Brother KE-4300, BE-4380 User Manual

KE-4300

BE-4380

J'\-':17'':1?

PARTS BOOK

**i~'.{

ELECTRONIC DIRECT DRIVE LOCKSTITCH BAR TACKER [KE-430D]

**i~'.{

ELECTRONIC DIRECT DRIVE LOCKSTITCH BUTTON SEWER [BE-438D]

v?

v?

I'

~7-1'7'~7-~1.1:.~

I'

~7-1'

7'~7-*9

.Y/

/{1lt

[KE-430D]

~

.Y/

[BE-438D]

- -

r

...

I I

I

~

I

....

:~UJT0)$~11f¥il1

The latest parts information, refer to the Parts Navigation. http://partsbook.brother.co.jp/partsnavi/eng/index.html

Parts Navigation

-c.'.:::::

·

~~

\fct:!.l"t* 9 o http://partsbook.brother.co.jp/partsnavi/jpn/index.html

*a~~v?~~7~7Sr~tthttps://manualmachine.com/

ELECTRONIC DIRECT DRIVE LOCKSTITCH BAR TACKER

**~~~

v?

m____C

~

~

t-:7~7firhttps://manualmachine.com/#lthttps://manualmachine.com/

1:

iiDii I Ordinary materials

2:

7=A I Denim

7:

7 7

/7-

.Y

3

/I

Foundation garments

ELECTRONIC DIRECT DRIVE LOCKSTITCH BUTTON SEWER

1.

;:O)*ri.

2.

ru~~ri:Y15-tc:L.r=~~~t~J!~n.Q~~tJ~cY.>~J*9

3_

*-ll.lf!i:il:--c_>*lli~9

4.

$~:J-t-:'$'1t.J{

( 45

f.J\

2oo4~1oFJ

.Qrul~

* ttc:-:JTI.

0

.;491\

-:/)

C7)-T-9r=~-:>~.

fi,

f.-_-_-.-.·.-.·.·.-

.

..-J~**"Cff;:L

'.Q~~fi,

A

.3:.1*M1*

B .

..t.$ib

•

C.

ilS.

L)

M1*

D.

fiji

;t_t_

E.

~9:..--:>f.J'Jj.

F.

"'F~M1*

G.

~

;m

ii'JJ

H.

*~LP-111*

'T11=1i!~nt=-t0)-c9

0

T&!>~J*9

1±~~~1$~-Ji~:&tPi-~$~-~~-c:(B~-"'"'F~I.

.................................................................

~t.tfM1*

.....................................................

....................................................................

lfM

1*

.........................................................

·

11=11JP-111*

..................................

..................................................................

~M

1*

.........................................................

...............................................................

o

o

.

3

5

9

11

13

15
17

'o

J.

*~M1*

K

*til~)

L

*t.&l.

M.

Kdlm6bM1*

N_

*-=>f.J\Jj.Mf*

P1.

::J:,.-

P2.

:J:..-J..D-J(..~·/?A.(~il*~tli)

a_

ft11='

R

A.1'/7M1*

s_

t~

T_

=E-9M1*

U.

itt&M1*

Z.

i-tllit

Sp.

1±~~11$~-Ji~

Ga.

7-~$~-J[~

..................................................................

M

1*

.............

_________

,

____

..

___

..............................

'Mf*

___ , ___ , ____ , ___ , ____ , ____ , ___

_____

..

___ , ________

,

,,

___ , _________

_____

..

___

..............................

,,

.........................................................

J..

D-

J(..~·/?

~-*Jt-Mf*

~

!J11*

..................................................................

~

P-11

1*

A.Mfflt

..............................

..................................

M1*

...........

____

..

__________

............................................................

..............................................................

···---··---··---···---···---··---···---··---···---··-----··---·

..............................................................

...............................................

................................................

___

,_

..

____

19

21

25

21

29

31
33
33

35

3 7

39
39

41
45

47

Wa.

!f15-7-"'Jt-

~~I............................................................................

...............................................................

50

51

Notes for using this parts book

1.

This book was prepared based on information available in October 2004.

2. Parts are subject to changes

3. Parts

4.

supplied as complete assemblies are circled by a dotted line

If

the symbol* is found in

gauge parts list on page 45 -49.

the"

A.

Machine body ........................................ .

B.

Upper shaft and needle bar mechanism 3

C.

Feed mechanism .

D.

Work clamp lifter mechanism ................. 9

E.

Button clamp mechanism .......................

F.

Lower shaft mechanism.........................

G.

Lubrication .............................................. 15

H.

Threading mechanism

in

design without prior notice.

L:::::.·.·.·.-.1

Parts No." column, refer to the different parts lists,

CONTENTS

..

. .. .. . . . .. . . . . .. . .

...

..

. . . .

.. ... ..

.........................

..

5

11
13

17

J. Bobbin winder mechanism..................... 19

K.

Thread trimmer mechanism ...................

L.

Thread wiper mechanism

M. Tension release mechanism.......

N.

Thread nipper mechanism .....................

Pl.

Control box mechanism ...

P2.

Control box (PCB) mechanism ............... 33

Q. Operation panel mechanism .

R.

Power switch mechanism

S.

Power supply equipment mechanism .....

T.

Motor mechanism

U.

Foot switch pedal mechanism ................

Z.

Accessories

Sp.

Different parts list ......

Ga. Gauge parts list ............ ....

..

..

..

............ ....

.. ..

.. .. . ..

....

...................

.. ..

...

.. .. .. ..

.. .. ..

.. .. ... ....

.. .. . .. ..........

... .... ..

....

...

..

...

.. ..

....

.......

.. ...

.. ..

...

.. .. . 33

..

...

.. ..

.......

.. . .. .. .. ..

..

..

..

......

.. .. . 41

............

............. 4 7

21
25
27
29
31

35
37
39
39

45

Wa. Warning labels..

Index.......................................................

..

...................................

50

51

A .

.±i*OOii

I Machine body

'i-20

I

5

19

q---~,~

24

16~

'

R'L

®--------- 1 8

~17

10

12

1

KE-4300/BE-4380-050

A.

~-f*ml~

REF.NO CODE Q'

1
2
3
4
5 8A3260001
6
7
8 104449001
9 062501016 3 7"'-:J5X10
10
11
12 004300513 2
13
14 8A3265001 2
15 109239002
16 8A3266001
17
18 025030236 2
19 8A3200101
20 062401006 1 7"'-:J4X1 0

21
21

I Machine body

TY

140392009
117934001
104821001
140392009

062061016

8A3199001

8A3262101 1
8A3263001

8A3264001

062300416

8A2040001
8A2041001

1
3
5

1
1

4 7""':::l6X10
1

1

1
1

2

1

2 7""':::l3X4
1

1

1

:t-1

Jl/7~

::i

.L..

-t!/13

-:J

.

J....

-t!/

1 0.5

:t-1

Jl/7~

'J?

J./iJJ

;1./-{~

::i

J....

-t!/15

:t:tiJ-xtu

:t:tiJ-xiJ,~-7

+~7-:J3X5

-1~7'/1--

~·/*:/8-2

7~,

\.:1'

..

-tf:t.i-1'

:t:tiJ-xiJ,\-7'/?U
t:7-tf:t.i*-T.l'73

7"/t:::/iJI\-

<

If!

I!IIRJ

l~Hf.

7,..;:.J~"'f.l'?-{

<lfi~IRJ>

7,..;:.J[.,"'f.l'?-{."'f.lryi-{

~~

.5

\-

.5

\-

..

>

.

'JI-{

'

/?D

OIL

CAP
RUBBER
RUBBER

OIL
FRAME

SCREW, PAN M6X

FACE

RUBBER
SCREW,
SHUTTLE
SHUTTLE
SCREW,
NUT
SHOULDER

WASHER, WAVE
SHUTTLE
SCREW, PAN M3X4

WASHER, PLAIN

THREAD

SCREW, PAN M4X
<Except

LABEL, CAUTION
<For

LABEL, CAUTION

CAP

SIDE

PLATE

PAN

FLAT

PLATE

TAKE-UP

for

China

CAP, 13
CAP, 10

CAP, 15.5

.5
.5

COVER

M5X10

RACE

COVER

RACE

COVER

M3X5

SCREW,8·2

SPRING

RACE

COVER

M 3

China>

JPN/ENG

Only>

CHN/ENG

NAME

10

COVER

10

OF

PARTS

HOOK

HOOK

RM

D

U

22 837060001 1
23
24

828044001

117608001

1

1

7-A.-x-?

::~·

k.t!/20.8

~:1'/~t:::/

LABEL,

GROUNDING

RUBBER
DOWEL

CAP,

PIN

20.8

KE-4300/BE-4380-050

2

B .

_t!JJb

•

jf

..

OO~

I Upper shaft and needle bar mechanism

<g--5

--~---1

(

·J-3

4 l d I

I

~~-~

I I

I I

I I

I

I I

2-f I

I I
I I
I I
I I

I

'-----_}

r:r

I

38

32

30--o

31

J-

_____

0

erf-2a

29

3

KE-4300/BE-4380-123

B.

J:.fdl

REF.NO CODE

1
2
3
4
4
4
4 8A4175001
5
6
7 SA4179001

8 8A4180001

9
10
11
12 823651001 2

·

jf~~i*

8A3201001 1
8A3499001

018501636

SA4172001

8A4173001

SA4174001

062300416

SA3206001

I Upper shaft and needle bar mechanism

Q'TY

'7'J:/?

1

?7:..-?o•yt-:

2 7t-iFJt,t--5X1 6
1

=+''""'7')

1

=+''""'7'):..-~

1

=+''""'7'):..-?'"

1

=-~-=

'""'7'):..-?'"

1

t-~:::J3X4

1

~71):..-?·-:;)'·y~::J..

1 9":?:/?'77"6904DDUNR

1 R9":?-s/?r)7"6904DDU
823651001 2
SA3206001

7t-t:76X6*'J

1

~

7

:..-?

1

)

8A4177001 1 1Zx:/?rJ7"6004DDUNR

7t-t:76X6*'J
<KE-430DJfl>

13 8A3210001

1 ';l;tf-9-A

(BE-438DJfl>

13 SA3589001 1 'Y;tf-TB

1

14 SA4178001
15
16

823651001 4
825235001 1

-$Z":?:/?rJ7"6204DDUNR

7t-t:76X6*'J

~j.*:/8

~~

'

?~

:..-?'"

·

;1.

·

-:J·y~

::J_

;£

;1.

UPPER

SHUFT

CRANK

ROD

ASS

Y
BOLT, SOCKET M5X
NEEDLE
NEEDLE

NEEDLE

NEEDLE

SCREW,

BALL
BALL
BALL
SET
BALL
BALL
SET

<For

JOINT,

<For

JOINT
BALL

SET

SCREW,

BEARING
BEARING

BEARING

BEARING
PAN

M3X4

BEARING

BUSH
BEARINH,6904DDUNR
BEARING,

SCREW,

BEARING
BEARING,

RADIA

SOCKET

BUSH

6004DDUNR

SCREW, SOCKET

KE-4300>

A

BE-438D>

,B

BEARING 6204DDUNR

SCREW,

SOCKET

M8

NAME

16

L 6904
{FT)

(FT)

{FT

OF

M6X6

M6X

} M6

PARTS

DDU

6

X6

RM

17 SA3497001 1
18 SA4328001 1

17 8A3591001
18

8A4327001

19 823651001 4
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

110367001

012300336

8A2958001

012500536 1
012300336 1
145465001

012060636 2
SA3488001 1
SA3528001 1 1J?:::J":?7:..-t-1'B

018401636 2 7t-iFJt,t-4X16
SA3222001

144458001 1

32 8A3223001
33
34

8A3224001

*

35 SA3225101
36 8A3025001
37 012500536 2
38
39
40

41

838713100 1 '77:..-

062400806 3 t-"':::J4X8

018501636 4

062400816

<For

(KE-430DJfl>
'Y'J71'?7:..-?c

"'JiF7v:..-:n:..-c?~

<BE-438DJfl
'./1)71'?7:..-?B

1
1

J\1);f-r)L..-:..-1J:..-B?~

7t-t:76X6*'J

1

-ijjj;?-

1

71-t:73X3

1

~7;?-:/5X6

>

;t.

71-t:75X5
71-t:73X3

1

~;t.;?-:/3

.

57L

71-t:76X6
1J?:::J":?

1

1\')if-'7A

71Zx'Y~t-;t..:t,:/3

/\1);f-'7;1.-$ZJ!,U

1
1

/\1);f-r);I.-$ZJ!,D

1

~~:_.,/\1)

1

"j'-1)

t-~-lf?~4X10DA

3

.

57

7t-t:75X5

KE-4300>
THREAD TAK
THREAD

<For

THREAD
THREAD

TAKE-UP

BE-4380>

TAKE-UP

TAKE-UP

SET SCREW,
WASHER, PLA
SET

SCREW, SOCKET (FT

SCREW, FLAT M5X6

SET

SCREW,

SET

SCREW, SOCK

SCREW,

SET

SM3.57-40

SCREW, SOC

SLIDE BLOC

SLIDE

BLO

BOLT,

SOC

NEEDLE

SET

NEEDLE
NEEDLE

BAR,A

SCREW, SM3.57-40X4

BAR

BAR
NEEDLE
PULLEY
SCREW

,PAN

SET

SCRE

FAN

7t-if-Jt,t-5X16

7~:::J4X8

1

SCREW,
BOLT, SOC
SCREW,PAN M4X8

PAN M4X8

E-UP

CRANK,C

LEVER

CRANK

REVER

SOCKET (FT} M6

IN

SPECIAL

SOCKET

ET

X6 L

KET

K

CK

GUIDE

KET M4X

16

BUSH,U
BUSH

,D

(SIP

WASHER)M4X1

W,

SOCKET

KET MSX16

,C

SET

,B
,B SET

8

} M

3X3

(FT)

M5X5

(FT) M3X
(FT

) M

6X6

.5

(FT

) M

5X5

X6

3

0

KE-4300/B

E-

4380-123

4

C . ~ ')

"

;t:;fy

~~

I Feed mechanism

3

;.,911g

I OPTION PARTS "

< KE-4300,Iij

I For "KE-4300" >

~23

I

'

36

~37

~-

12

--

10

-il

~

11

--®

12---..

_j

35

'

16

' 9

19

ftb

_j

ll',

17 18

--

~

7

7

~

"r

8

30

2

~

32

i

--<3)

~

33=-o

32-®

< KE-4300,Iij

I

For

"KE-4300" >

5

31

-J

/~.

5

t

'~

15

r

14

KE-4300/BE-4380-202

'

34--1

-

~

15

C.

i!

'J

00~

I Feed mechanism

REF.NO CODE

1 SA3363001

2
3 SA3533001
4 012500536
5 SA3366001
6 018063036
7
8 012060636
9 SA3367001
10 SA3368001 1 Y7·:;?t::':..­11
12
13 012060636 2
14
15
16 SA3370001
17 070608800 2
18 048080142
19
20
21
22
23

SA3364001

XC5780001

153113001
048060342

SA4197001 2

012060636

012060636

SA3371001

018401036 3
SA3372001
SA3538001

Q'TY

1

x;t?•Jvr\-;t9Jl-

1

x:t?•Jvr\-

1

x;t?•Jn?:::r;r?~

1 77-t::75X5
1

x;t?1J=¥7
7-T7f-Ji,;I--6X30

1

•).::.7:1';1~.:1..10

2
2

77-t::76X6

1

Y7·:;?:/?

A

5;A.!---tfti.:1'-

1

2 I--PJE6

7t-t::76X6
:;t?•J:¥7
77-t::76X6

4

"':..-~

1
1

1 7-Tt::76X6
1

1

6

:..-:/?

R9xr:/?rJ'7608ZZ

I--PJ:/?3rJC8

;t?•J9 • .-frJ'r.-f9
7-T7f-JI,;I--4X10

;t?•J9.-{7JJ\-

~;t.:1'

...

:/4X8

diJ:g

NAME

X-FEED
X-FEED
T-LENGTH
SET
X
BOLT,
BEARING
SET
Y-FEED
Y-CONNECTING
THRUST
RETAINING
SET
FEED
SET
ECCENTRIC
BALL
RETA
SET
FEED
BOLT, SOCKET
FEED

SCREW,M4X8

LEVER BUSH
LEV

ER

REGURA TOR

SCREW,

-FEED

SCREW, SOCKET (FT) M6X6

SCREW,
SCREW, SOCKET

BEARING, ARDIAL
INING RING

SCREW, SOCKET (FT) M6X6

SOCKET (FT) M5X5

GEAR

SOCKET M6X30

10

,LINER

RACK

SHAFT

PIN

WASHER

RING, E6

SOCKET

GEAR

SHAFT

, EXTERN

BAR

SUPPORT

M4X1

BAR

COVER

PLATE

0

OF

BLOCK

(FT)
(FT)

608ZZ

AL

PARTS

M6X6
M6X6

C8

RM

ASSY

24 SA3604001
25

26
27 012060636
28
29 153057101

30 SA3381001

31

32

33

34

35

36

37 025060236

38

39 SA3420001

40 SA3421001
41
42
43
44 SA3231001
45 012060536 2
46
47 SA3423001
48 018500836
49

50

51

52 SA3425001

53 SA3426001

54

55 1463540

56 018500836

57

SA3373001
SA3534001

*

018061236
025060236 3

SA3708001 1

018063536 1

SA3382001

018061236

SA3419001 1

SA3422001

110367001
048060346

012500536 1 7

028050246
025050236

SA3424001

SA3208001

02

SA3427101

<BE-438D.Ifl>
;;t?1J1i'

1

<KE-4300.Ifl>

1

;t?1J11'

1

y

1 7-Tt::76X6

1

:t?1J19

2

:;t?1J.-f9~;t.:1'-:/

1

x=e--9t--1J'/'r.-f9

2 7t-7f-J1,;f'-6X12

t::
:h7­Yt-7f-J1,;f'-6X35

1

Y=E--91--1)'/'719
2 77-7f-JI,;f'-6X12
2 t::7-!f:fi.:1'--7-

<KE-430D.Ifl>
;;t+.tirJ-T
ac;;t+.ti'?-Tvr\

1

QC;;t+.tirJTvJ\-L

1

ac:;t+.tirJ-TvJ\

1
1

-tfjj.:1'-

1--PJE6

1
1 -t!'/I--7J7-B

77-t::76

2

acv,\-:J?+.t-+:ti
2 7-T7f-JI,;f'-5X8
2

J\.:1'--tf:fi.:1'-2

t::

2
2

;;t+.ti7~;t-+:ti1$lA

;t+,ti.

1

;t+.ti7~+.t7.:1'-:/3

6

;t+.tirJ-Tvr\-.-f$1

2
2

-!f:h • .:1'-

7-TiFJvi--

2

:;t-f;ti.J \.:1'-7:..--T-{

2

-{:::J-'}~8

-{:::J'J~A

;t?•J:h?:::JX"?~

7 -!f

jj

*

.:r

.:1.., 6

.:1.'?6

-R

-:/?

X5

t-

t::75X5

- 5

7 -!fjj

.:1'

...

-7-.:1.

'?

5

y~:;t-+:ti1

$18

.

5

5XB

0';1!-=

<For

BE-4380>

FEED

BAR SUB

<For

KE-4300>

FEED

BAR SUB

T-WIDTH
SET

SCREW,

FEED

PLATE
SCREW, ROUND W/SOCKET
X-MOTOR SETTING

BOLT, SOCKET M6X

WASHER,

COLLAR
BOL T,SOCKET

Y-MOTOR SETTING

BOLT, SOCKET

WASHER,

<For

KE-4300>

WORK

CLAMP

WORK

CLAMP

WORK

CLAMP

WORK

CLAMP

WASHER,

RETAINING
SET

SCREW COLLAR

SET

SCREW,

SET

SCREW, SOCKET

WORK

CLAMP LEVER SUPPORT

BOLT, SOCKET

WASHER, SPRING
WASHER
WORK

CLAMP

WORK

CLAMP

SC

REW

,FLA T M3.5

WORK

CLAMP ARM

WASHER, PLAIN

BOLT, SOCKET
SPRING

ASSY
ASSY

REGURA

PLA

PLAIN

PLAIN

, PLAIN

GUIDE

TOR

SOCKET

PLATE
12

IN M 6

M6X35

PLATE

M6X12

M 6

ARM
ARM

LEVER
ARM LEV
ARM LEVER SHAFT

SPECIAL

RING,

E6

SOCKET

M5X8

2-5

M 5
GUIDE
GUIDE

LEV

5

M5X8
ROD

B
A

BRO

(FT)

M6X6

,R

ER,L

8

,B

(FT)

M6X5

(FT)

MSX5

BRACKET,

BRAC

ER

PLATE

CK

ASSY

SM4.37

A

KET,B

KE-4300/BE-4380-202

6

C . 3 U

";t:;fy3

BO~

I Feed mechanism

/~~I

OPTION

PARTS"

og8g-73

I

< KE-4300 ffl

I For "KE-4300" >

67

58

< BE-4380/H

I For "BE-4380" >

~23

I

'

12---

10----tl

~

11~

12---

_ _j

35

' 9

19

~-J

16

tp,

17

18

7JJ

~-~

2

i

32--®

7

"r

8

30

'

0

I

33iJ

32~

< KE-430Dffl

I For "KE-4300" >

7

31--l!a . 34--1

5

1''~~1

15

r

15

14

KE-4300/BE-4380-202

C.

~ V 00~

REF.NO CODE

58
59
60 1527880
61
62
63
64
65
66
67
68

69

70
71
72
73

I Feed mechanism

8A1179002 2

153568001

153567000
8A4130001
8A2626001
8A3428001

012500536 1
8A3487001
8A4145001 1

* 1
* 1

018061636 2 7t-if-JL-f-.6X

025060236

018400836 2 7t-if-JL-I--4

071031840 7

00

Q'TY

<KE-4300.1'-1>

~~:t-:;s

;;t-fj-I.J \;?-A

2
2 ;;t-fj-I.J
2

;;t-f.TI.J

1 -:J-<>#-jj-t-:

2

f-.;£;?-:/3.5

;;t-f.t I

1

7t-1:75X5

1

;;t-f.t I

;;t-+.t

;;t-!f.I7~R

;;t-+.t.I7~L

1:7-+fjj;?--T.lrJ6

2

::JrJ~.lrJl/8

\:t-fl~-+f

\;f',fl7-

<J

-T

-f.t -f.t

rJ

-T

-+.t

I

<J

-T

tJ

X8

~~

I:/?

-f.t

I1'

~

-+f

16

~

<For

KE·430D>

SHOULDER
PRESSER

PRESSER SPRING
PRESSER
FINGER

SET
SUPPORT
SET

WORK

SPACER,W-CLAMP

WORK

WORK

BOLT, SOCKET

WASHER, PLA

BOLT, SOCKET

BEARING

SCREW,

SPRING
SPRING

GUARD

SCREW, (CP)

SHAFT,W-CLAMP

SCREW,

SOCKET

CLAM

P A

CLAMP,
CLAMP,

IN M 6

BALL, 1/8

RM

RIGHT
LEFT

M6X16
M4X8

NAME OF

M5

, A

SPACER
COLLAR

M3.5

{FT) MSX5

SUPPORT

PARTS

PLATE

RM

74
75
76

8A4198001 1
842903001 1
849955101

2

<*:1~3;..,SB~

7~-r~~:;.:L~-1'~?~

Jf;..,-r~-t-:;.:~.~1'~

*?•J1'~~;£*

>

~

<Option
H-POSITI
H-POSITI
SCREW,W/SOCKET

parts>

ON
ON

STSNDARD
STSNDARD

SM4.3

PLA TE,
PLATE

7

ASSY

KE-4300/BE-

4380

-202

8

D .

¥11JtJ:f

i

13---<jl

f

,

mlii

I Work clamp

lifter mechams

u-

A 2

·m

36~

I

rr~~i@

12'N(S

14

P(/o

~-~~

6 A 1

7

~"'"-

9

11

"'-..~

@~

8 3

u-

y

-

-------

~

~

16~~

15

2~fCf(G)Q;:~<7

2423

r23

~

< BE-4380Jfl I o

F r

"BE-438

D

">

-l-45

44

'

9

30

KE-4300/BE-4380-204

D.

1EJijtJ:.(1'~i~

REF .NO

CODE

1 5A3429001

I Work clamp lifter mechanism

Q'TY

1

2 5A3430001 1

3 5A3432001 1
4 047602042

5 5A3628001

1
1

~:g

;t-i:TI7"f;£1!JvD
*-tfi77

<K

E430Dffl>

;t1!Jt-u

*-+ti.77*-+ti.-{$1

'A~1)/Jf'C/AW6

<BE-438Dffl>

if{

11

/

';.l:tJ

~

IJ

'/

~

-

BUSHING,D
BUSHING

<For
WORK
PIN,
<For BE­BUTTON

,U

KE-4300>

CLAMP

SPRING

4380>

CLAMP

NAME

LIFTER PLATE

ROLL

AW6

ROD

OF

PARTS

RM

6

7
8 102630001
9
10
11

5A3434001 1

152744001

1
1

5A3435001

1
520356001 1 t:?+f:ff.:f'-.10
048080342

1

12 012500536 1
13
14 5A3436001
15 5A3437001
16 5A3438001

17

18 070696800
19
20 012500536
21

012060636 1

1

1

2

5A3439001 1

1

5A3441001

1

1

5A3442001

1

22 012060636 2
23 520356001
24

048080342 1

2

25 012500536 1
26 5A3443001

1

27 047301042 1
28
29 5A3444001
30 048060346
31
32
33
34 5A3445001
35
36
37
38

012060636 2

1

1 1--PJE6

5A3231001

012060536
070688850

1 -i!'YI--fl7-B

2

2

1
018061236

SA3446001

2 7t-i'f-Jvi--6

1

5A3707001 1

012060536

2

*-tf:c77vr\-

3:::J*?'J1J?::rx-t::/

/\1)i'f-r)7>717.l?:::J~

:;t-tt:c77v,

\-~?

LIFTER LEVE
PIN
NEEDLE
LEVER

SHAFT

WASHER,

J-.;L?ES
77t:75
77t:76

X5
X6

:;t-tt:c77v,\-;t$1Jv
*-i:ti77

:;t-tti771J/?$1

1

J>?

./.:f'..:/

*-tt:c77?t:r)v,\-

R$1~:/?r)7696

*ij-I.7Jf:::JIJ:/?
77t:75X5
:;ti7I777.lkvJ\­77t:76
t:7+ftJ'

X6

* 1 0

1--PJES
77t:75X5
:;t-+ti77tJk:.¥-'V

'A~1J/Jft::'/AW3

77t:76X6

*-+ti77tJk

ZZ

:/?

~?

RETAINING
SET

SCREW, SOCKET

SET

SCREW,
W-CLAMP
LINK
LINK

SHOULDER

DRIVE

LEVER

BALL

BEARING,
W-CLAMP LIFTER
SET

SCREW,
CAM LEV
SET

SCREW,

WASHER,
RETAINING
SET

SCREW, SOCK

CAM

GEAR

PIN,

SPRING

S

ET

SCREW, SOCK

CAM

SHAFT
RETAINING
SET

SCREW

7t"t:76X5

R1Z~:/?r)7688ZZ

-=£-11:7'77

·

.:~ 1--

X12

;toifi77J\;t..

?t-:r)~'"V16

77t:76X5

SET SCREW,
BALL

BEARING, RADIAL
MOTOR BRACK
BOLT, SOCKET M6X
SPRING
GEAR

16

SET

SCREW,

R

BAR

GUIDE

PLAIN

RING, E8

SOCK

LIFTER

W-CLAMP

RADIAL

SOCKET

ER

SHAFT

SOCKET (FT)

PLAIN

RING, E8

ROLL

RING

COLLAR,B

SOCK

ET

SOC

SLIDE

10

(FT)

M5X5

ET (FT) M6X6

LEVER

BUSH

SCRE

W

LIFTER

696ZZ

ROLLER

SHAFT

(FT)

10

ET

(FT)

M5X5

AW3

ET (FT)

M6X6

, E6

ET

(FT) M6XS

688ZZ

12

KET (FT)

M6X5

BLOCK

MSXS
M6X6

<For

BUTTON
ROLLER
WASHER,
NUT, 2M4
BUTTON
BOLT, SOCKET M6X16
WASHER.
BUTTON
BUTTON

ET

S
STOPPER

SCREW, PAN M6X

39

5A3629001 1
40 107744001
41

025040236
42 021400216
43

5A3630001 1
44 018061636
45 025060236
46 5A3631001
47

153838001

48 012060636
49 5A4072001

50

062061016

<BE-438Dffl>

if'{1!/'/1J~:::JIJ:/?

:::JIJ

1
1

t:7+f:ff.:f'..-T~rJ4

2~~7-'YI--4

2

if'{1!/'Yfl~v,\-*Jv1!"

2 77if'{Jt-I--6X16

t:7+ftJ'.:t

2

if'{1!/'Y:tJ~v,\

1
1

i'f-1Z/'.:.J7.l~v,\:;?

7t-

1

:;t

ij-IY"f:t.Jk'AI--

1
1 7-"':::J6X

..

.:r~rJ6

t:76

X6

10

-

•:JJ~

KE-4300/BE-4380-204

BE-4380>

CLAMP

CLAMP

PLAIN

PLAIN

ROLLER
M 4
LEVER

HOLDER

M 6

SHAFT

CLAMP LEVER
CLAMP LEVER

SHAFT

SCREW, SOCKET (FT} M6

10

X6

10

E.~~

/:J"/J\J.}. •

i'Fl1JIRH~/

Button clamp mechanism

~

-

-13

1-14

~---------

"

~/y 3 /fl~S~

40~

39~

I OPTION PARTS "

42~

41

~

'

28

-----""'

29

--

31

- - -

-

-----

~

21

.....

""'-.

-

44~

43~

~

26

-

-----

32

-

----J

46~

45~

11

BE-4380-214

E.

*:9

/-:r/J)JJ. ·

REF.NO

CODE

1 153830000
2 153827001
3

014680632
4 151968001
5 151969001
6 107744001
7

153484001
8 105234003
9 014760632
10 017711412
11

146354001
12 146994001
13 115148101
14 115147001
15 849998001
16 011679312
17

859315001
18 852093001
19 859316001
20
21
22

859317001

115156001

047250642
23 859318001
24 859319001

25 062680512

26

115158001
27 859320001
28 803659001
29 062680812
30

31
32
33
34

803468101
803657001 1 ?
859321001

115164101

115165001

35 115166001
36 852072001
37 852076001
38 801694001

f'I:IIJM~

Q'TY

<BE-438Difi>

;f-~:.,.·yj)~*Jt.-9"-

1

;t-~:.,.·ytJ~*Jv~

1

2

77?tf-~437-40X6

1

;t-~:.--*Jv~

1

;f-~/*Jt.-9"

:::JCl

2

1 -l;f:ff;t

2 7'./l--4.37

1

77?tf-~595-28X6

;f-JL-I--476-32X14

2

-l:f

2

;t-i;ti!\:t-7-3?:,:t-:;

2

;t-i;tiJ\;t

1

;f-~:.,.·ytJ~;t-i;ti;t:,,\:t-

1

71'/:ff-jj+

1
2 t--;(;t

;f-~:.,.·ytJ~2A?~

1
1

;f-~/'./i.l~~-1'

;f-~:.,.·ytJ~2AL

1

;f-~:.,.·y1J~2AR

1

;f-~:.,.·ytJ~7/71't

2
2

"A:J'IJ/'ft!./AW2.5

1

;f-~/'./i.l~2AL4

1

;f-~/'./i.l~2AR4

2 j-A:::J437-40X5
2 9":.--:t-:;4.76

;f-~:.,.·y1J~2AM

1

;f-~:.,.·ytJ~-1'

1

2 j-A:::J437-

:,;(:t-:;4.37

1

1

;f-~:.,.·yj)~/

;f-~:.,.·yj)~=f-3'7-t!'./4~

1
1 1(:.,-;t

~·:.,.;t-:;4

1
1

;f-~

;f-~

1
2 -l:t7:t-:;2.

I Button clamp mechanism

~!6

·-

:;?

·-7'

./??~

-7'./?

.. 4.76

n·

;t

..

..

7-3rJt!'Y:t-:;

'

..

:;3.57t:7

•

:.--

~~

\:t-

~~

\;t.

~:t.J.L...

40X8

lvT

'YI--4.37

'*

..

:;4.37

.

37

:.,.·yj)~.A

:.,.·yj)~_A

.I'{-

-ij-BL

.I'{--ij-BR

38X4

<For

BE-4380>
BUTTON
BUTTON

SET

SCREW, SOCKET
BUTTON
B-CLA

MP

ROLLER

WASHER
NUT SM4
SET

SCREW, SOCKET SM5

BOLT,

SM4.76-32X14
WASHER,
NUT,

ROUND

ADJUSTING

COMPRESSION

FINGER
SET

SCREW
BUTTON
BUTTON

BUTTON
BUTTON
BUTTON
PIN, SPRING
BUTTON

BUTTON

SCREW, PAN
SHOULDER
BUTTTON
BUTTON
SCREW, PAN

SCREW, SM4.37
NUT, ROUND

SPR

ING

BUTTON

SHOULDER
SHOULDER SCRE
BUTTON
BUTTON
SCREW, FLAT

NAME

CLAMP

HOL

DER

CLAMP HOLDER

SM4.37

CLAMP

HOLDER HOOK

HOLDER

, PLAIN

HOO

4.76

K

.37

PLAIN

5

SM6.35-40

SCREW, SM6.35-40

SPRING

GUARD

, (

FT)

SM3.57

CLAMP

ASSY, 2A

CLAMP

BASE
CLAMP, 2AL
CLAMP, 2AR
CLAMP

GUIDE

PIN

ROLL

AW2

.5

CLAMP

2AL

PLA

CLAMP

2AR

PLATE

SM4.37-40

X5

SCREW, SM4.76

CLANP,

CLAMP

2AM

PLATE

SM4.37-4

CAM

0X8

SM4.37

CLAMP

ADJUSTING

SCRE

W,

SM4.37

W,

SM4.37
CLAMP SPACER,
CLAMP SPACER,

SM2.38X4

OF

PARTS

SHA

-40

.95-28X6

TE

SPR

SPRING

PLA

BL
BR

RM

FT

X6

ASSY

ING

TE

39

852071001
40 852075001
41

852072001
42 852076001
43 852073001
44

852077001
45 852074001
46 852078001

380

BE-4

-214

";t:1~3;_,Sfl~,

;f-~/'/i.l~.A.I'{

1

;f-~:.,.·yj)~,A.I'{--ij-AR

1

1

;f-~:.,.·yj)~_A.I'{

;1{~:.,-·yj)~,A.I'{

1

;f-~/'./i.l~.A.I'{--i;tCL

1
1

;f-~:.,.·yj)~,A.I'{--i;tCR

;f-~:.,.·yj)~_A.I'{

1

;f-~/'./i.l~.A.I'{--i;tDR

1

-

-i;tAL

- -i;tBL

-

-ij-BR

-

-ij-DL

"OPTION
BUTTON
BUTTON
BUTTON
BUTTON
BUTTON
BUTT

ON

BUTT

ON

BUTTON

PARTS"
CLAMP SPACE
CLAMP
CLAMP
CLAMP

CLAMP

CLAMP

CLAMP

CLAMP

R, AL
SPACER, AR
SPACER,
SPACER,

BL

BR
SPACER, CL
SPACER

, CR
SPACER, DL
SPACER

, DR

12

F.

""F~OORtf

1~

Lower

a mechanism

sh

ft

l

I

41

,-l

\

~

_____

40

I

)

~28

12

10

i

t'

13

47

~

1

f

~111

/~

~

4

~

46

~·~

6~

3

rs

~~®--7

~

15

14

KE-4300/BE-4380-305

14

s-O

F.

l'ffh!JO~

REF.NO

1 8A3226001 1
2 8A3227001
3 8A3228101 1
4 8A4068101 1
5
6 012060536
7 8A3233001 1 1!'YI--:h7-

8

9
10 8A3234001 1
11
12
13 8A3237001
14 8A4187001
14
14
14 8A4190001
15
16 012060636
17
18 081003670
19 8A3239101
20
21
22
23 152684101 2 ;;t;;tt.J-xt--IJ'./7'
24 026030136 2
25 062300616
26 153050000
27 SA3242001
28
29
30
31
32 S59886001
33 SA3276001 2
34 SA3277001
35 012060636 1
36 SA3278001
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47 012500536
48

I Lower shaft mechanism

CODE

8A3231001 1

823651001

012060636 2
012500536 1

012400436

8A4188001 4
8A4189001

8A3273001 1
SA3238101 2

802429201
SA4199001
SA3241001

S44924001 2
SA3274101
847307001
SA3275001

048070342 1

SA3284001

018501232

*

* 1

*

*

*
*

SA3283001

*

Q'TY

?7:...-?Cl'Yt-!'?f:,..*~

1

7"'YI--6*'J

3~1-!'~~-v

3~1-!'~~"V~?A

1z'YI--:h7-B

77"t76X5

2

2

77"t:76X6*'J

77"t:76X6

~11~??~

77"t:75X5

77"t:74X4

2

~1Z~?:J.1ZJL-

1

=+'Jv"'71J:..-?~

4

=-FJv"'7

4

=-t-:Jt-r<:.71J:,..?•

4

=+'Jv"'71J:..-?~

~1Z~?t.J7-

1

77"t:76X6

:hx73~1z'Y~?

2

QI):,..?"PW3

1

;;t;;tt.Jx-1!..(?~

:t.J-x..(t--7:...-7"..(

1
2

~ :J.;t

...

;;t;;tt.Jxt--1J'Y7'Y:J.

2

t:7-ff:t.i*::Jtf

2

Tr<:.::::J3X6

2 ;;t;;tt.J '1' $1..(7 I J

/.IJI..-1--+f+f.I

1

~:J.*~M3X5.5

7 IJI..-1--:;t+}.I

1
2 ~

:J.;:t

...

1 J\.{.:I./IJI..-1--T

/IJvt--

3

.A"'-+fA

2

1--:J.'J
77"t:76X6
:h7-

1

t--:J.'JE7
J-!"7..(

1
1 77"*Jvt--5X12

1\-D

1 ;;t;;tt.J X'

*t::..-7-.A?~

1

*t::...-7-.A=f-3~~''*

1

*t::...-7-.AJ\**~

1

?~7:...-*~~''*

1

*t::..-

1 1!'/1--:h-7-R

1

77"t:75X5

1 -j-t.Jjj-x

~~

:J.

1

J:..-?·

~3X4

$13

~3X4

1\::J?~

:J.

'*

L-1--

SHOULDER

SCREW
NUT(FT),M6
ROCK

GEAR

ROCK

GEAR

SHAFT,A

SET

SCREW

SET

SCREW,

SET

SCREW

SET

SCREW,

SET

SCREW,
LOWER
SET

SCREW,

SET

SCREW,
LOWER
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
LOWER
SET

SCREW,
ADJUSTING
ORING,
SHUTTLE
SHUTTLE
SCREW,
S-RACE

COLLAR,B

SOCKET

COLLAR

SOCKET
SOCKET

SHAFT

ASSY
SOCKET
SOCKET

SHAFT

BUSH

BEARING
BEARING
BEARING
BEARING

SHAFT

COLLAR
SOCKET

STUD

PW3

RACE
RACE

M3X4

BASE

SETTING
COMPRESSION
WASHER,

SCREW,

S-RACE
FELT
SCREW,
FELT

SCREW,

PLAIN

PAN

M3X6

BASE

HOLDER

M3X5.5

HOLDER

M3X4

FELT

FELT,T
FELT,

L=360

SPACER,A

RETAIN

lNG

RING

SET

SCREW,

SOCKET

COLLAR

RETAINING

RING,
DRIVER,D
BOLT,

SOCKET
SHUTTLE
BOBBIN
TENSION

RACE

CASE

SPRING

M5X12

ASSY

SCREW

ANTI-SPIN

SPRING

BOBBIN

SET

SCREW

SET

SCREW,

SHUTTLE

COLLAR,R

SOCKET

HOOK

NAME

OF

PARTS

(FT)

M6X5

(FT)

M6X6

(FT)

M6X6

(FT)

M5X5

(FT)

M4X4

(FT)

M6X6

BASE

ASSY

THREAD

GUIDE

CLAW

SPRING

S 3

(FT)

M6X6

E7

BASE

(FT)

M5X5

ASSY,WIBOX

RM

KE-4300/B E -4380-305

14