Brother MFC-250C, MFC-290C, MFC-297C Setup Guide

Snabbguide

Starta här

MFC-250C
MFC-290C MFC-297C

Innan du kan använda maskinen ska du läsa den här Snabbguiden så att maskinen ställs in och installeras på rätt
sätt.

VARNING

Talar om hur du ska göra för att förhindra personskador.

VIKTIGT

Anslut INTE USB-kabeln ännu .

Packa upp maskinen och kontrollera komponenterna

1

1

Färgpatroner i
förpackningen

[x4]

Svart
Gul
Cyan
Magenta
(Ca. 65 % täckning jämfört
med bytespatroner) Mer
information finns i
Förbrukningsmaterial i
bruksanvisningen.

Snabbguide

Bruksanvisning

Nätkablar

Kontrollera att vägguttaget är lämpligt för den jordade kontakten som medföljer. Maskinen måste jordas. Kontakta en
kvalificerad elektriker om du är osäker.

VARNING

Plastpåsar används när maskinen förpackas. Håll påsarna borta från bebisar och småbarn för att
undvika kvävning.

 Bilderna i den här snabbguiden är baserade på MFC-290C.

Cd-skiva

För användare i Danmark För användare i Sverige, Norge och Finland
Nätkabeln som medföljer denna maskin är en
jordad trestiftskontakt.

Nätkabeln som medföljer denna maskin är en
sidojordad tvåstiftskontakt.

Telefonsladd

a Avlägsna skyddstejpen och filmen som täcker kopieringsglaset.
b Ta bort plastpåsen a som innehåller färgpatronerna från pappersfackets ovansida.
c Kontrollera att du har alla komponenter.

Obs

• Komponenterna som medföljer i förpackningen kan variera beroende på land.

• Spara allt förpackningsmaterial och kartongen om du måste transportera maskinen.

• Du måste köpa en lämplig USB-kabel.

USB-kabel

Kontrollera att du använder en USB 2.0-kabel (typ A/B) som inte är längre än 2 meter.

SWE Version 0

1

Fyll på vanligt A4-papper

d Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

2

a Dra ut pappersfack a ur maskinen.

1

b Öppna pappersfackets lucka a.

1

e Placera papperet i pappersfack med

utskriftssidan nedåt och den övre kanten först.
Kontrollera att papperet ligger platt i facket.

VIKTIGT

Skjut inte in papperet för långt.

f Justera försiktigt sidoguiderna med båda

händerna så att de passar papperet.
Kontrollera att sidoguiderna nuddar
papperskanterna.

c Tryck och skjut försiktigt på sidoguiderna a

med båda händerna och justera sedan
längdguiden b efter pappersformatet.

Kontrollera att de triangulära markeringarna c
på sidoguiderna a och längdguiden b är i linje
med markeringen för pappersformatet som
används.

1

3

2

g Stäng pappersfackets lucka a.

1

h Tryck långsamt in pappersfacket helt i

maskinen.

3

2

i Håll pappersfacket på plats, dra ut

pappersstödet a tills det snäpps fast och vik
sedan ut stödfliken b.

2

Anslut nätkabeln och

3

VIKTIGT

Anslut INTE USB-kabeln ännu.

telefonsladden

a Anslut nätkabeln.

1

VARNING

Maskinen måste ha en jordad kontakt.

b Anslut telefonsladden. Anslut den ena änden

av telefonsladden till uttaget på maskinen
märkt LINE och den andra änden till ett
telefonuttag.

3

VARNING

Eftersom maskinen jordas via nätkabeln kan
du skydda dig mot eventuella riskfyllda el­förhållanden på linjen genom att ha nätkabeln
kopplad till din maskin när du kopplar den till
telefonlinjen. Du kan även skydda dig själv när
du vill flytta maskinen genom att koppla från
telefonlinjen först och sedan nätkabeln.

VIKTIGT

Telefonsladden får BARA anslutas till uttaget
märkt LINE på maskinen.

Ställa in land (inte språk)

4

Du måste ställa in landet så att maskinen fungerar
som den ska med de lokala
telekommunikationslinjerna i respektive land.

a Kontrollera att strömmen är på genom att

ansluta nätkabeln.
Tryck på OK.

Set Country

Obs

Om en sidoapparat används på telefonlinjen ska
du ansluta apparaten enligt anvisningarna nedan.

1

2

1 Sidoapparat
2 Extern telefon

Obs

Om en extern telefonsvarare används på
telefonlinjen ska du ansluta telefonsvararen så
som beskrivs nedan.

q

Press OK Key

b Välj land genom att trycka på a eller b

(Norway, Sweden, Finland eller Denmark).
(Kontrollera att du ställer in land, inte språk.)

Sweden e

q

Select ab & OK

c Tryck på OK när ditt land visas på LCD-

skärmen.

d På LCD-skärmen får du en uppmaning om att

kontrollera landet igen.

Sweden?

q

1.Yes 2.No

e Om rätt land visas på LCD-skärmen ska du

trycka på 1 (Yes) på knappsatsen och gå till
steg f. Eller tryck på 2 (No) på knappsatsen om
du vill gå tillbaka till steg b och välja land igen.

f När LCD-skärmen visat Accepted i två

sekunder startas maskinen om automatiskt.
Efter omstarten visar LCD-skärmen Var god
vänta.

Ställ in mottagningsläget på External
TAD (Ext:Tel/Tsv) om du använder en

extern telefonsvarare. Se Välja ett
mottagningsläge på sidan 7. Mer
information finns i Ansluta en extern TSV
(telefonsvarare) i kapitel 7 i
bruksanvisningen.

4

Obs

Om du valt “Sweden” i steg d visas
meddelandena på LCD-skärmen på svenska. Om
du vill byta språk ska du gå till Välj språk på
sidan 7.

Installera färgpatronerna

1

5

VARNING

Om du får bläck i ögonen ska du omedelbart
tvätta ögonen med vatten och kontakta en
läkare om de blir irriterade.

a Kontrollera att strömmen är på.

LCD-skärmen visar:

Ingen patron

b Öppna luckan framför färgpatronerna a.

e Öppna vakuumförseglingen genom att vrida

den gröna ratten på den gula skyddskåpan
medurs tills ett klick hörs och ta sedan bort
kåpan a.

1

1

c Ta bort det gröna transportskyddet a.

1

Obs

Kasta inte bort det gröna transportskyddet. Du
behöver det för framtida transporter.

d Packa upp färgpatronen.

f Kontrollera att färgen på spaken a motsvarar

patronens färg b så som visas i diagrammet
nedan.

1

2

g Installera varje färgpatron i riktning med pilen

på etiketten.

5

h

1

Tryck försiktigt in färgpatronen tills ett klick hörs.
Stäng färgpatronslocket när alla färgpatroner har
monterats.

Obs

Maskinen förbereder färgmatningssystemet för
utskrift. Processen tar ca 4 minuter. Stäng inte av
maskinen.

Kontrollera

6

utskriftskvaliteten

c Om alla linjer syns klart och tydligt ska du

avsluta kvalitetskontrollen genom att trycka på
1 (Ja) på knappsatsen.

OK

Tryck på 2 (Nej) på knappsatsen och gå till d
om små, korta linjer saknas.

Dålig

d Du tillfrågas om utskriftskvaliteten är bra för

svart och färg. Tryck på 1 (Ja) eller 2 (Nej) på
knappsatsen.

.

Svart OK?

a Följande meddelande visas på LCD-skärmen

när processen är klar

..

Sätt i papper

q

Tryck på Start

Tryck på Colour Start.

b Kontrollera kvaliteten på de fyra färgblocken a

på arket. (svart/gul/cyan/magenta)

1

q

1.Ja 2.Nej

.

Är färgen ok?

q

1.Ja 2.Nej

När du har tryckt på 1 (Ja) eller 2 (Nej) för
både svart och färg, visar LCD-skärmen:

.

Börja rengöring?

q

1.Ja 2.Nej

e Maskinen börjar rengöra färgerna när du

trycker på 1 (Ja).

f När rengöringen är klar trycker du på

Colour Start. Maskinen skriver ut arket för
kvalitetskontroll igen. Gå tillbaka till b.

6

Välja språk

Välja ett mottagningsläge

7

Du kan ändra språket på LCD-skärmen till Norska,
Engelska, Svenska, Danska eller Finska.

a Tryck på Menu.
b Tryck på 0.
c Tryck på 0.
d Välj språk genom att trycka på a eller b.

Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

8

Det finns fyra mottagningslägen: Endast fax,
Fax/Tel, Manuell och Ext:Tel/Tsv.

Vill du använda maskinens telefonfunktioner (om de
finns) eller en extern telefon eller en extern
telefonsvarare som är anslutna på samma linje som
maskinen?

Ja

Använder du den externa
telefonsvararens
röstmeddelandefunktion?

Nej

Vill du att maskinen ska
automatiskt svara på fax- och
telefonsamtal?

Ja

Nej

Ja

Endast fax

Varje samtal besvaras
som om det vore ett
faxmeddelande.

Fax/Tel

Maskinen kontrollerar
linjen och svarar
automatiskt på varje
samtal. Du hör en signal
för att göra dig
uppmärksam på
inkommande röstsamtal.

Manuell

Du kontrollerar
telefonlinjen och måste
själv svara på varje
samtal.

Ext:Tel/Tsv

Telefonsvararen (TSV)
svarar automatiskt på varje
samtal.
Röstmeddelanden lagras i
din externa telefonsvarare
(TSV).
Faxmeddelanden skrivs ut.

Nej

a Tryck på Menu.
b Tryck på 0.
c Tryck på 1.
d Tryck på a eller b för att välja mottagningsläget.

Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Mer information finns i Använda
mottagningslägena i kapitel 6 i
bruksanvisningen.

7

Ställa in LCD-skärmens

9

Om du har svårt att se vad som står på LCD-skärmen
kan du ändra kontrastinställningen.

kontrast
(om det behövs)

a Tryck på Menu.
b Tryck på 1.
c Tryck på 7.
d Tryck på a eller b och välj Mörk eller Ljus.

Ställa in datum och tid

10

Maskinen anger datum och tid och lägger dessutom
till ditt inställda fax-ID på varje faxblad som sänds.

a Tryck på Menu.
b Tryck på 0.
c Tryck på 2.
d Ange de två sista siffrorna i årtalet med

knappsatsen och tryck på OK.

Kontrast:Mörk

Kontrast:Ljus

e Tryck på OK.

År:2008

(Skriv t.ex. 0 8 för 2008.)

e Upprepa för månad och dag samt timmar och

minuter i 24-timmarsformat.

f Tryck på Stop/Exit.

f Tryck på Stop/Exit.

8

11

Ange din personliga information (Fax-ID)

Ställ in telefonlinjetypen

12

Du bör ställa in maskinen så att den skriver ditt namn
och faxnummer på alla sidor som sänds.

a Tryck på Menu.
b Tryck på 0.
c Tryck på 3.
d

Ange ditt faxnummer (högst 20 siffror) med
knappsatsen och tryck på
“+” för internationella koder ska du trycka på
Om du t.ex. vill skriva landskoden för
Storbritannien, “+44
skriver sedan resten av numret.

OK

. Om du vill ange ett

l

”, trycker du på l, 4, 4 och

.

e Skriv ditt namn (högst 20 tecken) med

knappsatsen och tryck på OK.

Obs

• Skriv ditt namn med hjälp av listan nedan.

• Om du vill skriva en bokstav som finns på
samma knapp som det sista tecknet trycker du
på c för att flytta markören till höger.

• Om du skrivit fel bokstav och vill ändra den
trycker du på d eller c för att flytta markören till
den felaktiga bokstaven och trycker på
Clear/Back.

Om du ansluter maskinen till en linje som har en PBX
(telefonväxel) eller ISDN för att sända eller ta emot
faxmeddelanden, måste du ändra telefonlinjetypen
genom att utföra följande åtgärder.

a Tryck på Menu.
b Tryck på 0.
c Tryck på 5.
d Tryck på a eller b och välj Normal,

Telefonväxel eller ISDN.
Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Telefonväxel och överföring

Maskinen är inledningsvis inställd på Normal, som
gör att maskinen kopplas in på det allmänna
telefonnätet. Flera kontor använder dock ett centralt
telefonsystem eller automatisk telefonväxel (PBX).
Din maskin kan kopplas till de flesta
telefonväxelsystem (PBX). Maskinens
återuppringningsfunktion har endast stöd för "timed
break recall" (TBR). TBR fungerar med de flesta
telefonväxelsystem så att du kan öppna en utgående
linje eller koppla samtal till en annan anknytning.
Funktionen fungerar när du trycker på Tel/R.

Tryck på
knappen

2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z

Obs

Tryck på 0 för att skriva Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0.

En

gång

Två

gånger

Tre

gånger

Fyra

gånger

f Tryck på Stop/Exit.

Obs

Om du gör fel och vill börja om ska du trycka på
Stop/Exit och gå tillbaka till a.

Mer information finns i Ange text i bilaga C i
bruksanvisningen.

För Windows®-användare:

Gå nu till

sidan 10

För Mac OS®-användare:

Gå nu till

sidan 14

9

USB

För användare av USB-gränssnitt
(för Windows
Windows Vista

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

)

Windows

®

Innan du installerar

13

a Kontrollera att datorn är PÅ och att du loggat in

med administratörsrättigheter.

VIKTIGT

• Anslut INTE USB-kabeln ännu.

• Stäng eventuella program som körs.

• Kontrollera att det inte finns ett minneskort
eller USB-minne anslutet.

• Skärmarna som visas kan variera beroende
på operativsystemet.

• Den medföljande cd-skivan inkluderar
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Programmet

har stöd för Windows
senare), XP (SP2 eller senare), XP
Professional x64 Edition och Windows

®

Vista

. Uppdatera till Windows® senaste
servicepack innan du installerar
programsviten MFL-Pro.

b Dra ut maskinens nätkabel ur eluttaget och

koppla loss den från din dator om den redan är
ansluten via en gränssnittskabel.

®

2000 (SP4 eller

Installera programsviten

14

MFL-Pro

a Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.

Om skärmen med modellnamn visas klickar du
på maskinens modellnamn. Om språkskärmen
visas väljer du önskat språk.

Obs

Om Brother-skärmen inte visas automatiskt ska
du gå till Den här datorn (Dator), dubbelklicka på
cd-ikonen och sedan dubbelklicka på start.exe.

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

10

USB

Windows

®

Obs

• Klicka på OK om den här skärmen visas och
starta om datorn.

• Om installationen inte fortsätter automatiskt
öppnar du huvudmenyn igen genom att ta ut
cd-skivan och sätta in den igen, eller genom att
dubbelklicka på programmet start.exe från
rotkatalogen och sedan fortsätta från b för att
installera programsviten MFL-Pro.

• Klicka på Tillåt om skärmen Kontroll av
användarkonto visas i Windows Vista

®

.

f Välj Standard och klicka sedan på Nästa.

Installationen fortsätter.

g Gå till nästa steg när den här skärmen visas.

Windows

®

USB

Macintosh

c När fönstret Licensavtal för ScanSoft™

PaperPort™ 11SE visas ska du klicka på Ja
om du godkänner Licensavtalet.

d Installationen av ScanSoft™ PaperPort™

11SE startar automatiskt och följs av
installationen av programsviten MFL-Pro.

e När fönstret Licensavtal för Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om
du godkänner Licensavtalet.

®

11

USB

Anslut USB-kabeln

15

VIKTIGT

• Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en USB-hubb som saknar
strömförsörjning.

• Vi rekommenderar att du ansluter maskinen
direkt till datorn.

a Använd båda händerna och lyft upp

skannerlocket med hjälp av plasttungorna på
maskinens sidor tills det spärras i öppet läge.

Windows

®

c För försiktigt in USB-kabeln i kabelrännan och

dra den runt kabelrännan och mot maskinens
baksida. Se bilden nedan. Anslut sedan kabeln
till datorn.

VIKTIGT

Se till att kabeln inte kommer i kläm när du
stänger locket, det kan leda till fel.

b Anslut USB-kabeln till USB-uttaget som är

märkt med en -symbol. USB-uttaget sitter
på maskinens insida så som visas nedan.

d Lyft upp skannerlocket för att frigöra

spärren a.
Tryck försiktigt ned stödet för skannerlocket b
och stäng det c.

1

2

3

12

USB

Windows

®

Anslut nätkabeln

16

a Anslut nätkabeln.

Installationen fortsätter automatiskt.
Skärmbilderna visas i tur och ordning.

VIKTIGT

Stäng INTE några skärmar under
installationen. Det kan ta några sekunder
innan skärmarna visas.

Obs

Slutför och starta om

17

a Klicka på Slutför och starta om datorn.

När du startat om datorn måste du vara
inloggad med administratörsrättigheter.

Obs

Om ett felmeddelande visas när programvaran
installeras ska du köra

Installationsdiagnostiken som finns under
Start/Alla Program/Brother/MFC-XXXX (MFC-

XXXX står för modellnamnet).

Slutför

Installationen är klar.

Windows

®

USB

Macintosh

®

I Windows Vista® ska du avsluta installationen på
rätt sätt genom att markera kryssrutan och sedan
klicka på Installera när den här skärmen visas.

b Välj alternativ när skärmen Onlineregistrering

visas och följ anvisningarna som ges.

Gå nu till

Gå vidare till Installera valfria program på
sidan 17.

13

USB

Macintosh

För användare av USB-gränssnitt (för Mac OS® X 10.2.4 eller senare)

b Anslut USB-kabeln till USB-uttaget som är

Innan du installerar

märkt med en -symbol. USB-uttaget sitter
på maskinens insida så som visas nedan.

13

®

a Kontrollera att maskinen är ansluten till ett

vägguttag och att Macintosh
måste logga in med ett konto som har
administratörsrättigheter.

VIKTIGT

• Användare av Mac OS® X 10.2.0 till 10.2.3
måste uppgradera till Mac OS

senare. (För den senaste informationen om
Mac OS

http://solutions.brother.com/

• Kontrollera att det inte finns ett minneskort
eller USB-minne anslutet.

®

X, gå till

®

-datorn är PÅ. Du

®

X 10.2.4 eller

)

Anslut USB-kabeln

14

VIKTIGT

• Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en USB-hubb som saknar
strömförsörjning.

• Vi rekommenderar att du ansluter maskinen
direkt till Macintosh

®

-datorn.

c För försiktigt in USB-kabeln i kabelrännan och

dra den runt kabelrännan och mot maskinens
baksida. Se bilden nedan. Anslut sedan kabeln
till din Macintosh

®

.

a Använd båda händerna och lyft upp

skannerlocket med hjälp av plasttungorna på
maskinens sidor tills det spärras i öppet läge.

14

VIKTIGT

Se till att kabeln inte kommer i kläm när du
stänger locket, det kan leda till fel.

d Lyft upp skannerlocket för att frigöra

spärren a.
Tryck försiktigt ned stödet för skannerlocket b
och stäng det c.

1

2

3

USB

Macintosh

®

Installera programsviten

15

MFL-Pro

a Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.

b Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX när du

ska installera.

e För användare av Mac OS

klicka på Lägg till.

®

X 10.2.4 till 10.2.8,

f Välj USB.

g Välj XXX-XXXX (XXX-XXXX står för

modellnamnet) och klicka sedan på Lägg till.

Windows

®

USB

Macintosh

Obs

Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför installationen
genom att klicka på Slutför.

c Brother programvaran söker efter Brother-

enheter. Under denna tid visas följande skärm.

d Klicka på OK när den här skärmen visas.

I Mac OS® X 10.3.x eller senare är
installationen av programsviten MFL-Pro
klar.
Gå till steg 16 på sidan 16.

®

h Klicka på Utskriftskontroll och sedan på

Avsluta Utskriftskontroll.

Installationen av programsviten MFL-Pro
är klar.
Gå till steg 16 på sidan 16.

15

USB

Installera

16

När Presto!®PageManager® är installerat, läggs en
OCR-funktion till i Brother ControlCenter2. Det är
enkelt att skanna, dela och organisera foton och

dokument med Presto!

Presto!

®

PageManager

®

PageManager®.

a Dubbelklicka på ikonen Presto! PageManager

och följ instruktionerna på skärmen.

®

Macintosh

®

Användare av Mac OS
klicka på Gå vidare för att ladda ned
programvaran från hemsidan Brother Solutions
Center när den här skärmen visas.

Slutför

Installationen är klar.

®

X 10.2.4 till 10.3.8,

16

Installera tillvalsprogram

Windows

®

Installera FaceFilter

1

Studio från Reallusion,
Inc

FaceFilter Studio är ett program för utskrift utan
kanter som är enkelt att använda. FaceFilter Studio
ger dig även möjlighet att redigera fotodata och
använda fotoeffekter, t.ex. borttagning av röda ögon
eller förbättra hudtoner.

VIKTIGT

• Maskinen måste vara PÅ och ansluten till en
dator.

• Datorn måste vara ansluten till Internet.

a Öppna huvudmenyn genom att mata ut och

sätta i cd-skivan igen eller genom att
dubbelklicka på programmet start.exe från
rotkatalogen.

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Välj språk och

klicka sedan på Övriga program.

Installera FaceFilter

2

För att få instruktioner om hur du använder FaceFilter
Studio kan du ladda ned och installera FaceFilter
Studio hjälp.

Studio Help

a Starta FaceFilter Studio genom att gå till

Start/Alla program/Reallusion/
FaceFilter Studio på datorn.

b Klicka på -knappen överst till höger på

skärmen.

c Klicka på Leta efter uppdateringar för att gå

till Reallusions uppdateringshemsida.

c Klicka på FaceFilter Studio-knappen för att

installera.

d Klicka på Download (Ladda ned)-knappen och

välj en mapp att spara filen i.

e Stäng FaceFilter Studio innan du startar

installationen av FaceFilter Studio hjälp.
Dubbelklicka på den nedladdade filen i
mappen du angav och följ instruktionerna på
skärmen för installation.

Obs

Du kan visa den fullständiga hjälpen för
FaceFilter Studio Help genom att välja

Start/Alla program/Reallusion/
FaceFilter Studio/FaceFilter Studio hjälp

på datorn.

17

Installera tillvalsprogram

Installera
BookScan & Whiteboard

3

Du kan installera BookScan&Whiteboard Suite.
Med BookScan Enhancer kan du korrigera
skannade boksidor automatiskt. Programmet
Whiteboard Enhancer snyggar till och förbättrar text
och bilder av foton som tagits på en skrivtavla.
(Internet-tillgång krävs.)

VIKTIGT

• Maskinen måste vara PÅ och ansluten till en
dator.

• Datorn måste vara ansluten till Internet.

a Öppna huvudmenyn genom att mata ut och

Suite från Reallusion, Inc

sätta i cd-skivan igen eller genom att
dubbelklicka på programmet start.exe från
rotkatalogen.

Windows

®

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Välj språk och

klicka sedan på Övriga program.

c Starta installationen genom att klicka på

BookScan&Whiteboard Suite-knappen.

18

Förbrukningsartiklar

Förbrukningsartiklar

När det är dags att byta ut färgpatroner visas ett felmeddelande på LCD-skärmen. Mer information om
färgpatroner för maskinen finns på http://www.brother.com/original/

Färgpatroner

Svart Gul Cyan Magenta

LC980BK LC980Y LC980C LC980M

Vad är Innobella™?

Innobella™ är en serie äkta förbrukningsmaterial som erbjuds av Brother.
Namnet "Innobella™" härstammar från orden "Innovation" och "Bella" (betyder
"Vacker" på italienska) och representerar "innovativ" teknologi som ger dig
"vackra" och "långlivade" utskriftsresultat.

eller kontakta din lokala Brother-återförsäljare.

Varumärken

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation.
Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Microsoft, Windows och Windows Server är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Macintosh och TrueType är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.
Nuance, Nuance-logotypen, PaperPort och ScanSoft är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nuance Communications, Inc.
eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
Presto! PageManager är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation.
PictBridge är ett varumärke.
FaceFilter Studio är ett varumärke som tillhör Reallusion, Inc.
För varje företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med avseende på de upphovsrättsskyddade
programmen i fråga.

Alla övriga märken och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör respektive företag.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries, Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade
produktbeskrivningar och specifikationer.
Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande.
Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador
(inklusive följdskador) som orsakas av förlitan på det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag.

Copyright och Licens

©2008 Brother Industries, Ltd.