Brother MFC-3220C Quick start guide [de]

Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes wie in dieser
Installationsanleitung beschrieben aus, um das MFC, die Software und die Treiber richtig
zu installieren.

Schritt 1

MFC-3220C

Inbetriebnahme des MFC

des MFC

Inbetriebnahme

Mac OS

®

Schritt 2

Treiber und Softw are installieren

Installation abgeschlossen!

Die jeweils aktuellsten T reiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden
Sie unter

www.brother.de

Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM
griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen kön­nen.

Windows

®

8.6-9.2

Treiber und Software insta lliere n

X

®

Mac OS

10.1/10.2.1 oder neuer

Mitgelieferte Dokumentationen

Informationen zum Auspacken und zur Installation des MFC, der Software und aller notwendigen
Treiber finden Sie in der vorliegenden Installationsanleitung.

Installationsanleitung

Im gedruckten Benutzerhandbuch sind die Fax- und Kopierer-Funktionen ausführlich beschrie­ben. Am Anfang dieses Handbuches finden Sie eine Kurzanleitung, die Sie heraussch neiden
und griffbereit für alle Benutzer neben das MFC legen können. Nehmen Sie sich jedoch auch ein
wenig Zeit und lesen Sie die restlichen Kapitel des Handbuches, um alle Fax- und Kopierer-Funk­tionen optimal nutzen zu können.

Zur Verwendung des MFC als Drucker, Scanner und PC-Fax finden Sie alle Informationen im
Software-Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie
mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen Funktionsbeschreibungen und Informationen
schnell finden können.

Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen
und Verwenden der verschiedenen Funktionen.

■

Warnung Hinweis

Warnhinweise und Vor­sichtsmaßnahmen zur
Vermeidung von Verlet­zungen und Gefahren

Das MFC arbeitet nicht
richtig oder kann beschä­digt werden, wenn Sie
diese Hinweise nicht be­achten

Anmerkungen, Tipps
oder zusätzliche Informa­tionen

Benutzer­handbuch

Verweise auf das Benut­zerhandbuch

■Allgemeines

Lieferumfang

5

3

2

4

Installationsanleitung

CD-ROM

6

1

. Funktionstastenfeld 2. Gehäuseabdeckung

3 4

Dokumentenstütze Papierzufuhr

5 6

Dokumentenablage Papierablage

Netzkabel Faxanschlusskabel

Schwarz (Black)

(LC800BK)

1

Magenta

(LC800M)

Tintenpatronen

Gelb (Yellow)

(LC800Y)

Benutzerhandbuch

Beschriftungsstreifen für

Zielwahltasten

Cyan

(LC800C)

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wie­der sorgfältig verpacken können.

Das Datenkabel ist kein standardmäßiges Zubehör. Kaufen Sie bitte ein passendes USB-Kabel, das
nicht länger als zwei Meter ist.

1

Funktionstastenfeld

8

9101112

12 3 4 5 6

1. Zielwahltasten 5. Stop p-Taste 9. Betriebsarten-Tasten

2. Code -T as t e 6. Start-Tasten 10. LC-Displa y

7

3. Faxtasten 7. Standby-Fax-Taste

4. Zifferntasten 8. Navigationstasten 12. Drucker-/Tinte-Taste

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Tasten und ihre Funktionen“ in Teil I, Kapitel 1 des
Benutzerhandbuches.

11. Kopiertasten
(temporäre Einstellungen)

2

Inhaltsverzeichnis

Schritt 1

Schritt 2

Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite)..............................................................12

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ..................................................14

Inbetriebnahme des MFC

1. Transportschutz entfernen................................................................................4

2. Papierzufuhr und Dokumentenstütze befestigen ...........................................4

3. Papier einlegen............. ............... .......................... .............. ............... ................5

4. Netz- und Faxanschluss......... ............... ............... ......................... ............... .....5

5. Tintenpatronen installieren...............................................................................6

6. Druckqualität und vertikale Ausrichtung.........................................................8

7. Datum und Uhrzeit einstellen.......................................................................... 10

8. Absenderkennung eingeben............. ............... .......................... .............. .......11

9. Empfangsmodus wählen .................................................................................11

Treiber und Software installieren

■ W indows® 98/98SE/Me.......................................................................................17

■ W indows

■ W indows

®

2000 Professional ............................................................................ 19

®

XP ......................................................................................................21

Mac OS® 8.6 - 9.2................................................................................................. 22

Mac OS® X 10.1/10.2.1 oder neuer..................................................................... 24

3

Schritt 1

Inbetriebnahme des M FC

Transportschutz

1

entfernen

1 Entferne n Sie die Tran sp ortschut z -Klebe-

bänder un d nehmen S ie das Papier aus
dem Vorlageneinzug.

Schließen Sie noch KEIN USB-Kabel
an. Das MFC wird erst bei der
Treiberinstallation angeschlossen.

2 Klappen Sie das Funktionstastenfeld auf

(1) und öffnen Sie dann die Gehäuseabde­ckun g (2).

Gehäuseabdeckung

Funktionstastenfeld

Papierzufuhr und

2

Dokumentenstütze
befestigen

1 Setzen S ie die P apierzufuhr w ie gez ei gt an

der Rückseite des MFC ein.

Papierzufuhr

2 Befes t igen Sie die D ok umente ns t üt z e.

Dokumentenstütze

3 Nehmen Sie die gelbe T ransport schutz-

schiene au s dem MFC.

Gelbe Transportschutzschiene

Werfen Sie die Transportschutzschiene
nicht weg. Sie benötigen sie, wenn Sie das
MFC erneut transportieren müssen.

4 Schließen Sie die Gehä useabd eck ung und

das Funkt ionstastenf eld.

3 Befestigen Si e die Papiera blage am Ausg a-

befach und ziehen Sie die Verlängerung
heraus.

Papierablage

Verlängerung der
Papierablage

4 Befestigen Sie die Dokumentenablage.

Dokumentenablage

4

3 P api er ei nlegen

Sie können bis zu 100 Blatt Papier (80 g/

2

m

) einlegen.
Weitere Informationen zum verwendbaren
Papier finden Sie im Benutzerhandbuch
Teil I, Kapitel 2 „Papier und Druckmedien“ .

1 Fäc hern Sie das Papier gut auf, um

Papierstaus zu vermeiden.

2 Klappen Sie die Papierstütze aus. Drücken

Sie die be iden Teile d er rechten Papierfüh­rung zus ammen und verschie ben Sie die
Führun gen e ntspr eche nd de r Brei te de s Pa­piers.

Netz- und

4

Faxanschluss

1 Schließ en Sie das Net z k abel an.

Netzkabel

2 Schließen Sie das Faxanschlusskabel an

die mit LINE beschriftete Buchse des MFC
und an die linke Buchse der TAE-Steckdose
an.

des MFC

Inbetriebnahme

Mac OS

®

Windows

Papierstütze

Papierführung

3 Legen Sie das Papier vorsichtig ein.

Verge wi s sern Sie s ich, dass die zu bedru­ckende Seite nach oben zeigt und dass das
Papier die Markierung für die maximale Sta­pelhöh e nicht übers c hreitet.

Markierung f ür die maximale Stapelhöhe

Papier

Schließen Sie noch nicht das USB­Kabel an.

Warnung

■ Das MFC muss an eine geerdete, jederzeit leicht
zugängliche Netzsteckdose angeschlossen wer­den, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt
werden kann.

■ Das MFC wird über den Netzanschluss geerdet.
Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungs­spi tzen über d ie Telefonleitung zuer s t die S t rom­versorgung und dann den Faxanschluss herstel­len. Aus demselben Grund sollten Sie vor dem Ver­stellen oder dem Transportieren des Gerätes stets
zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.

®

X

®

Mac OS

8.6-9.2

10.1/10.2.1 oder neuer

Zu bedruckende
Seite

Weit er au f der

nächst en Seite

5

Schritt 1

Inbetriebnahme des M FC

Wenn Sie an derselben Leitung auch ein ex­ternes Telefon verwenden möchten, schlie­ßen Sie dieses wie gezeigt an der mittleren
und das MFC an der linken Buchse der TAE­Steckdose an.

Externes
Telefon

Wenn Sie an derselben Leitung auch einen
externen Anrufbeantworter verwenden
möchten, schließen Sie diesen wie gezeigt
an der rechten und das MFC an der linken
Buchse der TAE-Steckdose an.

Zur Verwendung des externen Anrufbeant­worters stellen Sie den Empfangsmodus

TAD:Anrufbeantw.

mationen dazu finden Sie im Abschnitt „Ex­ternen Anrufbeantworter anschließen und
einstellen“ in Teil II, Kapitel 8 des Benut­zerhandbuches.

ein. Weit ere Infor-

Tintenpatronen

5

installieren

Warnung

Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese so­fort mit Wasser aus und suchen Sie im Zweifelsfalle
einen Arzt auf.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit

Strom versorgt ist. Das Display zeigt:

Patrone prüfen

2 Klap pen Sie das Funktion s ta s te nf eld auf

(1) und öffnen Sie dann die Gehäuseabde­ckung (2).
Die Druckköpfe fahren automatisch in die
Position zum Einsetzen oder Wechseln der
Tintenpatronen.

Gehäuseabdeckung

Funktionstastenfeld

Externer
Anrufbeantworter

Hauptanschluss/Nebenstellenanlage

Das MFC kann sowohl an einem Hauptanschluss als
auch an einer Nebenstellenanlage angeschlossen
werden.
Werkseitig ist das Gerät für den Betrieb an einem
Hauptanschluss voreingestellt. Wenn Sie das MFC
an eine Nebenstellenanlage anschließen, muss der
Nebenstellenbetrieb eingeschaltet werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter „Hauptanschluss und Nebenstellen­anlage“ im Benutzerhandbuch Teil I, Kapi­tel 3.

Falls Probleme beim Anschluss innerhalb einer Ne­benstellenanlage auftreten sollten, wenden Sie sich
bitte an den Hersteller der Nebenstellenanlage.

3 Drücken Sie nacheinander auf die vier farbi-

gen Ti nt en pat ron en -Ab dec ku ngen , s o d as s
diese aufspr ingen.

Farbige Tintenpatronen­Abdeckungen

PUSH

PUSH

PUSHPUSH

6

4 Entfernen Sie den weißen Druckkopfschutz.

Weißer Druckkop fschutz

■ An der Unterseite des Druckkopfschutzes
befindet sich Tinte. Wischen Sie die Tinte
ab, bevor Sie den Druckkopfschutz hinle­gen, um Verschmutzungen zu vermeiden.

■ Bewahren Sie den Druckkopfschutz gut
auf. Sie benötigen ihn wieder, wenn Sie
das Gerät für einen Transport verpacken
müssen.

7 Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone vor-

sichtig in die Position für die schwarze Tin­tenpatro ne ein.

8 Drücken Sie die Abdeckung herunter, bis

sie hörbar einrastet .

des MFC

Inbetriebnahme

Mac OS

®

5 Nehm en Sie die s c hwarze Tint enpatron e

aus der Verpackung.

6 Ziehen Sie vorsichtig das Klebeband von

der Unterseite der Tintenpatrone ab.

Um zu vermeiden, dass Tinte auf Ihre
Hände oder Ihre Kleidung spritzt, entfer­nen Sie das Klebeband vorsichtig und
langsam.

Öffnung

9 Wiederhole n Sie die Schritte 5 bis 8, um

die ande ren Tintenpatronen einzuset ze n.
Setzen S ie jede Tintenpatrone an die Posi­tion ihrer F arbe ein.

0 Nachde m Sie alle Patro nen eingese tzt und

die Patronenabdec k ungen ge s ch los s en ha­ben, schließen Sie die Gehäuseabdeckung
und das Fu nk t ionstastenfeld.
Das MFC beginnt nun, die Druckköpfe zu
reinigen. Dies dauert ungefähr vier Minuten.

Reinigen

Bitte warten

Windows

®

X

®

Mac OS

8.6-9.2

10.1/10.2.1 oder neuer

Berühren Sie weder die Öffnung
an der Unterseite der Patrone
noch das abgezogene Klebe­band.

Weiter au f d er

nächsten Seite

7