Brother FAX-2920 User Manual [bg]

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

FAX2920

Версия A

Декларация за съответствие на Европейската комисия

Производител Brother Industries Ltd. 151, Naeshirocho, Mizuhoku, Nagoya 4678561, Japan

Завод Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

С настоящото се удостоверява, че : Описание на продуктите : Факс машина

Тип : Група 3

Наименование на модела : FAX2920

отговарят на разпоредбите на Директивата за Радио и телекомуникационни крайни устройства (1995/5/EC) и на следните стандарти:

Приложени хармонизирани стандарти :

Безопасност : EN609501:2001

Електромагнитна съвместимост

Годината, в която беше прибавено означението CE : 2004

: EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Клас B

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN6100032:2000 EN6100033:1995 + A1:2001

Издадено от : Brother Industries Ltd.

Дата : 28 юни 2006

Място : Нагоя, Япония

Предпазни мерки

В Ръководството на потребителя са използвани следните означения.

Предупрежденията ви казват как да се предпазите от евентуално нараняване.

Иконите за опасност от токов удар ви предупреждават за възможен токов удар.

Иконите за гореща повърхност ви предупреждават да не докосвате нагорещените части на принтера.

Предупрежденията посочват процедури, които да следвате или да избягвате, за да не се стигне до повреда на устройството или други предмети.

Иконите за неправилна инсталация ви предупреждават за устройства и операции, които са несъвместими с устройството.

Забележките ви казват какво да направите в дадена ситуация или ви дават полезни съвети за това как операцията работи с други функции.

Безопасна употреба на устройството

Запазете тези инструкции за бъдеща справка и ги прочетете, преди да използвате устройството.

ВНИМАНИЕ

В устройството има електроди с високо напрежение. Преди да почиствате вътрешността на устройството, уверете се, че първо сте изключили кабела на телефонната линия и след това захранващия кабел от контакта.

Не пипайте контакта с мокри ръце. Това може да причини токов удар.

След използване на устройството някои вътрешни части са изключително ГОРЕЩИ!

За да избегнете наранявания, внимавайте да не докоснете с пръсти зоната, показана на илюстрацията.

iii

ВНИМАНИЕ

Нагревателят е отбелязан с предупредителен етикет. Не отстранявайте и не повреждайте етикета.

Внимавайте при инсталирането или модифицирането на телефонните линии. Никога

■

не пипайте неизолирани телефонни кабели или клеми, освен ако телефонният кабел не е изключен от контакта. Никога не свързвайте телефонни кабели по време на гръмотевична буря. Никога не поставяйте телефонна розетка на влажно място.

Този продукт трябва да бъде инсталиран в близост до лесно достъпен електрически

■

контакт. В бедствени ситуации трябва да изключите захранващия кабел от контакта.

Не използвайте прахосмукачка, за да почистите разпръснатия тонер. Това може да причини възпламеняване на тонера в прахосмукачката и евентуално да доведе до пожар. Почиствайте тонера внимателно със суха гладка кърпа и го изхвърляйте в съгласие с местните разпоредби.

Не използвайте леснозапалими вещества близо до устройството. Това може да причини пожар или токов удар.

ВНИМАНИЕ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За да се намали рискът от пожар, токов удар и нараняване, при използване на телефонното оборудване винаги трябва да се взимат основи мерки за безопасност като:

1. Не използвайте продукта в близост до вода, например до вана, мивка, пералня, във влажно мазе или в близост до басейн.

2. Избягвайте използването на продукта по време на гръмотевична буря. Съществува слаба вероятност от токов удар заради светкавиците.

3. Не използвайте продукта, за да съобщите за изтичане на газ, в близост до изтичането.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Съдържание

Въведение

Използване на ръководството ................................................................11

Избор на място.......................................................................................11

Преглед на контролния панел .................................................................12

Зареждане на документ ..........................................................................14

Използване на Устройството за автоматично подаване на документи

(ADF) .............................................................................................14

За хартията.............................................................................................15

Препоръчвана хартия ........................................................................15

Избор на подходяща хартия ..............................................................15

Капацитет на тавите за хартия .......................................................16

Как се зарежда хартия.......................................................................17

За да заредите хартия или друг носител в отвора за ръчно

подаване....................................................................................17

Програмиране от екрана

Програмиране от екрана.........................................................................21

Таблица на менюто............................................................................21

Памет................................................................................................21

Навигационни бутони .............................................................................22

Въвеждане на текст...........................................................................29

Въвеждане на интервали ...............................................................29

Нанасяне на корекции ...................................................................29

Букви на един бутон.......................................................................29

Специални знаци и символи .........................................................29

Настройки за изпращане

Как се влиза във факс режим ..................................................................31

Как се избира номер...............................................................................31

Ръчно избиране на номер..................................................................31

Избиране с едно натискане ...............................................................31

Бързо избиране.................................................................................32

Търсене.............................................................................................32

Преизбиране на факс номер .............................................................32

Как се изпраща факс...............................................................................33

Автоматично изпращане ...................................................................33

Изпращане на факс от ADF устройството ..........................................33

Изпращане до много получатели.......................................................33

Международен режим.......................................................................34

Настройки за получаване

Основни операции при получаване.........................................................41

Избор на режим на получаване .........................................................41

Избор или промяна на режима на получаване................................42

Разпознаване на факс .......................................................................42

Номера за съкратено избиране и опции за избиране

Запазване на номера за лесно избиране ................................................ 51

Запазване на номера за избиране с едно натискане ........................51

Запазване на номера за бързо избиране .......................................... 52

Промяна на номерата за избиране с едно натискане/бързо

избиране.......................................................................................52

Задаване на групи за изпращане на факс до много получатели.........53

Опции за дистанционно управление

Настройка на опциите за дистанционно управление...............................61

Настройка на опцията Препращане на факс...................................... 61

Настройка на опцията Запазване на факс .........................................61

Задаване на код за дистанционен достъп ......................................... 62

Дистанционно получаване......................................................................62

Използване на кода за дистанционен достъп ....................................62

Дистанционни команди.....................................................................63

Получаване на факсове.....................................................................64

Разпечатване на отчети

Факс настройки и дейности....................................................................71

Настройка на Отчета за трансмисията ..............................................71

Настройка на Периода на дневника...................................................72

Разпечатване на отчети ..........................................................................72

Как се разпечатва отчет................................................................. 72

Копиране

Използване на устройството като копир.................................................81

Влизане в режим Копиране...............................................................81

Правене на множество копия ............................................................81

Прекратяване на копирането ............................................................81

Използване на временния бутон за копиране ......................................... 81

Промяна на временните настройки за копиране ...............................82

Важна информация

Спецификация IEC 608251...............................................................91

Лазерен диод ................................................................................91

Изключване на устройството от електрическата мрежа..................... 91

Радио смущения (само за модели на 220240V) ................................ 91

Важни инструкции за безопасност....................................................92

Търговски марки...............................................................................93

Отстраняване на неизправности и рутинна поддръжка

Отстраняване на неизправности .......................................................... 101

Съобщения за грешка .....................................................................101

Проверка за факсове в паметта на устройството......................... 104

Препращане на факсове към друго факс устройство ...................104

Задръстване на документи..............................................................104

Задръстване на хартия....................................................................105

В устройството се е задръстила хартия .......................................105

В задната част на устройството се е задръстила хартия...............106

В барабана и тонер касетата се е задръстила хартия...................108

Ако имате затруднения при работа с устройството..........................109

Подобряване на качеството на печат.............................................1012

Почистване на барабана................................................................1013

Съвместимост...............................................................................1016

Рутинна поддръжка.............................................................................1016

Почистване на устройството отвън................................................1016

Почистване на скенера.................................................................. 1017

Почистване на стъклото на лазерния скенер .................................1018

Почистване на короната ................................................................1019

Смяна на тонер касетата (TN2000) ...............................................1020

Как се сменя тонер касетата..........................................................1020

Смяна на барабана (DR2000) .......................................................1023

Информация за устройството.............................................................1025

Проверка на серийните номера.....................................................1025

Спецификации

Описание на продукта............................................................................ С1

Общи ..................................................................................................... С1

Носители за печат.................................................................................. С2

Копиране ............................................................................................... С2

Факс ...................................................................................................... С3

Принтер................................................................................................. С4

Интерфейси........................................................................................... С4

Изтеглете опционалния софтуер от уеб сайта на Brother ....................... С4

Изисквания към компютъра ................................................................... С5

Консумативи.......................................................................................... С5

Индекс

vii

Въведение

Използване на ръководството

В това ръководство ще срещнете специални символи, които насочват вниманието ви към важни предупреждения, бележки и действия. Със специални шрифтове са отбелязани бутоните, които трябва да натиснете, съобщенията, които се показват на дисплея, и важната информация или свързаните теми.

Получер

Курсив С курсив са отбелязани важната информация или свързаните теми.

Courier Съобщенията на дисплея на устройството са отбелязани с шрифт Courier.

Бутоните от контролния панел на устройството са отбелязани с получер шрифт.

Избор на място

Поставете устройството на равна, стабилна повърхност, която не е подложена на вибрации или сътресения, като например бюро. Поставете устройството близо до телефонна розетка и до стандартен заземен контакт. Изберете място с постоянна температура между 10° C и 32,5° C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Не поставяйте устройството на място, където има движение на много хора.

■

Не поставяйте устройството в близост до радиатори, климатици, вода, химикали или хладилници.

■

Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина, прекомерна топлина, влага или прах.

■

Не свързвайте устройството към контакт, който се управлява от ключове на стената или автоматични таймери.

■

Токов срив може да причини изтриване на информация от паметта на устройството.

■

Не свързвайте устройството към контакт, към който са свързани големи уреди или друго оборудване, което може да причини токов срив.

■

Избягвайте използването на устройства, които може да предизвикат смущения, като например високоговорители или бази на безжични телефони.

1 - 1

Глава 1

Преглед на контролния панел

01/01 00:00 Fax

1 - 2

Въведение

Бутони за бързо избиране

Тези 10 бутона ви осигуряват незабавен достъп до 20 предварително запазени номера.

Факс и телефонни бутони:

Redial/Pause (Повторно набиране/пауза)

Избира последно избрания номер. Също така вмъква пауза в номерата за съкратено избиране.

Tel/R (Tел/П)

Този бутон се използва за разговор след вдигане на външната слушалка в режим F/T pseudoringing.

Използвайте този бутон и за достъп до външна линия или за прехвърляне на разговор към друг телефон, когато има вътрешна централа (PABX или PBX).

Resolution (Резолюция)

Настройва резолюцията при изпращане на факс.

3 Навигационни бутони:

Menu/Set (Меню/Потвърди)

Еди н и същи бут он се използва за работа с менюто и настройките.

Осигурява достъп до менюто, за да можете да направите своите настройки и да ги запазите в устройството.

В стендбай режим с тези бутони можете да настройвате силата на звънене.

▼

Search/Speed Dial

(Търсене/Бързо набиране)

Позволява ви да преглеждате номерата, запазени в паметта. Също така ви позволява да избирате запазени номера с натискане на # и трицифрено число.

▲

Натиснете го, за да се придвижите напред или назад в опциите на менюто.

▲

▼

или

Натиснете го, за да се придвижите между менютата и опциите.

Клавиатура

Използвайте тези бутони за избиране на телефонни или факс номера и за въвеждане на информация в устройството.

Бутонът # ви позволява по време на обаждане да превключите временно от импулсно към тонално избиране.

Start (Старт)

Позволява ви да изпращате факсове или да правите копия.

Stop/Exit (Стоп/Изход)

Служи за прекратяване на операция или излизане от менюто.

Reports (Отчети)

Разпечатайте Transmission Verification Report (Отчет за трансмисията), Help List (Помощен файл), QuickDial List (Списък с номера за съкратено избиране), Fax Journal (Факс дневник), User Settings (Потребителски настройки) и Order Form (Формуляр за поръчка).

8 Бутони за избор на режим:

Fax (Факс)

Включва факс режима.

Copy (Копиране)

Включва режима за копиране.

Течно-кристален дисплей (LCD)

Показва съобщения на екрана, за да ви помогне да настроите и да използвате устройството.

Бутон за копиране

(Временни настройки):

Options (Опции)

Можете бързо и лесно да избирате временни настройки за копиране.

Shift (Смяна)

За достъп до номерата за бързо избиране от 11 до 20 задръжте натиснат бутона Shift (Смяна), докато натискате бутона за бързо избиране.

1 - 3

Глава 1

Зареждане на документ

Можете да изпратите факс и да направите копия от ADF (Automatic Document Feeder  Устройство за автоматично подаване на документи).

Използване на Устройството за автоматично подаване на документи (ADF)

ADF устройството побира до 20 страници и ги подава една по една. Използвайте стандартна 80 г/м разлиствайте страниците, преди да ги поставите в ADF устройството.

хартия и винаги

Изтеглете подставката за документи на ADF устройството.

Разлистете добре страниците. Уверете се, че поставяте документите с лицето надолу, и с горния край напред в ADF устройството, докато усетите, че се допират до подаващата ролка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ използвайте навита, нагъната,

■

прегъната, скъсана, захваната с телбод или кламер, залепена с лепило или с тиксо хартия.

НЕ

■

използвайте картон, вестник

или плат.

Уверете се, че документите, написани с мастило, са напълно изсъхнали.

Факс документите трябва да са с широчина от 147,3 до 215,9 мм и с дължина от 100 до 356 мм.

Поставете водачите за хартия така, че да отговарят на широчината на документите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ дърпайте документа, докато

преминава през подаващото устройство.

1 - 4

Въведение

За хартията

Препоръчвана хартия

За найдобро качество на печат препоръчваме използването на следната хартия.

Тип хартия Марка

Обикновена хартия

Рециклирана хартия

Фолио 3M CG 3300

Самозалепващи етикети

■

Използвайте хартия, предназначена

Xerox Premier 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Mreal DATACOPY 80 г/м

IGEPA XPress 80 г/м

Xerox Recycled Supreme

Avery laser label L7163

за копиране на обикновена хартия.

■

Използвайте хартия от 75 до 90 г/м2.

■

Използвайте неутрална хартия. Не използвайте ацидна или алкална хартия.

■

Използвайте дълговлакнеста хартия.

■

Използвайте хартия с приблизително съдържание на влага от 5%.

Избор на подходяща хартия

Препоръчваме да тествате хартията (особено специалните размери и типове хартия) в устройството, преди да купувате големи количества.

За оптимално качество на печат използвайте препоръчания тип хартия, особено при обикновената хартия и фолиото. За повеч е информация относ но спецификациите на хартията се свържете с найблизкия оторизиран търговски представител или с магазина, от който сте купили устройството.

■

Използвайте самозалепващи етикети или фолио, предназначени за лазерни принтери.

■

Ако използвате специална хартия и подаването й от тавата за хартия става трудно, опитайте отново, като използвате отвора за ръчно подаване.

■

С това устройство можете да използвате рециклирана хартия.

1 - 5

Глава 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не използвайте следните типове хартия или пликове, тъй като те може да предизвикат

задръстване на хартията и да повредят устройството.

Не използвайте:

■

• Хартия за мастиленоструен принтер;

• Хартия с покритие, например винилова хартия с покритие;

• Хартия, върху която е печатано, грапава или щампована хартия;

• Листове с етикети, които са били премахнати;

• Хартия, върху която вече е било печатано;

• Хартия, която не може да се подравни в стек;

•Късовлакнеста хартия;

• Повредена, навита, нагъната хартия или хартия в необичайна форма.

4 мм или повече

Не използвайте:

■

• Книжни кесии;

• Щамповани пликове (или с изпъкнали букви);

• Самозалепващи пликове;

• Пликове със закопчалки;

• Пликове с разръфани краища;

• Пликове, предварително напечатани отвътре.

Капацитет на тавите за хартия

Размер на хартията Типове хартия Брой на

Тава за хартия A4, Letter, Execu tive, A5, A6,

B5 и B6

Отвор за ръчно подаване

1 - 6

Широчина: 69,9  215,9 мм Дължина: 116  406,4 мм

листовете

Обикновена хартия, рециклирана хартия

Фолио до 10

Обикновена хартия, рециклирана хартия, Bond, пликове, самозалепващи етикети и фолио

до 250 (80 г/м

)

Въведение

Как се зарежда хартия

За да заредите хартия или друг носител в отвора за ръчно подаване

В този отвор можете да зареждате по един плик и по един специален носител за печат. Използвайте отвора за ръчно подаване, за да печатате или копирате върху самозалепващи етикети, пликове или подебела хартия.

Плъзнете водачите за хартия, за да ги напаснете с размера на хартията.

Забележка

Когато поставяте хартия в отвора за ръчно подаване на хартия, имайте предвид следното:

■ Страната, върху която ще се печата,

трябва да е насочена нагоре.

■ Поставете първо предния край (върха

на листа) и внимателно го бутнете в отвора.

■

Уверете се, че листът не е смачкан и не е поставен накриво в отвора за ръчно подаване на хартия. В противен случай хартията няма да се подаде правилно и това може да доведе до разпечатване накриво или до задръстване на хартията.

■

Не поставяйте наведнъж повече от един лист или плик в отвора за ръчно подаване на хартия, тъй като в противен случай може да задръстите устройството.

С две ръце поставете един лист хартия в отвора за ръчно подаване, докато усетите, че предният край на листа се допира до подаващата ролка. Пуснете хартията, когато усетите, че устройството я поема.

1 - 7

Програмиране от екрана

С устройството се работи лесно благодарение на възможността да програмирате функциите му от екрана чрез навигационните бутони. Потребителски ориентираният метод на програмиране ви помага да се възползвате пълно от всички опции на менюто.

Тъй като програмирането се извършва на дисплея, той съдържа подробни помощни инструкции. Всичко, което трябва да направите, е да следвате инструкциите, които ви превеждат през менюто и опциите за програмиране.

Таблица на менюто

Таблицата на менюто, която започва на стр. 23, ви помага да разберете опциите на менюто и на програмите. След като се научите да програмирате устройството, можете да използвате Таблицата на менюто за бърза справка при промяна на настройките.

Памет

Ако токът спре, настройките на менюто не се загубват, защото са запазени за постоянно. Временните настройки (например настройките на контраста, на международния режим и т.н.) ще се загубят. Трябва също да пренастроите датата и часа.

Забележка

Можете да програмирате устройството с натискане на Menu/Set и след това на цифрите на менюто. Например, за да настроите силата на Beeper (Звуков сигнал) на Low. Натиснете

1, 4, 2 Натиснете Menu/Set

2 - 1

Menu/Set

▲

или ▼, за да изберете Low.

(Меню/Потвърди)

Програмиране от екрана

Навигационни бутони

Достъп до менюто Придвижване към следващото

ниво на менюто Приемане на опция

Придвижване в текущото ниво на менюто

Връщане към предишното ниво на менюто

Изход от менюто

Можете да се придвижвате побързо във всяко ниво на менюто с натискане на

▲

стрелката в желаната посока:

Изберете опция с натискане на Menu/Set (Меню/Потвърди), когато опцията се покаже на дисплея.

Тогава на дисплея ще се покаже следващото ниво на менюто.

▲

Натиснете до следващата опция на менюто.

Натиснете Menu/Set

Когато приключите с настройването на дадена опция, на дисплея се показва Accepted.

или ▼, за да се придвижите

(Меню/Потвърди)

или ▼.

Можете да влезете в режим меню с натискане на Menu/Set Когато влезете в менюто, можете да се придвижвате по дисплея.

Натиснете 1 за менюто General Setup (Общи настройки)

1.General Setup

—ИЛИ— Натиснете 2 за менюто Fax (Факс)

2.Fax

—ИЛИ—

Натиснете 3 за менюто Copy (Копиране)

3.Copy

(Меню/Потвърди)

....

Натиснете 0 за Initial Setup (Начална настройка)

0.Initial Setup

2 - 2

Глава 2

Главно меню Подменю Опции на менюто Опции Описания

1. General Setup 1. Mode Timer — 5 Mins

2 Mins 1 Min 30 Secs

0 Sec

Off

2. Paper Type — Thin

Plain

Thick Thicker Transprncy Recycled

3. Paper Size — A4

Letter Executive A5 A6 B5 B6

4. Volume 1. Ring High

Med

Low Off

2. Beeper High

Med

Low Off

3. Speaker High

Med

Low Off

Настройва часа за връщане към факс режим.

Настройва типа хартия в тавата.

Настройва размера на хартията в тавата.

Настройва силата на звънене.

Настройва силата на звуковия сигнал.

Настройва силата на високоговорителя.

за изходИзбор и настройка Избор и настройка за приемане

Забележка

Фабричните настройки са отбелязани с получер шрифт.

2 - 3

Програмиране от екрана

Главно меню Подменю Опции на менюто Опции Описания

1. General Setup (Продължение)

2. Fax 1. Setup Receive

5. Auto Daylight — On

Off

6. Ecology 1. Toner Save On

Off

2. Sleep Time (099)

05 Min

7. LCD Contrast — Light

Dark

8. Security 1.Mem Security Забранява повечето

2. Setting Lock Забранява настройките в

1. Ring Delay 0004(02) Настройва броя на

(Само във факс режим)

2. F/T Ring Time 70 Sec

40 Sec

30 Sec

20 Sec

3. Fax Detect On

Semi Off

4. Remote Code On( 51, #51)

Off

Променя автоматично настройките към лятно часово време.

Удължава живота на тонер касетата.

Пести енергия.

Настройва контраста на дисплея.

операции, освен получаването на факсове в паметта.

менютата Date & Time (Дата и час), Station ID (Идентификация), QuickDial (Съкратено избиране) и General Setup (Общи настройки).

позвъняванията, след които устройството отговаря в режим Fax Only (Само факс) или Fax/Tel (Факс/телефон).

Настройва псевдо/двойно позвъняване в режим Fax/Tel (Факс/телефон).

Факсовете се получават без натискане на Start.

Можете да отговаряте на всички повиквания чрез телефон от вътрешната централа или чрез външен телефон и да използвате кодове за включване или изключване на устройството. Можете да персонализирате тези кодове.

за изходИзбор и настройка Избор и настройка за приемане

Забележка

Фабричните настройки са отбелязани с получер шрифт.

2 - 4

Глава 2

Главно меню Подменю Опции на менюто Опции Описания

2. Fax (Продължение)

1. Setup Receive (Само във факс

режим) (Продължение)

2. Setup Send (Само във факс

режим)

5. Auto

Reduction

6. Memory

Receive

Off

Намалява размера на входящите факсове.

Автоматично запазва входящите факсове в паметта, ако хартията е свършила.

7. Print Density

8. Polling RX Standard

+

▼

+

▼ ▼

+

+

▼ ▼

+

Secure Timer

Прави разпечатките

▲

потъмни или посветли.

▲ ▲ ▲ ▲

Инструктира устройството да изпрати заявка за трансмисия към друга факс машина.

1. Contrast Auto

Light Dark

2. Fax

Resolution

Standard

Fine S.Fine

Изсветлява/потъмнява факсовете, които изпращате.

Задава резолюция по подразбиране на изходящите факсове.

Photo

3. Delayed Fax — Настройва часа, в който забавените факсове ще бъдат изпратени, в 24часов формат.

4. Batch TX On

Off

Комбинира в една трансмисия забавените факсове, които ще се изпращат по едно и също време до един и същи факс номер.

5. Real Time TX Off

On Next Fax:On

Позволява изпращане на факс без използване на паметта.

Next Fax:Off

6. Polled TX Standard

Secure

Задава настройки за получаването на вашия документ от друга факс машина.

за изходИзбор и настройка Избор и настройка за приемане

Забележка

Фабричните настройки са отбелязани с получер шрифт.

2 - 5

Програмиране от екрана

Главно меню Подменю Опции на менюто Опции Описания

2. Fax (Продължение)

2. Setup Send (Само във факс

режим) (Продължение)

3. Set

QuickDial

4. Report

Setting

7. Coverpg Setup Off

8. Coverpage

Note

9. Overseas Mode On

1. OneTouch

Dial

2. SpeedDial — Запазва номера за бързо

3. Setup Groups — Настройва номер на група

1. XMIT Report On

2. Journal

Period

On Next Fax:On Next Fax:Off Print Sample

— Можете да зададете свои

Off

On+Image

Off Off+Image

Every 7 Days Every 2 Days Every 24 Hours Every 12 Hours Every 6 Hours

Every 50 Faxes

Off

Автоматично изпраща програмираната от вас заглавна страница.

собствени коментари за заглавната страница на факса.

Ако имате затруднения при изпращането на факсове в чужбина, включете международния режим.

Запазва номера за избиране с едно натискане, които ще можете да избирате с натискане на един бутон (и бутона Start).

избиране, които ще можете да избирате с натискане само на няколко бутона (и бутона Start).

за функцията Broadcasting (Изпращане до много получатели).

Първоначална настройка на Transmission Verification Report (Отчет за трансмисията) и Fax Journal (Факс дневник).

за изходИзбор и настройка Избор и настройка за приемане

Забележка

Фабричните настройки са отбелязани с получер шрифт.

2 - 6

Глава 2

Главно меню Подменю Опции на менюто Опции Описания

2. Fax (Продължение)

3. Copy 1. Quality — Text

5. Remote Fax Opt 1.

Forward/Store

Off

Fax Forward Fax Storage

(Резервна разпечатка)

2. Remote Access  Трябва да зададете свой

3. Print

—Разпечатва входящите

Document

6. Remaining

— — Проверява наличните в

Jobs

0. Miscellaneous 1. Compatibility High

Normal Basic

Auto

Photo

2. Contrast —

+

▼

+

▼ ▼

+

+

▼ ▼

+

Настройва устройството да препраща входящите факсове или да ги запазва в паметта (така че да можете да ги получите навсякъде).

Ако сте избрали режим Fax Forward (Препращане на факс) или PC Fax Receive (Получаване на факс през компютър), можете да включите функцията за сигурност Backup Print (Резервна разпечатка).

собствен код за Remote Retrieval (Дистанционно получаване).

факсове, запазени в паметта.

паметта задания и ви позволява да отмените избраните.

Настройва функцията Equalization (Изравняване) за справяне с проблеми при трансмисията.

Избира подходяща резолюция на копието за съответния тип документ.

Настройва контраста на

▲

копията.

▲ ▲ ▲ ▲

за изходИзбор и настройка Избор и настройка за приемане

Забележка

Фабричните настройки са отбелязани с получер шрифт.

2 - 7

Програмиране от екрана

за изходИзбор и настройка Избор и настройка за приемане

Главно меню Подменю Опции на менюто Опции Описания

4. Machine Info. 1. Serial No. ——Позволява ви да

2. Page Counter — Total

3. Drum Life — — Можете да проверите

0. Initial Setup 1. Receive Mode — Fax Only

2. Date/Time ——Показва датата и часа на

3. Station ID — Fax:

4.Tone/Pulse — Tone

5. Phone Line Set — Normal

0. Local

Language

(За чешки, полски и унгарски)

— English

Copy Print List/Fax

Fax/Tel External TAD Manual

Tel: Name:

Pulse

PBX ISDN

Czech Hangar. Polish

проверите серийния номер на устройството.

Позволява ви да проверите общия брой на страниците, отпечатани през целия живот на устройството.

колко е оставащият живот на барабана.

Можете да изберете найподходящия за вашите нужди режим на получаване.

дисплея и ги прибавя към факсовете, които изпращате.

Въведете името и факс номера си, за да се появяват на всяка страница, която изпращате.

Задава режим на избиране.

Избира типа на телефонната линия.

Дава възможност да промените езика на дисплея според вашата страна.

Забележка

Фабричните настройки са отбелязани с получер шрифт.

2 - 8

Глава 2

Въвеждане на текст

Когато настройвате дадени опции на менюто, например Station ID (Идентификация), се налага да въведете текст в устройството. Повечето от цифровите бутони имат отпечатани върху тях три или четири букви. Бутоните за 0, # и нямат отпечатани букви върху тях, защото се използват за специални знаци.

С неколкократно натискане на съответния бутон стигате до желания знак.

Натиснете

бутон

2 ABC2 3 DEF3 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXYZ

веднъж

GHI 4

два

пъти

три

пъти

четири

пъти

Букви на един бутон

Ако трябва да въведете буква, която е на същия бутон, на който е и предишната, натиснете , за да преместите курсора

▲

надясно, преди да натиснете отново бутона.

Специални знаци и символи

Натиснете , # или 0 и след това или

▲

, за да преместите курсора под

желания специален знак или символ. След това натиснете Menu/Set

(Меню/Потвърди)

, за да го изберете.

Натиснете за (интервал) ! " # $ %

& ’ ( ) + ,  . /

Натиснете # за : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Натиснете 0 за A E O U A C E E 0

▲

Въвеждане на интервали

За да въведете интервал във факс номера, натиснете веднъж между цифрите. За да въведете интервал в името, натиснете два пъти между буквите.

▲

Нанасяне на корекции

Ако сте въвели погрешна буква и искате да я промените, натиснете , за да преместите курсора под неправилната буква. След това натиснете (Стоп/Изход). Всички букви над и отдясно на курсора ще бъдат изтрити. Въведете правилната буква. Също така можете да се върнете назад и да пишете върху неправилните букви.

2 - 9

▲

Stop/Exit

+ 54 hidden pages

Brother FAX-2920 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Предпазни мерки

Безопасна употреба на устройството

Съдържание

Въведение

Използване на ръководството

Избор на място

Преглед на контролния панел

Зареждане на документ

Използване на Устройството за автоматично подаване на документи (ADF)

За хартията

Препоръчвана хартия

Избор на подходяща хартия

Капацитет на тавите за хартия

Как се зарежда хартия

За да заредите хартия или друг носител в отвора за ръчно подаване

Програмиране от екрана

Програмиране от екрана

Таблица на менюто

Памет

Навигационни бутони

Въвеждане на текст

Букви на един бутон

Специални знаци и символи

Въвеждане на интервали

Нанасяне на корекции