Brother MFC240C Diagram

EQUIPO DE FAX

MANUAL DE SERVICIO

MODELOS: MFC845CW/665CW

MFC660CN/440CN/240C FAX2580C/2480C

Confidencial

T

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida de ninguna manera o por ningún medio sin permiso escrito del editor.

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Confidencial

Próregistroo

P

L

R

L

H

h

P

r

P

M

p

P

A

M

√

√ √ √

√

√ √

√

√ √

√

√ √

M

F

2

√

E

Este Manual de Servicio está dirigido al personal de servicio y detalla las especificaciones, construcción, teoría de operación, y mantenimiento de las máquinas Brother estipuladas en la carátula del mismo.

Incluye la información requerida para localizar problemas y prestar el servicio de -- desarme, rearme y lubricación – con el fin de que el personal de servicio esté en capacidad de conocer el funcionamiento del equipo, reparar el equipo oportunamente y ordenar los repuestos necesarios.

ara poder realizar el mantenimiento adecuado, con el fin de que la máquina se mantenga siempre en la mejor

condición posible para el cliente, el personal de servicio debe tener un conocimiento exhaustivo de este manual y de su aplicación.

a tabla debajo muestra la comparación funcional entre los modelos descritos en este manual.

Model AM CD

Wired LAN Wireles

LAN

andset

Cordless

andset

Backup battery TAD

hotoCapture

Cente

ictBridge

obile

laten hoto tray

DF

ste manual describe los modelos y sus versiones destinadas a los países principales. Estas especificaciones y funciones están

sujetas a cambio, según el destino de la máquina.

FC845CW MFC665CW MFC660CN

32M

2.5-inch color

√ √

---

√

√ √

---

√

---

√

---

√

FC440CN MFC240C FAX2580C

.0- inch color

√

---

√

1 line x 16 charts monochrome

---

√

√ √

---

√

16M

---

√ √

---

√

AX2480C

---

√

---

√

i Confidencial

Cómo está organizado este manual

E

D

m

p

D

u

L

D

t

p

D

m

A

E

D

p

D

ste manual está compuesto de nueve capítulos y apéndices

CAPITULO 1 NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES

Contiene los nombres de los componentes y describe sus funciones. Incluye la información acerca de las teclas del control panel, que permiten su verificación, ope ración o aj ustes.

CAPITULO 2 ESPECIFICACIONES

etalla las especificaciones de cada modelo, lo que permite establecer una comparación entre los diferentes odelos.

CAPITULO 3 TEORÍA DE OPERACIÓN

Consiste en una revisión de los mecanismos de escaneo e impresión, así como del funcionamiento eléctrico de los sensores, actuadores y controles. Ayuda a entender los principios de operación, así como a localizar los defectos

ara poder ubicar los problemas.

CAPITULO 4 INDICACIÓN DE ERROR Y LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS

etalla los mensajes y códigos que muestran las funciones de autodiagnóstico incorporadas cuando ocurre

n error o un mal funcionamiento. Si aparece un mensaje de error, refiérase a este capítulo para detectar los

componentes que deben ser revisados o reemplazados.

a última parte de este capítulo incluye ejemplos de problemas que pueden ocurrir en las principales secciones de la máquina y los procedimientos respectivos para localizar averías. Esto le permitirá al personal de servicio detectar y reparar las partes defectuosas.

CAPITULO 5 TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN EN LA MAQUINA A SER ENVIADA PARA SU REPARACIÓN

escribe cómo transferir la información que queda en la máquina que debe ser enviada para su reparación. El personal

de servicio debe suministrar las instrucciones adecuadas a los usuarios finales para que sigan los procedimientos de

ransferencia de información señalados en este capítulo, si la máquina ubicada en las instalaciones del usuario final no

uede recibir información por causa de defectos en los mecanismos de impresión. El usuario final puede transferir la información recibida a otra máquina y así evitar pérdida de la información.

CAPITULO 6 DESARME/REARME Y LUBRICACIÓN

etalla los procedimientos a seguir para desarmar y armar la máquina y sus notas respectivas. El orden para desarmar la áquina indicado aquí, le permite a usted conocer la manera más rápida de extraer la(s) parte(s) involucrada(s). l iniciar el trdebajo de desarme, siga el orden para desarmar, que lo guiará a la parte afectada más rápidamente.

ste capítulo también cubre torques para ajustar tornillos y puntos de lubricación a los cuales se les debe aplicar los lubricantes especificados durante el procedimiento de armado.

CAPITULO 7 AJUSTE Y ACTUALIZACIÓN DE ESPECIFICACIONES QUE SE REQUIEREN DESPUÉS DE LA REPOSICIÓN DE LAS PARTES

etalla el ajuste y la actualización de las especificaciones que se requieren cuando la unidad del cabezal/carro, el PCB

rincipal y algunas otras partes han sido reemplazadas.

CAPITULO 8 LIMPIEZA

etalla el procedimiento de limpieza que no está incluido en la Guía del Usuario. Antes de iniciar cualquier reparación,

limpie la máquina, ya que esto podría solucionar el problema

ii Confidencial

CAPITULO 9 MODO DE MANTENIMIENTO

D

E

p

t

v

m

A

M

A

r

L

p

A

D

p

m

A

escribe el modo de mantenimiento, diseñado exclusivamente para efectos de verificación, establecimiento de

especificaciones y ajustes, utilizando las teclas del control panel.

También se suministra el modo de mantenimiento para modelos con auriculares inalámbricos.

n el modo de mantenimiento, usted puede actualizar el contenido de la memoria (EEPROM: electrically erasable rogrammable read-only memory) para optimizar las condiciones de la unidad del cabezal/carro, el paper feed roller o el aper ejection roller (si estos han sido reemplazados) o para fijar las especificaciones del área de escaneo del CIS. Usted

ambién puede adaptar el EEPROM según el destino de la máquina en cuestión. Adicionalmente, usted puede ejecutar

erificaciones del la pantalla LCD, el PCB del panel de control o de los sensores, realizar una prueba de impresión,

ostrar la información del registro o códigos de error, y modificar los interruptores del firmware (WSW).

péndice 1 Sistema de Numeración de Serie

uestra la ubicación de las etiquetas que contienen el número de serie de la máquina en algunas partes de ella y

suministra la información de la codificación perteneciente a los números de serie.

péndice 2 Instalación del Firmware

Suministra instrucciones sobre cómo cambiar el firmware guardado en el flash ROM del PCB Principal (Main PCB) o cargar el firmware a un nuevo PCB Principal (Main PCB) desde el PC huésped.

péndice 3 Códigos Personalizados según el Destino del Despacho

Suministra instrucciones sobre cómo establecer los códigos según las especificaciones aplicables para cada destino (e.i. idioma). Dichos códigos son almacenados en la memoria (EEPROM) montada en el Main PCB. Si el Main PCB es

eemplazado, usted debe establecer sus propios códigos, mientras la máquina se encuentra en el modo de mantenimiento.

os códigos según las especificaciones, personalizan el firmware en los modelos individuales, permitiendo que el

firmware pueda ser utilizado en varios modelos. Junto con la información del firmware viene una lista de los códigos

ersonalizados del EEPROM suministrados por Brother Industries.

péndice 4 Interruptores del Firmware (WSW)

escribe las funciones de los cambios del firmware, los cuales pueden ser divididos en dos grupos: uno, para

ersonalizar las preferencias diseñadas para el destino del equipo (según se describe en Apéndice 3) y el otro es para

odificar las preferencias que ajustan a la máquina a las condiciones ambientales. Utilice el segundo grupo si la áquina no funciona bien debido a un mal ajuste en este sentido.

péndice 5 Diagramas del Cableado

Suministra los diagramas del cableado que le permite a usted entender las conexiones entre los PCBs.

péndice 6 Diagramas del Circuito

Suministra los diagramas del circuito del MJ PCB y del PCB del suministro de energía.

iii Confidencial

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

R

Para usar esta máquina de manera segura

efiérase a estas instrucciones antes de realizar cualquier mantenimiento.

ADVERTENCIA

Hay eléctrodos de alto voltaje dentro de la máquina Antes de limpiar la máquina, primero desenchufe el cable del teléfono y luego el cable de energía del tomacorriente

(Seguridad_1)

Para evitar lesiones, no ponga las manos en el borde de la máquina debajo del scanner cover.

No manipule el tomacorriente con las manos mojadas. Esto puede ocasionar un corto circuito.

(Seguridad_2)

Para prevenir lesiones, no toque el área sombreada que aparece en este dibujo.

(Seguridad_3_MFC)

Para mover la máquina debe sujetarla por la base, colocando las manos en cada lado de la unidad, según se muestra en la ilustración. NO desplace la máquina sujetando la cubierta del escáner (scanner cover.)

iv

(Seguridad_4)

(Seguridad_5_MFC)

Confidencial

ADVERTENCIA

P

E

P

A

2

4

v

roceda con cautela cuando esté instalando o modificando las líneas telefónicas. Nunca toque los cables telefónicos

que no estén insolados, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada del tomacorriente. Nunca realice instalaciones telefónicas durante una tormenta eléctrica. Nunca instale un cableado telefónico en un sitio mojado.

ste producto debe ser instalado cerca a un tomacorriente AC de fácil acceso. En caso de emergencias, usted

debe desenchufar el cable de la energía del tomacorriente AC para apagar la energía completamente.

ara reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de fuego, utilice solamente un cable para la línea telefónica

AWG No. 26 o mayor.

Precaución

¡Los relámpagos y el aumento en la intensidad de la electricidad pueden dañar este producto! Nosotros recomendamos el uso de un buen aparato protector de estos cambios de la intensidad eléctrica en la línea eléctrica del AC y en la línea telefónica, o desenchufe los cables durante una tormenta eléctrica.

ara levantar la máquina, sujétela por la base. No la levante desde el scanner cover (scanner unit); al hacer esto

la máquina se inclina, y la cubierta del escáner (scanner cover) se puede zafar de la máquina, ocasionando la caída del cuerpo de la misma.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

l utilizar la máquina, siempre se deben seguir las instrucciones de seguridad sugeridas, para reducir el riesgo de fuego,

descargas eléctricas y lesiones personales, que se relacionan a continuación:

1. No utilice esta máquina cerca all agua, por ejemplo, cerca de una tina, una vasija de agua, un lavaplatos, o una máquina lavadora, sobre una superficie mojada o cerca de una piscina.

. Evite utilizar esta máquina durante una tormenta eléctrica. Existe el riesgo remoto de una descarga eléctrica ocasionada por un

relámpago.

3 No utilice este producto para reportar una fuga de gas en los alrededores de la fuga.

. Utilice solamente el cable de energía incluido con la máquina.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Confidencial

Escogiendo la ubicación

U

p

v

bique la máquina sobre una superficie plana, estable, y libre de vibraciones, tal como un escritorio.

Coloque la máquina cerca a un tomacorriente de teléfono y una toma de energía AC. Escoja un sitio donde la temperatura

ermanezca entre 50°F y 95°F (10°C y 35°C).

Precaución

„ Evite colocar esta máquina en un sitio de mucho tráfico. „ Evite colocar esta máquina sobre un tapete.

„ No coloque esta máquina cerca a calentadores, acondiciona do res de ai re, agua , quí micos, o refrigeradores. „ No exponga esta máquina a los rayos directos del sol, calor excesivo, humedad o polvo. „ No conecte esta máquina en tomacorrientes controlados por interruptores de pared o temporizadores. „ Una interrupción de la energía puede borrar la información en la memoria de la máquina. „ No conecte la máquina en tomacorrientes del mismo circuito, tales como aparatos grandes u otro equipo

que pueda interrumpir el suministro de energía.

„ Evite fuentes de interferencia, tales como bafles o las bases de los teléfonos inalámbricos.

(Unicación_MFC)

i

Confidencial

Limitaciones legales para copiar

v

ii

Confidencial

CAPITULO 1

NOMBRE DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES

Confidencial

CAPITULO 1 NOMBRE DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES

E

ste capítulo contiene vistas externas y nombres de los componentes y describe sus funciones. También incluye información sobre las teclas del control panel para ayudarlo a verificar una operación o realizar ajustes.

CONTENIDO

BOSQUEJO.....................................................................................................................1-1

1.1

1.2

CONTROL PANEL...........................................................................................................1-3

1.3

COMPONENTES......................................................... .. ...................................................1-5

Confidencial

1.1 BOSQUEJO

r

V

(11)

Vista Frontal

(8) ADF & Document cover ASSY

(1) Control Panel

(7) Scanner Cove

(9) External telephone line jack

ista Trasera

(Scanner unit)

(2) Ink cartridge cover

(3) paper tray

(5) PictBridge jack*

(6) Handset*

(10) Telephone line jack

3

(4) Media slots for

PhotoCapture Center*1

2

1

(front_handset)

(13) Jam clear cover

(12) USB interface connector

LAN cable connector*

4

(back_view)

* 1 Para modelos con PhotoCapture Center

2

*

Para modelos con PictBridge

3

Para modelos con auricular

* * 4 Para modelos habilitados con conexión con cable

1-1

Confidencial

No.

I

P

M

P

H

2

A

E

L

U

J

4

P

B

p

R

E

A

E

Nombre

Descripción

Control Panel

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

nk cartridge cover

aper tray

Center*

ictBridge jack *

andset*

Scanner cover (Scanner unit)

DF & document cover ASSY

xternal telephone line jack

Telephone line jack

edia slots for PhotoCapture

1

3

anel de Control – Utilice estas teclas para operar la máquina. La pantalla LCD muestra el

estado de operación de la máquina.

Cubierta de Cartucho de tinta – Abrir para reemplazar cartuchos de tinta.

andeja del Papel – Coloque papel aquí. El papel será alimentado en la máquina página por

ágina.

anuras para tarjetas de memoria - Inserte tarjetas de memorias aquí.

nchufe PicBridge – Conecte una camara digital a este enchufe utilizando un cable USB

uricular – Utilizar para conversación telefónica. . Cubierta del escáner – Abrir para remover papel atascado.

limentador Automático de Documento: Instale papel aquí. Documentos serán alimentados en la máquina, página por página. Cubierta del documento: Abrir para colocar el documento sobre la superficie de vidrio del escáner.

nchufe externo de línea telefónica – Conecte el enchufe modular a la línea telefónica

externa aquí.

nchufe de línea telefónica- Conecte el enchufe modular a la línea telefónica aquí.

(11)

(12)

(13)

AN cable connector*

SB interface connector

am clear cover

Conector de cable LAN – Conecte el cable LAN aquí.

Conector de Interfaz USB – Conecte el cable USB aquí.

Cubierta Trasera del Papel – Abrir para remover papel atascado dentro de la máquina.

* 1 Para modelos con PhotoCapture Center * 2 Para modelos con PictBridge. * 3 Para modelos con auricular. * 4 Para modelos con conexión Lan con cable

1-2 Confidential

9

4

7 5 3

2

1.2 PANEL DE CONTROL

MFC240C

6

10 1

1. On/off (Encender/Apagar)

Usted puede encender o apagar la máquina.

2. Teclas de Fax

• Redial/Pausa Vuelve a marcar el último número marcado. También inserta una pausa al programar números de marcado rápido.

• Hook (Interruptor de Teléfono) Presione antes de marcar si usted quiere estar seguro de que una máquina de fax contestará, y luego presione Black Start o Color Start.

Adicionalmente, presione esta tecla después de levantar el auricular de un teléfono externo durante el F/T double/pseudo-ring.

3. Dial Pad (Panel de Marcado)

Utilice estas teclas para marcar números telefónicos y de fax y como un teclado para ingresar información en la máquina.

La tecla # le permite a usted cambiar temporalmente del modo de Pulso a modo de Tono, durante una llamada telefónica.

4. LCD (Pantalla LCD)

Muestra mensajes en la pantalla que le ayudarán a configurar y utilizar su máquina.

5. Mode Keys (Teclas de Estado de la Máquina):

Fax (Fascimile)

Le permite acceder el modo de Fax.

Scan (Escanear)

Le permite acceder al modo de Escaneo.

Copy (Copiar)

Le permite acceder al modo de Copiado.

PhotoCapture (Captura de Fotos)

Le permite acceder al modo de PhotoCapture Center

1-3 Confidencial

11 8

l

6. Opciones de Copiado

Le permite temporalmente, cambiar las configuraciones del copiado, mientras se encuentra en modo de copiado.

7. Resolución de Fax

Le permite temporalmente, cambiar la resolución mientras está enviando un fax.

8. Tinta

Le permite limpiar el cabezal de impresión, verificar la calidad de la impresión, y verificar el volumen de tinta disponible.

9. Teclas del Menú :

Menú

Le permite acceder al Menú para programar sus configuraciones en la máquina.

Search/Speed Dial (Buscar/Marcado Rápido)

Le permite buscar y marcar números guardados en la memoria.

Teclas de volumen

En el modo de Fax, usted puede presionar estas teclas para ajustar el volumen del timbre.

<o >

Presione el cursor hacia atrás o hacia delante hasta ubicarse en una selección del menú.

O

Presione el cursor a través de los menús y las opciones.

Clear/Black (Eliminar/Retroceder)

Presione para cancelar la configuración actual.

OK

Le permite guardar sus configuraciones en la máquina.

10. Stop/Exit (Parar/Abandonar)

Detiene la operación o se sale del menú.

11. Start Keys (Teclas de Inicio):

Color Start (Inicio Función a Color)

Le permite iniciar el envío de faxes o hacer copias a color. También le permite iniciar una operación de escaneo (a color o blanco y negro, dependiendo de la configuración de escaneo fijada en el software del Control Center.

12. Black Start (Inicio Función en Negro)

Le permite iniciar el envío de faxes o hacer copias en blanco y negro. También le permite iniciar una operación de escaneo (a color o en negro, dependiendo de la configuración de escaneo fijada en el software del Control Center.

1-4

Confidencia

Esta página se dejó en blanco intencionalmente

L

p

A

(

M

pp

A

J

U

H

F

R

P

I

H

P

M

I

M

P

1.3 COMPONENTES

a máquina está compuesta de los siguientes componentes

rincipales:

DF & document

cover ASSY

Scanner cover

Scanner Unit)

Scanner cover damper

Scanner cover

ort

su

am clear cover

Color LCD type

Control Panel ASSY

Color LCD unit

onochrome LCD type

Control Panel

SSY

Antenna*2

Speaker

Cordless PCB*2

pper cover

andset*1

Handset mount*1

Hed/Carriage unit

Engine unit

egistration sensor

CB

F encoder PCB

Cover sensor PCB

WLAN PCB*3

Ink cartridge cover

Media module cover

ront cover

Maintenance unit

nk refill ASSY

ook switch PCB*1

ain PCBASSY

nk absorber box

Lower cover

J PCB

* 1 Para modelos con auricular

2

Para modelos con auriculars inalámbricos

*

3

*

Para modelos con conexión inalámbrica LAN

ower supply PCB

MJ/PS shield box

1-5

Cradle*2

aper tray ASSY

(COMPONENTS_MFC)

Confidencial

CAPITULO 2

ESPECIFICACIONES

Confidencial

CAPITULO 2 ESPECIFICACIONES

E

2

Á

2

ste capítulo detallas las especificaciones de cada modelo, lo que le permitirá a usted hacer una comparación de los

diferentes modelos.

CONTENIDO

GENERAL ............................................................................................................................................................................................2-1

.1

.1.1

Especificaciones generales..................................................................................................................................................2-1

.1.2

Especificaciones del papel ..................................................................................................................................................2-3

.1.3

.2 LISTA DE ESPECIFICACIONES..........................................................................................................................................................2-7

rea de impresión ...............................................................................................................................................................2-6

Confidencial

2.1 ESPECIFICACIONES

2

A

T

A

H

m

P

2

R

P

2

GENERALES

.1.1 Especificaciones Generales

Capacidad de la Memoria

Modelos con pantalla LCD a color: Modelos con pantalla LCD monocroma:

32 MB 16 MB

limetador Automático de Documento (ADF)

Bandeja de Papel (Paper tray)

ipo de impresora

Modo de impresión

Pantalla LCD

MFC845CW/665CW/660CN: MFC440CN: MFC240C, FAX2580C/2480C:

mbiente de operación Calidad para impresión óptima Fuente de electricidad

Consumo de electricidad

MFC845CW MFC665CW MFC660CN MFC440CN MFC240C FAX2580C FAX2480C

asta 10 hojas

100 hojas, 80 g/

2 (20 lb)

Inyección Directa

iezoeléctrico, 376 inyectores

(47 inyectores x 2 líneas escalonadas, para cada color)

.5-pulgada color .0-pulgada color

16 caracteres x 1 línea 50 a 95°F (10 a 35°C) 68 a 91°F (20 a 33°C) 100 a 120 VAC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada)

20 a 240 VAC, 50/60 Hz (Europa/Asia)

Minimo

6.5 W 6 W 7 W 4 W 4 W 5 W 4 W

eposo

9 W 8 W 9 W 6 W 6 W 7 W 6 W

ico 34 W 34 W 37 W 31 W

9 W 30 W

9 W

-1 Confidencial

Dimensiones (W x D x H)

4

2

Modelos con auricular

(con la solapa abierta de la bandeja del papel)

180 mm

(7.1 pulg.)

68 x 370 x 180 mm 68 x 443 x 180 mm

(18.4 x 14.6 x 7.1 pulgadas)

(18.4 x 17.4 x 7.1 pulgadas)

370 mm (14.6 inches)

68 mm (18.4 pulg.)

Modelos sin auricular

(con la solapa abierta de la bandeja del papel)

180 mm

(7.1 pulg.)

398 mm (15.7 pulg.)

398 x 370 x 180 mm 398 x 443 x 180 mm

43 mm (17.4 pulg.)

(dimensión_mfc_auricular)

(15.7 x 14.6 x 7.1 pulgadas) (15.7 x 17.4 x 7.1 pulgadas)

370 mm (14.6 pulg.)

43 mm (17.4 pulg.)

(dimensión_mfc)

Peso

MFC845CW MFC665CW MFC660CN

MFC440CN MFC240C FAX2580C FAX2480C

8.7 Kg. (19.2 lb)

8.4 Kg. (18.5 lb)

8.5 Kg. (18.7 lb)

8.1 Kg. (17.9 lb)

7.9 Kg. (17.4 lb) TBD

8.1 Kg. (17.9 lb.)

-2 Confidencial

2.1.2 Especificaciones del papel

B

A

B

T

L

A

L

E

J

A

P

I

P

2

P

D

M

J

L

A

2

E

F

YesYesY

U

2

Papel recomendado

Papel Brother

Paper Type

Letter Plain Letter Glossy

Letter Inkjet (Photo Matte)

4 x 6 inch Glossy Photo

Item

P60PL P61GLL P60ML P61GLP

Transparencias: 3M Película de transparencia

ipo de papel y tamaño para cada operación

Paper Type Paper Size

Size

Cards

nvelopes

Transparencies

etter

4 egal xecutive

IS B5

5

6

hoto hoto 2L

ndex Card

ost Card 1 ost Card 2 (Double) 148 x 200 (5.8 x 7.9)

C5 Envelope

L Envelope

COM-10

onarch

E4 Envelope

etter

4

16 x 279 (8 1/2 x 11) 10 x 297 (8.3 x 11.7)

16 x 356 (8 1/2 x 14) 184 x 267 (7 1/4 x 10 1/2) 182 x 257 (7.2 x 10.1) 148 x 210 (5.8 x 8.3) 105 x 148 (4.1 x 5.8) 102 x 152 (4 x 6) 127 x 178 (5 x 7) 127 x 203 (5 x 8) 100 x 148 (3.9 x 5.8)

162 x 229 (6.4 x 9) 110 x 220 (4.3 x 8.7)

105 x 241 (4 1/8 x 9 1/2) 98 x 191 (3 7/8 x 7 1/2) 105 x 235 (4.1 x 9.3)

16 x 279 (8 1/2 x 11)

10 x 297 (8.3 x 11.7)

Paper Type

4 plain 4 Glossy

4 Ink Jet (Photo Matte)

10 x 15 cm Glossy Photo

mm (pulgadas)

ax

es

-

Copy

Yes Yes Yes

-

Yes

-

Yes

-

- Si Si

Item

P60PA P61GLA P60MA P61GLP

se

PhotoCapture

Yes Yes

Printer

Yes Yes

-

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

-

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

-3 Confidencial

Peso, grosor y capacidad del papel

P

r

P

4

P

E

m

U

m

U

m

U

m

U

m

U

N

2

p

2

Paper Type

Cards

nvelopes

Transparencies

lain Paper

Inkjet Pape

Glossy Pape

hoto

x 6 inches

Index Cards

ost Card

Size 64 a 120 g/

2

(17 a 32 lb)

2

64a 200 g/ (17 a 53 lb)

p a 220 g/

2

(Up a 58 lb)

p a 240 g/

2

(Up a 64 lb)

p a 120 g/

2

(Up a 32 lb)

p a 200 g/

2

(Up a 53 lb)

2

75 a 95 g/ (20 a 25 lb)

-

*Hasta 100 hojas por papel de g/m 2 (20 lb)

Hasta 50 hojas por papel tamaño oficio de 80 g/m

Thickness

0.08 a 0.15 mm (0.003 a 0.006 pulg.)

0.08 a 0.25 mm (0.003 a 0.01 pulg.)

p a 0.25 mm

(Up a 0.01 pulg.)

p a 0.28 mm

(Up a 0.01 pulg.)

p a 0.15 mm

(Up a 0.006 pulg.)

p a 0.23 mm

(Up a 0.01 pulg.)

p a 0.52 mm

(Up a 0.02 pulg.)

-

o. of Pages

100*

0

30

10

2

(20 lb)

Capacidad de salida de papel por la bandeja de papel

Cubierta bandeja del

apel (Paper Tray)

2

Hasta 50 hojas de 80 g/m

(20 lb) (Letter)

- Transparencias o papel brillante debej ser recogidos dela cubierta del papel* una página a la vez para evitar impresión borrosa.

*Bandeja para fotos en algunos modelos

-4 Confidencial

No utilice papel o sobres:

N

p

2

dañados, enrollados, arruIados, o con formas irregulares

2 mm (0.08 pulg.)

o más largo

2 mm (0.08 pulg.) o más largo

extremadamente brillantes o con mucha textura anteriormente impresos por otra impresora

que no se puedan organizar uniformemente fabricados con grano corto

o utilice sobres:

de construcción holgada en relieve que tengan cierres que no tengan los pliegues bien hechos

reimpresos en el interior

-5 Confidencial

2.1.3 Área de Impresión

E

H

A

o

r

m

2

l área de impresión depende de las especificaciones de la aplicación que usted esté utilizando. Los dibujos debajo muestran las

áreas de las hojas sueltas y sobres, sobre las cuales no se puede imprimir.

oja Suelta

(3) (4)

(1) (1)

(2) (2)

rea no imprimible

Papel

Papel cortad

Sobres

(1) Parte superio 3

m (0.12 pulg.)

0 mm (0 pulg.)* 12 mm (0.47 pulg.)

(2) Parte inferior 3 mm (0.12 pulg.)

0 mm (0 pulg.)*

4 mm (0.95 pulg.)

* Cuando el comando de impresión borderless se activa (ON).

El área de impresión depende de los parámetros del instalador de la impresora. Las cifras de arriba son aproximaciones y el área de impresión puede variar dependiendo del tipo de hoja suelta que se esté utilizando.

El comando borderless (sin bordes) no está disponible para sobres.

Sobres

(3) (4)

(3)Izquierda 3 mm (0.12 pulg.)

0 mm (0 pulg.)* 3 mm (0.12 pulg.)

(4) Derecha 3 mm (0.12 pulg.)

0 mm (0 pulg.)* 3 mm (0.12 pulg.)

-6 Confidencial

2.2 LISTA DE ESPECIFICACIONES

A

C

A

O

C

A

O

C

A

9

T

S

C

O

T

O

d

S

O

T

Y

5

2

Y

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

-

j

C

Y

5

2

Y

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

C

Y

5

2

Y

-

C

Y

5

2

Y

-

- Y

Y

Q

A

5

G

7

o

S

- - 8

- - - -

2

- - - -

-

- - - - 2

-

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

6

g

- - S

S

T

A

6

g

6

g

- 6

g

6

g

- 6

g

6

g

- 6

6

g

6

g

- 6

g

6

g

- Y

Y

2

REA

Model name

GENERAL

USA /

Canada

MFC240C

Europe USA /

MFC240C

Asia /

Oceania

MFC240C

anada

MFC440CN MFC440CN MFC440CN

Europe

sia /

ceania

MFC660CN

Europe

MFC665CW MFC665CW MFC845CW MFC845CW FAX2480C

USA / anada

sia /

ceania

USA /

anada

Europe USA /

anada

USA /

Canada

FAX2580C

sia /

Oceania

FAX2480C

Print Head BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC

echnoregistroy canning Method CIS PU Speed

Back up Clock

perating

Environment

emperature

(BestPrintQuality) Humidity

n/Off Switch

Demo Model Panel Key for

emo sheet

imultaneous peration

est Sheet

Minimum Input of 148mm/148 148mm/148 148mm/148 148mm/148 148mm/148 148mm/148 148mm/148 148mm/148

DF

( Width/Height)

Maximum Input of 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35

DF

( Width/Height)

Maximum Input of 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29

lass

( Width/Height)

Minimum Output 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m

f Auto Cut sheet m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") Feeder (Width/Height)

Maximum Output 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356 216mm/356

f Auto Cut sheet mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Feeder (Width/Height)

Minimum Output - Photo Paper Tray (Width/Height)

Maximum Output - Photo Paper Tray (Width/Height)

Minimum Output - LowerTray (Width/Height)

Maximum Output - LowerTray (Width/Height)

heet Weight

(Paper tray)

heet Weight

(ADF)

heet Weight

(Photo Paper

ray) DF (pages)

MMYY)

4

nozzles/line nozzles/line nozzles/line nozzles/line Inkjet

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

FAX+COPY -

es

es:Print Yes:Print Yes:Print Yes:Print Yes:Print Yes:Print

uality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig Quality/Alig nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm

(8.5"/14")

mm

(8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7") (8.5"/11.7")

(8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0")

4 -220 /m2

(17-58 lb.)

4-90 /mm2

(17-24 lb.)

es(10)

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10)

BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC BH7(KKCC

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

101.6mm/15 101.6mm/15 101.6mm/15 101.6mm/15 101.6mm/15 101.6mm/15 101.6mm/15 101.6mm/15 -

176mm/250 176mm/250 176mm/250

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10)

MMYY)

4

nozzles/line nozzles/line nozzles/line

Ink

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

FAX+COPY -

es

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

9mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m 89mm/127m m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0") m (3.5"/5.0")

.4mm (4.0"/6.0")

mm mm mm mm mm mm mm mm

16mm/356 216mm/356 216mm/356 mm mm mm mm mm mm mm mm (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0")

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

4-220 g/m2 64-220 g/m2 64-220 g/m2 64-220 g/m2 64-220 g/m2 64-220 g/m2 64-220 g/m2 64-220 g/m2 (17-58 lb.) (17-58 lb.) (17-58 lb.) (17-58 lb.) (17-58 lb.) (17-58 lb.) (17-58 lb.) (17-58 lb.)

es(10)

MMYY)

4

et

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

.4mm (4.0"/6.0")

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10)

MMYY)

4

nozzles/line

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm

(8.5"/14")

mm

.4mm

(4.0"/6.0")

176mm/250

216mm/356

4 -220 /m2

(17-58 lb.)

4-90 /mm2

(17-24 lb.)

es(10)

MMYY)

4

nozzles/line

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

es:Print

nment (in Ink Key)

148mm/148

mm (5.8"/5.8")

215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 215.9mm/35 .6mm

(8.5"/14")

215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 215.9mm/29 mm

(8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0") (8.5"/14.0")

.4mm

(4.0"/6.0")

176mm/250

216mm/356

4 -220 /m2

(17-58 lb.)

4-90 /mm2

(17-24 lb.)

es(10)

nozzles/line

176mm/250

216mm/356

nozzles/line

148mm/148

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

FAX+COPY

es

es:Print

nment (in Ink Key)

148mm/148 mm (5.8"/5.8")

.6mm

(8.5"/14")

mm

.4mm

(4.0"/6.0")

176mm/250

216mm/356

4 -220 /m2

(17-58 lb.)

4-90 /mm2

(17-24 lb.)

es(10)

nozzles/line

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

es:Print

nment (in Ink Key)

148mm/148

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

.4mm (4.0"/6.0")

176mm/250

216mm/356

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10)

nozzles/line

MMYY)

nozzles/line

Inkjet

RISC 133MHZ

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

FAX+COPY

es

es:Print

nment (in Ink Key)

148mm/148

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

.4mm (4.0"/6.0")

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10)

4

IS

es

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

- FAX+COPY -

es

es:Print

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8")

.6mm (8.5"/14")

mm

.4mm (4.0"/6.0")

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10) Yes(10)

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

es:Print Yes:Print

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8"_

.6mm (8.5"/14")

mm

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8"_

.6mm

(8.5"/14")

mm

4 -220 /m2

(17-58 lb.)

4-90 /mm2

(17-24 lb.)

es(10)

MMYY)

4

Inkjet

IS

RISC 133MHZ

es

0-95˚F/ 10-35˚C (68-91˚F/

0-33˚C)

0-80%

es

es:Print

nment (in Ink Key)

mm (5.8"/5.8"_

.6mm (8.5"/14")

mm

4 -220

/m2 (17-58 lb.)

4-90

/mm2 (17-24 lb.)

es(10)

-7

Confidencial

AREA

O

C

5

C

A

O

C

A

O

C

5

A

5

A

a

T

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

A

4

G

3

4

G

3

A

4

G

3

4

G

3

4

G

3

A

4

G

3

T

y

&

S

W

C

- y

-

e

c

- y

-

- y

2

C

Y

C

Y

y

2

C

Y

e

c

Y

y

2

C

Y

y

2

C

Y

e

c

Y

y

2

C

Y

C

Y

y

2

C

Y

y

2

C

Y

C

Y

y

2

C

Y

e

c

Y

y

-

C

- y

-

y

-

o

Y

-

r

C

2

o

Y

g

T

o

Y

g

T

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

o

Y

g

T

3

Y

g

T

Y

g

T

Y

g

T

- - - - -

- o

O

Y

o

O

Y

o

O

Y

o

O

Y

o

O

Y

f

- - - Y

Y

- o

O

Yes

Y

T

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

- Y

Y

- Y

- -

Y

- - Y

A

5

A

V

A

V

T

A

V

T

C

S

C

2

A

5

T

A

V

T

Y

5

Y

-

O

Y

5

Y

-

O

Y

5

Y

-

O

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

s

-

Y

T

Y

-

O

Y

T

Y

-

O

Y

T

Y

-

O

<

O

L

A

J

T

V

Y

2

Model name

Paper Capacity (sheets)

utput Paper apacity(sheets)

Brother Paper (for Plain,Glossy LTR Glossy A4 Glossy

nd Inkjet)

Recommended Paper Only for

ransparency

LCD Size

LCD Back Light -

Color

LCD Language

electable

allpaper

Illuminated Mode Key

Illuminated Mode Key Colo

Memory RAM

apacity(physica 16MB

l: Mbytes) Memory Backup -

(with battery

4hour )

Print:ON/OFF (in

unction Menu)

Memory Security -

ransmission

Lock

Power Source

Power

onsumption

(Peak/Minimum/

tandby)

Energy Star

ompliant

Machine Noise (Operating)

Ink Gauge Indication

IST/REPORT

USA /

Canada

MFC240C

100 (80 g/m2)

0

LTR Plain

LTR Inkjet

x6in

lossy

M 3410 ransparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc Transparenc

film

16x1line

English French for

anada

model

Fax/Scan/C Fax/Scan/C Fax/Scan/C Fax/Scan/C

py/PCC

ellow

green for

Mode key, TAD key

es

C 120V 0/60Hz

9W/4W/6W 29W/4W/6W 29W/4W/6W TBD

es

0dB

es In ink key Status

Monitor

nly

Europe

MFC240C

100 (80 g/m2)

0

4 Plain

4 Inkjet x6in lossy

M 3410

film

16x1line

Depend on

ach

ountry

py/PCC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM 16MB

es

C 220-240 AC 220-240 AC 120V 50/60Hz V 50/60Hz 50/60Hz

es

0dB

es In ink key Status

Monitor

nly

Asia /

Oceania

MFC240C

100 (80 g/m2)

0

4 Plain 4 Glossy 4 Inkjet x6in

lossy

M 3410

film

16x1line

English

py/PCC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM 16MB

es

0dB

es In ink key Status

Monitor

nly

USA / anada

MFC440CN MFC440CN MFC440CN

100 (80 g/m2)

0

LTR Plain LTR Glossy A4 Glossy LTR Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film .0 inch

olorLCD es

English French for

anada

model

es

Fax/Scan/C Fax/Scan/C Fax/Scan/C

py/PCC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

es

BD

es

Icon in

tandy

mode

In ink key Status

Monitor

Europe

100 (80 g/m2)

0

4 Plain

4 Inkjet x6in

lossy

M 3410

film

.0 inch olorLCD

es

Depend on

ach

ountry

es

py/PCC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

es

C 220-240 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz 50/60Hz

BD TBD TBD TBD

es

BD

es Icon in tandy

mode

In ink key Status

Monitor

MFC660CN

100 (80 g/m2)

0

4 Plain 4 Glossy 4 Inkjet x6in lossy

M 3410

film

.0 inch olorLCD

es

English

es

Fax/Scan/C

py/PCC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

es

AC 220-240

es

BD

es Icon in tandy

mode

In ink key Status

Monitor

Europe

sia /

ceania

MFC665CW MFC665CW MFC845CW MFC845CW FAX2480C

100 (80 g/m2)

0

4 Plain 4 Glossy 4 Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film .5 inch

olorLCD es

Depend on

ach ountry

es

Fax/Scan/C

py/PCC/

MC

ellow

reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

For with MC

r Fax

Preview

nly es

es

AC 220-240

AC 120V

es

BD

es

Icon in

tandy

mode

In ink key Status

Monitor

100 (80 g/m2)

0

LTR Plain LTR Glossy LTR Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film .5 inch

olorLCD es

English French for

anada

model

es

Fax/Scan/C

py/PCC/

MC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

For with MC

r Fax

Preview

nly

es

BD

es

Icon in

tandy

mode

In ink key Status

Monitor

USA / anada

For with MC

A4 Glossy

Fax/Copy

100 (80 g/m2)

0

LTR Glossy LTR Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film .5 inch

olorLCD

es

English French for

anada

model

es

py/PCC/

MC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

For with MC

r Fax

Preview

nly

es

AC 220-240

es

BD

es Icon in tandy

mode

In ink key Status

Monitor

USA /

anada

A4 Glossy

AC 220-240 AC 120V

sia /

ceania

100 (80 g/m2)

0

4 Plain LTR Plain

4 Inkjet x6in

lossy

M 3410

film .5 inch

olorLCD es

English

es

py/PCC/

MC

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

For with MC

r Fax

Preview

nly

es

C 220-240 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz 50/60Hz

BD TBD TBD TBD

es

BD

es

Icon in

tandy

mode

In ink key Status

Monitor

Europe USA /

100 (80 g/m2)

0

4 Plain LTR Plain

4 Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film .5 inch

olorLCD es

Depend on

ach ountry

es

py/PCC/

MC

ellow

reen for

Mode key,

AD key

RAM

2MB

r Fax

Preview

nly es Back Up

es

BD

es Icon in tandy

mode

In ink key Status

Monitor

100 (80 g/m2)

0

LTR Glossy LTR Glossy LTR Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film

16x1line

English French for

anada

model

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM 16MB

es

BD

es In ink key Status

Monitor

nly

Down Load <Down Load <Down Load

nly> Only> Only>

anada

USA /

Canada

FAX2580C

100 (80 g/m2)

0

LTR Plain

A4 Glossy

LTR Inkjet

x6in

lossy

M 3410

film

16x1line

English

Fax/Copy

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM 16MB

For with MC

r Fax

Preview

nly

Yes

es

C 120V 0/60Hz

BD

es

BD

es In ink key Status

Monitor

nly

sia /

Oceania

FAX2480C

100 (80 g/m2)

0

4 Plain

4 Inkjet x6in

lossy

M 3410

film

16x1line

English

Fax/Copy

ellow reen for

Mode key,

AD key

RAM 16MB

es

C 220-240 50/60Hz

BD

es

BD

es In ink key Status

Monitor

nly

ctivity Report / Yes

ournal Report

ransmission erification

Report Help List

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

-8

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

(up to 200)

es

Confidential

es

(up to 200)

es

AREA

C

Y

-

Y

*

o

C

A

O

C

A

O

C

Y

*

o

Y

*

o

Y

FA

Y

A

Y

*

o

Q

Y

T

S

I

Y

s

- s

A

s

A

s

A

s

A

s

A

s

A

s

A

s

A

s

- s

- Y

Y

- - - Y

Y

- - -

W

A

2

- -

Y

2

- -

Y

2

- -

Y

2

Y

-

Y

2

Y

-

Y

2

Y

-

Y

2

Y

-

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

- -

- C

2

- -

-

2

- -

-

A

/

@

S

C

Y

A

@

I

T

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

3

5

4

3

- - - - - - Y

Y

-

) - ) - ) - C

- - - - - - Y

Y

)

-

Y

)

-

Y

- Y

Y

- Y

C

A

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

- Y

Y

S

Y

S

Y

S

Y

S

Y

S

Y

-

Y

S

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

2

Model name

aller ID List

uick Dial List

elephone Index -

List

ystem Setup (User Setting) List Network Config

NTERFACE

play)

BC

es

Europe

ceania

MFC660CN

es

Depends

n countries

play)

BC

es

USA /

Canada

MFC240C

es

es(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di Yes(Print/di

splay)

es

Europe

MFC240C

play)

es

Asia /

Oceania

MFC240C

es Depends n countries

play)

es

USA / anada

MFC440CN MFC440CN MFC440CN

es Yes

play) BC

es

Europe

sia /

MFC665CW MFC665CW MFC845CW MFC845CW FAX2480C

es

play)

BC

es

play) BC

es

USA / anada

sia /

ceania

es

Depends

n countries

Yes(Print/di Yes(Print/di

play)

BC

es

play)

BC

es

USA /

anada

Europe USA /

es

play)

BC

es

play)

es

anada

Canada

X2580C

es

play)

es

USA /

sia /

Oceania

FAX2480C

es

Depends

n countries

play)

es

Host Interface LAN

ireless LAN

PictBridge

cceptable Media Card

SUPPLIES/ OPTIONS

Ink Catridge

Bundled Ink (Life

Yield) ly 370/240

upply Ink

artridge (Life /

ield)

SERVICE

NFORMATION

Monthly Volume 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages 2500 pages Machine Life

(year)

MTBF (Mean

ime Between Failures)

MTTR (Mean

ime To be Repaired)

TELEPHONE

.0

es F/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( CF/MS/SD( -

MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD MMC)/xD

LC51BK LC51C LC51M LC51Y

pproximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate

pages (Normal

5%)

pproximate Approximate Approximate Approximate ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000 pages or

years

000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours 4000 hours

0 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes

.0

es

LC1000BK LC1000C LC1000M LC1000Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0

es

LC57BK LC57C LC57M LC57Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

pproximate Approximate Approximate ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0 es

es

LC51BK LC51C LC51M LC51Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0 es

es

LC1000BK LC1000C LC1000M LC1000Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0 es

es

LC57BK LC57C LC57M LC57Y

pproximate ly 370/240 pages (Normal

5%)

pproximate

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

LC1000BK LC1000C LC1000M LC1000Y

pproximate

ly 370/240 pages (Normal

pproximate

ly 500/400 pages (Normal

pages or

.0

es

5%)

0000

years

pproximate

.0 es

es es

LC51BK LC51C LC51M LC51Y

pproximate ly 370/240 pages (Normal

5%)

pproximate ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000 pages or

years

.0 es

es es

LC57BK LC57C LC57M LC57Y

pproximate ly 370/240 pages (Normal

pproximate

ly 500/400 pages (Normal

0000

pages or

years

pproximate

5%)

pproximate

5%)

.0 es

es es

LC51BK LC51C LC51M LC51Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

pproximate ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0

es es

es

LC1000BK LC1000C LC1000M LC1000Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0

LC51BK LC51C LC51M LC51Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0

LC51BK LC51C LC51M LC51Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

.0

LC57BK LC57C LC57M LC57Y

ly 370/240 pages (Normal

5%)

ly 500/400 pages (Normal

5%)

0000

pages or

years

Handset

ordless

Handset

Hook

Duplex Speaker - Phone

hain Dialing Yes utomatic Redial Yes

ver a llamar

(para ASIA) Caracteristica PBX

es

1times/5min 3times/5min 3times/5min 1times/5min utes

es

utes

es

es es

utes

es

es es

3times/5min 3times/5min 3times/5min

utes

es es

utes

es

es es

1times/5min

utes

(Detachable

Phone

3times/5min

utes

es

es peaker

es

es es

es

-9

(Detachable

1times/5min

es

es peaker

Phone

es

es es

3times/5min

utes

(Detachable

1times/5min

es

es peaker

Phone

es

es es

utes

es

1times/5min

es

es peaker

Phone

es

es es

3times/5min utes

es

es - peaker

Phone

es

es es

utes

es

(Detachable

es

es es

utes

es

es peaker

Phone

es

es es

utes

Confidencial

es

(Detachable

es

es es

utes

es

AREA

-

C

A

O

C

A

O

C

- - - - Y

A

- -

Y

A

- S

Y

+

- +

Y

+

Y

+

Y

+

Y

+

Y

O

S

- 4

T

C

G

t

c

2

- 8

2

- 8

2

-

8

2

+

Y

- 8

2

+

Y

- 8

2

+

Y

- 8

2

o

-

2

o

-

2

Y

8

o

Y

8

2

c

y

T

d

T

S

C

- y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

y

Y

- - - - - Y

Y

- - -

- - - - - Y

Y

- - - Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

Y

-

- - - - - - Y

Y

- - - - - - - - - - - - Y

- - - - Y

Y

O

Z

S

O

Z

Y

S

O

Y

Z

S

O

Y

O

Y

Z

S

O

T

S

A

G

C

G

-

G

-

G

-

G

-

G

-

G

Y

G

Y

G

Y

G

Y

G

Y

G

-

G

-

G

-

C

Y

S

G

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

S

Y

C

Y

S

Y

C

Y

S

Y

C

Y

S

Y

C

Y

S

Y

C

Y

C

Y

S

Y

C

Y

C

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

2

Model name

Handset Volume -

peaker Volume Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps

Ring Volume

Hold/Mute Key

ne-Touch Dial - peed Dial 40

Figures of One- 20 digits

ouch & Speed

Dial Resisterable

Number Of

haracters roup Dial (Up

o X groups)

elephone Index Yes

(Search/Speed

ial key)

Backup Caller ID - List

elephone ervice

aller ID all from Caller

ID List

all from Call

List

all waiting Ready (Only for USA)

External TAD Interface

Distinctive Ringing

COLOR FAX

Modem Speed (bps)

ransmission

peed

Display FAX RX -

oding Method

Fax/Tel Switch

uper Fine

ray Scale

ontrast (Auto/S.Light/S. Dark)

Dual Access

Enhanced Remote Activate

USA /

Canada

MFC240C

+OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF) +OFF)

es(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps OFF)

16

haracters

es (6)

es

14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX) 14,400(FAX)

pproximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds ly 6 seconds (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, (Brother#1, MMR)

3 ITU-T Group

Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR, R/MMR,

olor:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG Color:JPEG

es (Hook key)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Europe

MFC240C

OFF)

0

0 digits 20 digits

16

haracters

es (6)

es

es (Denmark / (Australia / United Kingdom

nly)

MMR)

3

es (Tel)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

MFC240C

OFF)

0

16

haracters

es (6)

es

New

ealand / ingapore /

Hong Kong

nly)

MMR)

3

es (Hook

key)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Asia /

Oceania

USA / anada

MFC440CN MFC440CN MFC440CN

Yes(3 steps Yes(3 steps Yes(3 steps

OFF)

0 x number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

MMR)

3

Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M Mono:MH/M

es (Hook

key)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Europe

OFF)

0 x number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

es (Denmark / (Australia / United Kingdom

nly)

MMR)

3

es (Tel)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

ceania

MFC660CN

Yes(3 steps

OFF)

0 x number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

New

ealand / ingapore / Only)

Hong Kong

nly)

MMR)

3

es (Hook

key)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Europe

sia /

MFC665CW MFC665CW MFC845CW MFC845CW FAX2480C

Yes(3 steps

OFF)

es

(Mute)

0 x number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

es es

es

es (Denmark / United Kingdom

MMR)

3

es

es (by H/S or

peaker)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Yes(3 steps

USA / anada

es(2steps+ mplify)

Yes(3 steps

OFF) es

(Hold)

0 x number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

es es

es

MMR)

3

es

(by H/S or

peaker)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Yes(3 steps

sia /

ceania

Yes(3 steps

OFF) es

(Hold)

0 x number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

es es

es

es (Australia / New

ealand /

ingapore / Hong Kong

nly)

MMR)

3

es

es (by H/S or

peaker)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

Yes(3 steps

(Hold/Interc

100 x

16

haracters

es (6)

MMR)

(by H/S or

(TX&RX: B&W only)

Mono:64

USA /

anada

OFF) es

m)

number

0 digits

es

es es

es

3

es

peaker) es

olor:256

es

es (B&W nly)

es

Europe USA /

OFF) es

(Mute/Interc (Hold)

m)

100 x

number

0 digits

16

haracters

es (6)

es

es es

es

es (Denmark / United Kingdom

nly)

MMR)

3

es

es (by H/S or

peaker)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

anada

FAX2580C

es(2steps+ mplify)

OFF) es

es (10) 0

0 digits 20 digits

16

haracters

es (6)

es

MMR)

3

es (by H/S or Hook)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

OFF) es

(Hold/Interc

m) es (4)

100

16

haracters

es (6)

es

MMR)

es

(by H/S or

peaker)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

USA /

Canada

3

(Hold)

sia /

Oceania

FAX2480C

OFF) es

es (10) 0

0 digits

16

haracters

es (6)

es

es (Australia / New

ealand /

ingapore / Hong Kong

nly)

MMR)

3

es (by H/S or Hook)

es (TX&RX: B&W only)

Mono:64

olor:256

es

es (B&W

nly)

es

-10

Confidential

AREA

S

c

S

Y

2

Y

2

Y

2

C

A

O

C

A

O

C

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

Y

2

A

Y

2

-

Y

A

2

-

A

2

-

A

2

-

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

A

2

Y

S

*

T

e

Y

o

c

e

Y

o

c

e

Y

o

c

- - - Y

o

c

e

Y

o

c

Y

o

c

r

e

Y

o

c

Y

o

c

A

2

Y

o

c

Y

o

c

A

2

Y

e

Y

o

c

Q

T

A

s

g

A

s

g

T

C

T

C

Y

c

*

Y

g

Y

g

Y

g

Y

- - - Y

Y

e

c

Y

e

c

Y

e

c

Y

2

e

A

O

Y

T

#

O

2

Y

2

e

c

Y

2

3

C

-

Y

/

C

- -

-

Y

- -

-

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

-

Y

o

Y

o

-

Y

o

Y

o

-

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

-

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

-

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

Y

o

-

Y

2

Model name

tation ID

(20 digits / 20

haracters)

Remote Maintenance

RX Mode Indication Resolution Indication Paper Handling

ize

Document

canning Width

Delayed Timer

Polled Sending (type)

B&W only

Batch

ransmission

uick-Scan

(Memory

ransmission)

Memory

ransmission

(ITU-T Test

hart #1/MMR)

Memory

ransmission (Brother Chart/ MMR)

ECM (Error

orrection Mode) Broadcasting

(Speed+OneTou locations)

h+Manual)

Manual Broadcasting

Easy Receive/Fax Detect

Polling Receiving (type)

B&W only

uto Reduction

ut-of-Paper Reception (ITU-T 170 pages

est Chart

1/MMR)

ut-of-Paper Reception (Brother Chart/ MMR)

Remote Access - Fax Retrieval -

Fax Forwarding -

Paging

olor FAX (Document Send (ITU-color

Receive)

olor FAX (Memory Send / (ITU-color Receive) FAX)

USA /

Canada

MFC240C

es 0digits / 0characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters 20characters

LCD

LTR, A4+ LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with

DF) 08mm

pproximate Approximate Approximate Approximate

ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72 ly 4.72

econds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa

e@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR ge@LTR pproximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate Approximate

ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02 ly 5.02

econds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa seconds/pa

e@A4

Up to 170 pages

Up to 200 pages

es

es (90

es (50

locations)

es

Up to

00 pages

es / Yes

FAX) No / Yes

Europe

MFC240C

es 0digits /

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

e@A4

Up to 170 pages

Up to 200 pages

es

es (90

locations)

es (50

locations)

es

Up to 170 pages

Up to

00 pages

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

Asia /

Oceania

MFC240C

es 0digits /

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

e@A4

Up to 170 pages

Up to 200 pages

es

es (90

locations)

es (50

locations)

es

Up to 170 pages

Up to

00 pages

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

USA / anada

MFC440CN MFC440CN MFC440CN

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with LEGAL (with

DF) 08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard)

es (B&W nly / not olor)

pproximate Approximate Approximate

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (210

locations)

es (50

locations)

es

(Standard/S (Standard/S (Standard/S

quence) equence/Se

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly) es

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

Europe

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard/S

cure) es (B&W

nly / not

olor)

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (210

locations)

es (50

locations)

es

ure/Timer) cure/Timer) cure/Timer)

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

MFC660CN

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF)

08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard/S

cure) es (B&W

nly / not

olor)

pproximate

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (210

locations)

es (50

locations)

es

es (Standard/S

equence/Se

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

ceania

Europe

sia /

MFC665CW MFC665CW MFC845CW MFC845CW FAX2480C

es

0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF)

08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard/S

(Standard)

cure)

es (B&W nly / not olor)

pproximate

e@A4

Up to 400 pages

480

Up to pages

es

es (210

locations)

es (50

locations)

es

(Standard/S

equence/Se

equence)

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (B&W nly)

es / Yes

(ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

(Standard/S

USA / anada

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

Up to 50 / B&W only

es

es (B&W nly / not olor)

pproximate

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (210

locations)

es (50

locations)

es

(Standard/S

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly) es

(FAX&Voice)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

pproximate

(Standard/S

sia /

ceania

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard/S

cure) es (B&W

nly / not

olor)

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (210

locations)

es (50

locations)

es

quence/Se

ure/Timer)

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

(Standard)

pproximate

(Standard/S

equence)

USA /

anada

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

Up to 50 / B&W only

es

es (B&W nly / not

olor)

pproximate

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (250

locations)

es (50

locations)

es

(Standard/S (Standard/S

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly) es

(FAX&Voice)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

Europe USA /

es

0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF)

08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard/S (Standa

cure)

es (B&W nly / not olor)

e@A4

Up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (250

locations)

es (50

locations)

es

quence/Se equence) ure/Timer)

es

up to 400 pages

Up to 480 pages

es

es (B&W nly)

es / Yes

(ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

LCD

LTR, A4+

Up to 50 / B&W only

Up to 250 pages (MMR)

Up to 300 pages (MMR)

locations)

Up to

(ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

anada

es 0digits /

es

DF) 08mm

es

d)

es (B&W nly / not

olor)

e@A4

es

es (140

es (50

es

50 pages

00 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly) es

es / Yes

USA /

Canada

FAX2580C

es

0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF)

08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard)

es (B&W nly / not

olor)

e@A4

Up to 250 pages (MMR)

Up to 300 pages (MMR)

es

es (154

locations)

es (50

locations)

es

quence)

es

Up to

50 pages

Up to

00 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly) es

(FAX&Voice)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

sia /

Oceania

FAX2480C

es 0digits /

es

LCD

LTR, A4+

DF) 08mm

Up to 50 / B&W only

es

(Standard/S

cure) es (B&W

nly / not

olor)

e@A4

Up to 250 pages (MMR)

Up to 300 pages (MMR)

es

es (140

locations)

es (50

locations)

es

quence/Se

ure/Timer)

es

Up to

50 pages

Up to

00 pages

es es (B&W

nly) es (B&W

nly)

es / Yes (ITU-color FAX)

No / Yes (ITU-color FAX)

-11

Confidential