zz a su fil e.... .. .......... .. .......... .. ......... ... ......... ..3-8

Impostazioni scanner..................................... ............. 3-8

Cartella di destinazione..............................................3-9

Invia dig i ta l i z za z i o ne a e-m a il.......... .......... ......... ... .........3-10

Per accedere alla schermata di configurazione

Digita li zz a su E- m a il................... ... ......... .. .......... ..3-10

Impostazioni scanner........... ............. .. .............. .. ......3-10

Appli ca z i o ne e-mail................... ... ......... ... ......... ... ....3-11

Opzio ni di In v i a........ .. ......... .......... .. .......... .. .......... .. ..3-11

Digitalizzazione su OCR (Elaboratore testi) ...................3-12

Per accedere alla schermata di configurazione

Digita li zz a su OC R.............. .......... .. ......... .......... ..3-12

iii

Impostazioni scanner................................................3-12

Elaboratore di testi....................................................3-13

Digital i zz a zi o n e su immagine......... .. .......... .. .......... .. ......3-14

Per accedere alla scher mata di c onfigurazione

Digitalizza su immagine........................................3-14

Impostazioni scanner................................................3-15

Applicazione targ et ............. .. .............. ......................3-15

Copia..............................................................................3-16

Per accedere al l a schermat a Configura zioni Copia

Impostazioni scanner................................................3-17

Numero di copie........................................................3-17

Invio di fax.......................................................................3-18

Per accedere alla scher mata di c onfigurazione

Invio di Fax...........................................................3-18

Impostazioni scanner................................................3-18

Impostazioni PC-FAX...............................................3-19

.....3-16

Uso del Brother SmartUI Control Center operante in Windows

.... ... ......... ......... ... ......... ... ......... .. .......... ......... ... ...4-1

Brother SmartUI Control Center .......................................4-1

Autocaricamento del Brother Control Center..............4-2

Come disattivare l’autocaricamento............................4 -2

Funzio n i del Br o th e r Co n trol Cente r.................... .......... .. .4-3

Configurazione aut om atica.........................................4-4

Sezione hardware: Modifica della configurazione del

pulsante Scan................................................................4-5

Digitalizza su E-mail...................................................4-6

Digitalizza su file.........................................................4 -7

Digitalizza su immagine..............................................4-8

Digitalizza su OCR....................................................4-10

Sezione so ftw a r e......... .. .......... ......... ... ......... ... ......... .. ....4-12

Scansione.................................................................4-13

Copia........................................................................ 4-13

Fax............................................................................4-14

Personalizzato ..........................................................4-14

Digitalizza su file.............................................................4-15

Digital i zz a zi o n e su e-mail............... .. .......... .. .......... .. ......4-17

File allegati................ ............. .. .. .. ............. .. .. .. ..........4-19

Impostazioni scanner................................................4-20

Digitalizza su OCR (Programma di elaborazione testi Digitalizzazione su Applicazione Grafica

(esem pi o : Mi c ro s o ft P ain t).................... .......... .. .......... .4-23

Copia........................................................................ 4-25

)......4-21

Impostazione fax (PC-Fax utilizzando il driver

fax Broth e r)....... .. .......... .. .......... .. .......... ......... .. .......... ..4-27

Impostazioni FAX.....................................................4-28

Person a l i zz a : Pu lsanti pers o n ali z za ti .......... .......... .. .......4-29

Personalizzazione di un pulsa nte da parte

dell’utente.............................................................4-29

1. Selezionare Azione digitalizzazione .. .............. . 4-29

2. Selezionare la configur azione per il tipo di

scansione.........................................................4-30

3. Selezione delle impostazioni di scansione....... 4-34

5 6

Utilizzo dell’impostazione remota dell’apparecchio MFC

Impostazione remot a dell’apparecchio MFC ............. .. .. .. . 5-1

Utilizzo del software Brother PC-FAX ................................6-1

Invio co n PC- F A X................... ......... ... ......... ... ......... ... ......6-1

Impostazione delle Inf or m azi oni Utente ........... .. ........6-2

Impostazione della funzione In invio.........................6-3

Accesso linea esterna ................................................6-4

Include intestazion e.. .. .. .............. ............. .............. .. .. . 6-4

File Ag e nda Te l e fo n ica....... ... ......... ... ......... .. .......... .. ..6-4

Interfa c cia Utente........ .......... .. .......... ......... .. .......... .. ..6-5

Stile Semplice.........................................................6-5

Stile Facsimile........................................................6-5

Impostazione Numeri diretti..... .. ....................................... 6-6

Agenda.......................................................................6-7

Impostazione di un indiri z zo nell’agenda.......... .. ........6-8

Impostazione di un gruppo per la Trasm is s ione

circolare..................................................................6-9

Modifica delle informazioni relative agli indirizzi.......6-10

Cancellazione di un indirizzo o gruppo ........... .. .. ......6-10

Esportazione dell’Agenda.........................................6-10

Importazione nell’A genda.... .....................................6- 12

Impostazione della Coper tina... .. ..............................6-14

Inserimento inform az ioni c oper tina....... .. ............. .. ...6-15

Invio di un file come PC FAX utilizzando lo stile

Facsimile..............................................................6-16

Richiama ..............................................................6-17

Invio di un file come PC-FAX usando lo Stile

Semplice .............................................................. 6-17

Impostazione della ri c ez ione P C- FAX (Wi ndows

98/98SE/Me e 2000 Professional)

(solo MF C -3 3 20 C N e MF C -3 82 0 C N )....... ... ......... ... ....6-19

Esecuzione della ricezione PC-FAX.......... .. .. ...........6- 19

...... . 5-1

Impostazione del PC.................................................6-19

Visualizzazione nuovi messaggi PC-FAX................. 6-20

Ricezione di un fax nel PC (Solo Windows

XP)

(Solo MFC-3320CN e MFC-3820CN) .......................... 6-21

Come ricevere un fax automaticamente...................6-21

Come visualizzare i fax ricevuti ................................6-26

Utilizzo del PhotoCapture Center™ dal PC (Per Windows®) (Solo MFC-3320CN e MFC-3820CN)

.......................................7-1

Per utenti con cavo USB...................................................7-1

Per utenti con cavo di rete................................................7-3

Scansione di rete

(solo MFC-3320CN e MFC-3820CN)..................................... 8-1

Licenza di rete ............................................................8-1

Registrazione dell’apparecchio nel PC. ...................... 8-1

Utilizzo del tasto Scan ...................................................... 8-5

Scansione ad E-mail (PC) .......................................... 8-5

Scansione su Immagine .............................................8-6

Scansione su OCR .....................................................8-7

Scansione su file.........................................................8-8

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh® ....................9-1

Impostazione dell’Apple

Macintosh® predisposto

per l’USB........................................................................9-1

Utilizzo del driver stampante Brother con Apple

Macintosh

(Mac OS® 8.6-9.2) ...................................... 9-2

Utilizzo del driver stampante Brother con l’Apple

Macintosh

(Mac OS® X)............................................... 9-4

Scelta delle opzioni d’impostazione pagina ................ 9-4

Selezione delle opzioni di stampa .............................. 9-5

Invio di un fax da un’applicazione Macintosh

Per utenti Mac OS Per utenti Mac OS

8.6 - 9.2 ......................................9-6

X ................................................. 9-8

..................9-6

Trascinare una vCard dall’applicazione Rubrica

Indirizzi del Mac OS

Scansione da un Macintosh

X ........................................9-10

..........................................9-12

Accesso allo scanner................................................9-12

Scansione di un’immagine in Macintosh

.................9-13

Scansione di una pagina intera............................9-13

Prescansione di un’immagine................................... 9-14

Impostazioni nella finestra Scanner.......................... 9-15

Immagine..............................................................9-15

Area di scansione.................................................9-17

Formato Business Card (solo MFC- 3420C e

MFC-3820CN)..................................................9-17

Regolazione dell’imm agine .......... .. .. .. ..................9-18

Utilizzo di Presto! PageManager

..................................9-19

Caratteristiche principali...........................................9-19

Requisiti di sistema per Pre sto! PageManager

....... 9-20

Supporto tecnico.......................................................9-20

Impostazione remota dell’apparecchio MFC

(Mac OS

Utilizzo di PhotoCapture Center

X)................................................................9-22

™

da un Macintosh

(solo MFC-3320CN eMFC-3820CN) ........................... 9-24

Indice analitico ......................................................................I-1

vii

Utilizzo dell’apparecchio

come stampante

Utilizzo del driver stampante dell’apparecchio Brother MFC

Il driver della stampante è il software che traduce i dati dal formato usato dal computer al formato usato da una particolare stampante, utilizzando un linguaggio di comandi per stampante o un linguaggio descrittivo delle pagine.

I driver stampante sono contenuti nel CD-ROM fornito con l’apparecchio. Installare prima i driver seguendo le istruzioni riportate nella Guida di installazione rapida. Inoltre, per scaricare i driver stampante aggiornati è sufficiente collegarsi al Brother Solutions Center all’indirizzo:

http://solutions.brother.com

Funzioni

Questo apparecchio offre molte funzioni proprie di una stampante a getto di inchiostro di alta qualità

—

Stampa rapida

stampare fino a 12 pagine a colori al minuto e fino a 14 pagine in bianco e nero al minuto.

Stampe brillanti di alta qualità

selezionare l’opzione 4800 x 1200 dpi ottimizzata e utilizzare carta lucida. (Vedere

Stampe elaborate eccellenti

filigrana (Solo Windows®), Migliora colore e di altre funzioni disponibili, permette di ottenere stampe di ottima qualità.

Bassi costi operativi

sostituire solo la cartuccia vuota con una nuova.

—

USB

comunicazione rapida con il computer.

Percorso carta diretto

carta normale, carta per getto di inchiostro, lucida, acetati e buste. L’uso di carta idonea evita il rischio di inceppamenti.

L’interfaccia del bus seriale universale garantisce una

Per informazioni complete sui tipi di carta usati con l’apparecchio, leggere il Capitolo 2 “Carta” della Guida dell’utente dell’apparecchio MFC.

Utilizzando questa modalità rapida è possibile

—

Per ottenere la massima risoluzione,

Risoluzione

a pag. S-6 nella Guida dell’Utente.)

—

L’uso delle opzioni 2 in 1, Stampa

—

Ogni volta che si esaurisce un colore, basta

—

L’apparecchio accetta diversi tipi di carta:

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 1

Selezione del tipo di carta corretto

Per ottenere risultati di stampa ottimali con l’appar ecchio è estr em amente importante selezionare il tipo di carta corretto Prima di scegliere ed acquistare la carta per l’apparecchio, è opportuno leggere il Capitolo 2 “Carta” della Guida dell’utente dell’apparecchio MFC.

Stampa di un documento

Quand o l’apparecchio riceve dati dal computer, i nizia a stamparli prelevando i fogli dal vassoio carta. Il vassoio carta può essere caricato con molti tipi di carta e buste.

Dallo sch er m o de l co mputer selez io n ar e il c omando Stampa Se il com puter è a nche colle gato ad al tre stamp anti, selez ionare Stampante USB Brother MFC-XXXX (Dove XXXX rappresenta il nome del proprio modello) co me driver sta mpante dal men u Stampa o Impostaz ioni stampa del s oftware applicativo e fare quindi clic su OK per iniziare a stampare. (Solo Windows

)

Per utenti Macintosh®, vedere Utilizzo del driver stampante

Brother con l’Apple

Il computer invia un comando di stampa e i dati all’apparecchio. Il display visualizza

Quando l’apparecchio ha termin ato l’operazione di stampa, il display visualizza data e ora.

Si possono scegliere la dimensione e l’orientamento della carta dal software applicativo.

Se il software applicativo non supporta una dim ensione speciale della carta, selezionare la dimensione immediatamente superiore.

Regolare l’area di stampa modificando il margine destro e sinistro nel software applicativo.

1 - 2

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Macint osh® (Mac OS® X)

Ricezi on e da ti

a pag. 9-4.

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa e trasmissione fax

L’apparecchio può stampare dati dal computer mentre invia o riceve fax o mentre esegue la scansione di un documento nel computer. L’invio di fax non viene sospeso durante la stampa dei dati dal PC.

Tuttavia, prima di copiare o stampare un fax su carta, l’apparecchio mette in pausa l’operazione di stampa dei dati dal PC e riprende la stampa non appena termina la copia o la ricezione del fax.

Cancellazione dei dati in memoria

Se il display visualizza rimasti nella memoria della stampante premendo

Dati rimasti

, è possibile cancellare i dati

Stop/Uscita

Verifica della qualità di stampa

Per verificare la qualità della stampa ed utilizzare tutte le funzioni che consentono di ottimizzarla, Vedere Consigli per migliorare la qualità di stampa a pag. 12-11 nella Guida dell’Utente.

Tasti per il funzionamento della stampante

Cancellazione operazioni (solo per il modello MFC-3420C)

È possibile interrompere l’operazione di stampa in corso e cancellare i dati dalla memoria.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 3

Impostazioni del driver stampante (Solo Windows®)

Per utenti Macintosh®, vedere

Brother con l’Apple

Quand o si stamp a dal computer, è pos sibile modificare le seguenti impostazioni per la sta m pante:

Tipo Media/Qualità (Velo cità)

■

Dimensione carta

■

Reg. cromatica/Mezzitoni

■

Migliora Colore

■

Scala

■

Filigrana

■

Stampa data e ora

■

Impostazione rapida della stampa

■

Macint osh® (Mac OS® X) a pag. 9-4.

Utilizzo del driver stampante

Accesso alle impostazio ni del drive r stampante

Selezionare Stampa dal menu File nel software applicativo.

Selezionare Stampante USB Brother MFC-XXXX (Dove XXXX ra ppresenta il nome d el proprio m odello) come stampante e fare clic su Proprietà. Sullo schermo appare la finestra di dialogo della stampante.

■

Il metodo usato per accede r e al l e imp ostazioni de l dri ver stampante dipende dal sistema operativo e dai software applicativi utilizzati.

■

Le schermate riportate in questa sezione si riferiscono a Windows possono variare in base al sistema operativo Windows usato.

■

Le descrizioni in questo capitolo si riferiscono all’apparecchio MFC-3220C. Queste descrizioni sono valide anche per gli altri apparecchi.

1 - 4

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

XP. Le schermate che appaiono sul computer

Scheda Di base

Selezionare Tipo Media e Qualità.

Selezionare Formato Carta, Dim. Carta, Bordo (eventualmente), Orientamento, numero di Copie e ordine delle pagine.

Fare clic sul pulsante Applica per applicare le impostazioni selezionate. Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Predefinito e sul pulsante A pplica.

Quest’area riporta le impostazioni cor r enti di Qualità,

Formato carta, Dimensione carta, Orientamento, Fascicola/Ordine inverso e Colore/Scala di grigio.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 5

Tipo Media

Per ottimizzare i risultati di stampa occorre selezionare nel driver il supporto usato per la stampa. L’apparecchio modifica il metodo di stampa in base al tipo di supporto di stampa selezionato.

Carta normale Carta per getto d’inchiostro Carta lucida (4 colori) Carta lucida (3 colori) Acetati

La qualità di stampa prodotta con l’inchiostro nero varia in base al tipo di carta lucida utilizzato. Selezionando l’opzione

lucida (4 colori)

carta lucida usata non è compatibile con l’inchiostro nero, selezionare Carta lucida (3 colori) per simulare l’inchiostro nero mediante la combinazione dei tre colori di stampa.

l’apparecchio utilizza l’inchiostro nero Se la

Carta

Qualità

La selezione della qualità consente di scegliere la risoluzione di stampa desiderata per il documento. La qualità di stampa è correlata alla velocità di esecuzione. Tanto migliore è la qualità, tanto più tempo richiede la stampa. Le impostazioni selezionabili per la qualità dipendono dal supporto di stampa usato.

■

Foto: Fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati. (Vedere pag. S-6 nella Guida dell’Utente.) Utilizzare questa modalità per stampare immagini precise, ad esempio fotografie. Questa opzione offre la risoluzione più alta, ma la stampa è la più lenta.

■

S. Fine (Super Fine): 1200 x 1200 dpi. Selezionare questa opzione per produrre stampe accurate di testo e fotografie. La quantità di dati è decisamente superiore rispetto alla stampa normale, pertanto occorre più tempo per elaborare e trasferire i dati ed eseguire la stampa.

■

Fine: 600 x 600 dpi. Questa opzione offre una qualità di stampa migliore rispetto a quella Normale e richiede meno tempo rispetto all'opzione Super Fine.

■

Normale: 600 x 300 dpi. Questa opzione offre buona qualità e velocità di stampa normale.

■

Veloce: 600 x 150 dpi. Questa opzione esegue la stampa più rapida con il minor consumo d’inchiostro. Selezionare questa opzione per stampare documenti voluminosi o bozze.

Risoluzione

1 - 6

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Tipo Media Colore/Scala di

grigio

Carta normale Colore/Scala di

grigio

Carta per getto d’inchiostro

Carta lucida (4 o 3 colori)

Acetati

Colore Scala di grigio Fine, S.Fine, Foto Colore Scala di grigio Colore/Scala di

grigio

Selezione qualità di stampa

Veloce, Normale, Fine, S. Fine

Fine, S.Fine, Foto

S.Fine, Foto

S.Fine, Foto Fine, S.Fine

Le imp ostazio ni predefinite sono visualizzate in grassetto.

Stampa bidirezionale

Se l’opzione Stampa bidirezionale è attivata, le testine di stampa stampa no i n ent ram be le d ire zion i pe r stam par e pi ù ra pidam ente . In caso co ntrario, le testine di stampa stampano in un’unica direzi one producendo stampe di qualità migliore.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 7

Formato c arta

L’opzione Formato carta consente di scegliere tra molti formati standard di car ta. Inoltre, è possibile personalizzare il formato selezionando dimensioni comprese tra 88,9 355, 6 m m. Selezionare il Formato carta utilizzato dalla casella a discesa.

È possibile immettere un formato personalizzato selezionando Formato definito dall’u tente. Per migliorare la qualità di stampa si raccomanda di selezionare lo spessore di carta corretto.

101,6 mm a 215,9 ×

Dimensione carta

L’opzione Dim. carta consente di ridurre le immagini per permettere all’utente di stampare più pagine su un unico foglio, oppure di ingrandirle per stampare un’unica immagine s u più fogli .

L’opzione 4 in 1 non è disponibile per gli utenti Windows® 98/98SE/Me.

Bordo

Quando si stampano più pagine su un unico foglio, la funzione Dim. carta consente di selezionare un bordo continuo o tratteggiato su

ogni pagina oppure di non stampare alcun bordo.

1 - 8

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Orientamento

L’opzione Orientamento per mette di selezionare la posizione del docume nto da sta m pare (Verticale o Orizzontale).

Portrait (Verticale) Landscape

(Orizzontale)

Copie

L’opzione Copie consente di impostare il numero di copie da stampar e (da 1 a 999).

Fascicola

Se si seleziona la casella Fascicola, la sta m pante produce una copia completa del documento originale per il numero di copie impostato. Se la casella Fascicola non è selezi on ata, la sta m pa nte copia il documento pagina per pagi na, ossi a stampando il numero selezionato di copie di una pagina prima di passare alla pagina successiva.

Ordine inverso

Ordine Inverso consente di stampare le pagine di un

ordine inverso.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

documento

1 - 9

Scheda Avanzate

1 2 3 4

Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Predefinito.

Per modificare le impostazioni visualizzate ne lle schede, selezionare una delle seguenti icone:

1. Colore

2. Scala

3. Filigrana

4. Opzioni pe r ifer i ca

1 - 10

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Colore

Colore/Scala di grigio

Questa opzione consent e di stampare in bianco e nero un documento a colori usando scale di grigio.

Tipo immagine

Il driver stampante sel eziona il metodo di corrispondenz a colore e mezzitoni più idoneo al tipo di immagine da stampare. Di norma, la stampa di testo e grafiche aziendali risulta vivida mentre quella delle immagini fotografiche presenta contorni più attenuati.

Auto: Il driver stampante seleziona automati ca m en te i l tipo di

■

immagine. Foto: Selezionare questa modalità per le immagini fotografiche.

■

Grafica: Selezionare questa opzione per i documenti contenenti

■

testo o grafiche aziendal i (grafici o clip ar t). Personalizzato: Selezionare questa modalità manualmente per

■

scegliere la corrispondenza del colore e i mezzitoni.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 11

Personalizza tipo i mmagine

È possibile seleziona re manualmente i l metodo di corrispondenza del co lore. Selezionare quello migliore per il documento.

Corrispondenza Colori

Regol a il color e per ottenere la migliore corrispondenza risp etto ai colori del monitor del PC.

Natura: Ideale per le immagini fotografiche. Regola il colore

■

perché risulti più naturale nella stampa. Colori vividi: Ideale per le gr afiche aziendali, quali diagrammi,

■

grafici e testo. Regola le impostazioni per riprodurre colori più vividi.

1 - 12

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Modello mezzitoni

L’apparecchio può utilizzare due metodi (Diffusione o Dither) per provvedere alla disposizione dei punti per riprodurre i mezzitoni. Questa impostazione mette a disposizione alcuni modelli predefiniti per con sentire al l’uten te di selezionare quello più idoneo al documento. Sel e zionare il metodo più idoneo.

Diffusione: Per creare i mezzitoni i puntini sono sparsi in modo

■

casuale. Questo metodo di stampa è più adatto per stam pare fotogr afie che hanno sfumature più delicate e contengono elementi grafici.

Dither: Per creare i mezzitoni, la diffusione dei puntini segue uno

■

schema predefi nito. Questo tipo di stampa è più adatto a stampa r e el e me n ti gra fi c i dai co nt or n i be n de fi ni t i op pu r e per stampare diagrammi di ti po aziendale.

Selezion ando al cune co mbinazi oni di Tipo Media e Qualità non è possibile selezionare alcune impostazioni per i mezzitoni.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 13

Migliora Colore

Questa funzione analiz za l’immagine per migliorare la nitidezza, il bila nciamen to del bianco e l’i ntensità del colore. Il pr ocesso può richiedere diversi minuti a seconda delle dimensioni dell’immagine e delle caratteristiche del computer usato.

Densità Colore

■

Ques ta impostazione consente di regolare la quantità totale del colore nell’immagine. È possibile aumentare o diminu ire la quantità di colore per migliorare un’immagine slavata o sbiadita.

Bilanciamento

■

Questa impostazione regola la tonalità delle zone bianche dell’immagine. La luce, le impostazioni della macchina fotografica ed altri fattori possono influenzare la riproduzione del bianco nelle immagini. Le aree bianche possono ed esempio apparire leggermente rosa, gialle o di qualche altro colore. Usando questa regolazione è possibile correggere il problema e ripristinare la corretta tonalità di bianco.

1 - 14

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Nitidezza

■

Questa impostazione aumenta il livello di dettaglio delle immagini. È come mettere perfettamente a fuoco una macchina fotografica. Se l’immag ine non è p erfetta mente a fuoc o non è pos sibile appr ezzarne i dettagli più precisi. In tal caso regolare la nitidezza.

Migliora autom. immagine

■

Consente di regolare individualmente le impostazioni dell’immagine per migliorare la stampa e analizza i dati dei pixel circostanti nel documento.

Luminosità

■

Questa impostazione serve a regolare la luminosità dell’intera immagine. Per schiarire o scurire l’immagine, spostare la barra di scorrimento verso sinistra o verso destra.

Contrasto

■

Questa i mpostaz ione ser ve a regolare il contrasto di un’immagine. Questa f unzione scurisce ulteriorment e la zone scure e schiarisce ulteriormente le zone chiare. Aumentare il contrasto per rendere l’immagine più nitida. Diminuire il contrasto per ammo r bidire i contorni dell’immagin e.

Rosso

■

Questa opzione consente di aumentare l’intensità del colore

Rosso esaltando questo colore nell’immagin e . Verde

■

Questa opzione consente di aumentare l’intensità del colore

Verde esaltando questo colore nell’immagine. Blu

■

Questa opzione consente di aumentare l’intensità del colore Blu esaltando questo colore nell’immagin e.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 15

Scala

Con la funzione Scala si può m odifi care la dimen sione d i stam pa del documento.

■

Selezionare la casella Disattivato per s tampare il documento come appare sullo schermo.

■

Selezionare la casella Adat t a al for m at o carta per stampare documenti di formato non standard o se si dispone solo di carta di formato standard.

■

Selezionare la casella Libero per ridurre la dimensione della stampa.

■

Selezionare la casella Stam p a spe cu l ar e per invertire la posizi on e de i da ti da si nis tr a a des tr a.

1 - 16

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Filigrana

È possibile posizionare un logo o un testo nel documento come Filigrana. Si può selezionare uno dei tipi di Filigrana preimpostati o usare u n proprio file di bitmap o di testo.

Selezionare la casella Utilizza filigrana e scegliere la filigrana da usare.

Sullo sfondo

Selezionare la casella Sullo sfondo per stampare la filigr ana sullo sfondo del documento. Se questa op zione non è s elezion ata, l’app ar ecchio stampa la filigrana sopra al documento.

In testo contorno (Solo Windows® 2000 Professional/XP)

Selezionare la casella In testo contorno per stampare sol o la sagom a della filigrana.

Stampa filigrana

La funzione Stampa filigrana consente di selezionare una delle seguenti opzioni di stampa:

Su tutte le pagine

■

Solo sulla prima pagina

■

Dalla seconda pagina

■

Personalizza

■

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 17

Stile filigrana

È possibile mo dific are la dimensione e la posizione della filigrana sulla pagi n a s elezionan do l’opzione Fi ligrana e face nd o c l ic sul pulsante Modifica. Per aggiungere una nuova filigrana, fare clic sul pulsante Nuovo e selezionare Testo o Bitmap in Stile filigrana.

Titolo

■

È possibile selezionare CONFIDENTIAL, COPY o DRAFT come titolo standard o inserire nel campo il titolo che si preferisce.

Testo Filigrana

■

Inserire il testo della Filigrana nella casella Testo, quindi selezionare Font, Punti, Colore e Stile.

Bitmap filigrana

■

Digitare il nome del file e l’ubicazione dell’immagine bitmap nella casella File, o Sfoglia per cercare la po s i zi on e de l fi le. È anche possibile impostare la dimensione in scala dell’immagine.

Posizione

■

Questa impostazione consente di definire il punto in cui si vuole stampare la filigrana elettronica sulla pagina.

1 - 18

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Opzioni periferica

Consente di impostare l e seguenti funzioni per la stampa nte:

Stampa data e ora

Attivando la funzione Stampa data e ora l’apparecchi o stampa automaticamente data e ora sul documento in base alle impostazioni dell’orologio del computer.

Fare clic sul tasto Impostazione per modifica re i l for m ato di Data e

Ora, oltre alla Posizione e al Font. Per includere uno s fondo con Data e Ora, selezionare Opaco. Quando si seleziona l'opzione Opaco, è possibile far e clic sul pulsante Colore per modificare il

colore dello sfondo di Data e Ora.

L’opzione Data e Ora nella casella di selezione mostra il formato in cui verranno stampate. La Data e Ora effettive stampate sul documento vengono recuperate automaticamente dalle impostazioni del computer.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 19

Impostazione rapida della stampa

La funzione Impostazione rapida della stampa consente di selezi onar e rap idame nt e le imp ost azio ni de l drive r. Per visu aliz zare le impostazioni basta fare clic con il pulsante del mouse sull’icona delle op erazio ni da svo lgere . Quest a funzio ne può ess ere im postat a su ATTIVATO o DISATTIVATO mediante Opzioni periferica.

1 - 20

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

Scheda supporto

La sc he da Supporto contiene informazioni sulla versione del driver e sulle impostazioni. Inoltre, questa scheda contiene collegamenti al Brother Solutions Center e ai siti Web per l’aggiornamento del Driver.

Fare clic sulla scheda Supporto per visualizzare la seguente schermata:

Brother Solu tions Center

Brother Solutions Center è un sito Web contenente informazioni

sui prodotti Brother, una sezione dedicata alle FAQ (domande frequenti), le Guide dell’utente, gli aggiornamenti per i driver e i consigli sull’utilizzo degli apparecchi.

Web Aggiorna

Web Aggiorna consente di coll egarsi al sito Web Brother per

aggiornare i dri ver e scar icare automati camente gli aggiornamenti per i driver della stampante nel proprio com puter.

Verifica impostazio ne

La funzione Verifica impostazione visualizza una lista delle impostazioni correnti per il driver.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO COME STAMPANTE

1 - 21

Operazioni di scansione in

ambiente Windows

Le operazioni di scansione e i driver usati variano in base al sistema operati vo installato nel proprio computer.

Per Windows

L’appa re c ch i o utilizza un dr i v er c o nfo r m e al l o st an da r d T W AI N per la scansione di documenti dalle varie applicazioni. (Consultare Scansione di un docume nto (Solo per Windows 98/98 SE/Me e 2000 Profes sional), Conformità TWAIN a pag. 2-2.)

Per Windows

L’apparecchio utilizza l’applicazione Imaging Acquisition di Windows

Scansione di un documento (Solo per Windows

2-11.)

Per Macintosh

Consultare Scansione da un Macintosh® a pag. 9-12.

(WIA) per la scansione dei documenti. (Vedere

Per ScanSoft®, PaperPort

Consultare

OCR

a pag. 2-24

98/98 SE/Me e 2000 Professional

e TextBridge® OCR

Utilizzo di ScanSoft

PaperPort® e TextBridge®

XP) a pag.

Le descrizion i in questo capitol o si riferisco no agli apparecch i MFC-3220C e MFC-3420C. Queste descrizioni sono v alide anche pe r gli al tr i ap pa r ecc h i .

2 - 1

OPERAZIONI DI SCANSIONE IN AMBIENTE WINDOWS

+ 147 hidden pages