Brother FAX-2920 User's Guide [pt]
MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA IMPRESSORA / PC-FAX
FAX-2920
Índice
1
Utilizar o aparelho como impressora
Usar o controlador de impressora Brother ..............................................................1-1
Como imprimir o documento ...................................................................................1-1
Imprimir da ranhura de alimentação manual......................................................1-2
Impressão Frente e Verso Manual.....................................................................1-2
Impressão e envio de faxes em simultâneo............................................................1-3
Definições do controlador da impressora (Para Windows®) ...................................1-3
Como aceder às configurações do controlador da impressora
(Para Windows®)...................................................................................................1-4
Funcionalidades no controlador da impressora (Para Windows®) ..........................1-4
Separador Basic.................................................................................................1-4
Separador Avançado..........................................................................................1-7
Qualidade de Impressão....................................................................................1-8
Duplex ................................................................................................................1-9
Marca de Água.................................................................................................1-10
Definição da Página .........................................................................................1-11
Opções de dispositivo......................................................................................1-11
Separador Suporte...........................................................................................1-14
Status Monitor (apenas Windows®).......................................................................1-15
Como activar o status monitor..........................................................................1-15
Supervisão e apresentação do estado do aparelho.........................................1-15
2
Usar o software PC-FAX da Brother (Para Windows®)
Envio de PC-FAX ....................................................................................................2-1
Configurar as informações do utilizador.............................................................2-1
configuração Enviando.......................................................................................2-2
Interface utilizador..............................................................................................2-3
Livro de endereços.............................................................................................2-4
Configurar uma folha de rosto............................................................................2-5
Introdução de Informações da Página de Rosto................................................2-5
configuração de Marcação rápida...........................................................................2-6
Livro endereços Brother.....................................................................................2-6
Configurar um membro do livro de endereços...................................................2-7
Configurar um grupo para distribuição...............................................................2-7
Editar informação do membro............................................................................2-7
Eliminar um membro ou grupo...........................................................................2-8
Exportar livro de endereços ...............................................................................2-8
Importar para o livro de endereços ....................................................................2-9
Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do
estilo Facsimile .............................................................................................2-10
Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do
estilo simples ................................................................................................2-11
i
3
Usar o aparelho com um Macintosh
Configurar o Apple® Macintosh® equipado com USB .............................................3-1
Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple® Macintosh®
(Mac OS® X) .........................................................................................................3-2
Seleccionar opções de configuração da página.................................................3-2
Configurações específicas .................................................................................3-3
Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple® Macintosh®
(Mac OS® 9.1 a 9.2)..............................................................................................3-4
Enviar um fax a partir da aplicação Macintosh® .....................................................3-5
Para utilizadores de Mac OS® X .......................................................................3-5
Arrastar um vCard na aplicação do Livro de endereços Mac OS® X.................3-7
Para utilizadores de Mac OS® 9.1 a 9.2.............................................................3-8
®
ii
Utilizar o aparelho como impressora
1
Usar o controlador de impressora Brother
O Controlador de Impressora é um software que traduz os dados do formato usado pelo computador para o
formato necessário a uma impressora específica, usando um código de comandos de impressora ou um
código de descrição de página.
Impressão em Windows
O controlador da impressora dedicada para Microsoft® Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional e XP estão
disponíveis no aparelho da Brother. O controlador suporta o nosso modo de compressão único para
aumentar a velocidade de impressão em aplicações do Windows
de impressora, incluindo o modo de poupança de impressão e o tamanho de papel personalizado.
®
®
e permite-lhe definir várias configurações
Como imprimir o documento
Quando o aparelho recebe dados do computador, começa a impressão seleccionando o papel na gaveta do
papel. A gaveta do papel pode suportar vários tipos de papel e envelopes. (Consulte o Manual do Utilizador
para informações relativas à Gaveta de Papel e ao Papel recomendado.)
A partir da sua aplicação, seleccione o comando Imprimir.
1
Se quaisquer outros controladores da impressora são instalados no seu computador, seleccione
Brother FAX-2920 USB Printer
Configuração da Impressão na aplicação do software e, em seguida clique sobre OK para iniciar a
imprimir.
Notas
Para Utilizadores Macintosh®, consulte Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple®
Macintosh
Macintosh
®
(Mac OS® X) na página 3-2 ou Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple®
®
(Mac OS® 9.1 a 9.2) na página 3-4.
como controlador da impressora a partir do menu de Impressão ou de
1
O computador envia dados para o aparelho.
2
O LCD indica
Quando o aparelho terminar a impressão dos dados, o LCD indica a data e hora.
3
Notas
Pode seleccionar o tamanho e orientação do papel, no software da aplicação.
Se a aplicação não suportar o seu tamanho de papel personalizado, seleccione o tamanho maior seguinte.
Depois, ajuste a área de impressão, alterando as margens da esquerda e da direita através da aplicação.
Recebendo dados.
1 - 1
Utilizar o aparelho como impressora
Imprimir da ranhura de alimentação manual
Notas
O aparelho activa automaticamente o modo Alimentação manual quando se coloca o papel na ranhura de
alimentação manual.
1
Configure o
1
controlador da impressora.
Configure
Faça deslizar as guias do papel para se ajustarem ao tamanho
2
do papel.
Utilizando as duas mãos, coloque papel na ranhura de
3
alimentação manual até que a parte da frente do papel toque
no rolo do alimentador de papel. Mantenha o papel nesta
posição até que a impressora puxa automaticamente uma
parte do papel e depois solte-o.
Envie os dados de impressão para o parelho.
4
Tamanho do papel, Tipo de Mídia, Origem do Papel
Origem do Papel
para
Manual
.
, e outras configurações no
✔
✔
Notas
Recoloque o papel na ranhura de alimentação manual com a face a ser impressa voltada para cima.
■
Certifique-se de que o papel está direito e na posição correcta na ranhura de alimentação manual. Se
■
não estiver, o papel pode não ser puxado da forma correcta, o que resulta numa impressão de má
qualidade ou num bloqueio do papel.
Não coloque mais de uma folha de papel na ranhura de alimentação manual ao mesmo tempo, porque
■
pode dar origem a um bloqueio do papel.
Quando a página impressa sair do aparelho, coloque a próxima folha de papel tal como fez na Fase 3
5
acima. Repita o processo para cada página que pretender imprimir.
Impressão Frente e Verso Manual
O aparelho imprime primeiro todas as páginas pares num dos lados da folha.
Depois, o controlador do Windows
instantânea). Antes de reinserir o papel, estique-o bem para evitar bloqueios. Não é aconselhável a
utilização de papel muito fino ou espesso.
®
pede-lhe para colocar de novo o papel (através de uma mensagem
1 - 2
Utilizar o aparelho como impressora
Impressão e envio de faxes em simultâneo
O aparelho permite imprimir dados do computador durante o envio ou recepção de faxes na memória. O
envio de faxes não é interrompido durante a impressão através do PC.
No entanto, durante a cópia ou recepção de faxes directamente para papel, a operação de impressão do PC
é interrompida (pausa) e retomada após a cópia ou recepção do fax.
Definições do controlador da impressora (Para Windows®)
Notas
Para Utilizadores Macintosh®, consulte Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple®
Macintosh
Macintosh
Pode alterar as seguintes configurações da impressora quando imprimir dados do computador.
■
Formato do papel
■
Múltiplas páginas
■
Orientação
■
Cópias
■
Tipo de suporte
■
Origem do papel
■
Resolução
■
Modo Economizar Toner
■
Duplex Manual
■
Marca D’água
■
Dimensionamento
■
Imprimir Data e Horário
■
Configuração rápida de impressão
■
Monitor do estaclo Status
®
(Mac OS® X) na página 3-2 ou Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple®
®
(Mac OS® 9.1 a 9.2) na página 3-4.
1
1 - 3
Utilizar o aparelho como impressora
Como aceder às configurações do controlador da impressora (Para Windows®)
Seleccione
1
Seleccione
2
diálogo Impressora é apresentada.
Notas
A forma de aceder às configurações do controlador da impressora depende do sistema operativo e
■
aplicações de software.
Os ecrãs apresentados nesta capítulo são do Windows® XP. Os ecrãs no seu computador podem ser
■
diferentes em função do seu sistema operativo Windows
Imprimir
Brother FAX-2920 USB Printer
do menu
Ficheiro
na sua aplicação.
e clique em
®
Propriedades
.
ou
Preferences
. A caixa de
Funcionalidades no controlador da impressora (Para Windows®)
Separador Basic
1
1
Seleccione o
1
Seleccione o número de
2
Seleccione a
3
Clique sobre OK para aplicar as definições seleccionadas.
4
Para repor as definições predefinidas, clique no botão
Formato do papel, Múltiplas páginas, Linha de limite
Cópias
Origem do papel (Primeira página
e
Tipo de suporte
.
e
Outras páginas
Predefinição
2
3
4
(se quiser ) e
).
e depois clique no botão OK.
Orientação
.
1 - 4
Utilizar o aparelho como impressora
Formato do papel
A partir da caixa pendente, seleccione o Tamanho do papel que está a usar.
Páginas múltiplas
A selecção Múltiplas Páginas permite reduzir o tamanho da imagem de uma página para permitir a
impressão de várias páginas numa folha ou aumentar o tamanho da imagem para imprimir uma página em
várias folhas de papel.
Ex. 4 em 1 Ex. 1 em 2 × 2 páginas
Linha de limite
Quando imprimir múltiplas páginas numa folha com a função Múltiplas Páginas, pode optar por incluir um
contorno sólido, pontilhado ou nenhum contorno em cada página da folha.
Orientação
A opção Orientação selecciona a posição de impressão do documento (
Vertical
Horizontal
Retrato
ou
Paisagem
).
1
Cópias
A opção de cópias permite definir o número de cópias a imprimir.
Agrupar
Com a caixa de verificação
Agrupar
repetida o número de vezes seleccionado. Se não seleccionar a caixa de verificação
página é impressa no número de cópias seleccionado antes da próxima página do documento ser impressa.
Caixa Agrupar seleccionada Caixa Agrupar não seleccionada
seleccionada, é imprimida uma cópia do documento completo e depois
Agrupar
, então cada
1 - 5
Utilizar o aparelho como impressora
Tipo de papel
Pode usar os seguintes tipos de papel no seu aparelho. Para obter a melhor qualidade de impressão,
seleccione o tipo de papel que pretende usar.
Papel normal Papel Fino Papel Grosso
Transparências ENVELOPS Env Grueso Env Fino Papel reciclado
Notas
Quando utilizar papel normal (de 70 a 95 g/m2), seleccione
■
pesado, envelopes ou papel menos suave, seleccione
bond, seleccione
Quando utilizar envelopes, seleccione
■
envelope quando
enrugado quando
Papel Bonde
ENVELOPS
ENVELOPS
; para transparências OHP, seleccione
ENVELOPS
tiver sido seleccionado, seleccione
tiver sido seleccionado, seleccione
Papel Grosso
. Se o toner não estiver fixado correctamente ao
Papel Mais Grosso
Papel normal
Env Grueso
Env Fino
. Quando usar papel mais
ou
Papel Mais Grosso
Transparências
Papel Bond
. Para papel
.
. Se o envelope estiver
.
Origen do Papel
Pode escolher
primeira página e para imprimir da segunda página para a frente.
Seleção Automática, Bandeja1
ou
Manual
e especificar gavetas separadas para imprimir a
1
1 - 6
Utilizar o aparelho como impressora
Separador Avançado
1 2 3 4 5
1
Altere as configurações do separador seleccionando um dos seguintes ícones:
1
Qualidade de Impressão
2
Duplex
3
Marca de água
4
Definição da Página
5
Opções de Dispositivo
Notas
Para repor os valores predefinidos, faça clique no botão
Predefinição
.
1 - 7
Utilizar o aparelho como impressora
Qualidade de Impressão
Resolução
Permite alterar a resolução do seguinte modo:
1200 x 600 ppp
■
600 ppp
■
300 ppp
■
Modo Economia de Toner
Pode poupar os custos de impressão, activando o Modo Economia de Toner que reduz a densidade da
impressão.
Definição de impressão
Pode alterar manualmente a configuração predefinida.
■
Automática
Seleccionando o botão
Automática (Recomendada)
configuração de impressão mais adequada para a sua tarefa de impressão.
■
Manual
Pode alterar manualmente as definições, seleccionando o botão
Definição...
Para utilizadores de Windows
Para utilizadores de Windows
.
®
98/98SE/Me/:
®
2000/XP:
Brilho, Contraste
Utilizar meios-tons da impressora, Utilizar meios-tons do
sistema, Melhorar a impressão em escalas de cinzento
poderá automaticamente imprimir com a
Manual
e fazendo clique no botão
e outras definições.
.
1
1 - 8
Utilizar o aparelho como impressora
Duplex
O controlador de impressão suporta a impressão frente e
verso manual.
Duplex Manual
Verifique
primeiro todas as páginas pares. Depois, a impressora pára
e apresenta as instruções necessárias para voltar a colocar o
papel. Quando clicar em OK as páginas ímpares são
impressas.
Tipo de duplex
Existem seis tipos de direcções de frente e verso disponíveis
para cada orientação.
Virar na Margem Esquerda
Virar na Margem Direita
Virar na Margem Superior
Virar na Margem Inferior
Duplex manual
. Neste modo, o aparelho imprime
1
Virar na Margem Superior (Sem inversão)
Virar na Margem Inferior (Sem inversão)
Margem para encadernação
Se seleccionar a opção Margem para Encadernação pode especificar o valor para a encadernação em
polegadas ou em milímetros (0 - 8 polegadas) [0 - 203,2 mm].
1 - 9
Loading...