Brother MFC-240C User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MFC-240C

Если вам необходимо обратиться в

службу поддержки покупателей

Просим указать следующую информацию для
ссылки в будущем:

Номер модели: MFC-240C

1

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

1

Серийный номер указан на задней стороне
корпуса аппарата. Сохраните данное Руководство
пользователя с квитанцией о продаже в качестве
свидетельства о покупке на случай кражи, пожара
или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте свой аппарат на сайте

http://www.brother.com/registration/

При регистрации вашего аппарата на сайте Brother вы будете
зарегистрированы в качестве первоначального владельца данного
аппарата. Ваша регистрация в компании Brother:

 может служить подтверждением даты приобретения аппарата

при утере квитанции; и

 может служить для поддержки страхового требования с вашей

стороны в случае ущерба изделию, покрываемого страховкой.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Важная информация и примечание о
составлении и издании

ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ
КОММУТИРУЕМОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ С
СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Компания Brother уведомляет пользователей о том, что это изделие может не
функционировать надлежащим образом в стране, иной чем та, в которой аппарат был
первоначально куплен, и не гарантирует работу аппарата при использовании его с
общественными телекоммуникационными линиями в другой стране.

Примечание о составлении и издании

Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики
изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd.

В содержимое настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься
изменения без уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и
материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какой­либо ущерб
материалов, включая, помимо прочего, любые опечатки и другие ошибки, связанный с
публикацией.

(включая косвенный), вызванный использованием представленных

i

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общая информация

Использование документации ............................................................................2

Символы и условности, принятые в данной документации .......................2

Доступ к полному Руководству пользователя ...................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

Панель управления..............................................................................................6

2 Загрузка документов и бумаги

Загрузка документов............................................................................................8

Использование автоподатчика .....................................................................8

Использование стекла сканера ....................................................................9

Область сканирования ................................................................................10

Разрешенная к применению бумага и другие материалы для печати ..........10

Рекомендуемый материал для печати ......................................................11

Хранение и использование материала для печати ..................................11

Выбор соответствующего материала для печати.....................................12

Загрузка бумаги, конвертов и других материалов для печати .......................14

Загрузка бумаги и других материалов для печати....................................14

Загрузка конвертов и

Область печати ............................................................................................18

открыток ...................................................................16

3 Общая настройка

Режим энергосбережения .................................................................................19

Переключение машины в режим энергосбережения................................19

Вывод машины из режима энергосбережения ..........................................19

Настройка энергосбережения.....................................................................19

Таймер режима ..................................................................................................20

Параметры бумаги.............................................................................................20

Тип бумаги....................................................................................................20

Формат бумаги .............................................................................................20

Настройки громкости .........................................................................................21

Громкость звонка .........................................................................................21

Громкость звукового сигнала ......................................................................21

Громкость динамика ....................................................................................21

Автоматическое переключение на летнее время ...........................................21

ЖКД .....................................................................................................................22

Контраст ЖКД...............................................................................................22

ii

4 Функции защиты

Блокировка передачи ........................................................................................23

Задание и изменение пароля для блокировки передачи.........................23

Включение/выключение блокировки передачи .........................................24

Раздел II Факс

5 Отправка факса

Вход в режим “Факс” ..........................................................................................26

Отправка факса из автоподатчика ............................................................26

Отправка факса со стекла сканера ............................................................26

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера......... 27

Передача цветных факсов..........................................................................27

Отмена отправляемого факса ....................................................................27

Рассылка (только черно-белый).......................................................................27

Отмена выполняемой рассылки.................................................................28

Дополнительные операции отправки...............................................................28

Отправка факсов с использованием множественных настроек ..............28

Контраст .......................................................................................................29

Изменение разрешения факса ...................................................................29

Двойной доступ (только черно

Передача в реальном времени ..................................................................30

Режим отправки за рубеж ...........................................................................31

Проверка и отмена ожидающих заданий...................................................31

Отправка факса вручную ............................................................................31

Сообщение о нехватке памяти ...................................................................32

-белые).......................................................30

6 Прием факса

Режимы приема .................................................................................................33

Выбор режима приема ................................................................................33

Использование режимов приема......................................................................34

Только факс .................................................................................................34

Факс/Телефон ..............................................................................................34

Ручной...........................................................................................................34

Внешний А/О ................................................................................................34

Настройки режима приема................................................................................35

Задержка ответа ..........................................................................................35

Время звонка для Ф/Т (только режим Факс/Телефон)..............................35

Обнаружение факсов ..................................................................................35

Дополнительные операции приема..................................................................36

Печать уменьшенного поступающего факса.............................................36

Прием факсов в память ..............................................................................36

iii

7 Телефон и внешние устройства

Голосовые операции .........................................................................................38

Тональный или импульсный .......................................................................38

Режим Факс/Телефон ..................................................................................38

Режим “Факс/Телефон” в режиме энергосбережения ..............................38

Услуги по телефонной линии............................................................................38

Настройка типа телефонной линии............................................................38

Подключение внешнего автоответчика (А/О) .................................................39

Подключения................................................................................................40

Запись исходящего сообщения на внешнем автоответчике ....................40

Подключение нескольких линий (офисная АТС).......................................40

Внешние и дополнительные телефоны ...........................................................41

Подключение внешнего или дополнительного телефона........................41

Операции с дополнительных

Использование внешнего беспроводного телефона ................................41

Использование кодов удаленного управления .........................................41

телефонов ..................................................41

8 Набор и сохранение номеров

Набор номера.....................................................................................................43

Ручной набор номера ..................................................................................43

Быстрый набор.............................................................................................43

Поиск.............................................................................................................43

Повторный набор номера факса ................................................................44

Сохранение номеров .........................................................................................44

Сохранение паузы .......................................................................................44

Сохранение номеров для быстрого набора ..............................................44

Изменение номеров для быстрого набора ................................................45

Настройка групп для рассылки ...................................................................45

Комбинирование номеров для быстрого набора ......................................46

9 Печать отчетов

Отчеты по факсам .............................................................................................47

Отчет контроля передачи ...........................................................................47

Журнал факсов (отчет о деятельности).....................................................47

Отчеты ................................................................................................................48

Порядок печати отчета................................................................................48

iv

Раздел III Копирование

10 Копирование

Порядок копирования ........................................................................................50

Вход в режим “Копирование” ......................................................................50

Изготовление одной копии..........................................................................50

Изготовление нескольких копий.................................................................50

Остановка копирования ..............................................................................50

Параметры копирования ...................................................................................51

Изменение скорости и качества копирования...........................................52

Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................52

Выполнение нескольких копий на одном листе (“N в 1”) или плаката..... 53

Разбор копий с использованием автоподатчика (только черно-белые).54

Регулирование яркости, контраста и цвета...............................................55

Параметры бумаги.......................................................................................56

Раздел IV Прямая печать фотографий

11 Печать фотографий с карты памяти

Операции PhotoCapture Center™ (Фотоцентра)..............................................58

Печать с карты памяти без компьютера ....................................................58

Использование PhotoCapture Center™ (Фотоцентра) с компьютера....... 58

Использование карт памяти .......................................................................58

Структура папок карты памяти ...................................................................59

Порядок печати с карты памяти .......................................................................60

Печать индексной страницы .......................................................................60

Печать изображений ...................................................................................61

Печать DPOF................................................................................................62

Настройки печати PhotoCapture Center™ (Фотоцентра).................................63

Скорость и качество печати........................................................................63

Параметры бумаги.......................................................................................63

Настройка яркости и контраста ..................................................................63

Подрезание ..................................................................................................64

Печать без полей.........................................................................................64

Что означают сообщения об

ошибках..............................................................64

12 Печать фотографий с фотоаппарата при помощи PictBridge

Перед использованием PictBridge....................................................................65

Требования PictBridge.................................................................................65

Использование PictBridge .................................................................................65

Настройка цифрового фотоаппарата.........................................................65

Печать изображений..........................................................................................66

Печать DPOF................................................................................................66

Что означают сообщения об ошибках..............................................................67

v

Раздел V Программное обеспечение

13 Характеристики программного обеспечения

Раздел VI Приложения

A Безопасность и правовые вопросы

Выбор места для аппарата ...............................................................................72

Безопасное использование машины................................................................73

Инструкции по технике безопасности ........................................................77

ВАЖНО – Для вашей безопасности...........................................................78

Законодательные ограничения по копированию ......................................79

Торговые марки............................................................................................80

B Устранение неисправностей и текущий уход

Устранение неисправностей .............................................................................81

Проблемы с машиной..................................................................................81

Сообщения об ошибке.......................................................................................87

Пересылка факсов или журнал факсов .....................................................91

Замятие документа......................................................................................92

Заедание в принтере или замятие бумаги ................................................92

Обнаружение сигнала линии ......................................................................94

Помехи на телефонной линии ....................................................................94

Текущий уход......................................................................................................95

Замена чернильных картриджей ................................................................95

Очистка наружной части машины ..............................................................97

Очистка сканера...........................................................................................98

Очистка валика принтера машины.............................................................98

Очистка валика для забора бумаги............................................................99

Очистка печатающей головки

Контроль качества печати.........................................................................100

Проверка выравнивания печати...............................................................101

Контроль объема чернил ..........................................................................101

Информация о машине ...................................................................................101

Проверка серийного номера .....................................................................101

Упаковка и перевозка машины .......................................................................102

.....................................................................99

C Меню и функции

Программирование по инструкциям на экране .............................................104

Таблица меню ............................................................................................104

Сохранение в памяти ................................................................................104

Клавиши меню..................................................................................................104

Таблица меню ..................................................................................................106

Ввод текста.......................................................................................................113

vi

D Технические характеристики

Общая информация ........................................................................................114

Материал для печати ......................................................................................116

Факс..................................................................................................................117

Копирование.....................................................................................................119

PhotoCapture Center™ (Фотоцентр)................................................................120

PictBridge ..........................................................................................................120

Сканер...............................................................................................................121

Принтер ............................................................................................................122

Интерфейсы .....................................................................................................123

Требования к компьютеру ...............................................................................124

Расходные элементы ......................................................................................125

E Глоссарий

F Указатель

vii

Раздел I

Общая информация

Общая информация 2
Загрузка документов и бумаги 8
Общая настройка 19
Функции защиты 23

I

1

Общая информация 1

Использование
документации

Благодарим вас за приобретение
аппарата Brother! Прочитав эту
документацию, вы сможете оптимально
использовать функции этого аппарата.

Символы и условности,
принятые в данной
документации 1

В данной документации используются
следующие символы и условности.

Жирный
шрифт

Курсив Курсив используется для

Courier
New

Жирный шрифт
используется для
обозначения клавиш,
расположенных на панели
управления аппарата.

выделения важного пункта
или для отсылки к теме,
связанной с данной.

Шрифт Courier New
используется для выделения
сообщений, которые
отображаются на дисплее
машины.

информирует о том, что

1

необходимо делать во избежание
возможной травмы.

предупреждает о наличии
потенциальной опасности удара
током.

предупреждает об опасности
прикосновения к горячим частям
машины.

определяет процедуры, которые
вы должны соблюдать или
которых вы должны избегать для
предупреждения возможного
повреждения машины или других
предметов.

сообщает, как реагировать на
ситуацию, которая может
возникнуть, или предоставляет
информацию о том, как данная
операция влияет на другие
характеристики.

предупреждает об устройствах
или операциях, несовместимых с
машиной.

2

Общая информация

Доступ к полному
Руководству
пользователя

Данное Руководство пользователя не
содержит всей информации о машине,
например, о том, как использовать
дополнительные функции принтера,
сканера и PC-Fax. Когда вы будете готовы
узнать подробную информацию об этих
операциях, прочитайте Руководство по
использованию программного
обеспечения на компакт-диске.

Просмотр документации 1

Просмотр документации (для Windows®) 1

Для просмотра документации из меню

Пуск укажите Brother, MFC-XXXX (где
XXXX – название вашей модели) из
группы программ, а затем выберите
Руководство пользователя.

Если программное обеспечение не
установлено, доступ к документации
обеспечивается по приведенным ниже
инструкциям:

c При появлении экрана выбора языка

выберите язык. Появится главное
меню компакт-диска.

1

Примечание

Если это окно не открывается,
используйте Windows

выполнения программы setup.exe из
корневого каталога компакт-диска

Brother.

®

Explorer для

d Щелкните

Руководство пользователя для
просмотра Руководства по
использованию программного
обеспечения в формате HTML.

1

a Включите компьютер. Установите

компакт-диск Brother в привод
компакт-дисков.

b При появлении экрана с названиями

моделей щелкните название своей
модели.

3

Глава 1

Поиск инструкций для сканирования 1

Сканировать документы можно
несколькими способами. Инструкции
можно найти следующим образом:

Руководство по использованию
программного обеспечения

 Сканирование

(для Windows

Professional и Windows

 ControlCenter3

(для Windows

Professional и Windows

Руководство пользователя PaperPort®
SE с программой оптического
распознавания текста

 Инструкции для сканирования

непосредственно из ScanSoft

PaperPort

пользователя ScanSoft
с программой оптического
распознавания текста можно
посмотреть, выбирая “Справка” в

программе ScanSoft
программой оптического
распознавания текста.

®

98/98SE/Me/2000

®

XP)

®

98/98SE/Me/2000

®

XP)

®

. Полное Руководство

®

PaperPort® SE

®

PaperPort® с

®

Просмотр документации
(для Macintosh®) 1

a Включите Macintosh

компакт-диск Brother в привод
компакт-дисков. Появится
следующее окно.

®

. Установите

b Два раза щелкните значок

Documentation.

c Два раза щелкните папку языка.
d Два раза щелкните самый верхний

файл на странице для просмотра
Руководства по использованию
программного обеспечения в
формате HTML.

e Щелкните документацию, которую вы

желаете прочитать.

 Руководство по использованию

программного обеспечения:

Руководство по использованию
программного обеспечения в
формате HTML

4

Поиск инструкций для сканирования 1

Сканировать документы можно
несколькими способами. Инструкции
можно найти следующим образом:

Руководство по использованию
программного обеспечения

 Сканирование

(для Mac OS

 ControlCenter2

(для Mac OS

Руководство пользователя Presto!®

PageManager

 Инструкции для сканирования

непосредственно из Presto!
PageManager

пользователя Presto!
можно открыть, выбирая “Справка” в

программе Presto!

®

X 10.2.4 и выше)

®

X 10.2.4 и выше)

®

®

®

. Полное Руководство

®

PageManager®

®

PageManager®.

Общая информация

1

5

Глава 1

Панель управления 1

1 Экономия энергии

Позволяют переключить машину в режим
энергосбережения.

2 Клавиши факса

 Повтор/Пауза

Снова набирает последний вызванный
номер. Также вводит паузу при
программировании номеров для
быстрого набора.

 Тел/Удержание

Эта клавиша используется для
телефонного разговора после поднятия
трубки внешнего аппарата при
псевдозвонке Ф/Т.

Эта клавиша также используется для
выхода во внешнюю линию
подключении к офисной АТС, - для
перевода звонка на другой аппарат.

3 Клавиатура набора номера

Эти клавиши используются для набора
номеров телефона или факса и в качестве
клавиатуры для ввода информации в
машину.

Кнопка # позволяет временно переключать
режим набора во время телефонного
звонка с импульсного на тональный.

или, при

4 ЖКД (жидкокристаллический

Отображает сообщения для оказания
помощи в настройке и использовании
аппарата.

5 Клавиши режимов:

 Факс

Позволяет войти в режим “Факс”.

 Сканирование

Позволяет войти в режим
“Сканирование”.

 Копирование

Позволяет войти в меню “Копирование”.

 Фотоцентр

Позволяет войти в режим PhotoCapture
Center™ (Фотоцентр).

дисплей)

6

Общая информация

1

6

9

10

8

7

6 Опции копирования

Позволяет временно менять настройки
копирования в режиме копирования.

7 Разрешение факса

Позволяет временно менять разрешение
при отправке факса.

8 Управление чернилами

Позволяет выполнять очистку печатающей
головки, проверять качество печати и
количество оставшихся чернил.

9 Клавиши меню:

 Меню

Дает доступ к главному меню.

 a Поиск/Быстрый набор

Позволяет просматривать и набирать
номера, сохраненные в памяти.

 Клавиши

d c

В режиме “Факс” можно нажимать эти
клавиши для регулирования громкости
звонка.

 d

Нажимайте для прокрутки назад к пункту
меню.

 a или b

Нажимайте для прокрутки меню и опций.

“Громкость”

11

 Очистить/Назад

Нажимайте для стирания текущей
настройки.

 OK

Выбирает параметр.

10 Стоп/Выход

Останавливает операцию или
обеспечивает выход из

11 Клавиши “Старт”:

 Цвет Старт

Позволяет начать отправку факсов или
изготовление полноцветных копий.
Также позволяет начать операцию
сканирования (цветного или черно­белого в зависимости от настройки
сканирования в программе

ControlCenter).

 Ч/б Старт

Позволяет начать отправку факсов или
изготовление черно-белых копий. Также
позволяет начать операцию
сканирования (цветного или черно
белого в зависимости от настройки
сканирования в программе

ControlCenter).

меню.

-

7

2

Загрузка документов и бумаги 2

Загрузка документов 2

Можно отправлять факс, делать копии и
сканировать из автоподатчика и со стекла
сканера.

Использование
автоподатчика 2

Автоподатчик может вмещать до 10
листов и подает каждый лист отдельно.

Используйте стандартную бумагу 80 г/м
(20 фунтов) и обязательно расправляйте
листы перед их загрузкой в автоподатчик.

Рекомендуемая среда 2

Температура: От 20 до 30° C (от 68 до

86° F)

Влажность: От 50% до 70%
Бумага:

2

80 г/м
формата Letter)

A4 (20 фунтов

2

Порядок загрузки документов 2

НЕ тяните подаваемый документ.

НЕ используйте бумагу, если она
закручена, сморщена, сложена,
обтрепана, соединена скобами,
разрезана, склеена или связана шнуром.

НЕ используйте картон, газетную бумагу
или ткань.

 Убедитесь, что документы, написанные

ОСТОРОЖНО

чернилами, полностью высохли.

a Хорошо расправьте листы.

Вставляйте документы в
автоподатчик лицевой стороной
вниз, верхним краем вперед до тех
пор, пока вы почувствуете, что они
прикоснулись к подающему ролику.

Поддерживаемые форматы
документов 2

Длина: 148 - 355.6 мм (5.8 -

14 дюймов)

Ширина: 148 - 215.9 мм (5.8 -

8.5 дюймов)

Масса:

8

64 - 90 г/м

2

(17 - 24 фунтов)

b Отрегулируйте направляющие для

бумаги так, чтобы они
соответствовали ширине ваших
документов.

c Откройте откидной выходной лоток

автоподатчика документов (1).

1

Загрузка документов и бумаги

ОСТОРОЖНО

НЕ оставляйте толстые документы на
стекле сканера. Это может привести к
замятию в автоподатчике.

Использование стекла
сканера 2

Стекло сканера может использоваться
для отправки факса, копирования или
сканирования страниц книги или одной
страницы за раз.

Поддерживаемые форматы
документов 2

Длина: До 297 мм (11.7 дюймов)
Ширина: До 215.9 мм (8.5 дюймов)
Масса: До 2 кг (4.4 фунтов)

b По указателям с левой стороны

отцентруйте документ лицевой
стороной вниз на стекле сканера.

c Закройте крышку для документа.

При сканировании книги или толстого
документа НЕ бросайте крышку и не
нажимайте на нее.

ОСТОРОЖНО

2

Порядок загрузки документов 2

Примечание

Для использования стекла сканера
автоподатчик должен быть пустым.

a Поднимите крышку для документа.

9

Глава 2

Область сканирования 2

Область сканирования зависит от
настроек в используемой вами программе.
На рисунках ниже показаны области,
которые не могут быть отсканированы на
бумаге.

1

Назначение

Факс Letter

Копирование

Сканирование

Формат
документа

A4

Letter 3 мм

A4

Letter

A4

3

Вверху (1)

Внизу (2)

3 мм
(0.12 дюйма)

3 мм
(0.12 дюйма)

(0.12 дюйма)
3 мм

(0.12 дюйма)
3 мм

(0.12 дюйма)
3 мм

(0.12 дюйма)

4

2

Слева (3)

Справа (4)

4 мм
(0.16 дюйма)

1 мм
(0.04 дюйма)

3 мм
(0.12 дюйма)

3 мм
(0.12 дюйма)

3 мм
(0.12 дюйма)

0 мм
(0 дюйма)

Разрешенная к применению бумага и другие материалы для печати

Качество печати может определяться
типом бумаги, используемой в аппарате.

Для обеспечения наивысшего качества
печати для выбранных вами настроек
обязательно задавайте тип бумаги,
соответствующий типу загружаемой
бумаги.

Можно использовать обычную бумагу,
бумагу для струйных принтеров (бумагу с
покрытием), фотобумагу, пленки и
конверты.

Перед закупкой больших количеств
бумаги рекомендуем опробовать ее
различные типы

Для обеспечения наилучших результатов
используйте бумагу Brother.

 При печати на бумаге для струйных

принтеров (бумага с покрытием),
пленках или фотобумаге обязательно
выбирайте соответствующий материал
для печати во вкладке ‘Основные’
драйвера принтера или в настройке
типа бумаги меню (см.Тип
бумаги на стр.20).

 При печати на фотобумаге Brother

вначале загрузите в лоток для бумаги
лист с инструкциями, имеющийся в
пачке с фотобумагой, а затем на лист с
инструкциями положите фотобумагу.

.

2

10

 При использовании пленок или

фотобумаги для предотвращения
смазывания или замятия бумаги
немедленно снимайте каждый лист.

 Не прикасайтесь к печатной

поверхности бумаги сразу после
печати: поверхность может быть еще
сырой и испачкать пальцы.

Загрузка документов и бумаги

Рекомендуемый материал
для печати 2

Для обеспечения наивысшего качества
печати рекомендуем использовать бумагу
Brother. (См. таблицу ниже.)

Если в вашей стране бумаги Brother в
продаже нет, перед закупкой большого
количества бумаги рекомендуем
опробовать ее различные типы.

При печати на пленках рекомендуем
использовать ‘3M Transparency Film’.

Бумага Brother

Тип бумаги Код

A4 обычная BP60PA
A4 глянцевая фотобумага BP61GLA
A4 для струйных принтеров

(Matte)
10 x 15 см глянцевая BP61GLP

BP60MA

Хранение и использование материала для печати 2

 Храните бумагу в оригинальной

запечатанной упаковке. Бумага должна
храниться на ровной поверхности
вдали от источников влаги, прямого
солнечного света и высоких
температур.

 Сторона с покрытием фотобумаги

блестит. Не прикасайтесь к блестящей
стороне (с покрытием). Загружайте
фотобумагу блестящей стороной вниз.

Неправильная настройка

НЕ используйте бумагу следующих
типов:

• Поврежденную, закрученную,
сморщенную бумагу или бумагу
неправильной формы

1

1

12мм (0.08 дюйма) и больше

• Очень блестящую бумагу и бумагу с
ярко выраженной текстурой

• Бумагу, на которой уже выполнялась
печать на принтере

• Бумагу, которая не может быть
уложена в ровную пачку

• Бумагу, изготовленную из коротких

волокон

Вместимость лотка для выходящей бумаги 2

До 50 листов 80 г/м2 A4 или 20 фунтов
бумаги Letter.

 Во избежание смазывания пленки и

фотобумага должны забираться из
лотка для выходящей бумаги по
одному листу.

2

 Не прикасайтесь ни к одной из сторон

пленок, так как

они легко поглощают
воду и пот, что может привести к
снижению качества печати. Пленки,
предназначенные для лазерных
принтеров/копировальных устройств,
могут вызвать появление пятен на
вашем следующем документе.
Используйте только пленки,
рекомендованные для печати на
струйных принтерах.

11

Глава 2

Выбор соответствующего материала для печати 2

Тип и формат бумаги для каждой операции 2

Тип бумаги Формат бумаги Назначение

Факс

Форматный
лист

Карточки Фото 10 × 15 см (4 × 6 дюймов)– Да Да Да

Letter 216 × 279 мм

(8 1/2 × 11 дюймов)

A4 210 × 297 мм

(8.3 × 11.7 дюймов)

Legal 216 × 356 мм

(8 1/2 × 14 дюймов)

Executive 184 × 267 мм

(7 1/4 × 10 1/2 дюймов)

JIS B5 182 × 257 мм

(7.2 × 10.1 дюймов)
A5 148 × 210 мм (5.8 × 8.3 дюймов)– Да – Да
A6 105 × 148 мм (4.1 × 5.8 дюймов)– – – Да

Фото 2L 13 × 18 см (5
Учетная

карточка
Открытка 1100 × 148 мм (3.9 × 5.8 дюймов)– – – Да

127 × 203 мм (5 × 8 дюймов)– – – Да

× 7 дюймов)– – Да Да

Да Да Да Да

Да Да Да Да

Да Да – Да

––– Да

––– Да

Копирование

Фотоцентр

Принтер

Открытка
2
(двойная)

Конверты Конверт C5162 × 229 мм (6.4 × 9 дюймов)– – – Да

Конверт DL110 × 220 мм (4.3 × 8.7 дюймов)– – – Да

COM-10 105 × 241 мм

Monarch 98 × 191 мм

Конверт
JE4

Пленки Letter 216 × 279 мм

A4 210 × 297 мм

12

148 × 200 мм (5.8 × 7.9 дюймов)– – – Да

––– Да

(4 1/8 × 9 1/2 дюймов)

––– Да

(3 7/8 × 7 1/2 дюймов)

105 ×

235 мм

(4.1 × 9.3 дюймов)

(8 1/2 × 11 дюймов)

(8.3 × 11.7 дюймов)

––– Да

– Да – Да

– Да – Да

Загрузка документов и бумаги

Плотность, толщина бумаги и вместимость лотков 2

Тип бумаги Плотность Толщина Количество

листов

Форматный
лист

Карточки

Обычная
бумага

Бумага для
струйных
принтеров

Глянцевая
бумага

Фотокарточки

От 64 до 120 г/м

2

(от 17 до 32 фунтов)

От 64 до 200 г/м

2

(от 17 до 53 фунтов)

2

До 220 г/м
(до 58 фунтов)

До 240 г/м2

От 0.08 до 0.15 мм
(от 0.003 до 0.006 дюймов)

От 0.08 до 0.25 мм
(от 0.003 до 0.01 дюйма)

До 0.25 мм (до 0.01 дюйма)20

До 0.28 мм (до 0.01 дюйма)20

(до 64 фунтов)

Учетная
карточка

Открытка

До 120 г/м
(до 32 фунтов)

До 200 г/м

2

2

До 0.15 мм (до 0.006 дюймов)30

До 0.23 мм (до 0.01 дюйма)30

(до 53 фунтов)

Конверты

От 75 до 95 г/м

2

До 0.52 мм (до 0.02 дюйма)10

(от 20 до 25 фунтов)

Пленки –– 10

100

20

1

2

1

До 50 листов бумаги формата Legal 80 г/м2 (20 фунтов).
До 100 листов бумаги 80 г/м

2

(20 фунтов).

13

Глава 2

Загрузка бумаги, конвертов и других материалов для печати

Загрузка бумаги и других материалов для печати 2

a Полностью выдвиньте лоток для

бумаги из машины.Если открыт
откидной лоток для бумаги, закройте
его и поднимите крышку лотка для
выходящей бумаги (1).

1

b Нажмите и переместите боковые

направляющие для бумаги (1) и
направляющие по длине бумаги (2)
для соответствия формату бумаги.

2

1

c Хорошо расправьте пачку бумаги для

предупреждения ее замятия и
неправильной подачи.

2

14

Примечание

Обязательно проверяйте, что бумага
не закручена.

Загрузка документов и бумаги

d Осторожно положите бумагу в лоток

для бумаги стороной для печати вниз
верхним краем вперед.
Проверьте, что бумага в лотке
положена ровно.

Примечание

При использовании бумаги формата
Legal нажмите и удерживайте кнопку

отпускания универсальной
направляющей при выдвижении
передней части лотка для бумаги.

e Осторожно отрегулируйте обеими

руками боковые направляющие, а
также направляющие по длине
бумаги в соответствии с бумагой.
Проверьте, что боковые
направляющие для бумаги
прикасаются к бокам бумаги.

Примечание

Следите за тем, чтобы не заталкивать
бумагу слишком далеко, так как она
может подняться в задней части лотка
и вызвать проблемы с подачей.

f Установите на место крышку лотка

для бумаги.

2

g Установите лоток для бумаги в

машину до упора.

h

Удерживая лоток для бумаги на месте,
выдвиньте откидной лоток (1) до щелчка и
откройте откидной лоток для бумаги (2).

15

Глава 2

Примечание

Не используйте откидной лоток для
бумаги для формата Legal.

Загрузка конвертов и открыток

Загрузка конвертов 2

 Используйте конверты плотностью от

75 до 95 г/м

 Для некоторых конвертов в программе

необходимо задать параметры полей.
Вначале выполните пробную печать.

Не используйте следующие типы
конвертов, так как они приводят к
возникновению проблем при подаче
бумаги:

• Мешковатые конверты.

• Тисненые конверты (с выпуклыми
надписями).

• Конверты с зажимами или скобами.

• Конверты с печатью на внутренней

стороне.

2

(от 20 до 25 фунтов).

ОСТОРОЖНО

Порядок загрузки конвертов и открыток

a Перед загрузкой прижмите углы и

стороны конвертов или открыток с
тем, чтобы сделать их как можно
более плоскими.

2

Примечание

Если конверты или открытки - ‘двойной
подачи,’, кладите в лоток для бумаги
один конверт за раз.

2

Клей 2

Двойной клапан 2

Иногда могут возникать проблемы с
подачей бумаги, обусловленные
толщиной, форматом и формой клапана
используемых конвертов.

16

Загрузка документов и бумаги

b Положите конверты или открытки в

лоток для бумаги стороной для
печати адреса вниз передним краем
(верхом конверта) вперед.
Переместите боковые
направляющие для бумаги (1) и
направляющие по длине бумаги (2)
для соответствия формату конвертов
или открыток.

1

2

При возникновении проблем при
печати на конвертах попробуйте
следующее:

Примечание

Когда машина выдает на лоток для
выходящей бумаги бумагу небольших
размеров, ее бывает трудно достать.
Убедитесь, что печать завершена, и
тогда полностью выдвигайте лоток из
машины.

2

2

a Откройте клапан конверта.
b Проверьте, что при печати открытый

клапан находится сбоку конверта или
в задней части конверта.

c Отрегулируйте формат и поля в

программе.

17

Глава 2

Область печати 2

Область печати зависит от настроек в используемой вами программе. Цифры внизу
указывают непечатаемые области на форматной бумаге и конвертах. Машина может
печатать в затененных зонах только при наличии и включении функции печати без полей.

Форматная бумага Конверты

3

4

1

3

1

4

2

Вверху (1) Внизу (2) Слева (3) Справа (4)

Форматный
лист

Конверты 12 мм (0.47 дюйма)24мм (0.95 дюйма)3мм (0.12 дюйма)3мм (0.12 дюйма)

3 мм (0.12 дюйма)3мм (0.12 дюйма)3мм (0.12 дюйма)3мм (0.12 дюйма)

2

Примечание

Функция “Без полей” не работает для конвертов.

18

3

Общая настройка 3

Режим
энергосбережения

Когда машина не используется, ее можно
переключить в режим энергосбережения,
нажимая клавишу Экономия энергии. В
режиме энергосбережения можно
принимать телефонные звонки. Более
подробная информация по приему факсов
в режиме энергосбережения приводится в
таблице на странице 20. Если вы желаете
выполнить другие операции, необходимо
вывести машину из режима
энергосбережения.

Примечание

Если вы подключили внешний телефон
или автоответчик, он всегда работает.

Переключение машины в режим энергосбережения 3

a Нажмите и удерживайте клавишу

Экономия энергии, пока на дисплее
не отобразится Выключение.
Подсветка ЖКД отключается.

Вывод машины из режима энергосбережения 3

Примечание

3

• Даже если вы переключили машину в
режим энергосбережения, она будет
периодически выполнять очистку
печатающей головки для поддержания
высокого качества печати.

• При отключении кабеля питания
выполнение каких-либо операций на
машине становится невозможным.

• Можно персонализировать режим
энергосбережения так, чтобы, кроме
автоматической очистки головки,
другие операции машины были
недоступны. (См. Настройка
энергосбережения на стр. 19.)

Настройка энергосбережения 3

Можно персонализировать клавишу
Экономия энергии машины. Режим по
умолчанию Прием факса:Вкл. Машина
может получать факсы или звонки даже
если она находится в режиме
энергосбережения. Если вы не желаете,
чтобы машина получала факсы или
звонки, переключите эту настройку на

Прием факса:Выкл. (См. Режим
энергосбережения на стр. 19.)

a Нажмите Меню, 1, 6.

3

a

Нажмите и удерживайте клавишу
Экономия энергии, пока на дисплее
не отобразится Подожд..
На дисплее будут показаны дата и
время.

b Нажмите a или b для выбора

Прием факса:Вкл, или
Прием факса:Выкл.

Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

19

Глава 3

Настройка
включения/
отключения

Прием
факса:Вкл

(умолчание)

Прием
факса:Выкл

1

Вы не можете принять факс автоматически даже если
вы задали режим приема на

Режим
приема

Только
факс

Внешн. А/О

РУЧНОЙ

Факс/
Телефон

— Другие операции

Доступные
операции

Прием факсов,
обнаружение факсов



Нельзя получить
факс при помощи

Ч/бСтарт
Цвет

Старт

Обнаружение факсов



1

Нельзя получить
факс при помощи

Ч/бСтарт
Цвет

Старт

машины, помимо
очистки печатающей
головки, выполняться
не будут.

Факс/Телефон

или

или

.

.

.

Таймер режима 3

Машина на панели управления имеет
четыре клавиши временного режима:

Фakc, Сканирование, Копирование и
Фотоцентр. Можно изменить время, по

истечении которого машина возвращается
в режим “Факс” после последней операции
сканирования, копирования или
PhotoCapture. При выборе Выкл. машина
остается в режиме, который
использовался последним.

Параметры бумаги 3

Тип бумаги 3

Для обеспечения наилучшего качества
печати задайте машину на тип
используемой вами бумаги.

a Нажмите Меню, 1, 2.
b Нажмите a или b для выбора

Обычная бумага,
Для струйн.печ.,
Фотобум. Brother,
Другая фотобум. или Пленки.

Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Машина выдает бумагу отпечатанной
стороной вверх на лоток для бумаги в
передней части машины. При
использовании пленок или глянцевой
бумаги для предотвращения
смазывания или замятия бумаги
немедленно снимайте каждый лист.

Формат бумаги 3

Для получения печатных копий можно
использовать пять форматов бумаги:

Letter, Legal, A4, A5 и 10 × 15 см (4 ×
6 дюймов) и три формата для печати

факсов: Letter, Legal и A4. При изменении
формата загружаемой в машину бумаги
необходимо одновременно изменить
настройку формата бумаги так, чтобы
машина смогла уместить поступающий
факс на страницу.

a Нажмите Меню, 1, 1.
b

Нажмите a или b для выбора

30 Сек., 1 Мин, 2 Мин., 5 Мин.
Выкл.

.

Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

20

0 Сек.

или

a Нажмите Меню, 1, 3.

,

b Нажмите a или b для выбора

Letter, Legal, A4, A5 или 10x15см.
Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

Общая настройка

Настройки громкости 3

Громкость звонка 3

Можно выбирать диапазон уровней
громкости звонка от Высок до Вык.

Для регулирования уровня громкости из

режима “Факс” нажмите d или
c . На ЖКД отображается текущая

настройка и каждое нажатие клавиши
приводит к изменению громкости до
следующего уровня. Машина сохраняет
новую настройку до тех пор, пока вы ее не
измените.

Громкость можно
помощи меню, выполняя приведенные
ниже инструкции:

Задание громкости звонка из меню 3

a Нажмите Меню, 1, 4, 1.
b Нажмите a или b для выбора Низк,

Средн, Высок или Вык.
Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

Громкость звукового сигнала 3

также изменить при

Громкость динамика 3

Можно выбирать диапазон уровней
громкости динамика от Громко до Выкл..

a Нажмите Меню, 1, 4, 3.
b Нажмите a или b для выбора Тихо,

Средне, Громко или Выкл..
Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

Автоматическое переключение на летнее время

Можно задать машину на автоматическое
переключение на летнее время. Она сама
переведет часы на один час вперед
весной и на один час назад осенью.
Проверьте правильность задания даты и
времени в настройке Дата/Врм.

a Нажмите Меню, 1, 5.
b Нажмите a или b для выбора Вкл

или Вык.
Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

3

3

При включении звукового сигнала машина
будет подавать сигнал при нажатии любой
клавиши, ошибке или после отправки или
приема факса.

Можно выбирать диапазон уровней
громкости от Громкий до Откл..

a Нажмите Меню, 1, 4, 2.
b Нажмите a или b для выбора Тихий,

Средн, Громкий или Откл..
Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

21