Brother JX3135F, SM1704, VX3250F About

NOTIFICATION / AVISO

1

2

3

4

5

678910

11

12

13

141516

17

J

J

A

A

I

I

M

M

English

Thank you for purchasing this machine.
This machine has below 17 built-in stitches
and useful features.

List of stitches

The following accessories are included
with this product.

Accessories -

Español

Gracias por comprar esta máquina.
Esta máquina incluye las 17 puntadas
mencionadas abajo y útiles aplicaciones.

Lista de puntadas

Con este producto se incluyen los
siguientes accesorios.

Accesorios -

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12.

No. Part Name Part code

1 Zigzag foot “J”(on machine) XC4901-121
2 Buttonhole foot “A” X59369-321
3 Zipper foot “I” XE9369-001
4 Darning Plate XC6063-021
5 Button sewing foot “M” XE2137-001
6 Bobbin (4)

(One is on machine)

7 Needle set (3 pcs set)

(90/14 needle)

8 Screwdriver XF3557-001

Foot

9

controller

10 Extra spool pin XG3488-001
11 Twin needle (2.0/75 needle) X57521-021
12 Instructional DVD (NTSC)

Instructional DVD (PAL)

110/120V Area XC7359-021
220/240V Area

Argentina XD0112-221
Brazil / Area 110-127V
Brazil / Area 220-240V

SA156

XE5328-001

XC7438-521

XF2826-001
XE4302-201

XG4841-001
XG4856-001

Uses common replacement
accessories:

Bobbin: Class 15 plastic bobbin
Needle: Standard sewing machine needles

XG5166-001

N.º

10 Portacarrete adicional XG3488-001
11 Aguja gemela (Aguja 2.0/75) X57521-021
12

Utiliza accesorios comunes de
remplazo:

Carretel: Bobina plástica Clase 15
Aguja: Agujas estándares para máquina de
coser

Nombre de la pieza

1

Pie para zig-zag “J” (en la máquina)
2 Pie para ojales “A” X59369-321
3 Pie para cremalleras “I” XE9369-001
4 Placa de zurcir XC6063-021

Pie especial para botones “M”

5
6 Bobina (4)

(Una está colocada en la máquina)

Paquete de agujas (Paquete de

7

3 unidades) (Aguja 90/14)
8 Destornillador XF3557-001
9 Pedal 110/120V Area XC7359-021

220/240V Area

Argentina XD0112-221
Brasil / 110-127V Area
Brasil / 220-240V Area

DVD de instrucciones (NTSC)
DVD de instrucciones (PAL)

Código de la pieza

XC4901-121

XE2137-001

SA156

XE5328-001

XC7438-521

XF2826-001
XE4302-201

XG4841-001
XG4856-001

AVIS / AVISO

1

2

3

4

5

678910

11

12

13

141516

17

J

J

A

A

I

I

M

M

Français

Nous vous remercions d’avoir acheté cette
machine.
Elle comprend 17 points intégrés et est

Português

Obrigado por adquirir esta máquina.
Esta máquina possui os 17 pontos
descritos a seguir e vários recursos úteis.

dotée de fonctions utiles.
Liste des points

Les accessoires suivants sont fournis avec
ce produit.

Accessoires -

Lista de pontos

Os seguintes acessórios estão incluídos
neste produto.

Acessórios -

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12.

N° Nom de la pièce Référence

Pied zigzag « J » (sur la machine)

1
2 Pied pour boutonnières « A » X59369-321

Pied pour fermetures à glissière « I »

3
4 Plaque à repriser XC6063-021
5 Pied pour boutons « M » XE2137-001
6 Canette (4)

elles se trouve sur la machine)
Jeu d’aiguilles

7

(Jeu de 3 aiguilles) (Aiguille 90/14)
8 Tournevis XF3557-001
9 Pédale

du

rhéostat

10 Porte-bobine supplémentaire XG3488-001

Aiguilles jumelées (Aiguille 2,0/75)

11
12 DVD d’instructions (NTSC)

DVD d’instructions (PAL)

(L’une d’entre

Réseau 110/120 V
Réseau 220/240 V

Argentine XD0112-221
Brésil / Réseau 110-127 V
Brésil / Réseau 220-240 V

XC4901-121

XE9369-001

SA156

XE5328-001

XC7359-021
XC7438-521

XF2826-001
XE4302-201

X57521-021
XG4841-001
XG4856-001

Utilise les accessoires de remplacement
courants :

Bobine : Canette de plastique Classe 15
Aiguille : Aiguilles pour machines à coudre
standard

N° Nome da Peça

1 Calcador para zigue-zague

“J” (na máquina)
Calcador para casa de botão “A”

2
3 Calcador para zíper “I” XE9369-001
4 Placa para cerzido XC6063-021

Calcador para pregar botões “M”

5

Bobina (4) (uma está na máquina)

6

Conjunto de agulhas

7

(Conjunto com 3 peças) (agulha 90/14)
8 Chava de fenda XF3557-001
9 Pedal

controlador

10 Pino de carretel extra XG3488-001
11 Agulha dupla (agulha 2,0/75) X57521-021
12 DVD de instruções (NTSC)

DVD de instruções (PAL)

Área 110/120V XC7359-021
Área 220/240V

Argentina XD0112-221

Brasil / Área 110-127V

Brasil / Área 220-240V

Utiliza acessórios de reposição
comuns:

Bobina: Bobina de plástico da classe 15
Agulha: Agulhas padrão para máquina de
costura

Código da Peça

XC4901-121

X59369-321

XE2137-001

SA156

XE5328-001

XC7438-521

XF2826-001
XE4302-201

XG4841-001
XG4856-001